R900 4K - Caméra auto Navitel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильный видеорегистратор (Dashcam)
Бренд	Navitel
Модель	R900 4K
Разрешение записи	4K (3840x2160) при 30 к/с
Угол обзора	150° (широкий угол)
Экран	ЖК-экран 2,0 дюйма
GPS	Встроенный (запись скорости и местоположения)
Wi-Fi	Встроенный (подключение к мобильному приложению)
Датчик изображения	Датчик Sony (оценка)
Память	Карта microSD до 128 ГБ (класс 10 или U3 рекомендуется)
Циклическая запись	Да
Детектор движения	Да
G-сенсор	Да (обнаружение столкновений, блокировка файлов)
Парковочный режим	Да (наблюдение при отсутствии движения, требуется кабель постоянного питания)
Питание	USB 5V / 1,5 A (адаптер прикуривателя в комплекте)
Аккумулятор	Встроенный конденсатор (для лучшей термостойкости)
Размеры	Примерно 100 x 60 x 40 мм
Вес	Примерно 150 г
Рабочая температура	-10°C до 60°C
Уход и чистка	Протирайте объектив мягкой тканью; регулярно форматируйте SD-карту в устройстве
Безопасность	Используйте качественную SD-карту; не загораживайте обзор водителю; надежная фиксация
Запчасти и ремонтопригодность	Крепление и USB-кабель доступны; ремонт рекомендуется в авторизованном центре
Общая информация	Произведено Navitel (Россия); руководство на нескольких языках

Часто задаваемые вопросы - R900 4K Navitel

Как установить камеру Navitel R900 4K?

Закрепите держатель на лобовом стекле, подключите адаптер прикуривателя и установите камеру на держатель. Отрегулируйте угол для хорошего обзора дороги.

Какая карта памяти рекомендуется?

Используйте карту microSD класса 10 или U3, максимальной емкостью 128 ГБ. Отформатируйте ее в камере перед первым использованием.

Как отформатировать SD-карту?

В меню зайдите в 'Настройки' > 'Форматировать карту'. Внимание: это удалит все данные. Делайте это регулярно во избежание ошибок.

Что делать, если камера не включается?

Проверьте подключение адаптера питания. Попробуйте другой USB-кабель или адаптер прикуривателя. Если проблема не решена, сбросьте устройство кнопкой сброса (маленькое отверстие).

Как использовать парковочный режим?

Подключите кабель постоянного питания (не входит в комплект) или hardwire-кит. Активируйте парковочный режим в настройках: камера следит за движением и ударами.

Как подключить камеру к мобильному приложению?

Скачайте приложение Navitel DVR. Включите Wi-Fi на камере (меню Wi-Fi), подключите телефон к Wi-Fi сети камеры, затем откройте приложение.

Как обновить прошивку?

Скачайте последнюю прошивку с официального сайта Navitel. Скопируйте файл .bin на пустую SD-карту, вставьте ее в камеру и включите. Следуйте инструкциям на экране.

Камера записывает непрерывно?

Да, циклическая запись включена по умолчанию. Старые записи автоматически перезаписываются. Заблокированные файлы (G-сенсором) защищены.

Как улучшить качество видео ночью?

Убедитесь, что лобовое стекло чистое. Включите режим WDR (широкий динамический диапазон) в настройках. Камера имеет чувствительный датчик для лучшего ночного видения.

Где найти руководство пользователя?

Руководство доступно в формате PDF на сайте notice-facile.com. Скачайте бесплатно на вашем языке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ R900 4K Navitel

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®.

NAVITEL R900 4K – многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотосъемки, а также дополнительными функциями, описанными в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.

1. Разъем питания Type-C
2. Дисплей
3. Кнопка Вкл. / Выкл.
4. Кнопка Меню
5. Кнопка Вверх
6. Кнопка Вниз
7. Кнопка ОК
8. Разъем для подключения к компьютеру Type-C
9. Слот для карты памяти microSD
10. Крепление на лобовое стекло
11. Объектив

Комплектация

• Видеорегистратор NAVITEL R900 4K
• Автомобильное зарядное устройство 12/24 В
- Крепление на лобовое стекло

• Салфетка из микрофибры
• Кабель Type-C — USB
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
• Подарочный ваучер
• Картридер

Спецификация

Процессор Mstar 8629Q
Дисплей 2.35", 480x320, IPS
Камера SONY 415(4K)	STARVIS
Формат видео TS
Разрешение видео 3840×2160
Угол обзора 140°
Линза 7 линз из стекла + 1 IR
Память microSD карта
Объем microSD-карты до 256 ГБ
USB Type-C
Суперконденсатор 1,5 Ф

Питание 5 В, 2,5А
G-сенсор Есть
Микрофон / динамик Есть
Языки	АнглийскийВенгерскийВьетнамскийИспанскийИтальянскийЛатышскийНемецкийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСловацкийУкраинскийФранцузскийЧешский

Примечание: комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
*в последующих обновлениях выбор языков может быть расширен.

Установка

1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора.

Используйте высокоскоростную (Class U3 и выше) карту емкостью 8-256 ГБ.

• Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства.
- До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти в видеорегистраторе. Это необходимо, чтобы избежать ошибок чтения и записи данных. Для форматирования в Меню выберите пункт Форматировать SD-карту и подтвердите выбранное действие.

1. Закрепите видеорегистратор на лобовом стекле при помощи крепления.
2. Подключите ЗУ к гнезду прикуривателя.
3. Подключите 3У к разъему питания видеорегистратора (Туре-С).
4. Отрегулируйте положение видеорегистратора.
5. Включите питание и убедитесь, что видеорегистратор начал видеозапись.

Меры предосторожности

• Встроенный источник питания предназначен только для корректного выключения устройства при отключении питания и сохранения последнего записанного файла; для полноценной работы устройства в любом из режимов требуется постоянное подключение питания.
• Используйте только оригинальный адаптер 3У. Использование другого адаптера может негативно повлиять на работу устройства. Используйте только одобренные производителем аксессуары.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от -10 до 60 °C. Температура хранения: от -20 до 80 °C. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата (25 °C).
• Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Следите за тем, чтобы объектив был чистым. Не используйте химические или моющие средства для чистки устройства; всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство не может использоваться в незаконных целях.
• Не разбирайте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в сервисный центр.

Кнопки

Кнопка Функции
	Нажмите, чтобы перейти в Меню.Находясь в режиме Меню нажмите для возврата назад.
	В режиме Записи видео нажмите Вверх, чтобы выключить / включить микрофон.В режиме Меню нажмите, чтобы выбрать предыдущий пункт меню.В режиме Воспроизведения нажмите, чтобы выбрать предыдущий файл.
	В режиме Записи нажмите, чтобы сделать снимок.В режиме Меню нажмите, чтобы выбрать следующий пункт меню.В режиме Воспроизведения нажмите, чтобы выбрать следующий файл.
	В режиме Записи видео нажмите, чтобы заблокировать / разблокировать файл (защищенный файл не может быть удален или перезаписан).В режиме Воспроизведения нажмите, чтобы просмотреть файл, или приостановить/продолжить просмотр видеофайла.

Функции устройства

Форматирование карты памяти	Форматирование карты памяти в видеорегистраторе строго необходимо для корректной работы устройства. Форматирование карты требуется выполнять перед началом использования карты памяти, а также при возникновении ошибок записи и чтения данных. Для форматирования в Меню выберите пункт Форматировать SD-карту и подтвердите выбранное действие.
Запись видео	При подключении к источнику питания устройство включится и начнет запись автоматически (при этом на экране отобразиться индикация записи).
Съемка фото	В режиме Записи видео нажмите кнопку чтобы сделать снимок. Он будет сохранен автоматически.
Воспроизведение	В режиме Записи видео зажмите , чтобы попасть в основное меню и выберите раздел Воспроизведение. Выберите файл с помощью кнопок Вверх и Вниз, затем нажмите для воспроизведения файла. Вы можете приостановить / продолжить воспроизведение нажатием на кнопку
Циклическая запись	Эта функция позволяет сохранять видеозапись отдельными фрагментами, длительность которых можно настроить в Меню. Если на карте закончится место, незаблокированные файлы будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы.
Запись аудио	Записывайте видео со звуком или без. В режиме Записи видео нажмите чтобы выключить / включить микрофон.
Защита файла	Для защиты текущего файла в режиме Запись видео нажмите , при этом индикатор записи изменит цвет на жёлтый. При повторном нажатии защита текущего файла снимается, индикатор записи станет красным. Защищенные файлы не могут быть перезаписаны.

52 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

NAVITEL

G-sensor B случае	столкновения устройство автоматически защитит текущую запись.
Выключать дисплей	Устройство может автоматически выключать экран для снижения энергопотребления. В Меню можно выбрать временной интервал автоматического отключения экрана.

Правила хранения, перевозки, реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
  • Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы устройство подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.

Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности оборудования

В случае обнаружения неисправности устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр: 125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, e-mail: [e-mail] Полный список сервисных центров доступен на сайте www.navitel.ru.

Тип устройства: Видеорегистратор.

Модель товара: NAVITEL R900 4K.

Изготовитель: NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.].

Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: [phone].

Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: [phone].

Уполномоченное изготовителем лицо по вопросам сертификации на территории РФ: ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ ЦНТ», 125190, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 80, корпус 16.

Регистрационный номер декларации о соответствии: № ЕАЭС N RU Д-СЗ.РА06.В.54307/22, дата регистрации 14.09.2022, срок действия: по 13.09.2027.

Дата производства: указана в серийном номере на корпусе устройства в формате R900NГГГГММ00000.

Úvod

Vážený zákazník!