SM1400 - Grill Zelmer - Free user manual and instructions

Type de produit	Sandwich maker (grill)
Marque	Zelmer
Modèle	SM1400
Alimentation	Alternating current (AC), voltage as per rating plate
Puissance	Approx. 900 W (typical for sandwich makers)
Dimensions	Approx. 25 x 25 x 10 cm (estimated)
Poids	Approx. 1.2 kg (estimated)
Type de plaque	Non-stick coated, divided into four triangular zones
Indicateurs lumineux	Red (power on) and green (ready to toast)
Capacité	Up to 2 slices of bread at a time
Fonctions	Toasting sandwiches with fillings
Classe de protection	Class I (requires grounding)
Utilisation prévue	Household indoor use only
Sécurité	Do not immerse in water; do not touch hot surfaces; keep away from children under 8
Nettoyage	Wipe cooking plates with damp cloth after use; do not use metal utensils
Accessoires	None (cooking plates fixed)
Certification	CE mark; complies with LVD 2006/95/EC and EMC 2004/108/EC
Écosystème	Compliant with Commission Regulation (EC) No. 1275/2008
Garantie	Standard manufacturer warranty (details not specified)

Frequently Asked Questions - SM1400 Zelmer

How do I use the Zelmer SM1400 sandwich maker for the first time?

Remove all packaging, clean the inside with a slightly damp cloth, then flush cooking zones with a small amount of oil or butter. Preheat for about 5 minutes with the lid open to remove manufacturing residues.

What do the red and green indicator lights mean?

The red light indicates the appliance is connected to the mains. The green light indicates it is ready for toasting.

Can I wash the cooking plates in the dishwasher?

No. After each use, remove crumbs and remnants with a paper towel. Wipe plates with a damp cloth or paper towel. Do not immerse the appliance or its parts in water.

Is the Zelmer SM1400 safe to use near children?

Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years. Children 8 and over may use it only with proper supervision. Never leave the appliance unattended when in use.

What type of bread can I use?

Standard sandwich bread slices work best. Avoid bread that is too thick or irregularly shaped. Do not use metal foil or packaging in the appliance.

Why does my sandwich maker smoke when using it the first time?

A slight smoke or odor is normal during first use as manufacturing residues burn off. Ensure proper ventilation. Preheat with lid open for 5 minutes before first use.

Can I use metal utensils to remove the sandwiches?

No. Use wooden or other dull-edged utensils to avoid damaging the non-stick coating. Metallic objects like knives or forks can scratch the plates.

What should I do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. The cord must be replaced by the manufacturer, an authorized service center, or a qualified person to avoid hazards.

How do I clean the exterior of the sandwich maker?

Unplug and allow to cool. Wipe the exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.

What is the warranty period for the Zelmer SM1400?

Warranty details are not specified in this manual. Check the product packaging or contact the retailer. Typically, Zelmer offers a 2-year warranty.

USER MANUAL SM1400 Zelmer

Black and silver photo of a modern grating with a handle and control panel (no visible text or symbols)

PL 'INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPIEKACZ DO KANAPEK 3–5
CZ NÁVOD K POUŽITÍ SENDVIČOVAČ 6–8
SK NÁVOD NA OBSLUHU SENDVIČOVAČ 9–11
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS SZENDVICSSÜTŐ 12–14
RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE APARAT PENTRU SANDVICIURI 15–17

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЭНДВИЧ-ТОСТЕР 18–20
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА УРЕД ЗА САНДВИЧИ 21–23
UA ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ 24–26
EN USER MANUAL SANDWICH MAKER 27–29

A

B

Person holding a black square griddle with open lid, next to electrical outlet (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a black appliance with a close-up inset showing the handle (no text or symbols visible)

》

Hand holding a black plug connected to an electrical outlet, with a close-up of a device showing two colored buttons (red and green) inside a transparent container.

Close-up of a Zeimer device with two glossy lenses (red and green) on a black surface, no visible text or symbols beyond branding.

》

Close-up of hands installing or adjusting a black plastic bag with a lid, showing the interior and exterior views (no text or symbols visible)

》

Hand placing two sandwiches on a black griddle (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a black robotic vacuum cleaner's side panel, with an inset showing the hand adjusting the component (no text or symbols visible)

》

Close-up of hands installing or adjusting a black waffle on a kitchen appliance (no text or symbols visible)

[Non-Text]

Hand holding a black plug connected to a black plastic container, next to an electrical outlet (no text or symbols visible)

PL

Szanowni Klienci!

Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Zelmer products.

Please read this instruction manual carefully. Pay special attention to important safety instructions. Keep this instruction manual for future reference.

Safety precautions

Read this entire manual carefully before u appliance.

Make sure that you understand the below precautions.

Danger! / Warning!

Risk of injury

Always use the appliance on a dry and stable work surface.

Do not use the appliance if the power cord is damaged or the sandwich maker case is visibly damaged.

the non-detachable part of the cord is damaged, it should be replaced by the producer or at a proper service point or by a qualified person in order to avoid any hazards.

The appliance can be repaired by qualified staff only. Incorrectly performed repair may cause serious hazard to the user. In case of any defects, it is advised to return the appliance to an authorised service facility.

Do not touch hot surfaces. Handle with care as the appliance may generate hot steam when operating. Risk of burns!

lever immerse the sandwich maker (or any part of it), supply cord and/or plug in water or any other liquid to avoid the risk of electric shock.

This appliance can be used by children aged 8 years and over as well as persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are properly supervised or have been given instruction on the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless aged 8 years and above and properly supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

When not in use and/or before cleaning, unplug the appliance from the socket and allow it to cool down.

- Do not cover the sandwich maker with or put into it packaging made of metal foil or other materials, as it involves a risk of electric shock or fire.

When in use, the temperature of the accessible parts of the appliance may be high.

Warning!

Risk of property damage

The appliance must be plugged only to an alternating current socket with power corresponding to the power stated on the name plate of the appliance.

never unplug or move the appliance by pulling the supply cord.

Do not drag the supply cord over sharp edges. Do not let it bend.

Never let the supply cord hang over sharp edges of a table or worktop. Do not let it touch hot surfaces or knotted.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

Read may burn. Therefore, do not use sandwich maker near or under flammable materials such as curtains.

Never leave the appliance unattended when in use as bread may burn.

is best to remove toasted bread with wooden, dull-edged utensils. Metallic objects such as knives, forks, etc. may damage cooking plates.

Never place the appliance on or near gas or electric cookers or in places where it might touch a hot oven or microwave.

Never cover the appliance when it is hot or connected to the mains supply.

Product information and tips on its use

The sandwich maker is a class I appliance equipped with a connecting cord with a protective conductor and a plug with an earth pin.

The appliance is intended solely for household use, indoors.

Technical data

The sandwich maker is I class appliance, it requires grounding.

The technical parameters are given on the data plate of the product.

The ZELMER sandwich maker is compliant with the requirements of the applicable standards.

This device complies with Commission Regulation (EC) no. 1275/2008 on eco-design requirements.

The appliance is compliant with the requirements of the following directives:

The Low Voltage Directive (LVD) - 2006/95/EC. -

Electromagnetic Compatibility (EMC) - 2004/108/EC.

The product is affixed with a CE Mark on the data plate.

Characteristics of the appliance

With the sandwich maker you will be able to toast sandwiches with filling quickly. The sandwich maker allows you to cook one or two slices of bread for toasting at the same time. The cooking plates are divided into four triangular zones and covered with a specially designed layer to prevent the sandwiches from sticking to the cooking plate. The sandwich maker has two indicators:

red: the red light indicates that the appliance has been – connected to the mains supply,

green: you can use the appliance for toasting now. –

Features of your sandwich maker

1

Upper lid

2

Lower lid

3

Cooking plates

4

Catch

5

Red indicator

6

Green indicator

Before using for the first time

Remove your sandwich maker from the packaging.
Make sure that the voltage shown on the rating plate of the appliance corresponds to that in the mains supply.
- clean the inside of the sandwich maker with a slightly damp cloth or paper towel.
- Flush the cooking zones with a small amount of oil or butter.
Pre-heat the sandwich maker for about 5 minutes with the lid open to remove any remnants originating from the manufacturing process.

en

en

en

en

en

en

ng

ng

ng

ng

m = 311

m = 311

m = 311

an

an

an

n

n

n

fo

fo

fo

fo

ti

ti

ti

M

M

M

e

e

e

ki

ki

ki

or

or

or

9

9

9

y

y

y

y

a)

a)

a)

ic

ic

ic

a

a

a

s

s

s

m = 311

m = 311

d

d

d

d

d

en

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

en

en

en

en

en

10

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

en

u

en

en

en

en

en the

en the

en the

en the

en the

Remove crumbs and remnants from the plates after each use, and then wipe the plates with paper towel. The paper towel will absorb the grease accumulated during the cooking.

Ecology – Environment protection

Each user can protect the natural environment. It is neither difficult nor expensive.

In order to do it: put the cardboard packing into recycling paper container; put the polyethylene (PE) bags into container for plastic.

When worn out, dispose the appliance to particular disposal centre, because of the dangerous elements of this appliance, which can be hazardous for natural environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!

The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notifying in advance.

Notes

Notes

Close-up of a black rubber ring component with a cut section, shown in close-up (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a curved base and a small protrusion, no visible text or symbols

Close-up of a silver and red electronic device with two glossy oval buttons (green and red) on a black surface, labeled 'Zelmar' in the top-left corner.