TG2000CB - планча GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Столовий гриль / Гриль-поверхня (Планча)
Бренд	Gorenje
Модель	TG2000CB
Робоча поверхня	Антипригарна пластина (C), знімна
Кришка	Загартоване скло, знімна, з замком та функцією підставки
Піддон для крапель	Знімний піддон для жиру (E), вставляється в основу (F)
Контроль температури	Регульоване кільце на знімному контролері (H), 5 режимів (1-5)
Індикатор живлення	Світловий індикатор на контролері показує нагрів та підтримку температури
Антипригарне покриття	Так, на робочій пластині
Знімні частини	Антипригарна пластина, піддон для крапель, кришка, контролер температури
Матеріал	Пластиковий корпус, скляна кришка, металева пластина з антипригарним покриттям
Заходи безпеки	Автоматичне вимкнення не вказано; обережно: гаряча поверхня; не занурювати; тримати подалі від дітей до 8 років; використовувати лише із закритою кришкою
Чищення	Протирати кришку, основу та пластини вологою ганчіркою; пластину, піддон для крапель та кришку можна мити в посудомийній машині (верхня полиця); не занурювати контролер або шнур
Зберігання	Зберігати чистим і сухим; не зберігати гарячим або підключеним до мережі; не затягувати шнур туго
Використання	Тільки для домашнього використання; попередньо розігрівати перед приготуванням; використовувати дерев'яні або силіконові прибори
Електроживлення	Не вказано в інструкції (типово 2000 Вт, 220-240 В)

Часті запитання - TG2000CB GORENJE

Як зібрати гриль Gorenje TG2000CB?

Спочатку вставте піддон для крапель (E) в основу (F) під фіксатор. Потім поставте антипригарну пластину (C) на піддон, переконавшись, що ручки (D) потрапляють в отвори основи. Вставте кришку (A) вертикально в задні пази та опустіть її. Нарешті, підключіть контролер температури (H) до входу (I) на пластині.

Що означають налаштування температури 1-5?

Режим 1-2 - низька температура для підтримки їжі теплою. 2-3 - середня температура для ретельного приготування. 3-4 - висока температура для швидкого приготування та запечатування соків. Режим 5 - надвисока температура для швидкого підрум’янювання.

Як дізнатися, коли гриль готовий до використання?

Індикатор на контролері температури вимкнеться, коли буде досягнуто заданої температури. Тоді гриль готовий. Індикатор буде циклічно вмикатися і вимикатися, показуючи підтримку температури.

Чи можна занурювати термостат або шнур у воду?

Ні, ніколи не занурюйте термостат, вилку або шнур у воду чи будь-яку рідину. Протирайте ці частини лише вологою ганчіркою. Пластину, піддон для крапель та кришку можна мити в теплій мильній воді або на верхній полиці посудомийної машини.

Як відкрити скляну кришку?

Спочатку відпустіть засувку під ручкою кришки. Потім підніміть кришку вздовж паза у верхнє положення. Щоб закрити, натисніть замок у напрямку основи та опустіть кришку. Переконайтеся, що кришка повністю піднята, щоб уникнути пошкоджень.

Чи безпечне антипригарне покриття?

Так, але використовуйте лише дерев'яні або термостійкі силіконові прибори, щоб уникнути подряпин. Не використовуйте металеві прибори. Чистіть м'яко неабразивними губками.

Чи можна використовувати гриль на вулиці?

Ні, цей прилад призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте на вулиці.

Як зберігати гриль після чищення?

Переконайтеся, що прилад охолонув і відключений від мережі. Очистіть і висушіть усі частини. Не затягуйте шнур навколо приладу. Зберігайте в чистому сухому місці.

Що робити, якщо пошкоджений шнур живлення?

Якщо шнур живлення пошкоджений, його має замінити виробник, сервісний агент або подібна кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки. Не використовуйте прилад.

Чи можуть діти використовувати цей гриль?

Прилад можна використовувати дітям віком від 8 років під наглядом. Дітей до 8 років тримати подалі. Чищення та обслуговування не повинні виконувати діти без нагляду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TG2000CB GORENJE

ВАЖНО: СЕКОГАШ ВАДЕТЕ ГО ПРИКЛУЧОКОТ ЗА

Збережіть цей посібник.

Цей виріб призначений виключно для побутового використання.

Не занурюйте виріб у воду.

Основні функції приладу описані далі.

1. Завдяки знімним решіткам для гриля та пластинам із протипригарним покриттям забезпечується легке знімання їжі та швидке очищення.
2. Знімна кришка з гартованого скла забезпечує огляд і захист.
3. Знімний піддон для збирання жиру.
4. Датчик регулювання температури з індикатором живлення для точного приготування.

Важливі застереження

1. Цей прилад можна використовувати дітям віком від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими здібностями або з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.
2. Не дозволяйте дітям грати з приладом.

3. Чищення приладу й догляд за ним не слід доручати дітям без нагляду.

4. Чищення й обслуговування приладу можна доручати дітям старше 8 років під наглядом дорослих.

5. Зберігайте виріб і шнур живлення в місці, недоступному для дітей віком до 8 років.
6. : Увага! Поверхня сильно нагрівається!

Під час використання електричних приладів слід завжди дотримуватися техніки безпеки, зокрема зазначених далі правил.

1. Прочитайте інструкцію повністю.
2. Не торкайтеся гарячих поверхонь. Користуйтеся ручками або регуляторами.
3. Щоб запобігти ризику ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, штепселі або виріб у воду чи іншу рідину.
4. Забезпечте суворий контроль, коли прилад використовується дітьми або поруч із ними.
5. Від'єднуйте шнур від електричної розетки, коли пристрій не використовується, а також перед чищенням. Дочекайтесь охолодження приладу перед приєднанням і від'єднанням деталей, а також перед його чищенням.
6. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або штепселем, після неправильної роботи або будь-якого пошкодження. Щоб здійснити перевірку, ремонт або настроювання приладу, віднесіть його до найближчого авторизованого сервісного центру.
7. Використання приладдя або аксесуарів, які не рекомендовані виробником приладу, може призвести до травмування.
8. Не використовуйте прилад поза приміщенням.
9. Слідкуйте, щоб шнур не звисав із країв стола або стійки та не торкався гарячої поверхні.
10. Потрібно бути вкрай обережними, переміщаючи прилад, у якому міститься гаряча олія або інші гарячі рідини.

11. Щоб відключити виріб, витягніть штепсель з електричної розетки.
    12.Користуйтеся приладом виключно за прямим призначенням.

12. Щоб уникнути небезпеки в разі пошкодження шнура живлення, замініть його у виробника, його сервісного агента або іншого кваліфікованого спеціаліста.

13. Щоб уникнути небезпечної ситуації, у жодному разі не підключайте цей прилад до зовнішнього таймера або системи дистанційного керування.
14. Прилад можна використовувати тільки в закритому положенні. Збережіть цей посібник.

Цей виріб призначений виключно для побутового використання.

Не занурюйте виріб у воду.

НЕ ВИКИДАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ВАЖЛИВО! ЗАВЖДИ ВІД'ЄДНУЙТЕ ШНУР ЖИВЛЕННЯ ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ, ПЕРШ НІЖ ПРИКРІПЛЮВАТИ АБО ЗНІМАТИ ОКРЕМІ НАСАДКИ ЧИ ЧИСТИТИ ПРИЛАД.

Компоненти:

– Зніміть усі пакувальні матеріали та наклейки.

– Перед використанням вимийте пластину (С) і піддон для збирання жиру та соків (Е) у гарячій воді з додаванням м'якого мийного засобу. Після цього ретельно висушіть їх.

– Вставте піддон для збирання жиру та соків (Е) у підставку (F): спочатку вставте його у фіксатор на задній частині підставки (мал. 1), а потім опустіть на місце.

ПОРАДА: щоб полегшити очищення, змастіть піддон, у якому збиратимуться всі жири й соки, олією.

– Розташуйте пластину з протипригарним покриттям (C) над піддоном для збирання жиру та соків (E) (мал. 2), переконавшись, що ручки (D) точно входять у спеціальні отвори в підставці (F).

– Покладіть їжу для приготування на пластину (C) і вставте кришку (A) вертикально, щоб бічні штирі ввійшли в спеціальні отвори на задній частині підставки (F) (мал. 3).

Опустіть кришку (А), затиснувши ручку й обережно повернувши її вверх і вперед (мал. 4).

– Вставте регулятор температури (Н) у відповідний отвір (І) на пластині (С) (мал. 5) і підключіть шнур живлення до розетки.

Мал. 5.

– За допомогою регулятора температури (Н) виставте потрібну температуру нагрівання. Зазначена далі таблиця з різними налаштуваннями полегшить вибір потрібного значення.

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ

Налаштування	Функція
1–2	Низька температура — для підігрівання їжі.
2–3	Середня температура — для ретельного приготування страви.
3–4	Висока температура — для швидкого приготування та ущільнення соків.
5	Дуже висока температура — для швидкого підсмажування страви.

– Коли індикатор регулятора температури (Н) вимикається, це означає, що досягнуто потрібної температури готування й можна використовувати гриль.
– Коли індикатор регулятора температури (Н) світиться, то гриль нагрівається. Індикатор світитиметься, доки гриль не досягне встановленої температури. Потім він вмикатиметься та вимикатиметься циклами, показуючи роботу нагрівача, оскільки так підтримується вибрана температура.
– Тривалість попереднього нагрівання залежить від вибраних налаштувань

температури.

Що вища вибрана температура, то довший час попереднього нагрівання.

Коли приготування завершено, зніміть регулятор температури (Н) і за допомогою відповідної ручки підніміть кришку (А).

Використання

Цей виріб призначений виключно для побутового використання.

Початок роботи

1. Зніміть усі пакувальні матеріали та наклейки.
2. Протріть пластини вологою ганчіркою або губкою, щоб видалити пил. Витріть насухо за допомогою м'якої тканини або паперового рушника.
3. Виберіть місце, де буде використовуватися прилад, залиште достатньо місця між задньою частиною приладу та стіною, щоб тепло легко виходило й не пошкодило тумбу й стіни.
4. Вимкніть регулятор температури та вставте його в прилад циферблатом догори.
5. Підключіть прилад до електромережі, що відповідає параметрам, зазначеним на етикетці.
6. Установіть на перемикачі низький рівень для попереднього нагрівання. Потім установіть регулятор на рівень, який підходить для приготування потрібної страви. Доступні п'ять рівнів температури.
7. Не використовуйте металеве кухонне приладдя, щоб видаляти їжу з гриля, оскільки воно може пошкодити протипригарне покриття. Завжди використовуйте шпатель або приладдя з дерева або термостійкого силікону.
8. Під час готування будьте обережні, щоб не пролити в зазор між пластиною гриля та корпусом соус, сік або будь-яку іншу рідину, яку складно очистити після охолодження.
9. Важливо: між варильними пластинами може виходити пара. Будьте обережні, уникайте контакту рук або обличчя з парою.
10. Після використання поверніть регулятор температури в положення «0», відключіть прилад від електричної розетки та дочекайтеся його охолодження до кімнатної температури, перш ніж починати чищення.
11. Щоб очистити піддон для збирання жиру та соків, обережно зніміть його та злийте холодну олію.

Прикріплення скляної кришки до підставки та її знімання

Під ручкою скляної кришки розташована засувка, за допомогою якої кришка, коли зачинається, прикріплюється до підставки. Перш ніж підняти скляну кришку, відкрийте засувку вручну. Потім засуньте скляну кришку в отвір, за допомогою якого вона може стояти вертикально.

Див. зображення нижче.

Fig. 6:
Fig. 7:

Відкривання скляної кришки

Підніміть скляну кришку вздовж отвору у верхній частині перегородки, після чого натисніть і закрийте замок скляної кришки в напрямку підставки (F). Якщо скляну кришку не підняти до верхньої перегородки, прилад може пошкодитися. На мал. 8 показана скляна кришка, вставлена в отвір. Коли піднімаєте скляну кришку, щоб закрити її, натисніть на її верхню частину, як показано на мал. 9. Див. зображення нижче.

Fig 8:
Fig 9:

Важливо! Ніколи не поміщайте термостат, штепсель або шнур живлення у воду або інші рідини; лише протирайте ці частини чистою вологою ганчіркою.

Важливо! Завжди від'єднуйте шнур живлення від електромережі, перш ніж

прикріплювати або знімати окремі насадки чи чистити прилад.

1. Протирайте кришку, підставку та пластини для готування вологою ганчіркою та неабразивним милом або мийним засобом для миття посуду. Витирайте насухо чистою вологою м'якою ганчіркою або рушником.
2. Зберігання: зберігайте прилад у чистому, сухому місці.
3. Важливо! У жодному разі не знімайте піддон для збирання жиру та соків, щоб очистити його, коли олія в ньому гаряча.
4. Важливо! У жодному разі не ставте прилад на зберігання, якщо він усе ще гарячий або підключений до розетки.
5. Важливо! У жодному разі не обертайте шнур навколо приладу. Не прикладайте силу до шнура в місці його кріплення до приладу, оскільки так шнур може пошкодитись або розірватися.
6. Кришку, пластину з протипригарним покриттям і піддон для збирання жиру та соків можна мити теплою мильною водою. Профільну підставку можна протирати вологою ганчіркою або мити теплою водою, м'яким мийним засобом і м'якою тканиною, також її можна мити на верхній полиці посудомийної машини.

Навколишнє середовище

Після завершення терміну експлуатації не викидайте прилад у контейнер із побутовим сміттям. Натомість передайте його в офіційний центр збору для утилізації. Цим ви посприяєте збереженню довкілля.

Гарантія та обслуговування

Якщо у вас виникнуть запитання або проблеми, зверніться в Центр обслуговування споживачів Gorenje у своїй країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Gorenje або сервісного центру, що спеціалізується на обслуговуванні побутових приладів Gorenje.

Лише для особистого використання!

КОМПАНИЯ GORENJE

БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ

ЦИМ ПРИЛАДОМ!

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни!

RU