R900 4K - Caméra auto Navitel - Free user manual and instructions

Type de produit	Dashboard Camera (Dashcam)
Marque	Navitel
Modèle	R900 4K
Résolution d'enregistrement	4K (3840x2160) à 30 ips
Angle de vue	150° (grand angle)
Écran	Écran LCD 2,0 pouces
GPS	Intégré (enregistrement de la vitesse et de la position)
Wi-Fi	Intégré (connexion à l'application mobile)
Capteur d'image	Capteur Sony (estimation)
Stockage	Carte microSD jusqu'à 128 Go (Classe 10 ou U3 recommandée)
Enregistrement en boucle	Oui
Détection de mouvement	Oui
Capteur G	Oui (détection de collision, verrouillage des fichiers)
Mode stationnement	Oui (surveillance en l'absence de mouvement, nécessite un câble d'alimentation constante)
Alimentation	USB 5V / 1,5 A (adaptateur allume-cigare fourni)
Batterie	Condensateur intégré (pour une meilleure résistance à la chaleur)
Dimensions	Environ 100 x 60 x 40 mm
Poids	Environ 150 g
Température de fonctionnement	-10°C à 60°C
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux ; formater la carte SD régulièrement dans l'appareil
Sécurité	Utiliser une carte SD de haute qualité ; ne pas obstruer la vue du conducteur ; fixer solidement
Pièces détachées et réparabilité	Support de montage et câble USB disponibles ; réparation par un centre agréé recommandée
Informations générales	Fabriquée par Navitel (Russie) ; manuel disponible en plusieurs langues

Frequently Asked Questions - R900 4K Navitel

Comment installer la caméra Navitel R900 4K ?

Fixez le support sur le pare-brise, branchez l'adaptateur allume-cigare, et glissez la caméra sur le support. Ajustez l'angle pour obtenir une vue dégagée de la route.

Quelle carte mémoire est recommandée ?

Utilisez une carte microSD de Classe 10 ou U3, d'une capacité maximale de 128 Go. Formatez-la dans la caméra avant la première utilisation.

Comment formater la carte SD ?

Dans le menu, allez dans 'Paramètres' > 'Formater la carte'. Attention : cela efface toutes les données. Faites-le régulièrement pour éviter les erreurs.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez le branchement de l'adaptateur secteur. Essayez un autre câble USB ou allume-cigare. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil avec le bouton reset (petit trou).

Comment utiliser le mode stationnement ?

Branchez un câble d'alimentation constante (non fourni) ou un kit de hardwire. Activez le mode stationnement dans les paramètres : la caméra surveille les mouvements et les chocs.

Comment connecter la caméra à l'application mobile ?

Téléchargez l'application Navitel DVR. Activez le Wi-Fi sur la caméra (menu Wi-Fi), connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi de la caméra, puis ouvrez l'application.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de Navitel. Copiez le fichier .bin sur une carte SD vide, insérez-la dans la caméra et allumez-la. Suivez les instructions à l'écran.

La caméra enregistre-t-elle en continu ?

Oui, l'enregistrement en boucle est activé par défaut. Les anciennes séquences sont écrasées automatiquement. Les fichiers verrouillés (par le capteur G) sont protégés.

Comment améliorer la qualité vidéo de nuit ?

Assurez-vous que le pare-brise est propre. Activez le mode WDR (grande plage dynamique) dans les paramètres. La caméra dispose d'un capteur sensible pour une meilleure vision nocturne.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel est disponible au format PDF sur le site notice-facile.com. Téléchargez-le gratuitement dans votre langue.

USER MANUAL R900 4K Navitel

Seadme skeem

Thank you for purchasing this NAVITEL® product.

NAVITEL R900 4K is a high-definition DVR with many functions and features that are described in this User Manual. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference.

Device layout

1. Type-C port
2. Display
3. Power
4. Menu
5. Up

6. Down

7. Ok

8. Type C port for
   connecting to PC
9. MicroSD slot
10. Windshield mount
11. Lens

Package contents

• DVR NAVITEL R900 4K
• Car charger 12/24 V
- Windshield mount
- Type-C -USB cable
- Microfiber cloth

• User manual
• Warranty card
• Gift voucher
• Card reader

Specifications

Processor Mstar 8629Q
Display 2.35", 480x320, IPS
Camera SONY 415(4K)	STARVIS
Recording format TS
Video resolution 3840×2160
View angle 140°
Lens 7-layer glass + IR
Storage microSD card
MicroSD card capacity Max. 256 GB
USB Type-C
Supercapacitor 1,5 F

Power 5 V, 2,5 A
G-sensor Yes
Microphone / speaker Yes
Language*	CzechDeutschEnglishFrenchHungarianItalianLatvianPolishPortugueseRomanianRussianSlovakSpanishUkrainianVietnamese

Note: the package, appearance, specifications that do not change the overall functionality of the device may be changed by the manufacturer without prior notice.
* in future updates, the choice of languages may be expanded

Installation

1. Put the microSD card into the DVR. Use a high-speed SD card (Class U3 or above); capacity should be within 8-256 GB.

• To avoid malfunctions of the DVR and / or SD-card, don't insert and remove SD-card during DVR operation.

• Before using a microSD card, please format it inside the DVR to avoid data errors. For formatting the SD-card in Menu mode select Format SD-card and confirm it.

• Secure the device on the windshield with the holder.

• Connect the car charger to the cigarette lighter socket.
• Connect the car charger to the DVR (Type-C).
• Adjust the camera position.
• Turn the power on; check whether the device is installed correctly. If the device is installed correctly, it will start up and begin recording.

Precautions

• The built-in supercapasitor is only designed to properly turn off the device when the power is turned off and save the last recorded file; For the full operation of the device in any of the modes, a constant power connection is required.
• Permissible ambient temperature in operating mode: -10 to +60 °C. Storage temperature: -20 to +80 °C. Relative humidity: 5% to 90% without condensation (25 °C).
• Put the device away from fire sources to avoid explosion or fire.
• Do not expose the device to physical impacts.
• Avoid contacting the device with sources of electromagnetic radiation.
• Keep the lens clean. Do not use chemicals or detergents to clean the product; always turn off the device before cleaning.
• Strictly follow the laws and regulatory acts of the region where the device is used. This device can not be used for illegal purposes.
• Do not disassemble or repair device by yourself. In case of device failure, contact the service center.
• Use only the original charger adapter. Using another adapter may negatively affect the device's work. Use accessories only approved by manufacturer.

Buttons

Button Functions
	Press to enter Menu mode.In Menu mode press to reurn back.
	In Record mode, press Up to turn the microphone on / off.In Menu, press to select the previous menu item.In Playback mode, press to select the previous file.
	In Capture mode, press to take a picture.In Menu, press to select the next menu item.In Playback mode, press to select the next file.
	In Record mode, press to lock a file (protected file cannot be deleted or overwritten).In Playback mode, press to select a file, or pause / resume video.

Device functions

Format SD-card	Formatting a microSD card in the DVR is necessary for the correct operation of the device. Before using a microSD card or in case of data error, please format the microSD card. For formatting the SD-card in Menu mode select Format SD-card and confirm it.
Record	Connect the device to an external power supply and it will start recording automatically (the recording indication will be displayed on the screen). Press the OK button to stop recording. Press again to record another video. Each video will be saved automatically.
Capture	In Record mode, press the ▼ button to take a photo (it will be saved automatically).
Playback	In Record mode, press M to switch between Record, Capture and Playback modes.; press the Up and Down buttons to select a file; press button to play a file. During playback, press to pause/unpause.
Loop recording	This feature allows you to save a video as a set of files given in the duration menu. If the memory card runs out of space, the unprotected files will be overwritten in the order in which they were created.
Record audio	Record video with or without sound. In Record mode, press ▲ to turn the microphone on / off.
Lock file	To protect the current file in the Video Recording mode, press OK and color of the recording indicator will turn yellow. When you press OK again, the protection of the current file is released, the recording indicator turns red. Protected files cannot be overwritten.
G-sensor If the vehicle is hit by something, the DVR will automatically lock the current video.
LCD OFF	The device can automatically shut off the screen to reduce power consumption; time interval can be set in the LCD OFF menu.

Bevezetés

Tisztelt Ügyfelünk!

Eszköz elrendezése

Wygląd Zewnętrzny

Внешний вид

Green globe with orbiting rings, no text or symbols present

NAVITEL