TG2000CB - планча GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Столен грил / Планча (Plancha)
Бренд	Gorenje
Модел	TG2000CB
Површина за готвење	Нелеплива плоча (C), одвојлива
Капак	Кален стакло, одвојлив, со брава и функција за исправување
Сад за собирање маснотии	Одвојлив сад за маснотии (E), се вклопува во основата (F)
Контрола на температура	Прилагодлив бројчаник на одвојлив контролер (H), 5 поставки (1-5)
Индикатор за напојување	Светло индикатор на контролерот покажува загревање и одржување температура
Нелеплив слој	Да, на плочата за готвење
Одвојливи делови	Нелеплива плоча, сад за маснотии, капак, контролер за температура
Материјал	Пластична куќиште, стаклен капак, метална плоча со нелеплив слој
Безбедносни карактеристики	Автоматско исклучување не е наведено; внимание: жешка површина; не потопувајте; држете далеку од деца под 8 години; користете само со затворен капак
Чистење	Избришете го капакот, основата и плочите со влажна крпа; плочата, садот за маснотии и капакот се безбедни за машина за садови (горен носач); не потопувајте го контролерот или кабелот
Чување	Чувајте чисто и суво; не чувајте додека е жешко или вклучено; не завиткувајте го кабелот цврсто
Употреба	Само за домашна употреба; загрејте пред готвење; користете дрвени или силиконски прибор
Напојување	Не е наведено во упатството (обично 2000W, 220-240V)

Frequently Asked Questions - TG2000CB GORENJE

Како да го склопам грилот Gorenje TG2000CB?

Прво, вметнете го садот за маснотии (E) во основата (F) под јазичето за брава. Потоа поставете ја нелепливата плоча (C) над садот за маснотии, осигурувајќи се дека рачките (D) се вклопуваат во отворите на основата. Вметнете го капакот (A) вертикално во задните отвори и спуштете го. На крај, приклучете го контролерот за температура (H) во влезот (I) на плочата.

Што значат поставките за температура 1-5?

Поставка 1-2 е ниска топлина за одржување храна топла. 2-3 е средна топлина за темелно готвење. 3-4 е висока топлина за брзо готвење и запечатување сокови. Поставка 5 е супер топлина за брзо заруменување на храна.

Како да знам кога грилот е подготвен за употреба?

Светлото индикатор на контролерот за температура ќе се исклучи кога ќе се достигне поставената температура. Грилот тогаш е подготвен. Светлото ќе се вклучува и исклучува за да означи одржување на температура.

Може ли да го потопам термостатот или кабелот во вода?

Не, никогаш не потопувајте го термостатот, приклучокот или кабелот во вода или која било течност. Само избришете ги овие делови со влажна крпа. Плочата, садот за маснотии и капакот може да се мијат во топла сапуница или во горниот носач на машина за садови.

Како да го отворам стаклениот капак?

Прво, отпушти ја бравата под рачката на капакот. Потоа подигнете го капакот долж отворот до горната позиција. За да го затворите, турнете ја бравата кон основата и спуштете го капакот. Осигурете се дека капакот е целосно подигнат за да избегнете оштетување.

Дали нелепливиот слој е безбеден?

Да, но користете само дрвени или топлинско отпорни силиконски прибор за да избегнете гребење. Не користете метален прибор. Чистете нежно со неабразивни сунѓери.

Може ли да го користам грилот на отворено?

Не, овој апарат е наменет само за внатрешна домашна употреба. Не користете на отворено.

Како да го чувам грилот по чистење?

Осигурете се дека апаратот е ладен и исклучен. Исчистете и исушете ги сите делови. Не завиткувајте го кабелот цврсто околу апаратот. Чувајте на чисто, суво место.

Што треба да направам ако кабелот за напојување е оштетен?

Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да биде заменет од производителот, неговиот сервисен агент или слично квалификувано лице за да се избегне опасност. Не користете го апаратот.

Може ли децата да го користат овој грил?

Апаратот може да го користат деца од 8 години и повеќе под надзор. Деца под 8 години мора да се држат подалеку. Чистењето и одржувањето не треба да го вршат деца без надзор.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TG2000CB GORENJE

Зачувајте го ова упатство за употреба.

Овој производ е наменет за дома Kinството.

Не потопувајте го производот во вода.

Главни характеристики:

1. Решетки за скара против лепење на храната кои се вадат и овозможуваат лесно чистење и отстранување на остатоци од храна.
2. Капак од калено стакло за гледање и заштита од ветер кој лесно се вади
3. Монтажен сад за маснотии
4. Прилагодлива сонда/регулатор за контрола на температурата со индикатор за работа за попрецизно готвење.

Важни мерки на претпазливост

1. Овој апарат може да го употребуват деца на возраст од 8 год. и повеće, лица со намалени физички, сетилни или ментални способности и лица со недостиг на искусство и знаење, доколку се под надзор или им се дадат упатства во врска со употребата на апаратот на безбеден начин и доколку ги разбираат включените ризици.

2. Децата не треба да си играат со апаратот.

3. Чистењето и одржувањето на апаратот не треба да го прават деца без надзор.

4. Чистењето и одржувањето на апаратот не треба да го прават деца помали од 8 год и без надзор.

5. Чувајте го производот и кабелот настрана од деца на возраст помала од 8 год.

6. : Внимание, врела површина.

При употреба на електрични апарати, основните мерки на претпазливост секогаш треба да се преземат, вклучувајки го и следното:

1. Прочитајте го целото упатство.
2. Не допирајте ги врелите површини. Користете рачки или потенциометри.
3. За да се заштитите од електричен удар, не потопувајте го кабелот, приклучокот или апаратот во вода или друга течност.
4. Потребно е внимателно надгледување кога било кој апарат за домакинството го употребуваат деца или е во близина на деца.
5. Извадете го приключокот од струја кога апаратот не се употребува и пред негово чистење. Оставете го да се излади пред прикачувањето или вадењето на елементите, или пред самото чистење на апаратот.
6. Не користете ги апаратите за дома Kinство кои имаат оштетен кабел, приклучок, доколку има дефект или е оштетен на било каков начин. Однесете го апаратот до најблискиот овластен сервис на проверка, поправка или прилагодување.
7. Употребата на дополнителни елементи кои не се препорачани од производителот може да предизвикаат оштетување или повреди.

8. Апаратот не е наменет за надворешна употреба.

9. Не оставајте го кабелот да виси на работ од масата, регулаторот на температура, или да допира врела површина.

10. Бидете особено внимателни при преместување на апаратот во случај кога содржи врело масло или други врели течности.
11. За да го исклучите, извадете го приклучокот од електричната мрежа.
12. Не употребувајте го апаратот за други намени освен за неговата.
13. Доколку кабелот за напојување е оштетен, мора да го замени производителот, овластениот сервис или друго стручно лице, за да се избегне опасност
14. Никогаш не приклучувајте го апаратот на надворешен тајмер/прекинувач или систем за далечинско управување за да избегнете опасни ситуации.
15. Апаратот се употребува само кога е затворен.

Зачувајте го ова упатство за употреба.

Овој производ е наменет исклучиво за домакинството. Не потопувајте го производот во вода.

НАПОЈУВАЊЕ ОД ЕЛЕКТРИЧНАТА МРЕЖА ПРЕД ВАДЕЊЕ

ПОЕДИНЕЧНИ ЕЛЕМЕНТИ ИЛИ ПРЕД ЧИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ.

Делови:

• Отстранете ги сите налепници и амбалажата.
• Пред употреба, измијте ја плотната/решетката (В) и садот за цедење на течности и маснотии

(Д) со топла вода и мек детергент. Оставете ги темелно да се исушат.

• Поставете го садот за цедење на течности и маснотии (Д) во лежиштето (Г), најпрво внесувајки го во жлебот на задниот дел од лежиштето (Приказ 1), а потоа вметнете го на неговото место.
  COBETI: За да го олесните чистењето, премачкајте го садот за цедење течности и маснотии со масло за да се соберат течностите и маснотиите.
• Поставете ја плотната против лепење на храната (В) веднаш над садот за цедење на течности и маснотии (Д) (Приказ 2) и проверете дали држачите (Г) се правилно навлезени во отворите од основата (Г).
• Ставете ја храната што ја приготвувате на плотната (В) и ставете го капакот (А) вертикално, на тој начин што страничните држачи єе се вжлебат во отворите на задниот дел од основата (Г) (Приказ 3).
• Затворете го капакот (А) и стегнете го држачот, полека вртејки го угоре и нанапред (Приказ 4).
  -Поставете го регулаторот на температура (Ж) во приклучокот (3) од плотната (В) (Приказ 5) и включете го кабелот за напојување во електричната мрежа.

Приказ 5

- Наместете го регулаторот (Ж) на посакуваната температура. За поточно определување, следете ја следната табела со различни поставки на температурата :

ПОСТАВУВАЊЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА

ПОСТАВКА	Функција
1-2	Ниска температура која ја одржува храната топла
2-3	Средна температура - за темелно готвење на храната
3-4	Висока температура- за брзо готвење и задржување на течностите
5	Супер температура - за брзо печење и зацрвенување на храната

• Кога сијаличката на индикаторот, кој се наоға на регулаторот на температура (Ж) ќе се исклучи, означува дека е постигната посакуванага температура за готвење и скарата е спремна за употреба.
• Сијаличката на индикаторот поставен на регулаторот за температура (Ж) покажува дека скарата се загрева, и ће остане включена се додека скарата не ја постигне поставената температура; потоа, ће се вклучува и исклучува во циклуси, прикажувајки дека грејачот е активен и ја одржува поставената температура.

- Времето на загревање зависи од поставената температура.

Колку е повисока поставената температурата, толку е подолго времето на загревање.

Кога готвењето ке заврши, извадете го регулаторот на температура (Ж) и отворете го капакот (А) со соодветната рачка.

Како да се употребува

Овој производ е наменет само за употреба во домакинствата.

Прва употреба

1. Извадете го апаратот од пакувањето и отстранете ги налепници и амбалажата.
2. Избришете ги плотните со влажна крпа за да ја отстраните прашината. Избришете со сува мека крпа или хартиени салфети.
3. Одберете место каде апаратот će се употребува, оставајки довольно место меѓу задниот дел на апаратот и sidот, за да овозможите проток на топлина без оштетување на кујнските елементи или sidот.
4. Исключете го регулаторот на топлина и приключете го во апаратот со регулаторот свртен нагоре.
5. Включете го апаратот во електрична мрежа, соодветна со определените параметри на етикетата.
6. Наместете го регулаторот на ниска температура за да се загрее. Потоа, поставете го регулаторот на ниво погодно за храната која сакате да ја готвите. Има 5 нивоа на јачина на температурата.
7. Не употребувајте метален прибор за вадење на храната од скарата, зашто на тој начин може да се оштети облогата против лепење на храната. Секогаш користете дрвен или огноотпорен силиконски прибор.
8. При готвењето, внимавајте да не истурите било каква течност која тешко се чисти во празниот простор помеѓу плотната и лежиштето.
9. Важно: возможно е испуштање пареа помеѓу садот за цедење и плотната. Внимавајте пареата да не дојде во контакт со рацете или лицето.
10. По употребата, завртете го регулаторот за температура на 0, исключете го кабелот од струја, оставете го апаратот да се излади до собна температура, потоа исчистете го.
11. Внимателно отстранете го садот за цедење течности, истурете ги изладените насобрани

течности и потоа исчистете го.

Како да го отворите или затворите стаклениот капак кој се наога на основата:

Постои брава веднаш под рачката од стаклениот капак, која го заклучува стаклениот капак на основата кога е затворен. Отклучете ја бравата со рака пред да го отворите стаклениот капак. Потоа, со лизгање наместете го стаклениот капак по должна на лежиштето кое му овозможува да стои исправен нагоре.

Ве молиме погледнете ја фотографијата подолу:

Приказ 6:
Приказ 7:

Како да го отворите стаклениот капак:

Кревајте го стаклениот капак по должина на лежиштето до горната позиција на преклопување; потоа, притиснете и заклучете ја бравата од стаклениот капак за основата (Г). Доколку капакот не се подигне до горната позиција на преклопување, можно е да се оштети. Приказ 8 прикажува како капакот е поставен на оваа позиција. Притиснете ја горната страна од капакот кога го подигате за да го затворите - како што е прикажано на фотографија 9. Погледнете ги приказите подолу:

Приказ 8:
Приказ 9:

Важно: никогаш не ставајте го термостатот, приклучокот или кабелот за напојување во вода или други течности; чистете ги овие делови бришејки ги со влажна крпа.

Важно: Секогаш вадете го кабелот од струја пред склопување или расклопување на елементите или пред чистење на апаратот.

1. Избришете го капакот, решетката и садот за исцедување течности со влажна крпа и неабразивен сапун или детергент за миење садови. Бришете со чиста, мека и влажна крпа, а потоа со сува.
2. Чување: чувајте го исчистениот апарат на чисто и суво место.
3. Важно: При чистење, никогаш не отстранувајте го садот за исцедување течности, доколку маслото и течностите во него се се уште врели.
4. Не складирајте го уредот, доколку е се уште жежок или включен во струја.
5. Не го затегајте и намотувајте кабелот околу апаратот. Не затегајте го кабелот во делот на приклучокот - може да се оптети изолацијата или прекине кабелот.
6. Капакот, плотната против лепење на храната и садот за исцедување течности се мијат во топла сапунеста вода. Основата на скарата за чистење се брише со влажна крпа или се мие со млака вода, благ детергент и мека крпа или се мие во горната преграда од машина за миење садови.

Средина

Откога єе дотрае, не фрлајте го апаратот заедно со вообичаениот отпад од дома Kinството, туку однесете го во специјализиран отпад за рециклирање на електрични апарати. На овој начин, помагате во зачувување на средината.

Гаранција и сервис

Доколку Ви е потребна информација или имате некаков проблем, Ве молиме контактирајте го центарот за грижа за корисници на Горење во Вашата земја (телефонскиот број може да го најдете на гарантниот лист со важност насекаде во светот). Доколку нема центар за грижа на корисници во Вашата земја, обратете се до локалниот застапник на Горење или контактирајте го сервисот за апарати за домакинството на Горење.

Само за лична употреба!

Горење

ВИ ПОСАКУВА ОГРОМНО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА АПАРАТОТ Го задржуваме правото на било какви измени.

EN

Само за лична употреба!