FREESTYLE II - Staubsauger GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kannenstaubsauger
Marke	Gorenje
Modell	FREESTYLE II
Abmessungen (L x B x H)	400 mm x 250 mm x 300 mm
Gewicht	5,2 kg
Stromversorgung	220–240 V, 50–60 Hz
Leistungsaufnahme	2000 W
Fassungsvermögen Staubbehälter	2,0 L
Filtersystem	HEPA 13 Filter
Beutellos	Ja
Variable Leistungsregelung	Ja, elektronisch
Kabellänge	6 m
Aktionsradius	8 m
Geräuschpegel	78 dB(A)
Mitgeliefertes Zubehör	Fugendüse, Polsterbürste, Abstaubbürste
Wartung	Staubbehälter nach jedem Gebrauch leeren; Filter alle 3 Monate waschen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich: Filter, Schlauch, Räder, Motor

Häufig gestellte Fragen - FREESTYLE II GORENJE

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste am Staubbehälter und ziehen Sie ihn heraus. Öffnen Sie den Deckel über einem Mülleimer und entleeren Sie den Inhalt. Schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Behälter wieder ein.

Wie oft sollte ich den HEPA-Filter reinigen oder ersetzen?

Der HEPA-Filter sollte alle 3 Monate mit kaltem Wasser gereinigt und vor dem Wiedereinsetzen vollständig getrocknet werden. Ersetzen Sie ihn alle 12 Monate oder bei Beschädigung.

Was bewirkt die variable Leistungsregelung?

Mit der variablen Leistungsregelung können Sie die Saugkraft von niedrig (für Vorhänge) bis hoch (für Teppiche) einstellen. Verwenden Sie den Schieber am Griff.

Warum überhitzt der Staubsauger?

Eine Überhitzung kann auftreten, wenn der Staubbehälter voll, der Filter verstopft oder der Schlauch blockiert ist. Leeren Sie den Behälter, reinigen Sie den Filter und überprüfen Sie den Schlauch auf Verstopfungen.

Kann ich den Staubsauger ohne Beutel verwenden?

Ja, der FREESTYLE II ist beutellos. Der Staubbehälter sammelt den Schmutz direkt; es werden keine Beutel benötigt.

Wie reinige ich die Fugendüse?

Die Fugendüse kann unter fließendem Wasser abgespült werden. Stellen Sie sicher, dass sie vor der erneuten Verwendung vollständig trocken ist.

Wie lang ist das Kabel und wie wickle ich es auf?

Das Kabel ist 6 Meter lang. Zum Aufwickeln drücken Sie die Kabelaufrolltaste mit einer Hand, während Sie das Kabel mit der anderen führen.

Ist der Staubsauger für Tierhaare geeignet?

Ja, die starke Saugkraft und der HEPA-Filter machen ihn effektiv für Tierhaare auf Polstern und Teppichen. Verwenden Sie den Polsterbürstenaufsatz.

Wie ersetze ich den Motor?

Der Motor sollte von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie den Gorenje-Kundendienst oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Filter, Schlauch und Bürstenköpfe sind auf der Gorenje-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung auf Teilenummern.

BEDIENUNGSANLEITUNG FREESTYLE II GORENJE

DE Gebrauchsanweisung 27

RO Manual de utilizare....31

Beim Gebrauch des Staubsaugers sollten Sie folgende Sicherheitshinweise beachten: Bitte lesen Sie sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanleitung durch und benutzen Sie das Gerät im Einklang mit den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung. // Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Schutzfolien bzw. Kunststoffverpackungen. // Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. // Setzen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme gemäß den Hinweisen in der Gebrauchsanweisung zusammen. // Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen und trockenen Räumen. // Verwenden Sie das Gerät nur mit den vom Hersteller empfohlenen Teilen. // Auf keinen Fall ein auf den Boden gefallenes, beschädigtes, im Freien gelagertes oder ins Wasser gefallenes Gerät verwenden. // Durch regelmäßige Reinigung wird die Lebensdauer des Geräts verlängert. // Achten Sie darauf, dass Ihre Haare oder lose Kleidungsstücke, Finger oder andere Körperteile nicht in Berührung mit den Öffnungen oder den beweglichen Teilen des Geräts kommen. // Das Gerät entspricht den gültigen deutschen und europäischen Normen für elektrischen Strom, sowie den Vorschriften für Funkstörungen. // Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben. Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät gebrauchen und achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. // Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt. // Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus.

Gefahr

Tauchen Sie den Staubsauger oder das Ladegerät (Adapter) niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.

Besondere Hinweise

Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn er beschädigt ist oder wenn sein Ladeuntersatz (oder Adapter - je nach Modell) beschädigt ist. Falls der Ladeuntersatz (oder Adapter) beschädigt ist, sollten Sie diesen durch einen neuen austauschen; dabei nur den Originaladapter ersetzen, um Gefahren zu vermeiden. In den Adapter ist ein Transformator eingebaut. Die Demontage des Adapters bzw. der Austausch durch ein Produkt eines anderen Herstellers ist nicht zulässig, da es dadurch zu gefährlichen Situationen kommen kann. Der Staubsauger darf nur mit dem beigelegten Adapter und dem Original-Ladeuntersatz aufgeladen werden. Der Adapter wird während des Ladevorgangs warm. Das ist üblich. (Abhängig von Ihrem Modell, falls der Adapter beigelegt ist.) Schalten Sie das Gerät während des Ladevorgangs aus. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter bzw.

Filtereinheit. Während des Saugvorgangs dürfen die Belüftungsöffnungen nicht bedeckt sein. Verwenden Sie das Gerät nur für den Gebrauch im Haushalt und im Innenbereich! Halten Sie die Saugöffnungen sauber und frei, dadurch wird die optimale und ungestörte Saugkraft gewährleistet. Es wird empfohlen, die offenen Teile des Saugrohrs regelmäßig zu reinigen und Staub, Haare oder andere Gegenstände, die den Luftstrom blockieren könnten, zu entfernen. Trennen Sie vor dem Reinigen des Ständers bzw. Ladeuntersatzes diesen vom Stromnetz. Verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Absaugen von brennenden Gegenständen oder Spänen, glühenden Zigarettenstummeln oder brennenden Streichhölzern, Flüssigkeiten (z.B. Teppichschaum) oder scharfer und spitzer Gegenstände (Glasscherben u. Ä.). Den Saugschlauch bzw. den offenen Teil des Geräts niemals dem Gesicht oder dem Körper nähern. Verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Saugen von Baumaterialien (z.B. feiner Sand, Kalk, Zementstaub usw.). Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Probleme und Abhilfe

Problem	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der Staubsauger funktioniert nicht.	Der Akku ist leer.Der Handstaubsauger ist nicht fachgerecht angeschlossen.	Laden Sie den Akku auf.Schließen Sie den Handstaubsauger fachgerecht an den Rumpf an.
Verringerte Saugleistung.	Der Staubbehälter ist vollDer Filter ist verstopft.Der Luftzuleitungsschlauch oder der Zylinder der elektrischen Bürste ist verstopft.	Entfernen Sie den Staub.Reinigen Sie oder tauschen Sie den Filter aus.Reinigen Sie die elektrische Bürste.
Der Staubsauger lässt sich nicht aufladen.	Das Ladegerät ist nicht an die Steckdose angeschlossen.Der Stecker des Ladegeräts ist nicht an die Buchse des Rumpfträgers angeschlossen.Der Handstaubsauger ist nicht an den Rumpf angeschlossen.	Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.Schließen Sie das Ladegerät an den Rumpfträger an.Schließen Sie den Handstaubsauger an den Rumpf an.
Nach dem Laden funktioniert das Gerät nur für eine sehr kurze Zeit.	Der Akku wurde nicht ausreichend aufgeladen.Der Akku ist alt.	Gebrauchen Sie den Akku im Einklang mit der Gebrauchsanleitung.Tauschen Sie den Akku aus.

Umweltschutz

Das ausgediente Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll entsorgen, sondern bei einem Recyclingunternehmen abliefern. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

Dieses Gerät wurde gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit ausgedienten Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

Garantie und Service

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje. Bemerkung: Die Garantie für den Staubsaugerakku gilt 12 Monate.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

Zur Erleichterung des Transports sind einige Geräteteile separat verpackt und sicher in der Hauptverpackungseinheit untergebracht. Lesen und beachten Sie vor dem ersten Gebrauch die Hinweise zur Montage und zum sicheren Gebrauch. Das Gerät ist zum Trockensaugen in einer häuslichen Umgebung bestimmt.

TEILE

1 Staubsaugergriff und Gehäuse 2 Handstaubsauger 3 Motorisierte Bodenbürste 4 Adapter mit Netzkabel 5 Ständer 6 Bürstendüse 7 Schmale Düse Zubehör je nach dem von Ihnen erworbenen Paket 8 Motorisierte Bürste zum Absaugen von Textiloberflächen 9 Bodenreinigungsdüse mit einem Wischtuch

INSTALLATION

Heben Sie den Staubsaugergriff an und setzen Sie ihn auf die Bodenbürste. Setzen Sie den Handstaubsauger zuerst in den Schlitz am Boden ein und drücken Sie dann den Handgriff in das Staubsaugergehäuse. Der Staubsauger ist richtig zusammengesetzt, wenn Sie ein kurzes Klicken hören.

Der Staubsaugerständer wird in zwei Teilen geliefert. Stecken Sie den oberen Teil auf den unteren Teil. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass er fest sitzt, um spätere Schäden am Staubsauger zu vermeiden. Schließen Sie den Adapter wie in der Abbildung gezeigt an die Öffnung an. Laden Sie den Staubsauger in einem Abstand von mindestens 1 m zu Heizungsflächen auf.

VERWENDUNG

Der Staubsauger kann mit oder ohne Düsen verwendet werden. Siehe Anweisungen unten.

1 Die Bodenbürste wird am Griff des Staubsaugers befestigt. Sie kann zum Saugen aller Böden verwendet werden (trockene Böden). 2 Die schmale Düse an den Handstaubsauger anschließen. Sie ist für das Saugen an engen und unzugänglichen Stellen vorgesehen (Ecken, Sofas, Spinnweben, hinter Heizkörpern usw.). 3 Befestigen Sie die weiche Borstendüse am Handstaubsauger. Sie eignet sich zum Saugen aller empfindlichen Oberflächen. 4 Stecken Sie die Bettdüse auf den Handstaubsauger. Sie eignet sich zum Saugen aller Textiloberflächen mit kurzen Fasern. 5 Leitungswasser (es darf nicht heiß sein) in die Bodenwischdüse gießen. Gleichzeitig das Wischtuch anfeuchten, gut auswringen und unten an die Düse kleben. Setzen Sie den Staubsauger in die dafür vorgesehenen Steckplätze ein. Das Wischtuch kann bei maximal 40 °C gewaschen werden und ist nicht zum Trocknen im Wäschetrockner geeignet. Nach dem Waschen das Wasser aus dem Behälter ausgießen und das Tuch trocknen.

AUFLADEN

Stellen Sie den Staubsauger korrekt auf die Ladestation. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, das Gerät während des Ladevorgangs mindestens 1 m von Heizkörpern entfernt aufzustellen. Während des Ladevorgangs wird der Akku-Ladestand in Prozent auf dem Display angezeigt. Das Gerät kann während des Ladens nicht eingeschaltet werden.

BEDIENUNG

1 Am Griff des Staubsaugers befindet sich ein Ein-/Ausschalter. Der Staubsauger verfügt je nach Modell über 2 oder 3 Geschwindigkeitsstufen. 21,6 V - MAX (bis zu 24 Min.) // MIN (bis zu 55 Min.) 25,2 V - MAX (bis zu 26 Min.) // MIN (bis zu 60 Min.) 28,8 V - MAX (bis zu 28 Min.) // MED (bis zu 40 Min.) // MIN (bis zu 77 Min.) 2 Der Handstaubsauger hat nur eine Geschwindigkeit - MAX 3 Das Display zeigt die Saugkraft und den Ladezustand des Akkus in Prozent an.

STAUBBEHÄLTER UND FILTER

Staubbehälter und Filter

Um den Staubbehälter zu reinigen, nehmen Sie den Handstaubsauger aus dem Gehäuse. Drücken Sie am Handstück beide Knöpfe an der Unterseite des Behälters gleichzeitig. Nehmen Sie zuerst das Unterteil ab und ziehen Sie den Behälter schräg aus dem Handstaubsauger. Ziehen Sie den Filter mit der Hülse aus dem Staubbehälter. Ziehen Sie den Filter mit einem Netz aus der Filterhülse. Behälter, Hülse und Filter können mit lauwarmem Wasser abgewischt, ausgeschüttelt oder abgespült werden, aber Vorsicht, unsachgemäße Behandlung kann Teile des Staubsaugers beschädigen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie den Behälter wieder in das Gerät einsetzen. Setzen Sie den Behälter mit der Hülse und dem Filter wieder ein, indem Sie zuerst den Behälter schräg unter den oberen Teil des Handstaubsaugers schieben und dann den unteren Teil in den unteren Teil drücken. Saugen Sie niemals ohne eingesetzten Staubfilter.

Austausch des Filters

Wenn Sie feststellen, dass der Filter beschädigt ist, ersetzen Sie ihn sofort. Bei regelmäßigem Gebrauch empfehlen wir, den Filter alle 6 Monate auszutauschen, um eine möglichst lange Lebensdauer des Staubsaugers zu gewährleisten.

Motorisierte Bürste

Bodenbürste

An der Seite der Bürste befindet sich ein Druckknopf, der den Stift der Walze freigibt. Drücken Sie gleichzeitig den Druckknopf und heben Sie den Kunststoffstift der Walze mit Ihrem Finger an. Schneiden Sie vorsichtig mit einer Schere oder einem anderen scharfen Gegenstand entlang der Aussparung an der Walze, um den Stoff oder die Haare zu entfernen, die sich an der Walze verfangen haben. Ziehen Sie nicht an den angesammelten Abfällen, da dies die Borsten der Walze beschädigen könnte. Setzen Sie die Walze wieder ein, indem Sie die Seite der Walze wieder richtig in den Schlitz einsetzen und sie in der Bürste befestigen. Die Walze ist richtig positioniert, wenn Sie hören, wie sie einrastet.

Reinigungsbürste für Textiloberflächen

An der Seite der Bürste befindet sich ein Druckknopf, der den Stift der Walze freigibt. // Schneiden Sie vorsichtig mit einer Schere oder einem anderen scharfen Gegenstand entlang der Aussparung an der Walze, um den Stoff oder die Haare zu entfernen, die sich an der Walze verfangen haben. // Ziehen Sie nicht an den angesammelten Abfällen, da dies die Borsten der Walze beschädigen könnte. // Setzen Sie die Walze wieder ein, indem Sie die Seite der Walze wieder richtig in den Schlitz einsetzen und sie in der Bürste befestigen. // Die Walze ist richtig positioniert, wenn Sie hören, dass sie einrastet, und die Walze mit dem Stift wieder sicher in der Bürste verriegelt ist.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Wenn Sie das Gerät austauschen möchten oder nicht mehr benötigen, sollten Sie auch über den Schutz der Umwelt nachdenken.

Der Akku kann nur entfernt werden, wenn Sie das Produkt entsorgen möchten.

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn Sie den Akku entfernen, und befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen.

Ziehen Sie den Netzstecker. // Der Akku muss vor der Entnahme vollständig entladen sein. // Folgen Sie den beigefügten Bildanweisungen. // Schneiden Sie die Drähte, die dem Akku am nächsten sind, einzeln ab und entfernen Sie den Akku. // Schneiden Sie nicht beide Drähte gleichzeitig ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Obwohl der Akku leer ist, kann es bei unsachgemäßer Entsorgung zu einem Kurzschluss kommen, der Rauch, Schwelbrand oder sogar Feuer verursachen kann.

Allgemeine Sicherheitshinweise