TG2000CB - Grilovacia platňa GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolný gril / grilovacia doska (Plancha)
Značka	Gorenje
Model	TG2000CB
Varná plocha	Nepriľnavá platňa (C), odnímateľná
Veko	Temperované sklo, odnímateľné, s aretáciou a funkciou státia
Zachytávacia miska	Odnímateľná miska na tuk (E), zapadá do základne (F)
Regulácia teploty	Nastaviteľný gombík na odnímateľnom ovládači (H), 5 stupňov (1-5)
Indikátor napájania	Svetelný indikátor na ovládači signalizuje ohrev a udržiavanie teploty
Nepriľnavá vrstva	Áno, na varnej platni
Odнитеľné časti	Nepriľnavá platňa, zachytávacia miska, veko, regulátor teploty
Materiál	Plastové puzdro, sklenené veko, kovová platňa s nepriľnavou úpravou
Bezpečnostné prvky	Samočinné vypnutie nie je špecifikované; varovanie: horúci povrch; neponárajte; uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov; používajte iba so zatvoreným vekom
Čistenie	Utrite veko, základňu a platne vlhkou handričkou; platňu, zachytávaciu misku a veko je možné umývať v umývačke riadu (horný kôš); neponárajte ovládač ani kábel
Skladovanie	Skladujte čisté a suché; neskladujte horúce alebo zapojené do siete; neovíjajte kábel tesne
Použitie	Iba na domáce použitie; predhrievajte pred varením; používajte drevené alebo silikónové náčinie
Napájanie	Neuvedené v manuáli (typicky 2000 W, 220-240 V)

Často kladené otázky - TG2000CB GORENJE

Ako zložím gril Gorenje TG2000CB?

Najskôr vložte zachytávaciu misku (E) do základne (F) pod jazýček aretácie. Potom umiestnite nepriľnavú platňu (C) cez zachytávaciu misku, pričom rukoväte (D) zapadnú do otvorov základne. Veko (A) vložte vertikálne do zadných drážok a spustite ho. Nakoniec zapojte regulátor teploty (H) do vstupu (I) na platni.

Čo znamenajú nastavenia teploty 1-5?

Nastavenie 1-2 je nízka teplota na udržiavanie jedla teplého. 2-3 je stredná teplota na dôkladné varenie. 3-4 je vysoká teplota na rýchle varenie a uzatváranie štiav. Nastavenie 5 je super teplota na rýchle opekanie jedla.

Ako zistím, kedy je gril pripravený na použitie?

Kontrolka na regulátore teploty zhasne, keď sa dosiahne nastavená teplota. Potom je gril pripravený. Svetlo bude cyklicky zapínať a vypínať, čo indikuje udržiavanie teploty.

Môžem ponoriť termostat alebo kábel do vody?

Nie, nikdy neponárajte termostat, zástrčku ani kábel do vody alebo akejkoľvek kvapaliny. Tieto časti iba utrite vlhkou handričkou. Platňu, zachytávaciu misku a veko je možné umývať v teplej mydlovej vode alebo v hornom koši umývačky riadu.

Ako otvorím sklenené veko?

Najskôr uvoľnite západku pod rukoväťou veka. Potom zdvihnite veko pozdĺž drážky do hornej polohy. Na zatvorenie zatlačte poistku smerom k základni a spustite veko. Uistite sa, že veko je úplne zdvihnuté, aby nedošlo k poškodeniu.

Je nepriľnavá vrstva bezpečná?

Áno, ale používajte iba drevené alebo tepelne odolné silikónové náčinie, aby ste predišli poškriabaniu. Nepoužívajte kovové náčinie. Jemne čistite neabrazívnymi špongiami.

Môžem gril používať vonku?

Nie, toto zariadenie je určené iba na vnútorné domáce použitie. Nepoužívajte vonku.

Ako skladovať gril po vyčistení?

Uistite sa, že je zariadenie studené a odpojené od siete. Vyčistite a osušte všetky časti. Neovíjajte kábel tesne okolo jednotky. Skladujte na čistom a suchom mieste.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zariadenie nepoužívajte.

Môžu deti používať tento gril?

Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Deti mladšie ako 8 rokov musia byť mimo dosahu. Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU TG2000CB GORENJE

Tento výrobok je určený len na domáce použitie.

1. Vyberatel'né nepril'navé grilovacie dosky/platne zaist'ujú jednoduché uvoł'nenie jedla a rýchle čistenie
2. Vyberateľné veko z tvrdeného skla na sledovanie varenia a ako ochranné sklo
3. Vyberateľná miska na tuk
4. Nastavitelná sonda riadenia teploty s kontrolkou zapnutia pre presnejšie varenie

1. Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ktoré sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným použitím spotrebiča a uvedomujú si možné nebezpečenstvá.
2. So spotrebičom by sa deti nemali hrat'.
3. Deti bez dozoru by nemali vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu zariadenia.
4. Čistenie a používatel'skú údržbu by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.

5. Produkt a jeho kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

6. : Varovanie, horúci povrch

Pri používaní elektrických spotrebičov by sa vždy mali dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Prečítajte si všetky pokyny.
2. Nedotýkajte sa žiadneho horúceho povrchu. Používajte rukoväte alebo úchytky.
3. Aby ste sa chránili pred zasiahnutím elektrickým prúdom, neponárajte napájací kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody alebo inej tekutiny.
4. Zvýšený dohl'ad je potrebný, keď spotrebič používajú deti alebo ho používate blízko nich.

5. Pred čistením alebo ak spotrebič nepoužívate, ho vypojte zo zásuvky. Pred čistením spotrebiča alebo pred tým, než na spotrebič niečo umiestnite alebo pred vybratím jeho častí, nechajte spotrebič vychladnút'.

6. Žiaden spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku alebo ak nefunguje správne, alebo je akýmkol'vek spôsobom poškodený. Spotrebič vrát'te do najbližšieho autorizovaného servisného strediska na preskúšanie, opravu alebo nastavenie.

7. Používanie doplnkového príslušenstva neodporúčaného výrobcom spotrebiča môže spôsobit' zranenia.
8. Nepoužívajte vonku.
9. Nenechávajte napájací kábel prevísať cez okraj stola, kuchynskej linky alebo sa dotýkať horúceho povrchu.
10. Mimoriadna opatrnost' sa vyžaduje pri premiestňovaní spotrebiča, ak obsahuje horúci olej alebo iné horúce tekutiny.
11. Na vypojenie spotrebiča vytiahnite zástrčku zo zásuvky v stene.
12. Nepoužívajte tento spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.
13. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca alebo jeho servisný pracovník, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
14. Nikdy nenapájajte tento spotrebič k externému časovému spínaču alebo systému dial'kového ovládania, aby ste sa vyhli rizikovej situácii.
15. Spotrebič používajte iba v zavretej polohe.

Tento výrobok je určený len na domáce použitie.

• Odstráňte všetok baliaci materiál a všetky nálepky.
• Pred použitím umyte dosku (C) a misku na odkvapkávanie (E) jemným čistiacim prostriedkom v horúcej vode. Dôkladne ich osušte.
• Umiestnite misku na odkvapkávanie (E) dovnútra základne (F), pred umiestnením na miesto ju najprv vložte pod zamykaciu plôšku v zadnej časti základne (Obr. 1).

TIPY: Na ul'ahčenie čistenia potrite misku na odkvapkávanie olejom na zhromaždenie tuku a štiav.

• Umiestnite nepriľnavú dosku (C) nad miskou na odkvapkávanie (E) (Obr.2), uistite sa, že rukoväte (D) sú bezchybne zasunuté do špeciálnych otvorov v základni (F).
• Umiestnite jedlo určené na prípravu na dosku (C) a vložte pokrievku (A) vertikálne tak, aby sa postranné čapy zasunuli do špeciálnych otvorov na zadnej časti základne (F) (Obr. 3).

Sklopte pokrievku (A) uchopením rukoväte a jej jemným pootočením smerom nahor a dopredu (Obr. 4).

- Vložte regulátor teploty (H) do prívodu (I) na doske (C) (Obr. 5) a zapojte napájací kábel do siet'ovej zásuvky.

Obr. 5:

- Nastavte číselník na regulátore teploty (H) na požadovanú teplotu. Aby sme vám pomohli, uvádzame nasledovnú tabul'ku s rôznymi nastaveniami.

FUNKČNÉ NASTAVENIA

Nastavenie	Funkcia
1–2	Nízka teplota – na udržanie teplého jedla
2–3	Stredná teplota – dôkladné spracovanie jedla
3–4	Vysoká teplota – pre rýchle varenie a zachovanie šťavnatosti
5	Zvlášť vysoká teplota – pre rýchle zhnednutie jedla

• Ked' sa kontrolné svetlo na regulátore teploty (H) vypne, znamená to, že sa dosiahla požadovaná teplota varenia a gril je pripravený na použitie.
• Kontrolné svetlo na regulátore teploty (H) ukazuje, že gril sa nahrieva a zostane svietit', až kým nedosiahne nastavenú teplotu; potom sa bude v cykloch zapínať a vypínať a naznačovať činnosť vyhrievacieho telesa pri udržiavaní zvolenej teploty.
• Čas predhrievania závisí na zvolenom nastavení teploty.

Ked' je varenie dokončené, odpojte regulátor teploty (H) a zodvihnite veko (A) použitím príslušnej rukoväte.

Spôsob použitia

Tento výrobok je určený len na domáce použitie.

Pred prvým použitím

1. Odstráňte všetok baliaci materiál a všetky nálepky.
2. Utrite dosky vlhkou utierkou alebo hubkou na odstránenie prachu. Utrite dosucha mäkkou utierkou alebo papierovou utierkou.
3. Vyberte si miesto, kde budete spotrebič používať, nechajte dostatočný priestor medzi zadnou časťou spotrebiča a stenou, aby mohol horúci vzduch prúdit’ bez poškodenia skriniek a stien.
4. Vypnite regulátor teploty a zastrčte ho do prístroja s číselníkom obráteným smerom nahor.
5. Zapojte prístroj do sietové napájania, ktoré zodpovedá parametrom uvedeným na klasifikačnej etikete.
6. Nastavte regulátor na nízku teplotu na predhriatie. Potom nastavte regulátor na úroveň vhodnú na prípravu jedla, ktoré si prajete pripravit'. Je tu pät' teplotných stupňov.
7. Na odstraňovanie jedla z grilu nepoužívajte kovové náčinie, pretože môže poškodit' nepriľnavú vrstvu. Vždy používajte lopatku alebo náčinie z dreva, alebo ohňovzdorného silikónu.
8. Pri varení dávajte pozor, aby ste nevyliali omáčku alebo šťavu, alebo inú tekutinu, ktorá sa nedá po vychladení l'ahko vyčistit', do otvoru medzi grilovacou doskou a plášťom.
9. Dôležité: spomedzi varných dosiek sa môže uvolňovať para. Je potrebná opatrnost' pri predchádzaní kontaktu rúk a tváre s parou.
10. Po použití otočte regulátor teploty do pozície „0“, vypojte prístroj z elektrickej siete a pred čistením ho nechajte vychladnút na izbovú teplotu.
11. Opatrne vyberte vyberateľnú misku na tuk a vyliatím vyhodťe studený olej, aby ste ju vyčistili.

Ako zafixovat' a uvol'nit' sklenené veko na základni:

Pod rukoväťou skleneného veka je západka, ktorá zamyká sklenené veko k základni spotrebiča, keď je veko zavreté. Pred zdvihnutím skleneného veka otvorte západku rukou.

Potom vložte veko do otvoru, ktorý mu umožňuje stát' vertikálne.

Prosím, pozrite si fotografiu nižšie:

Fig. 6:
Fig. 7:

Ako otvorit' sklenené veko:

Prosím, zdvihnite sklenené veko pozdíž otvoru do krajnej polohy usmerňovača, potom zatlačte a zatvorte uzáver skleneného veka smerom k základni (F). Ak sa sklenené veko nezdvihne do krajnej polohy usmerňovača, prístroj môže byť poškodený. Obr. 8 ukazuje sklenené veko postavené v otvore. Dotknite sa vrchnej strany skleneného veka, keď ho zdvíhate na to, aby ste ho zavreli, ako je znázornené na Obr. 9. Prosím, pozrite si fotografie nižšie.

Fig 8:
Fig 9:

Dôležité: pred tým, než jednotlivé nástavce umiestnite alebo odstránite, alebo pred čistením spotrebiča napájací kábel vždy vypojte z elektrickej siete.

1. Vytrite veko, základňu a varné dosky vlhkou utierkou a jemným mydlom alebo čistiacim prostriedkom. Vytrite čistou, jemnou a vlhkou utierkou a utrite dosucha.
2. Skladovanie: vyčistený prístroj skladujte na čistom a suchom mieste.
3. Dôležité: nikdy nevyberajte vyberateľnú misku na vyčistenie, keď je olej ešte horúci.
4. Dôležité: prístroj nikdy neodkladajte, kým je ešte stále horúci alebo zapojený do siete.
5. Dôležité: nikdy neomotávajte kábel tesne okolo prístroja. Nenamáhajte kábel v časti, kde vstupuje to prístroja, pretože to môže viest' k tomu, že sa kábel ošícha a prelomí.
6. Veko, nepriľnavá doska a miska na odkvapkávanie sa môžu umývať v teplej mydlovej vode. Tvarovaná základňa môže byť očistená vlhkou utierkou alebo umytá vlažnou vodou, nejakým jemným čistiacim prostriedkom a jemnou utierkou alebo vo vrchnej priehradke umývačky.

Životné prostredie

Spotrebič po ukončení životnosti nevyhadzujte s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Takto pomôžete chránit' životné prostredie.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, kontaktujte stredisko pre starostlivosť o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje alebo kontaktujte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje pre domáce spotrebiče.

Určené len pre osobné účely!

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA