TG2000CB - Plancha GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischgrill / Plancha
Marke	Gorenje
Modell	TG2000CB
Kochfläche	Antihaftplatte (C), abnehmbar
Deckel	Gehärtetes Glas, abnehmbar, mit Verriegelung und Aufstellfunktion
Fettauffangschale	Abnehmbare Fettauffangschale (E), passt in das Gehäuse (F)
Temperaturregelung	Einstellbarer Drehregler am abnehmbaren Thermostat (H), 5 Stufen (1-5)
Betriebsanzeige	Kontrollleuchte am Thermostat zeigt Heizen und Temperaturhalten an
Antihaftbeschichtung	Ja, auf der Kochplatte
Abnehmbare Teile	Antihaftplatte, Fettauffangschale, Deckel, Thermostat
Material	Kunststoffgehäuse, Glasdeckel, antihaftbeschichtete Metallplatte
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung nicht spezifiziert; Vorsicht: heiße Oberfläche; nicht eintauchen; von Kindern unter 8 Jahren fernhalten; nur mit geschlossenem Deckel verwenden
Reinigung	Deckel, Gehäuse und Platten mit feuchtem Tuch abwischen; Platte, Fettauffangschale und Deckel spülmaschinengeeignet (oberer Korb); Thermostat und Kabel nicht eintauchen
Aufbewahrung	Sauber und trocken lagern; nicht heiß oder eingesteckt aufbewahren; Kabel nicht fest wickeln
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch; vorheizen vor dem Kochen; Holz- oder Silikonutensilien verwenden
Stromversorgung	Im Handbuch nicht angegeben (typisch 2000W, 220-240V)

Häufig gestellte Fragen - TG2000CB GORENJE

Wie montiere ich den Gorenje TG2000CB Grill?

Zuerst die Fettauffangschale (E) in das Gehäuse (F) unter die Verriegelungslasche einsetzen. Dann die Antihaftplatte (C) über die Fettauffangschale legen, dabei darauf achten, dass die Griffe (D) in die Gehäuseöffnungen einrasten. Den Deckel (A) senkrecht in die hinteren Schlitze einsetzen und absenken. Zum Schluss den Thermostat (H) in den Einlass (I) an der Platte stecken.

Was bedeuten die Temperatureinstellungen 1-5?

Stufe 1-2 ist niedrige Hitze zum Warmhalten. 2-3 ist mittlere Hitze zum gründlichen Garen. 3-4 ist hohe Hitze zum schnellen Garen und Versiegeln von Säften. Stufe 5 ist super Hitze zum schnellen Bräunen von Speisen.

Woran erkenne ich, dass der Grill bereit ist?

Die Kontrollleuchte am Thermostat erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Der Grill ist dann bereit. Die Leuchte schaltet sich ein und aus, um das Temperaturhalten anzuzeigen.

Kann ich den Thermostat oder das Kabel in Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie den Thermostat, den Stecker oder das Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie diese Teile nur mit einem feuchten Tuch ab. Die Platte, die Fettauffangschale und der Deckel können in warmem Seifenwasser oder im oberen Korb der Spülmaschine gereinigt werden.

Wie öffne ich den Glasdeckel?

Lösen Sie zuerst den Riegel unter dem Deckelgriff. Heben Sie dann den Deckel entlang des Schlitzes in die oberste Position. Zum Schließen drücken Sie die Verriegelung in Richtung Gehäuse und senken den Deckel ab. Stellen Sie sicher, dass der Deckel vollständig angehoben ist, um Schäden zu vermeiden.

Ist die Antihaftbeschichtung sicher?

Ja, aber verwenden Sie nur Holz- oder hitzebeständige Silikonutensilien, um Kratzer zu vermeiden. Keine Metallutensilien verwenden. Reinigen Sie vorsichtig mit nicht scheuernden Schwämmen.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich und den Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien verwenden.

Wie lagere ich den Grill nach der Reinigung?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt und vom Stromnetz getrennt ist. Reinigen und trocknen Sie alle Teile. Wickeln Sie das Kabel nicht fest um das Gerät. Lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort.

Was soll ich tun, wenn das Stromkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht.

Können Kinder diesen Grill verwenden?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TG2000CB GORENJE

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum späteren Nachlesen auf.

Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Grundfunktionen

1. Die abnehmbaren Platten sind beschichtet, verhindern ein Festkleben des Grillguts und können einfach gereinigt werden.
2. Die abnehmbare Haube aus gehärtetem Glas ermöglicht die Kontrolle des Grillprozesses und dient als Windschutz.
3. Abnehmbarer Fettauffangbehälter
4. Einstellbarer Temperaturfühler mit Indikatorlämpchen zum präzisen Grillen

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben.

2. Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.

3. Kinder dürfen ohne Aufsicht von Erwachsenen das Gerät nicht reinigen oder Benutzerwartung am Gerät durchführen.

4. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen, außer sie sind über acht Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

5. Kinder unter acht Jahren sind vom Gerät und vom Anschlusskabel fernzuhalten.

6. Achtung, heiße Oberfläche!

Bei der Benutzung von Elektrogeräten sind bestimmte Sicherheitshinweise zu befolgen:

1. Bitte lesen Sie sorgfältig die Gebrauchsanleitung durch.

2. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts. Verwenden Sie Handgriffe oder Tasten.

3. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern gebrauchen oder wenn Kinder mit dem Gerät hantieren.
5. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen vom Stromnetz. Bevor Sie einzelne Teile des Geräts abnehmen oder anschließen sowie vor der Reinigung des Geräts, lassen Sie das Gerät zuerst vollständig abkühlen.
6. Das Gerät auf keinen Fall verwenden, wenn es ein beschädigtes Anschlusskabel oder einen beschädigten Stecker hat, nach einer Störung oder wenn das Gerät selbst beschädigt ist.. Übergeben Sie in einem solchen Fall das Gerät dem nächstgelegenen autorisierten Kundendienst, wo es fachmännisch überprüft und bei Bedarf repariert wird.
7. Benutzen Sie niemals Zubehör oder Teile von anderen Herstellern, die nicht vom Hersteller dieses Geräts empfohlen werden, da dies zu Beschädigungen des Geräts führen kann..
8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
9. Lassen Sie es nicht zu, dass das Anschlusskabel über den Rand des Tisches oder der Arbeitsfläche hängt oder eine heiße Fläche berührt.
10. Seien Sie sehr vorsichtig beim Tragen des Geräts, in dem sich heißes Wasser oder Fett befindet.
11. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose herausziehen.
12. Verwenden Sie das Gerät nur zu dem Zweck, für den es hergestellt wurde.
13. Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur vom Hersteller, von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder von einem Elektrofachmann ausgetauscht werden.
14. Schalten Sie das Gerät niemals an eine externe Zeitschaltuhr oder an eine Fernbedienungsvorrichtung an, da dies gefährlich sein kann.
15. Gebrauchen Sie das Gerät immer im geschlossenen Zustand.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum späteren Nachlesen auf. Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF. GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG: ZIEHEN SIE VOR DEM ZUSAMMENSETZEN ODER ZERLEGEN BZW. VOR DER REINIGUNG DES ERÄTS IMMER DEN STECKER DES ANSCHLUSSKABELS AUS DER STECKDOSE.

Bauteile:

• Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und eventuelle Aufkleber.
• Reinigen Sie vor dem Gebrauch die Platte (C) und den Fettauffangbehälter (E) mit heißem Wasser und einem milden Spülmittel. Danach alle Teile gut trocknen.
• Setzen Sie den Fettauffangbehälter (E) in den Untersatz (F) ein, indem Sie ihn unter der Verriegelung am hinteren Teil des Untersatzes einschieben (Abb. 1) und ihn dann an seinen Platz absenken.

TIPPS: Um den Fettauffangbehälter später leichter reinigen zu können, bestreichen Sie ihn vor dem gebrauch mit etwas Speiseöl.

• Bringen Sie die beschichteten Platten (C) oberhalb des Fettauffangbehälters(E) an (Abb. 2); prüfen Sie, ob die Riegel (D) in die Aussparungen im Untersatz (F) eingerastet sind.
• Legen Sie das Grillgut auf die Platte (C) und setzen sie die Haube (A) senkrecht ein, sodass die seitlichen Stifte in die Aussparungen an der Rückseite des Untersatzes (F) (Abb. 3) einrasten.

Senken Sie die Haube (A) ab, indem Sie sie am Griff packen und sanft nach oben drehen (Abb. 4).

- Setzen Sie den Anschlussteil mit dem Temperaturregler (H) in die Steckdose (I) auf der Platte (C) ein und verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.

Abbildung 5:

- Stellen Sie mit dem Drehknebel am Anschlussteil mit dem Temperaturregler (H) die gewünschte Leistungsstufe ein. Zur Hilfe sind in der folgenden Tabelle einige Einstellungen angeführt. Bitte halten Sie sich an die folgenden Werte:

EINSTELLUNGEN

Einstellungen	Funktion
1-2	Niedrige Temperatur – zum Warmhalten
2-3	Mittlere Temperatur – zum Braten
3-4	Hohe Temperatur – zum schnellen Braten, bei dem der Saft im Fleisch bleibt
5	Sehr hohe Temperatur – zum schnellen Anbraten

• Sobald sich das Indikatorlämpchen am Anschlussteil mit dem Temperaturregler (H) abschaltet, bedeutet dies, dass die eingestellte Temperatur erreicht wurde und dass der Tischgrill betriebsbereit ist.
• Das Indikatorlämpchen am Anschlussteil mit dem Temperaturregler (H) zeigt an, dass der Grill aufgeheizt wird und leuchtet so lange, bis der Grill die eingestellte Temperatur erreicht hat. Danach schaltet sich das Lämpchen ein und aus und zeigt an, wann die Heizkörper, die die eingestellte Temperatur aufrechterhalten, ein- bzw. ausgeschaltet werden.
• Die zum Aufheizen der Platten benötigte Zeit ist von der Temperatureinstellung abhängig. Je höher die eingestellte Temperatur, umso länger ist die zum Aufheizen der Platten benötigte Zeit.

Sobald der Grillvorgang beendet ist, entfernen Sie den Anschluss mit Temperaturregler (H) und heben Sie die Abdeckung mit dem Handgriff (A) an.

Gebrauch des Geräts

Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Vor der ersten Inbetriebnahme

1. • Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und eventuelle Aufkleber.
2. Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch oder einem Schwamm sauber. Reiben Sie danach beide Platten mit einem sauberen Tuch oder einem Papierküchentuch trocken.
3. Stellen Sie das Gerät auf einem geeigneten Platz auf. Lassen Sie genügend Platz zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand bzw. dem Küchenelement frei, damit die Hitze des Geräts diese nicht beschädigt.
4. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position AUS und stecken Sie den Anschlussteil mit dem Temperaturregler in das Gerät, sodass der Temperaturreglerknebel nach oben zeigt.
   33 Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, das den technischen Angaben am Typenschild entsprechen muss.

34 Stellen Sie mit dem Temperaturregler eine niedrigere Temperatur zum Vorheizen der Platten ein. Stellen Sie danach die zum Grillen des Grillguts entsprechende Temperatur ein. Sie können eine der drei Leistungsstufen wählen.
35 Hantieren Sie beim Wenden des Grillguts nicht mit Metallbesteck, da dadurch die Antihaftschicht der Platten beschädigt werden kann. Verwenden Sie immer einen Kochlöffel oder ein anderes hitzebeständiges Zubehör aus Holz oder Kunststoff.
36 Achten Sie beim Grillen darauf, dass Saft und Fett nicht in die Rinne zwischen die Platte und das Gehäuse gelangt, da dies später nur mühsam entfernt werden kann.
37 Wichtig: Zwischen den Platten kann Dampf entweichen. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände oder Ihr Gesicht nicht mit dem heißen Dampf in Berührung kommen.
38 Drehen Sie nach dem abgeschlossenen Grillvorgang den Temperaturregler auf die Position 0, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie ab, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen.
39 Entnehmen Sie vorsichtig den Fettauffangbehälter und entleeren Sie das abgekühlte Fett, bevor Sie den Behälter reinigen.

Einsetzen und Entfernen der Glashaube:

Unter dem Griff der Glashaube befindet sich ein Riegel, mit dem die Haube an den Untersatz des Geräts befestigt ist, wenn er geschlossen ist. Bevor Sie die Haube anheben, müssen Sie zuerst den Riegel entriegeln. Schieben Sie danach die Glashaube in die Nut, die die Haube in ihrer senkrechten Position unterstützt. Siehe untere Abbildung:

Abbildung 6: Abbildung 7:

Öffnen der Glashaube:

Heben Sie die Glashaube entlang der Rinne bis zur oberen Position an; drücken Sie danach die Haube und verriegeln Sie die Verriegelung der Glashaube mit dem Untersatz (H). Falls die Glashaube nicht bis zur oberen Position angehoben ist, kann es zur Beschädigung des Geräts kommen. Glashaube in senkrechter Lage (Abb. 8). Die Glashaube berührt den oberen Teil, wenn sie angehoben ist (Abb. 9).

Siehe untere Abbildungen:

Abbildung 8: Abbildung 9:

Reinigung und Pflege

Wichtig: tauchen Sie das Thermostat, den Stecker oder das Anschlusskabel niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie diese Teile nur mit einem feuchten Tuch ab. Wichtig: ziehen Sie vor dem Zusammensetzen oder Zerlegen bzw. vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose.

1. Wischen Sie die Haube, den Untersatz und die Platten mit einem feuchten Tuch und einem milden Spülmittel sauber. Reiben Sie danach die Teile mit einem sauberen Tuch oder einem Papierküchentuch trocken.
2. Aufbewahrung des Geräts: Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sicheren und trockenen Ort auf.
3. Wichtig: Entfernen Sie niemals den Fettauffangbehälter, um ihn zu reinigen, wenn das Fett und die Säfte im Behälter noch heiß sind.
4. Wichtig: Das Gerät nicht abräumen, bis es vollständig abgekühlt, vom Stromnetz getrennt und gereinigt ist.
5. Wichtig: Das Anschlusskabel nicht zu fest um das Gerät wickeln. Nicht am Anschlusskabel ziehen, da dieses dadurch beschädigt werden kann.
6. Reinigen Sie die Haube, die beschichteten Platten und den Fettauffangbehälter in warmem Wasser mit etwas Spülmittel. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab oder reinigen Sie es mit lauwarmem Wasser, einem milden Spülmittel und einem weichen Tuch.

GORENJE

WIR WÜNSCHEN IHNEN BEIM IHREN GERÄT VIEL FREUDE. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR ÄNDERUNGEN VOZUNEHMEN.

Wir behalten uns das Recht vor Änderungen der Produkten und andere technische Modifikation.

BG

SLÄNG INTE DESSA INSTRUKTIONER.

BRUKSANVISNING

VIKTIGT: DRA ALLTID UT SLADDEN FRÅN ELUTTAGET INNAN DU MONTERAR ELLER DEMONTERAR TILLBEHÖR ELLER INNAN DU RENGÖR APPARATEN.

Komponenter:

ÄLÄ HEITÄ NÄITÄ OHJEITA POIS.

KÄYTTÖOHJEET

TÄRKEÄÄ: IRROTA AINA VIRTAJOHTO VERKKOVIRRASTA ENNEN KUIN LIITÄT LAITTEESEEN YKSITTÄISIÄ LISÄOSIA TAI POISTAT NIITÄ TAI ENNEN KUIN PUHDISTAT LAITTEEN.

Komponentit: