TG2000CB - Płyta grillowa GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill stołowy / Płyta grzewcza (Plancha)
Marka	Gorenje
Model	TG2000CB
Powierzchnia do gotowania	Płyta nieprzywierająca (C), odłączana
Pokrywa	Szkło hartowane, odłączana, z zamkiem i funkcją stawiania
Taca na tłuszcz	Odłączana taca na tłuszcz (E), pasująca do podstawy (F)
Kontrola temperatury	Regulowane pokrętło na odłączanym sterowniku (H), 5 ustawień (1-5)
Wskaźnik zasilania	Lampka na sterowniku sygnalizuje nagrzewanie i utrzymanie temperatury
Powłoka nieprzywierająca	Tak, na płycie do gotowania
Odłączane części	Płyta nieprzywierająca, taca na tłuszcz, pokrywa, sterownik temperatury
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, szklana pokrywa, metalowa płyta z powłoką nieprzywierającą
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie nieokreślone; uwaga: gorąca powierzchnia; nie zanurzać; trzymać z dala od dzieci poniżej 8 lat; używać tylko z zamkniętą pokrywą
Czyszczenie	Przecierać pokrywę, podstawę i płyty wilgotną szmatką; płyta, taca na tłuszcz i pokrywa nadają się do zmywarki (górny kosz); nie zanurzać sterownika ani przewodu
Przechowywanie	Przechowywać czyste i suche; nie przechowywać gdy jest gorące lub podłączone; nie owijać ciasno przewodu
Użytkowanie	Tylko do użytku domowego; rozgrzać przed gotowaniem; używać drewnianych lub silikonowych akcesoriów
Zasilanie	Nieokreślone w instrukcji (typowe 2000W, 220-240V)

Często zadawane pytania - TG2000CB GORENJE

Jak zmontować grill Gorenje TG2000CB?

Najpierw włóż tacę na tłuszcz (E) do podstawy (F) pod zaczep blokady. Następnie umieść płytę nieprzywierającą (C) na tacy na tłuszcz, upewniając się, że uchwyty (D) wchodzą w otwory w podstawie. Włóż pokrywę (A) pionowo w tylne szczeliny i opuść ją. Na koniec podłącz sterownik temperatury (H) do wejścia (I) na płycie.

Co oznaczają ustawienia temperatury 1-5?

Ustawienie 1-2 to niska temperatura do utrzymywania ciepła potraw. 2-3 to średnia temperatura do dokładnego gotowania. 3-4 to wysoka temperatura do szybkiego gotowania i zamykania soków. Ustawienie 5 to bardzo wysoka temperatura do szybkiego brązowienia potraw.

Skąd wiedzieć, że grill jest gotowy do użycia?

Lampka na sterowniku temperatury zgaśnie, gdy ustawiona temperatura zostanie osiągnięta. Grill jest wtedy gotowy. Lampka będzie się włączać i wyłączać, sygnalizując utrzymanie temperatury.

Czy mogę zanurzyć termostat lub przewód w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj termostatu, wtyczki ani przewodu w wodzie lub innej cieczy. Wycierać te części tylko wilgotną szmatką. Płytę, tacę na tłuszcz i pokrywę można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w górnym koszu zmywarki.

Jak otworzyć szklaną pokrywę?

Najpierw zwolnij zatrzask pod uchwytem pokrywy. Następnie podnieś pokrywę wzdłuż szczeliny do górnej pozycji. Aby zamknąć, przesuń blokadę w kierunku podstawy i opuść pokrywę. Upewnij się, że pokrywa jest całkowicie podniesiona, aby uniknąć uszkodzeń.

Czy powłoka nieprzywierająca jest bezpieczna?

Tak, ale używaj tylko drewnianych lub żaroodpornych silikonowych akcesoriów, aby uniknąć zarysowań. Nie używaj metalowych akcesoriów. Czyść delikatnie nieściernymi gąbkami.

Czy mogę używać grilla na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Nie używać na zewnątrz.

Jak przechowywać grill po czyszczeniu?

Upewnij się, że urządzenie jest zimne i odłączone od prądu. Wyczyść i wysusz wszystkie części. Nie owijaj ciasno przewodu wokół urządzenia. Przechowuj w czystym, suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia.

Czy dzieci mogą używać tego grilla?

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat muszą być trzymane z dala. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TG2000CB GORENJE

Instrukcję należy zachować.

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie.

Funkcje podstawowe

1. Zdejmowana płyta do pieczenia, zapobiegająca przywieraniu i zapewniająca łatwe zdejmowanie jedzenia oraz szybkie czyszczenie.
2. Zdejmowana pokrywa z hartowanego szkła, umożliwiająca kontrolowanie procesu pieczenia i chroniąca przed wiatrem.
3. Zdejmowana taca do zbierania ściekającego tłuszczu.
4. Pokrętło wyboru temperatury z lampką sygnalizacyjną włączenia, umożliwiające dokładną regulację temperatury pieczenia.

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1. Dzieci w wieku 8 lat oraz starsze, a także osoby o zmniejszonych możliwościach fizycznych, umysłowych czy emocjonalnych lub bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, mogą użytkować niniejsze urządzenie, znajdując się pod odpowiednią opieką lub jeżeli otrzymały odpowiednie wskazówki, dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i jeżeli rozumieją niebezpieczeństwo, związane z jego użytkowaniem.

2. Zadbać należy, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

3. Dzieci bez odpowiedniego nadzoru nie powinny czyścić urządzenia ani wykonywać prac, związanych z jego konserwacją.

4. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani wykonywać prac, związanych z jego konserwacją, jeśli mają poniżej 8 lat i jeśli nie znajdują się pod odpowiednią opieką.

5. Urządzenie i przewód przyłączeniowy nie powinny być dostępne dla dzieci poniżej 8 let.

6. :Uwaga, gorąca powierzchnia!

Używając urządzeń elektrycznych należy stosować się do niektórych podstawowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, między innymi poniższych:

1. Dokładnie należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

2. Nie dotykać gorących powierzchni. Stosować należy uchwyty oraz pokrętła.

3. Urządzenia, przewodu przyłączeniowego czy też wtyczki nie należy zanurzać w wodzie czy innej cieczy, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

4. Należy szczególnie uważać, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub gdy jest ono używane w ich obecności.
5. Gdy urządzenie nie jest użytkowane oraz przed czyszczeniem, urządzenie należy zawsze odłączyć z sieci elektrycznej (z gniazdka). Zanim z urządzenia zdejmie się lub usunie jakąś jego część oraz przed czyszczeniem urządzenia, należy poczekać, aż się ono ochłodzi.
6. Urządzenia nie należy używać, jeśli uszkodzeniu uległ przewód zasilający lub wtyczka, jeśli doszło do usterki podczas działania urządzenia lub jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone. Urządzenie należy zanieść do najbliższego upoważnionego serwisu naprawczego, gdzie zostanie sprawdzone, naprawione lub wyregulowane.
7. Stosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może spowodować uszkodzenia.
8. Urządzenia nie należy stosować na zewnątrz.
9. Nie należy pozwolić, aby przewód zasilający zwisał poza krawędź stołu lub innej powierzchni roboczej lub żeby dotykał gorących powierzchni.
10. Przesuwając lub przenosząc urządzenie, w którym znajduje się gorący olej lub gorąca woda, należy zachować szczególną ostrożność.
11. Urządzenie należy wyłączyć, wyciągając wtyczkę z gniazdka.
12. Urządzenie należy stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.
13. Uszkodzony przewód przyłączeniowy może wymienić jedynie producent lub upoważniony przez niego pracownik serwisu bądź inna, wyszkolona do tego osoba.
14. Aby zapobiec niebezpieczeństwu, niniejszego urządzenia nie należy nigdy podłącać do zewnętrznego zegara elektronicznego, przełącznika czasowego lub systemu do zdalnego sterowania.
15. Urządzenie należy użytkować jedynie wtedy, gdy jest ono przykryte.

Instrukcję należy zachować.

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE: PRZED ZAMOCOWANIEM LUB USUNIĘCIEM JAKIEGOKOLWIEK ELEMENTU URZĄDZENIA LUB PRZED CZYSZCZENIEM URZĄDZENIA, ZAWSZE NALEŻY WYJĄĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDA SIECIOWEGO.

Elementy urządzenia:

Fotografia 1

- Usunąć należy materiał opakowaniowy oraz ewentualne naklejki.

- Przed użyciem płytę do pieczenia (C) oraz tację do zbierania ściekającego tłuszczu (E) należy umyć gorącą wodą z dodatkiem delikatnego środka czyszczącego. Dokładnie należy je wysuszyć.

- Na podstawie (F) należy umieścić tacę do zbierania ściekającego tłuszczu (E), wsuwając ją najpierw pod zamknięcie w tylnej części podstawy (Fotografia 1), a następnie opuszczając ją na właściwą pozycję.

WSKAZÓWKI: Aby ułatwić sobie czyszczenie, zaleca się, aby tacę, w której będzie się gromadził ściekający tłuszcz, nasmarować olejem.

- Umieścić należy płytę do pieczenia, zapobiegającą przywieraniu (C) na tacy do zbierania ściekającego tłuszczu (E) (Fotografia 2). Należy przy tym sprawdzić, czy uchwyty płyty do pieczenia (D) całkowicie przylegają do specjalnych wycięć w podstawie (F).

- Jedzenie, które zamierza się piec, należy położyć na płycie do pieczenia (C) i pionowo wstawić pokrywę (A), w taki sposób, aby zaczepy, znajdujące się po obu stronach pokrywy, zaskoczyły w wycięciach w tylnej części podstawy (F) (Fotografia 3).

- Pokrywę (A) należy zamknąć, trzymając za uchwyt i go delikatnie obracając w góre, a następnie w dół (Fotografia 4).

- Element z regulatorem temperatury (H) należy podłączyć do gniazda (I), znajdującego się w płycie (C), a wtyczkę przewodu zasilającego umieścić w gniazdku sieciowym.

Fotografia 5:

- Za pomocą pokrętła, znajdującego się na przyłączonym elemencie z regulatorem temperatury (H), należy ustawić żądaną moc działania. Pomocne mogą być różne możliwości ustawień, podane w poniższej tabeli. Uwzględnić należy następujące wartości:

USTAWIENIA DZIAŁANIA

Ustawienie	Funkcja
1–2	Niska temperatura – do zachowania ciepła jedzenia.
2–3	Średnia temperatura – do dokładnego upieczenia.
3–4	Wysoka temperatura – do szybkiego pieczenia, podczas którego soki pozostają w pieczonym jedzeniu.
5	Szczególnie wysoka temperatura – do szybkiego opiekania jedzenia.

- Gdy lampka sygnalizacyjna na elemencie z regulatorem temperatury (H) się wyłączy, oznacza to, że osiągnięta została temperatura pieczenia i grill jest gotowy do użytku.

- Lampka sygnalizacyjna na elemencie z regulatorem temperatury (H) sygnalizuje, że grill się nagrzewa i będzie włączona, dopóki grill nie osiągnie ustawionej temperatury. Po tym, w określonych odstępach czasu będzie się włączała i wyłączała, sygnalizując w ten sposób działanie grilla, utrzymującego wybraną temperaturę.

- Czas wstępnego nagrzewania zależy od wybranego ustawienia temperatury. Im wyższa jest ustawiona temperatura, tym dłuższy będzie czas wstępnego nagrzewania.

- Gdy pieczenie zostanie zakończone, element z regulatorem temperatury (H) należy

odłączyć i za pomocą uchwytu unieść pokrywę (A).

Zastosowanie urządzenia

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.

Przed pierwszym użytkowaniem

1. Usunąć należy materiał opakowaniowy oraz ewentualne naklejki.
2. Płytę do pieczenia należy przetrzeć wilgotną ściereczką lub gabką, aby usunąć ewentualny kurz, który mógł się na niej zgromadzić. Płytę należy następnie wytrzeć do sucha za pomocą miękkiej ściereczki lub papierowego ręcznika.
3. Wybrać należy miejsce, gdzie można będzie korzystać z urządzenia. Pomiędzy tylną ścianką urządzenia a ścianą należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca, aby gorąco wypływające z urządzenia nie uszkodziło elementów kuchennych i ścian.
4. Regulator temperatury należy ustawić na pozycję wyłączenia, a następnie element z regulatorem temperatury przyłączyć do urządzenia, pokrętło regulatora temperatury pozostawiając odwrócone do góry.
5. Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej, której parametry odpowiadają danym z tabliczki znamionowej bądź naklejki, umieszczonej na urządzeniu.
6. Za pomocą pokrętła regulatora temperatury należy ustawić niską temperaturę, aby wstępnie nagrzać płytę. Następnie należy ustawić odpowiednią temperaturę w zależności od jedzenia, które zamierza się upiec. Wybierać można spośród pięciu ustawień temperatury.
7. Tłuszczu ani jedzenia nie należy usuwać za pomocą metalowych akcesoriów kuchennych, ponieważ można w ten sposób uszkodzić zabezpieczenie zapobiegające przywieraniu. Zawsze należy używać łyżki kuchennej lub innego narzędzia kuchennego z drewna lub silikonu, odpornego na wysokie temperatury.
8. Podczas pieczenia należy uważać, aby sosu lub innych płynów, których potem, gdy urządzenie się już ochłodzi nie będzie można łatwo wyczyścić, nie rozlać tak, aby przedostały się do szczeliny pomiędzy płytą do pieczenia a obudową.
9. Ważne: Spod płyty do pieczenia może uchodzić para. Należy uważać, aby ręce lub twarz nie weszły w kontakt z gorącą parą.
10. Po zakończeniu użytkowania pokrętło ustawienia temperatury należy obrócić do pozycji 0, urządzenie odłączyć z sieci elektrycznej i poczekać, aż się ochłodzi do

temperatury pokojowej, zanim zacznie się je czyścić.

1. Ostrożnie należy usunąć zdejmowaną tacę do zbierania ściekającego tłuszczu i zanim zacznie się ją myć, wyłać schłodzony tłuszcz.

Zakładanie i zdejmowanie szklanej pokrywy:

Pod uchwytem szklanej pokrywy znajduje się zatrzask, za pomocą którego szklana pokrywa zamocowana jest na podstawie urządzenia, gdy pokrywa jest zamknięta. Zanim uniesie się szklaną pokrywę do góry, należy ręcznie zwolnić zatrzask. Następnie szklaną pokrywę należy docisnąć w wycięcie w podstawie, dzięki czemu pokrywa będzie stała pionowo. Należy przyjrzeć się poniższym fotografiom:

Otwieranie szklanej pokrywy:

Szklaną pokrywę należy unieść wzdłuż wycięcia do górnej pozycji, a następnie przycisnąć i zamknąć zamknięcie szklanej pokrywy na podstawie (F). Jeżeli szklana pokrywa nie zostanie podniesiona do górnej pozycji, może dojść do uszkodzenia urządzenia. Szklana pokrywa w pozycji pionowej (Fotografia 8). Szklana pokrywa dotyka górnej części wycięcia, gdy jest uniesiona (Fotografia 9). Należy przyjrzeć się poniższym fotografiom:

Fotografia 8:
Fotografia 9:

Konserwacja i czyszczenie

Ważne: Nigdy nie należy termostatu, wtyczki lub przewodu przyłączeniowego zanurzać w wodzie lub innej cieczy. Części te można jedynie wycierać wilgotną ściereczką.

Ważne: Przed zakładaniem lub zdejmowaniem elementów urządzenia lub przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wtyczkę wyciągnąć z gniazdka.

1. Pokrywę, podstawę oraz płytę do pieczenia należy umyć wilgotną ściereczką oraz delikatnym płynem do mycia naczyń. Następnie należy wytrzeć miękką wilgotną ściereczką i wytrzeć do sucha papierowym ręcznikiem.
2. Przechowywanie urządzenia: wyczyszczone urządzenie należy przechowywać w czystym i suchym miejscu.
3. Ważne: Nigdy nie należy zdejmować tacy do zbierania ściekającego tłuszczu, aby ją wyczyścić jeżeli tłuszcz, znajdujący się na tacy, jest jeszcze gorący.
4. Ważne: Urządzenia nie należy przechowywać, jeżeli jest ono gorące lub podłączone do sieci elektrycznej.
5. Ważne: Przewodu przyłączeniowego nie należy owijać ciasno wokół urządzenia. Nie należy niczym obciążać lub napinać przewodu przyłączeniowego w miejscu jego doprowadzenia do urządzenia, ponieważ może w tym miejscu ulec uszkodzeniu.
6. Pokrywę, płytę do pieczenia zapobiegającą przywieraniu oraz tacę do zbierania ściekającego tłuszczu można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego. Podstawę urządzenia można przetrzeć wilgotną ściereczką, umyć miękką ściereczką w letniej wodzie z dodatkiem delikatnego środka czyszczącego lub też umyć ją w górnym koszu zmywarki do naczyń.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE

ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

RO