SM1400 - Grill Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szendvicskészítő (grill)
Márka	Zelmer
Modell	SM1400
Tápellátás	Váltakozó áram (AC), feszültség az adattábla szerint
Teljesítmény	Kb. 900 W (szendvicskészítőknél szokásos)
Méretek	Kb. 25 x 25 x 10 cm (becsült)
Tömeg	Kb. 1,2 kg (becsült)
Sütőlap típusa	Tapadásmentes bevonattal ellátott, négy háromszög alakú zónára osztott
Fényjelzők	Piros (bekapcsolva) és zöld (kész a pirításra)
Kapacitás	Egyszerre legfeljebb 2 szelet kenyér
Funkciók	Töltött szendvicsek pirítása
Védelmi osztály	I. osztály (földelés szükséges)
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási beltéri használatra
Biztonság	Ne merítse vízbe; ne érintse a forró felületeket; tartsa távol 8 év alatti gyermekektől
Tisztítás	Használat után törölje le a sütőlapokat nedves ruhával; ne használjon fém eszközöket
Tartozékok	Nincs (sütőlapok rögzítettek)
Tanúsítvány	CE jelölés; megfelel a 2006/95/EK és a 2004/108/EK irányelveknek
Környezetvédelmi megfelelőség	Megfelel a 1275/2008/EK bizottsági rendeletnek
Garancia	Gyártói szavatosság (részletek nincsenek megadva)

Gyakran ismételt kérdések - SM1400 Zelmer

Hogyan használjam először a Zelmer SM1400 szendvicskészítőt?

Távolítson el minden csomagolást, tisztítsa meg a belső részt egy enyhén nedves ruhával, majd kenje meg a sütőzónákat egy kevés olajjal vagy vajjal. Melegítse elő körülbelül 5 percig nyitott fedéllel a gyártási maradványok eltávolításához.

Mit jelentenek a piros és zöld fényjelzők?

A piros fény azt jelzi, hogy a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz. A zöld fény azt jelzi, hogy készen áll a pirításra.

Moshatom a sütőlapokat mosogatógépben?

Nem. Minden használat után távolítsa el a morzsákat és maradványokat papírtörlővel. Törölje le a lapokat nedves ruhával vagy papírtörlővel. Ne merítse a készüléket vagy annak részeit vízbe.

Biztonságos a Zelmer SM1400 használata gyermekek közelében?

Tartsa a készüléket és annak vezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva. 8 éves és idősebb gyermekek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.

Milyen típusú kenyeret használhatok?

A szabványos szendvicskenyér-szeletek a legjobbak. Kerülje a túl vastag vagy szabálytalan formájú kenyeret. Ne használjon fémfóliát vagy csomagolást a készülékben.

Miért füstöl a szendvicskészítőm az első használatkor?

Enyhe füst vagy szag normális az első használat során, mivel a gyártási maradványok kiégnek. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Melegítse elő nyitott fedéllel 5 percig az első használat előtt.

Használhatok fém eszközöket a szendvicsek eltávolításához?

Nem. Használjon fából készült vagy más tompa élű eszközöket a tapadásmentes bevonat károsodásának elkerülése érdekében. A fém tárgyak, mint a kések vagy villák, megkarcolhatják a lapokat.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. A kábelt a gyártónak, egy hivatalos szervizközpontnak vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam meg a szendvicskészítő külsejét?

Húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni. Törölje le a külső részt egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe.

Mennyi a garanciaidő a Zelmer SM1400 esetében?

A jelen kézikönyv nem tartalmazza a garancia részleteit. Ellenőrizze a termék csomagolását, vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel. A Zelmer általában 2 év garanciát kínál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM1400 Zelmer

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

A szendvicssütő biztonságos használatára vonatkozó utasítások

A berendezés használatbavétele előtt, kérjük, olvassa el a teljes kezelési utasítást.

Meg kell győződni róla, hogy az alábbi megértették.

Veszély! / Figyelmeztetés!

Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet

készüléket stabil és száraz felületen használja.
le használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábele vagy a külső burkolata szemmel láthatólag sérült.
la a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.
le érjen a készülék forró felületeihez, ügyeljen a gözre, ami üzem közben kiléphet a készülékböl. Égési sérülés veszélye!
Az elektromos áramütések elkerülése érdekében soha ne merítse a szendvicssütő semmilyen részét vagy a hálózati kábelt a dugasszal vízbe vagy más folyadékba.
▲ berendezést használhatják 8 évnél idősebb gyermekek és fizikai, érzékelési és pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyanok akik nem ismerik a készüléket, vagy nincs tapasztalatuk vele, de kizárólag felügyelettel, vagy miután érthetően kioktatták öket a lehetséges veszélyekröl, és elmagyarázták nekik, hogyan kell a készüléket biztonságosan használni. Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel. A készüléket gyermekek nem tisztíthatják, és nem tarthatják karban, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és megfelelő felügyelet vannak.
Az eszközt a hálózati kábelével együtt tartsa a 8 év alatti gyermekektől elzárva.
Amikor a szendvicssütőt nem használja, vagy mielőtt elkezdi tisztítani, húzza ki a hálózati kábel dugaszát a dugaszolóaljzatból, és várja meg, amíg a készülék kihül.

He tegyen a szendvicssütöre vagy a belsejébe alufóliát vagy más csomagolóanyagot, mivel az áramütést vagy tüzet okozhat.
készülék működése közben az egyes hozzáférhető részei nagyon felmelegedhetnek.

Figyelem!

Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat

készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel- tüntetett feszültségű elektromos hálózatra csatlakoz- tassa (kizárólag váltóáramúra).
ne húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból utasításokábelnél fogva, ne mozgassa a készüléket a hálózati kábelnél fogva.
He húzza át a hálózati kábelt éles peremeken, és ne engedje, hogy megtörjön.
Oha ne engedje, hogy a kábel az asztal vagy a munkalap szélén keresztül lógjon, forró felületekhez érjen, vagy fel legyen tekeredve.
készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.
kenyér kigyulladhat, ezért ne használja a szendvics- sütőt gyúlékony anyagok, pl. függöny közelében vagy alatt.
Masználat közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, mivel a szendvics kigyulladhat.
kész termék kivételéhez leginkább tompa, fából készült eszközöket használjon. A fémből készült eszközök, mint kés, villa stb. kárt tehetnek a sütőlapban.
Oha ne használja a készüléket gázégön vagy elektromos főzőlapon vagy annak közelében, illetve ott, ahol a készülék forró sütővel vagy mikrohullámú sütővel érintkezhet.
Coha ne takarja le a készüléket, amikor rá van kötve az áramra vagy forró.

tatás

Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk

szendvicssütő az I. biztonsági osztályba tartozó készülék, amely földelt kábellel és földelt hálózati dugóval van felszerelve.
készülék kizárólag háztartásbeli, helyiségekben történő használatra készült.

Műszaki adatok

A készülék az I. szigetelési osztályba tartozik, földelést igényel.

A müszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.

A ZELMER szendvicssütő eleget tesz a hatályos szabványok követelményeit.

A berendezés eleget tesz a A BIZOTTSÁG 1275/2008/EK SZ. RENDELETÉNEK az ekoprojektre vonatkozó követelményekröl.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. – A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A készülék jellemzői

A szendvicssütővel melegszendvicseket lehet gyorsan készíteni. A szendvicssütőben egy vagy két, szendvicskenyérből készült szendvicset lehet készíteni. A szendvicssütő sütőlapja négy háromszög alakú területre van osztva, és speciális réteggel van bevonva, ami védi a szendvicset attól, hogy letapadjon a sütőlaphoz. A sütőn két ellenőrző lámpa található, amelyek a következőt jelzik:

vörös - a készülék csatlakoztatva van a hálózatra, – zöld - a készülék sütésre kész. –

A készülék felépítése

1 Felső fedél
2 Alsó fedél
3 Sütőlap
4 Zárkapocs
5 Vörös ellenőrző lámpa
6 Zöld ellenőrző lámpa

A készülék előkészítése használatra – első használat

-egye ki a szendvicssütőt a csomagolásból.
Ellenőrizze, hogy a készüléken megadott feszültség megfeleljen a hálózat feszültségének.
Takarítsa ki a készüléket, törölje át a belső felületeit enyhén nedves törlőkendővel vagy papírtörölközővel.
sütőlap felületét kenje meg egy kevés olajjal vagy vajjal.
nyitott szendvicssütőt kapcsolja be körülbelül 5 percre, hogy kiégessen minden gyártási maradékot.

A szendvicssütő első bekapcsolásakor és használatakor, a fűtőelemek melegedésének mértékében enyhe „égett szag” keletkezhet. Ez nem jelent semmilyen veszélyt, sem a termék hibáját. A szagnak néhány használat után meg kell szünnie.

úzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszoló-aljzatból, és hagyja a szendvicssütőt teljesen kihülni.

Miután kihült a készülék, egy papírtörölközővel törölje ki a zsiradék maradékát a sütőlapról.

A szendvicssütő kezelése és működése

B

① Állítsa a szendvicssütőt egy száraz, lapos felületre, közel a hálózati dugaszolóaljzathoz.
② Csukja le a szendvicssütöt, és zárja le a kapocszárral.
③ Dugja be a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszo-lóaljzatba - a vörös ellenőrző lámpa kigyullad.
④ Várjon körülbelül 3-4 percet, egészen addig, amíg a zöld ellenőrző lámpa ki nem gyullad, ami arról tájékoztat, hogy a sütőlapok elérték a sütéshez megfelelő hőmérsékletet.

ellenőrző lámpa világít és elalszik - ez jelenti, hogy a szendvicsütő tartja a megfelelő sütési hömérsékletet.

azt

Hogy a szendvics szép aranysárga legyen, kenje meg a szendvics külső oldalát vajjal.

⑤ Engedje ki a kapocszárat, és nyissa ki a szendvicssütőt.
⑥ Helyezze az előkészített szendvicseket az alsó sütőlapot.
⑦ Óvatosan csukja le a szendvicssütöt, ha szükséges, használjon egy fakanalat, hogy a szendvicsek a helyükön maradjanak. Ha nehezen tudja csak lecsukni, vegye ki a szendvicsekböl a túl sok összetevőt.

Ne csukja le erővel a szendvicssütót, mert tönkremehet.

szendvicsek sütési ideje a felhasználó egyéni izlésétől és a kenyér fajtájától függ. Általában a sütési idő 3-8 perc. Hogy milyen állapotban vannak a szendvicsek, azt a zár kiengedésével és a fedél felnyitásával lehet ellenőrizni.

veljen a gözre, ami működés közben és felnyitáskor léphet ki a szendvicssütőből. sérülés veszélye!

Égés

⑧ Engedje ki a kapocszárat, és nyissa ki a szendvicssütőt.

Megye ki a megsült szendvicseket.

A szendvicseket és a maradékokat pl. egy fakanállal vegye ki. Az éles vagy fém eszközök megsérthetik a sütőlap felületét.

A szendvicssütő sütőlapjai forróak, legyen különösen óvatos, hogy megelőzze az sérüléseket.

égési

⑨ A sütés befejezése után kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg teljesen kihül. A készülék kikapcsolásához húzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszolóalj-zatból.

zvetlenül a szendvicsek sütésének befeje-

zése után a készülék vagy az adalékok forróak lehetnek. Legyen különösen óvatos evés közben, hogy ne égesse meg magát.

A szendvicssütő tisztítása és karbantartása

szendvicssütő nem kíván különösebb karbantartást.
sütőt tartsa tisztán, mert az élelmiszerrel érintkezik kapcsolatba.
tisztítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszolóaljzatból, és várja meg, amíg a készülék teljesen kihül.
Törölje át a szendvicssütőt és puha és enyhén nedves ronggyal, majd egy puha és száraz ronggyal törölje szárazra.
He használjon olyan tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják, vagy megsérthetik annak külsejét, vagy a belső sütőfelületet.
szendvicssütő minden használata után a felgyült morzsákat és maradékokat, majd egy papírtörölközővel törölje át a szendvicssütő betéteinek felületét, hogy magába szívja, és összegyűjtse a sütés közben felgyülemlett zsiradékot.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikor előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.