TG2000CB - планча GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Настольный гриль / жаровня (Планча)
Бренд	Gorenje
Модель	TG2000CB
Поверхность для приготовления	Антипригарная пластина (C), съемная
Крышка	Закаленное стекло, съемная, с замком и функцией вертикального хранения
Лоток для сбора жира	Съемный лоток для жира (E), устанавливается в основание (F)
Контроль температуры	Регулируемая ручка на съемном контроллере (H), 5 настроек (1-5)
Индикатор питания	Индикатор на контроллере показывает нагрев и поддержание температуры
Антипригарное покрытие	Да, на жарочной пластине
Съемные части	Антипригарная пластина, лоток для жира, крышка, регулятор температуры
Материал	Пластиковый корпус, стеклянная крышка, металлическая пластина с антипригарным покрытием
Функции безопасности	Автоматическое отключение не указано; осторожно: горячая поверхность; не погружайте в воду; держите подальше от детей младше 8 лет; используйте только с закрытой крышкой
Очистка	Протирайте крышку, основание и пластины влажной тканью; пластина, лоток для жира и крышка пригодны для мытья в посудомоечной машине (верхняя корзина); не погружайте контроллер или шнур
Хранение	Храните чистыми и сухими; не храните горячими или подключенными; не обматывайте шнур плотно
Использование	Только для домашнего использования; разогревайте перед приготовлением; используйте деревянные или силиконовые принадлежности
Электропитание	Не указано в руководстве (обычно 2000 Вт, 220-240 В)

Часто задаваемые вопросы - TG2000CB GORENJE

Как собрать гриль Gorenje TG2000CB?

Сначала вставьте лоток для жира (E) в основание (F) под фиксатор. Затем поместите антипригарную пластину (C) поверх лотка, убедившись, что ручки (D) вошли в прорези основания. Вставьте крышку (A) вертикально в задние пазы и опустите ее. Наконец, подключите регулятор температуры (H) к разъему (I) на пластине.

Что означают настройки температуры 1-5?

Настройка 1-2 — низкий нагрев для поддержания пищи в тепле. 2-3 — средний нагрев для тщательного приготовления. 3-4 — высокий нагрев для быстрого приготовления и запечатывания соков. Настройка 5 — экстремальный нагрев для быстрого подрумянивания.

Как узнать, что гриль готов к использованию?

Индикатор на регуляторе температуры погаснет, когда установленная температура будет достигнута. Гриль готов. Индикатор будет циклически включаться и выключаться, указывая на поддержание температуры.

Можно ли погружать термостат или шнур в воду?

Нет, никогда не погружайте термостат, вилку или шнур в воду или любую жидкость. Протирайте эти части только влажной тканью. Пластина, лоток для жира и крышка могут быть вымыты в теплой мыльной воде или в верхней корзине посудомоечной машины.

Как открыть стеклянную крышку?

Сначала отпустите защелку под ручкой крышки. Затем поднимите крышку вдоль паза в верхнее положение. Чтобы закрыть, нажмите на замок в сторону основания и опустите крышку. Убедитесь, что крышка полностью поднята, чтобы избежать повреждений.

Безопасно ли антипригарное покрытие?

Да, но используйте только деревянные или термостойкие силиконовые принадлежности, чтобы избежать царапин. Не используйте металлические принадлежности. Чистите мягкими неабразивными губками.

Можно ли использовать гриль на улице?

Нет, этот прибор предназначен только для использования в помещении. Не используйте на улице.

Как хранить гриль после очистки?

Убедитесь, что прибор остыл и отключен от сети. Очистите и высушите все части. Не обматывайте шнур туго вокруг прибора. Храните в чистом сухом месте.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или аналогичным квалифицированным лицом, чтобы избежать опасности. Не используйте прибор.

Могут ли дети использовать этот гриль?

Прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться вдали. Очистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TG2000CB GORENJE

НЕ ФРЛАЈТЕ ГО УПАТСВОТО ЗА УПОТРЕБА.

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

Запазете тези инструкции.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ВАЖНО: ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА, ПРЕДИ ДА ПОСТАВИТЕ ИЛИ ПРЕМАХНЕТЕ ДАДЕНА ПРИСТАВКА И ПРЕДИ ДА ПОЧИСТИТЕ УРЕДА.

Компоненти:

GORENJE ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД.

Сохраните эту инструкцию по эксплуатации.

Прибор предназначен только для бытового использования.

Не погружайте прибор в воду.

Основные функции

1. Съемные антипригарные жарочные пластины позволяют легко снимать приготовленные продукты и просты в очистке.
2. Съемная крышка из закаленного стекла позволяет следить за приготовлением и защищает от ветра.
3. Съемный лоток для жира.
4. Регулируемый термостат с лампочкой-индикатором нагрева обеспечивает точный контроль приготовления.

Меры предосторожности

1. Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

2. Не позволяйте детям играть с прибором.

3. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

4. Дети младше восьми лет могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

5. Храните прибор и его сетевой шнур в недоступном месте для детей младше восьми лет.

6. Сеторожно! Горячая поверхность.

При пользовании электроприборами соблюдайте следующие меры предосторожности:

1. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям, используйте ручки и кнопки.

3. Во избежание риска удара электрическим током не погружайте прибор, сетевой шнур и вилку в воду и другие жидкости.

4. Если дети находятся рядом с прибором или пользуются им, постоянно следите за детьми.
5. Отключайте прибор от розетки, если вы им не пользуетесь и перед очисткой. Дайте прибору остыть перед установкой и снятием деталей и перед очисткой.
6. Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур или вилка повреждены, если прибор упал или поврежден. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
7. Использование неоригинальных принадлежностей может привести к травмам.
8. Не используйте прибор вне помещений.
9. Не перегибайте сетевой шнур, не допускайте, чтобы он свисал с края стола, перегибался через острые углы и касался горечей поверхности.
10. При перемещении прибора с горячим маслом и другими горячими жидкостям соблюдайте особую осторожность.
11. Чтобы отключить прибор от электросети, потяните за вилку сетевого шнура.
12. Не используйте прибор для других целей, кроме тех, для которых он предназначен.
13. Во избежание опасности замену поврежденного сетевого шнура может производить только специалист авторизованного сервисного центра.
14. Во избежание опасности не подключайте прибор к внешнему таймеру и системе дистанционного управления.
15. Прибор должен работать только в закрытом положении.

Сохраните эту инструкцию.

Прибор предназначен только для бытового использования.

Не погружайте прибор в воду.

НЕ ВЫКИДЫВАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНО! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПЕРЕД

СНЯТИЕМ И УСТАНОВКОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ И ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ.

Описание прибора

— Удалите с прибора всю транспортную упаковку и наклейки.
— Перед использованием вымойте жарочную пластину (С) и лоток для жира (Е) в горячей воде с добавлением мягкого моющего средства и затем полностью высушите.
— Установите лоток для жира (E) в основание гриля (F). При этом сначала вставьте лоток под фиксатор в задней части основания (рис. 1) и затем опустите на место.
СОВЕТ: Чтобы облегчить очистку лотка от жира и мясного сока, смажьте лоток растительным маслом.
– Установите антипригарную жарочную пластину (C) над лотком (E) (рис. 2), так чтобы ручки (D) оказались в специальных гнездах основания (F).
- Положите продукты на жарочную пластину (C) и поставьте крышку (A) вертикально, чтобы боковые штифты вошли в специальные отверстия на задней стороне основания (F) (рис. 3). Опустите крышку (A), взявшись за ручку и осторожно повернув ее вверх и вперед (рис. 4).
— Вставьте термостат (H) в гнездо (I) на пластине (C) (рис. 5) и вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

Рис. 5

– Установите необходимую температуру регулятором термостата (Н). В таблице ниже приведено описание настроек температуры.

НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

Настройка	Применение
1-2	Низкая температура: поддержание температуры продуктов.
2-3	Средняя температура: полное зажаривание продуктов.
3-4	Высокая температура: быстрая жарка с сохранением соков в продуктах.
5	Очень высокая температура: быстрое обжаривание для получения румяного цвета и корочки.

— Когда лампочка-индикатор на термостате (Н) погаснет, значит, заданная температура достигнута, и гриль готов к работе.
- Лампочка-индикатор на термостате (Н) показывает, что гриль нагревается. Лампочка-индикатор горит до тех пор, пока гриль не нагреется до заданной температуры. После этого она периодически включается и выключается, показывая, что нагревательный элемент работает для поддержания заданной температуры.
– Время нагрева зависит от выбранной температуры. Чем выше выбранная температура, тем дольше нагрев.
— После завершения приготовления извлеките термостат (Н) и поднимите крышку (А) за ручку.

Как использовать прибор?

Прибор предназначен только для бытового использования.

Использование

1. Удалите с прибора всю транспортную упаковку и наклейки.
2. Протрите пыль с пластин влажной тканью или губкой. Затем протрите пластины насухо мягкой тканью или бумажным полотенцем.
3. Выберите место, где будете пользоваться прибором. Оставьте достаточно пространства между задней частью прибора и стеной для циркуляции воздуха, чтобы предотвратить повреждение кухонной мебели и стен.
4. Установите термостат в положение ВЫКЛ. и подключите к прибору регулятором вверх.
5. Подключите прибор к электросети, которая соответствует параметрам, указанным на заводской табличке.
6. Установите регулятор на низкую температуру для прогрева гриля. Затем установите температуру, подходящую для приготовления выбранных продуктов. Прибор имеет пять температурных настроек.
7. Не снимайте продукты с пластин с помощью металлических предметов, так как это может повредить антипригарное покрытие. Используйте лопатки и другие аксессуары из дерева или термостойкого силикона.
8. При приготовлении следите, чтобы жир, мясной сок и другие жидкости, которые после остывания трудно очистить, не стекали в зазор между жарочной пластиной и корпусом.
9. Важно! По время приготовления из прибора может выходить пар. Будьте осторожны, чтобы не обжечь лицо и руки паром.
10. После завершения приготовления установите регулятор термостата в положение 0, извлеките вилку сетевого шнура из розетки и дайте прибору остыть, прежде чем приступить к очистке.
11. Аккуратно выньте лоток для жира, вылейте остывший жир и вымойте лоток.

Установка и снятие стеклянной крышки

Под ручкой стеклянной крышки имеется защелка, которая фиксирует крышку в закрытом положении на основании гриля. Прежде чем поднять крышку, откройте защелку рукой. Затем сдвиньте стеклянную крышку в паз, чтобы она могла стоять вертикально. См. рисунки ниже:

Рис. 6

Открывание стеклянной крышки

Поднимите стеклянную крышку вдоль паза до верхнего положения, затем нажмите и закройте фиксатор стеклянной крышки на основании (F). Если стеклянная крышка не поднята в верхнее положение, может произойти поломка прибора. Рисунок 8 показывает стеклянную крышку в вертикальном положении. Стеклянная крышка, поднятая в верхнее положение, касастся верхней части (рис. 9). См. рисунки ниже:

Рис. 8

Важно! Никогда не погружайте термостат, сетевой шнур и вилку в воду и другие жидкости, для очистки протирайте их влажной тканью.

Важно! Всегда отключайте прибор от электросети перед снятием и установкой принадлежностей и перед очисткой.

1. Протрите крышку, основание и жарочные пластины влажной тканью с добавлением неабразивного средства для мытья посуды. Протрите начисто мягкой влажной тканью и затем сухим полотенцем.
2. Хранение: храните чистый прибор в чистом сухом месте.
3. Важно! Никогда не снимайте лоток для жира, пока жир не остыл.
4. Важно! Никогда не ставьте прибор на хранение, пока он не остыл и подключен к электросети.
5. Важно! Никогда не обматывайте шнур плотно вокруг устройства. Не натягивайте и не перегибайте сетевой шнур в месте его крепления к корпусу прибора, так как шнур может повредиться.
6. Крышку, антипригарные пластины и лоток для жира можно мыть в теплой мыльной воде. Основание прибора можно протирать влажной тканью, мыть теплой водой с добавлением мягкого моющего средства или в верхней корзине посудомоечной машины.

Окружающая среда

Изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Его следует сдать в соответствующий пункт присма электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей.

Гарантия и сервис

При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.com.

Только для личного использования!

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

EAC

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

SV