R900 4K - Caméra auto Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Palubní kamera (Dashcam)
Značka	Navitel
Model	R900 4K
Rozlišení záznamu	4K (3840x2160) při 30 sn./s
Úhel záběru	150° (širokoúhlý)
Displej	2,0 palcový LCD displej
GPS	Vestavěný (záznam rychlosti a polohy)
Wi-Fi	Vestavěný (připojení k mobilní aplikaci)
Obrazový snímač	Snímač Sony (odhad)
Úložiště	microSD karta až 128 GB (doporučeno Class 10 nebo U3)
Smyčkový záznam	Ano
Detekce pohybu	Ano
G-senzor	Ano (detekce nárazu, uzamčení souborů)
Parkovací režim	Ano (monitorování bez pohybu, vyžaduje kabel s trvalým napájením)
Napájení	USB 5V / 1,5 A (součástí je adaptér do zapalovače)
Baterie	Vestavěný kondenzátor (pro lepší odolnost vůči teplu)
Rozměry	Přibližně 100 x 60 x 40 mm
Hmotnost	Přibližně 150 g
Provozní teplota	-10°C až 60°C
Údržba a čištění	Čistěte čočku jemným hadříkem; pravidelně formátujte SD kartu v zařízení
Bezpečnost	Používejte vysoce kvalitní SD kartu; nezakrývejte výhled řidiče; pevně upevněte
Náhradní díly a opravitelnost	Montážní držák a USB kabel k dispozici; oprava doporučena v autorizovaném servisu
Obecné informace	Vyrobeno společností Navitel (Rusko); manuál k dispozici v několika jazycích

Často kladené otázky - R900 4K Navitel

Jak nainstalovat kameru Navitel R900 4K ?

Připevněte držák na čelní sklo, zapojte adaptér do zapalovače a nasuňte kameru na držák. Upravte úhel tak, abyste měli volný výhled na silnici.

Jaká paměťová karta je doporučena?

Používejte microSD kartu třídy 10 nebo U3 s maximální kapacitou 128 GB. Před prvním použitím ji naformátujte v kameře.

Jak naformátovat SD kartu?

V nabídce přejděte do 'Nastavení' > 'Formátovat kartu'. Pozor: vymaže všechna data. Provádějte to pravidelně, abyste předešli chybám.

Co dělat, když se kamera nezapne?

Zkontrolujte připojení napájecího adaptéru. Zkuste jiný USB kabel nebo zapalovač. Pokud problém přetrvává, resetujte zařízení tlačítkem reset (malý otvor).

Jak používat parkovací režim?

Připojte kabel s trvalým napájením (není součástí) nebo hardwire kit. Aktivujte parkovací režim v nastavení: kamera monitoruje pohyb a nárazy.

Jak připojit kameru k mobilní aplikaci?

Stáhněte si aplikaci Navitel DVR. Aktivujte Wi-Fi na kameře (nabídka Wi-Fi), připojte telefon k Wi-Fi síti kamery a otevřete aplikaci.

Jak aktualizovat firmware?

Stáhněte nejnovější firmware z oficiálních stránek Navitel. Zkopírujte soubor .bin na prázdnou SD kartu, vložte ji do kamery a zapněte ji. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nahrává kamera nepřetržitě?

Ano, smyčkové nahrávání je ve výchozím nastavení zapnuto. Staré záznamy se automaticky přepisují. Uzamčené soubory (pomocí G-senzoru) jsou chráněny.

Jak zlepšit noční kvalitu videa?

Ujistěte se, že je čelní sklo čisté. Aktivujte režim WDR (široký dynamický rozsah) v nastavení. Kamera má citlivý snímač pro lepší noční vidění.

Kde najít návod k použití?

Návod je k dispozici ve formátu PDF na webu notice-facile.com. Stáhněte si jej zdarma ve svém jazyce.

NÁVOD K OBSLUZE R900 4K Navitel

Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL*.

NAVITEL R900 4K je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.

CZ

Vnější vzhled

1. Napájecí vstup USB-C
2. Displej
3. Zapnutí/Vypnutí
4. Tlačítko Menu
5. Nahoru

6. Dolù

7. Tlačitko OK

8. Komunikační port USB-C
9. Slot microSD
10. Držák na čelní sklo
11. Kamera

Obsah balení

• DVR NAVITEL R900 4K
- Adaptér do auta 12/24 V
- Držák na čelní sklo
- Hadřík z mikrovlákna
• Uživatelská příručka

• Kabel USB-C
  • Záruční list
  • Dárkový poukaz
• Čtečka pamětových karet

cz Specifikace

Čip Mstar 8629Q
Displej 2.35", 480x320, IPS
Kamera SONY 415(4K)	STARVIS
Formát záznamu videa TS
Rozlišení videa 3840x2160
Úhel záběru 140°
Typ objektivu 7-vrstvá skleněná čočka + 1 IR
Úložiště microSD karta
Kapacita microSD karty Max.	256 GB
USB Type-C
Superkapacitor 1,5 F

G-sensor Vestavěný
Napájení 5 V, 2,5 A
Mikrofon / reproduktor Ano
Jazyk*	českýněmeckýanglickýfrancouzskýmaďarskýitalskýlotyšskýpolskýportugalskýrumunskýruskýslovenskýšpanělskýukrajinskývietnamský

Upozornění: Výrobce může bez předchozího upozornění změnit obsah balení, vzhled a specifikace, které nemění celkovou funkčnost zařízení. * v budoucích aktualizacích může být výběr jazyků rozšířen

Instalace

CZ

1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída U3 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-256 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.
- Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrdte.

1. Připevněte držák se zařízením na čelní sklo.
2. Připojte adaptér do zásuvky zapalovače.
3. Připojte konektor adaptéru USB-C k zařízení.
4. Nastavte pozici kamery.
5. Zapněte napájení; zkontrolujte, zda je zařízení správně nainstalováno. Pokud je zařízení správně nainstalováno, spustí se a začne nahrávat.

Opatření

• Vestavěný supercapasitor je navržen pouze pro správné vypnutí zařízení při vypnutí napájení a uložení posledního nahraného souboru; Pro plný provoz zařízení v kterémkoli z režimů je zapotřebí stálé připojení napájení.
• Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může negativně ovlivnit činnost zařízení. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: -10 až +60 °C. Skladovací teplota: -20 až +80 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte přístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Udržujte objektiv v čistotě. Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.
• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařizení nesmí být použito pro nezákonné účely.
• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obratte na servisní středisko.

STARVIS a

STARVIS

jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.

cz Tlačítka

Tlačítko Funkce
	Stiskněte pro vstup do Menu.V režimu Menu stiskněte pro návrat zpět.
	V režimu Záznam stiskněte tlačítko Nahoru pro vypnutí / zapnutí mikrofonu (nahrávání zvuku).V Menu stiskněte pro výběr předchozí souboru.V Menu stiskněte pro výběr předchozí položky v menu.
	V režimu Záznam stiskněte pro pořízení snímku.V Menu stiskněte pro výběr následující souboru.V Menu stiskněte pro výběr následující položky v menu.
	V režimu Záznam stiskněte pro uzamknutí souboru (zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány).V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.

Funkce zařízení

Formátování SD karty	Formátování karty microSD v autokameře jenezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost "Formátovat SD kartu" a potvrděte ji.
Záznam	Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání (blikající kontrolka). Stisknutím tlačítkānahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítkāmůžete nahrát další videozáznam. Každý záznam se automaticky uloží.
Snímek	Pokud je zařízení v režimu Záznam, stiskněte tlačítkopořídíte snímek, který se automaticky uloží.
Galerie	V režimu Záznam stiskněteMpropřepínání mezi režimy Záznam a Galerie, pomocí tlačítek Nahoru a Dolů procházíte soubory, stisknutím tlačítkaprehráváte soubory. Při přehrávání souboru stiskněte tlačítkoproupauzu / konec pauzy; tlačítka Nahoru a Dolů prorychlý posun vpřed / vzad.
Záznam do smyčky	Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
Audio záznam Nahrávání videa se zvukem nebo beze zvuku.
Ochrana souboru	V režimu Záznam stiskněte tlačítkok zamknutí souboru. Stiskněte tlačítko znovu pro odemknutí souboru. Zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány.

6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

NAVITEL

CZ

G-sensor Při nárazu	vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.
Spořič obrazovky	Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit v menu spoříče obrazovky.

Einleitung

- Utierka z mikrovlákna

Čip Mstar 8629Q
Displej 2.35", 480x320, IPS
Kamera SONY 415(4K)	STARVIS
Formát záznamu videa TS
Rozlíšenie videa 3840×2160
Uhol záberu 140°
Typ objektívu 7-vrstvová sklenená šošovka + 1 IR
Úložisko microSD karta
Kapacita microSD karty Max.	256 GB
USB Type-C
Superkondenzátor 1500mF