TG2000CB - Grilllap GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Asztali grill / Sütőlap (Plancha)
Márka	Gorenje
Modell	TG2000CB
Főzőfelület	Tapadásmentes lemez (C), levehető
Fedél	Edzett üveg, levehető, zárral és állító funkcióval
Csepptálca	Levehető zsírtálca (E), illeszkedik az alapba (F)
Hőmérséklet-szabályozás	Állítható tárcsa a levehető vezérlőn (H), 5 beállítás (1-5)
Teljesítményjelző	A vezérlőn lévő jelzőfény mutatja a fűtést és a hőmérséklet fenntartását
Tapadásmentes bevonat	Igen, a sütőlapon
Levehető részek	Tapadásmentes lemez, csepptálca, fedél, hőmérséklet-szabályozó
Anyag	Műanyag ház, üvegfedél, tapadásmentes bevonatú fémlemez
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás nincs megadva; figyelem: forró felület; ne merítse; tartsa távol 8 év alatti gyermekektől; csak zárt fedéllel használja
Tisztítás	Törölje le a fedelet, az alapot és a lemezeket nedves ruhával; a lemez, csepptálca és fedél mosogatógépben mosható (felső kosár); ne merítse a vezérlőt vagy a kábelt
Tárolás	Tiszta és száraz helyen tárolja; ne tárolja forrón vagy bedugva; ne tekerje szorosan a kábelt
Használat	Csak háztartási használatra; előmelegítés sütés előtt; használjon fa vagy szilikon eszközöket
Tápellátás	Nincs megadva a kézikönyvben (jellemzően 2000W, 220-240V)

Gyakran ismételt kérdések - TG2000CB GORENJE

Hogyan szereljem össze a Gorenje TG2000CB grillt?

Először helyezze a csepptálcát (E) az alapba (F) a rögzítő fül alá. Ezután helyezze a tapadásmentes lemezt (C) a csepptálca fölé, ügyelve arra, hogy a fogantyúk (D) illeszkedjenek az alap nyílásaiba. Helyezze a fedelet (A) függőlegesen a hátsó nyílásokba, majd engedje le. Végül dugja be a hőmérséklet-szabályozót (H) a lemezen lévő bemenetbe (I).

Mit jelentenek az 1-5 hőmérséklet-beállítások?

Az 1-2 beállítás alacsony hő, ételek melegen tartásához. A 2-3 közepes hő, alapos sütéshez. A 3-4 magas hő, gyors sütéshez és a szaftok lezárásához. Az 5-ös beállítás szuper hő, gyors barnításhoz.

Honnan tudom, hogy a grill használatra kész?

A hőmérséklet-szabályozón lévő jelzőfény kialszik, amikor a beállított hőmérséklet elérődik. A grill ekkor készen áll. A fény időnként ki- és bekapcsol, jelezve a hőmérséklet fenntartását.

Belemárthatom a termosztátot vagy a kábelt vízbe?

Nem, soha ne merítse a termosztátot, a dugót vagy a kábelt vízbe vagy más folyadékba. Csak nedves ruhával törölje le ezeket a részeket. A lemez, a csepptálca és a fedél mosható meleg szappanos vízben vagy a mosogatógép felső kosarában.

Hogyan nyissam ki az üvegfedelet?

Először oldja ki a reteszt a fedél fogantyúja alatt. Ezután emelje fel a fedelet a nyílás mentén a felső pozícióba. Záráshoz tolja a zárat az alap felé, majd engedje le a fedelet. Győződjön meg róla, hogy a fedél teljesen fel van emelve a sérülések elkerülése érdekében.

Biztonságos a tapadásmentes bevonat?

Igen, de csak fa vagy hőálló szilikon eszközöket használjon a karcolások elkerülése érdekében. Ne használjon fém eszközöket. Tisztítsa gyengéden, nem koptató szivacsokkal.

Használhatom a grillt a szabadban?

Nem, ez a készülék csak beltéri háztartási használatra készült. Ne használja a szabadban.

Hogyan tároljam a grillt tisztítás után?

Győződjön meg arról, hogy a készülék lehűlt és ki van húzva. Tisztítsa meg és szárítsa meg az összes alkatrészt. Ne tekerje a kábelt szorosan a készülék köré. Tárolja tiszta, száraz helyen.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ha a tápkábel megsérült, a gyártónak, szerviznek vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket.

Használhatják a gyerekek ezt a grillt?

A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TG2000CB GORENJE

Örizze meg az útmutatót.

A termék kizárólag háztartásban való használatra készült.

A terméket ne merítse vízbe.

Föbb funkciók:

1. Az eltávolítható, tapadásmentes rács / lap lehetővé teszi az ételek könnyű eltávolítását és a készülék gyors tisztítását.
2. A levehető, edzett üvegböl készült fedél biztosítja a láthatóságot és a szél ellen is véd.
3. Eltávolítható lecsöpögtető tálca
4. Szabályozható hőmérséklet-kapcsoló, amely jelzi, ha a készülék be van kapcsolva, a még precízebb ételkészítés érdekében.

Fontos figyelmeztetések

1. A készüléket akkor használhatják 8 éves, vagy annál idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, valamint olyan személyek, akik nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és tudással, ha felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megértették az ezzel járó veszélyeket.
2. A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a készülékkel.
3. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
4. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított.

5. Tartsa távol a termékek és a csatlakozó kábelt a 8 évesnél kisebb gyerekektől.

6. :Figyelem, forró felület!

Az elektromos készülékek használata során bizonyos alapvető biztonsági utasítások betartása elengedhetetlen, ilyenek az alábbiak is:

1. Olvassa el az útmutatót.
2. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat vagy a gombokat.
3. Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a csatlakozó kábelt, a villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

4. Ha a készüléket gyerekek használják, vagy ha a közelében vannak, folyamatos felügyelet szükséges.

5. Húzza ki a villásdugót az aljzatból, ha nem használja a készüléket, vagy mielőtt a tisztítását megkezdené. Hagyja kihülni a készüléket, mielőtt tartozékokat helyezne rá vagy venne le róla, illetve a tisztítás megkezdése előtt.

6. Ne működtessen semmilyen készüléket sérült csatlakozó kábellel vagy villásdugóval, illetve ha a készülék meghibásodott vagy bármilyen módon megsérült. Vigye vissza a készüléket a legközelebbi márkakereskedésbe átvizsgálásra, javításra vagy átalakításra.
7. A gyártó által nem javasolt kiegészítők használata balesetveszélyes lehet.
8. Ne használja a készüléket kültéren.
9. Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó kábel ne lógjon az asztal vagy a munkalap széle fölött, és ne érintkezzék semmilyen forró felülettel.
10. Legyen különösen elővigyázatos, ha a készüléket úgy mozgatja, hogy forró olaj vagy más forró folyadék van benne.
    11.A készülék kikapcsolásához húzza ki a villásdugót az aljzatból.
    12.A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.
11. Ha a csatlakozó kábel sérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó, annak márkaszervize vagy más, megfelelően képzett személy cserélheti ki.
12. Soha ne csatlakoztassa a készüléket külső időzítőre vagy távirányítóra, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében.
    15.A készülék kizárólag lezárva működtethető.

Örizze meg az útmutatót.

A termék kizárólag háztartásban való használatra készült. A terméket ne merítse vízbe.

NE DOBJA KI A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FONTOS: MINDIG HÚZZA KI A CSATLAKOZÓ KÁBELT AZ ALJZATBÓL, MIELŐTT A TARTOZÉKOKAT A FELSZERELNÉ VAGY LEVENNÉ, ILLETVE A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSÁNAK MEGKEZDÉSE ELŐTT.

Tartozékok:

• Távolítsa el a csomagolóanyagokat és a matricákat.
• Használat előtt mosogassa el a sütőlapot (C) és a lecsöpögtető tálcát (E) forró vízben, kímélő mosogatószer segítségével, majd törölje alaposan szárazra őket.

- Helyezze be a lecsöpögtető tálcát (E) a készülékbe (F) úgy, hogy elsőször a talprész hátsó oldalán lévő rögzítőbe illessze be (1. ábra), majd pedig engedje le a helyére..

TIPP: A tisztítás megkönnyítése érdekében kenje be a lecsöpögtető tálcát olajjal a zsiradékok és szaftok összegyűjtésére.

- Helyezze a tapadásmentes lapot (C) a lecsöpögtető tálca fölé (E) (2. ábra), ügyelve rá, hogy a fogantyúk (D) tökéletesen illeszkedjenek a készülék talpán található nyílásokba (F).

- Helyezze el az ételeket a sütőlapon (C) és illessze fel a fedelet (A) függőlegesen úgy, hogy az oldalsó csapok belecsússzanak a készülék talprészén hátul kialakított speciális nyílásokba (F) (3. ábra).

Zárja le e fedelet (A), a fogantyújánál fogja és finoman felfelé, illetve előre fordítva (4. ábra).

- Illessze be a hömérséklet-szabályozót (H) a sütőlapon kialakított (C) nyílásba (I) (5. ábra) és csatlakoztassa a tápkábelt az aljzatba.

5. ábra:

- A hömérséklet-szabályozót (H) állítsa a kívánt fokozatra. A következő táblázat segítségére lehet ebben:

BEÁLLÍTÁSOK

Beállítás	Funkció
1–2	Alacsony hőmérséklet – ételek melegen tartása.
2–3	Közepes hőmérséklet – ételek alapos átsütése
3–4	Magas hőmérséklet – gyors sütés, a szaft megtartásával
5	Nagyon magas hőmérséklet – ételek gyors pirítása

• Ha a hőfok-szabályozó jelfénye (H) kialszik, azt jelenti, hogy a kívánt sütési hőmérséklet elérésre került és a grill használatra kész.
• A hőfok-szabályozón lévő jelfény (H) mutatja, hogy a grill melegszik és mindaddig világít,

amíg a készülék el nem érte a beállított hőmérsékletet. Ez követően felváltva kapcsol be és ki, jelezve a fűtőszál működését, miközben fenntartja a beállított hőfokot.

- Az előmelegítés időtartama a kiválasztott beállítástól függ.

Minél magasabb a kiválasztott höfok, annál hosszabb lesz az előmelegítés időtartama.

A sütés végeztével távolítsa el a hőfok-szabályozót (H) és emelje fel a fedelet (A) a fogantyú segítségével.

Használat

A termék kizárólag háztartásban való használatra készült.

Első lépések

1. Távolítsa el a csomagolóanyagokat és a matricákat.
2. Törölje át a sütőlapot nedves ruhával vagy szivaccsal a por eltávolítása érdekében, majd törölje szárazra puha ronggyal vagy papírtörlővel.
3. Válassza ki a helyet, ahol a készüléket a jövőben használni szeretné. Ügyeljen rá, hogy elegendő hely maradjon a készülék hátsó része és a fal között, hogy a hő szabadon áramolhasson anélkül, hogy kárt okozna a konyhabútorban vagy a falakban.
4. Kapcsolja ki a hőfok-szabályozót és illessze bele a készülékbe a szabályozó gombjával felfelé.
5. Csatlakoztassa a készülék villásdugóját a hálózati aljzatba, ami meg kell hogy feleljen a sütő adattábláján feltüntetett paramétereknek.
6. Válasszon ki egy alacsonyabb beállítást a szabályozó gomb segítségével az előmelegítéshez. Ezt követően állítsa a szabályozó gombot arra a fokozatra, ami megfelel az elkészíteni kívánt ételnek. Öt lehetséges fokozat közül választhat.
7. Az ételek eltávolításához ne használjon fém eszközöket, mert ezek kárt tehetnek a tapadásmentes bevonatban. Használjon fakanalat vagy fából, illetve hőálló szilikonból készült eszközöket.
8. Sütés közben ügyeljen rá, hogy ne csöpögjön semmilyen szaft, lé vagy más, a készülék lehülését követően nehezen eltávolítható folyadék a grill lap és a burkolat közé.
9. Fontos: a sütőlapok közül gőz áramolhat ki. Legyen elővigyázatos és óvja kezeit, illetve arcát a kiáramló göztől.
10. A használatot követően állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot "0" pozícióba, húzza ki a készülék villásdugóját az aljzatból és hagyja a sütőt szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt a tisztítását megkezdené.
11. Óvatosan távolítsa el a kivehető lecsöpögtető tálcát és öntse ki belőle az elhasználódott hideg olajat, majd tisztítsa meg a tálcát.

Az üveg fedél lezárása vagy kinyitása:

Az üveg fedél fogantyúja alatt van egy zár, aminek a segítségével a fedél – amikor lezárt állapotban van – a készülék talpához zárható. Mielőtt az üveg fedelet felemelné, nyissa ki kezével a zárat. Ezután csúsztassa az üveg fedelet a résbe, ami biztosítja, hogy a fedél függőlegesen megálljon.

Lásd az alábbi fotókat:

Az üveg fedél kinyitása:

Emelje fel az üveg fedelet, óvatosan csúsztatva a lapot hátul a résbe, a teljesen függőleges pozícióig, majd engedje le lassan a fedelet és rögzítse a talphoz (F). Ha a fedél nem kerül teljesen a függőleges pozícióig felemelésre, a készülék megsérülhet. A 8. ábra mutatja az üvegfedelet a résben állva. Lezáráshoz érintse meg a fedél felső részét és emelje felfelé, a 9. ábrán látható módon. Lásd az alábbi ábrákat.

8.ábra

Fontos: soha ne merítse a termosztátot, a villásdugót vagy a csatlakozó kábelt vízbe vagy más folyadékba; ezeket a részeket puha ruhával tisztítsa meg.

Fontos: mindig húzza ki a csatlakozó kábelt az aljzatból, mielőtt tartozékokat helyez fel vagy

vesz le a készülékről, illetve mielőtt megkezdené annak tisztítását.

1. A fedelet, a talpat és a sütőlapokat nedves ruhával és nem súroló hatású szappannal vagy mosogatószerrel tisztítsa. Törölje át tiszta, puha, nedves ronggyal, majd szárítsa meg.
2. Tárolás: a megtisztított készüléket tiszta, száraz helyen tárolja.
3. Fontos: soha ne távolítsa el tisztítás céljából az alsó lecsöpögtető tálcát, ha az olaj még forró.
   4 Fontos: soha ne tegye el a készüléket, ha az még forró vagy áram alatt van.
4. Fontos: soha ne tekerje a csatlakozó kábelt szorosan a készülék köré. Ne eröltesse a kábelt a készülékbe való bemenetnél, mert erről elhasználódhat és megtörhet.
5. A fedél, a tapadásmentes sütőlap és a lecsöpögtető tálca meleg, szappanos vízzel tisztítható. A formázott talp nedves ruhával törölhet tisztára vagy Inagyos vízben, kímélő tisztítószer és puha rongy segítségével tisztítható, illetve a mosogatógép felső kosarában is elhelyezhető.

Környezetvédelem

Hasznos élettartama elteltével a készüléket ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként, hanem adja le egy, az ilyen termékek újrahasznosításáért felelős gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

Garancia és szerviz

Ha további információkra van szüksége, vagy problémája merül fel, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje ügyfélszolgálattal (ennek telefonszáma a garancialevélen található meg). Amennyiben az Ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, forduljon a helyi Gorenje márkakereskedőhöz vagy a Gorenje háztartási készülékek osztályához.

Kizárólag személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN!

A módosítások jogát fenntartjuk!

PL