B600WG - Mitigeur GORENJE - Free user manual and instructions

Product Type	Blender with Coffee Mill
Brand	Gorenje
Model	B600WG
Blender Jug Capacity	1.5 liters
Power	600 W max
Voltage	220 - 240 V
Frequency	50 Hz
Noise Level	72 dB(A)
Speed Settings	3 (1, 2, 3) plus Pulse
Pulse Function	Yes, momentary operation for precise control
Safety Locking System	Yes, prevents operation unless jug or coffee mill is correctly locked
Blade Type	Removable stainless steel blade assembly
Additional Accessories	Coffee milling bowl and cover, measuring cup
Maximum Coffee Bean Capacity	40 g
Continuous Operation Time (Blender)	1 minute at a time
Continuous Operation Time (Coffee Mill)	30 seconds at a time, then 60 minutes pause after 3 cycles
Cleaning	Hand wash only; not dishwasher safe; do not immerse motor base
Dimensions (Approx.)	Height 40 cm, Width 18 cm, Depth 18 cm
Weight (Approx.)	2.5 kg
Warranty	Contact Gorenje Customer Care

Frequently Asked Questions - B600WG GORENJE

How do I assemble the blender correctly?

Place the main body on a flat surface with the front facing you. Put the blender jug on the main body with the handle to the right, aligning the arrow on the jug with the open lock symbol on the base. Turn the jug clockwise until you hear a click; arrows should align. Then fit the lid with the long holding lip facing you, turn it right onto the handle. The blender is ready. For the coffee mill, place it on the main body and turn clockwise until it clicks.

What is the safety locking system and why doesn't my blender start?

The blender and coffee mill have a safety lock that prevents operation unless the attachment is correctly locked in place. Ensure the jug or coffee mill is positioned with arrows aligned and turned until you hear a click. Also, the lid must be properly fitted. If it still doesn't start, check the power supply and that the control knob is not set to '0'.

How do I clean the blender?

For quick cleaning, half-fill the jug with warm water and a little detergent, then pulse a few times (1-2 seconds each, repeat 3-4 times). Rinse under running water. For thorough cleaning, unscrew the blade assembly (turn anticlockwise), remove the rubber seal, and wash all parts in warm soapy water. Caution: blades are sharp. Never immerse the motor base; wipe with a damp sponge. Do not put any part in the dishwasher.

Can I blend hot liquids?

No, do not blend hot ingredients. Allow liquids to cool before blending. If you need to puree warm ingredients, ventilate by removing the measuring cup from the lid after starting the blender.

How do I use the coffee mill?

Add up to 40g of coffee beans to the milling bowl. Attach the milling cover, press down, then place the coffee mill on the main body and turn anticlockwise to lock (or clockwise as per instructions? Check: manual says 'rotate anticlockwise' in figure 4, but safety lock says turn to the right until click. Use the method that locks it). Select speed 1, 2, 3 or Pulse. Grind for 15-30 seconds for fine coffee. Do not run for more than 30 seconds continuously; after three cycles, let it rest for 60 minutes.

What are the maximum capacities?

The blender jug has a maximum capacity of 1.5 liters (do not exceed the max mark). The coffee mill can hold up to 40g of coffee beans.

Can I crush ice in this blender?

Yes. Add 1/4 cup of water and use settings 1, 2, 3 or Pulse. Press the Pulse button 3-4 times in succession for crushed ice.

What should I do if the blender stops working?

First, check that the safety locking system is engaged properly (jug or coffee mill locked, lid on). Ensure the control knob is not at '0' and the unit is plugged in. If it still doesn't work, check the power cord for damage. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person. For other issues, contact Gorenje Customer Care.

Is the blender dishwasher safe?

No, do not clean any part of the blender in the dishwasher. All parts should be hand washed with warm soapy water. The motor base must never be immersed; wipe with a damp sponge.

How long can I operate the blender continuously?

Do not operate the blender for more than 1 minute at a time. For the coffee mill, do not exceed 30 seconds per use. After using the coffee mill three times without interruption, allow a 60-minute pause.

USER MANUAL B600WG GORENJE

Black blender with clear glass body and brand name 'gorenje' visible on side (no other text or symbols)

Nastavni mešalnik	Navodila za uporabo	SI
Mikser	Upute za uporabu	BIH HR
Mikser	Uputstvo za upotrebu	BIH SRB MNE
Миксер	Упатства за употреба	MK
Blender	Instruction manual	GB
Standmixer	Gebrauchsanweisung	D
Миксер	Инструкции за употреба	BG
Mixér	Návod na použití	CZ
Mixér	Návod na obsluhu	SK
Mixer	Használati utasítás	H
Mixer	Instrukcja obsługi	PL
Mixer	Manual de utilizare	RO
Змішувач	Інцтрукція з експлуатації	UA
Мешалка	Инструкция по эксплуатации	RUS
Frullatore	Istruzioni d'uso	I
Міξερ	Обнүгес хрпσεωσ	GR

Slika.1
Slika.2

Slika.3
Slika.4

Pokrov otvora za dodavanje sastojaka/mjerica 1. Pokrov 2.

Slika.1
Slika.2

Poklopac otvora za dodavanje sastojaka/merica 1. Poklopac 2.

Vrč seckalice (1,5 litra) 3.

Odstranjivi nož 4.

Ukrasni obruč kućišta 5.

Kućište 6.

Slika.3
Slika.4

1. Lid on pouring hole/measuring cup
2. Lid
3. Blender jug Assy(1.5 litre)
4. Removable blade assembly
5. Main body decorative ring
6. Main body
7. Plug & power cord
8. Pulse button
9. Control knob
10. Base
11. Plastic feet
12. Coffee milling cover
13. Coffee milling bowl
14. Milling blade

Voltage: 220 - 240 V

Frequency: 50 Hz.

Power: 600 W max.

Noise level: Lc = 72 dB(A) Important

Safeguards

• Read all instructions carefully before you use the appliance.
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Children shall not play with the appliance.

• Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as :
• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses;

– by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

• Ensure fingers are kept well away from the blades when in use.
• Do not blend hot ingredients.
  • Always operate on a flat surface.
• Ensure the control dial is in the off '0' position before plugging into the power outlet.
• Do not operate for more than 1 minutes at a time.
• Do not operate for more than 30 seconds for coffee mill at a time. After you have used the Coffee mill three times without interruption, a pause of around 60 minutes is necessary.
• Read carefully and save all the instructions provided with an appliance.
• Always turn the power off at the power outlet before you insert or remove a plug. Remove by grasping the Plug, do not pull on the cord.
• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been checked and tested by a qualified technician or service person.
• Always use your appliance from a power outlet of the voltage (A.C. only) marked on the appliance.
• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
• Do not place an appliance on or near a hot gas flame, electric element or on a heated oven. Do not place on top of any other appliance.
• Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or bench top or touch any hot surface.
• Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or after the appliance has been dropped or damaged in any manner.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid unless recommended.
• Never touch the blades while the machine is plugged in.

- Take special care when emptying and cleaning the blender jug, as the blades are extremely sharp.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

How to Use

1. Mount the Measuring Cup (1) onto the Lid (2). Secure the Lid onto blender jug and press down (FIG 1)
2. Place the blender jug on the Main body and rotate anticlockwise (figure 2). See also chapter 'Safety locking system'.

Line drawing of a coffee maker with lid and side arm, showing internal components and downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

FIG.1

Illustration of a hand using a blender to press down an electric cooker (no text or symbols present)

FIG.2

1. Remove the lid or the measuring cup from the blender jug and place ingredients into the jug.
2. Place the lid with the measuring cap back onto the blender jug and rotate the blender anticlockwise to lock. See also chapter 'Safety locking system'. Do not exceed the maximum indicated level-1.5 litres.
3. Using the selector control knob, select the desired blending speed1, 2, 3 or PULSE.
4. The PULSE function remains on as long as the PULSE button is pressed down, for greater control when blending, e.g. when chopping nuts or chocolates, or crushing ice.
5. Setting 1,2 and 3 will provide continuous blending until the control knob is turned to the '0' position.
6. You can add further ingredients while blending. For this, remove the measuring cup from the pouring hole.
7. After you have completed blending, turn the control knob to the '0' position.

Using your coffee mill

1. Fill with the required amount of coffee (max.40g) into the milling bowl(15)
2. Mount the Milling cover (14) onto the milling bowl (15). and press down (FIG 3)
3. Place the coffee mill on the Main body and rotate anticlockwise (figure 4). See also chapter 'Safety locking system'.

Diagram showing a container being lifted by a curved arrow, with no text or symbols present.

FIG.3

Line drawing of a kitchen appliance with a lid and power plug, showing a step-down view of the lid being placed on top (no text or symbols)

FIG.4

1. Using the selector control knob, select the desired blending speed1, 2, 3 or PULSE.
2. The fineness of the ground coffee depends on the quantity of beans and the grinding time.
3. To obtain ground coffee, the following quantities and times apply.
4. 40g: max. 15-30sec.
5. Shorter grinding times result in somewhat coarser coffee grains.
6. The PULSE function remains on as long as the PULSE button is pressed down, for greater control when milling.
7. Setting 1,2 and 3 will provide continuous milling until the control knob is turned to the '0' position.

Safety locking system

With safety in mind, this blender and coffee mill are designed with a safety locking system. Unless the lid and blending jug or coffee mill are positioned correctly and locked in place, the blender or coffee mill will not operate.

For correctly assembling the blender, operate as follows:

1. Place the main body on the table, with the front facing toward you.
2. Place the blending jug onto the main body with the handle to the right. The jug is placed correctly when the arrow on the jug is positioned right above the open lock on the motor base.
3. Turn the blending jug to the right until you hear a slight click. The arrows on the motor base and blending jug should now be aligned with each other. If this is the case, the blending jug is locked

correctly.

1. Position the lid onto the blender so that the long holding lip is facing toward you.
2. Turn this holding lip to the right, so that is it positioned right on top of the jug handle. Now the blender is ready for use.

For correctly assembling the coffee mill, operate as follows:

1. Place the main body on the table, with the front facing toward you.
2. Place the coffee mill onto the main body, turn the coffee mill to the right until you hear a slight click. The arrows on the motor base and the milling bowl should now be aligned with each other. If this is the case, the coffee mill is locked correctly.
3. Now the coffee mill is ready for use.

A Guide to Your Blender

Processing Task	Food	Suggested Setting	Suggested Processing Procedure
Aerating	Milkshakes, smoothies	2, 3	Use chilled milk. Blend it until desired consistency is achieved.
Chopping	Nuts, chocolate, garlic or herbs	PULSE	Process 1/2 cup at a time, to ensure evenly sized pieces.
Creaming	Butter or sugar	2, 3	Blend butter and sugar until creamed. It is advisable to top half way through and scrape the mixture down from the sides of the blender jug. DO NOT OVERPROCESS.
Crumbing	Bread crumbs, biscuit crumbs	2, 3	Break into pieces and process until crumbed.
Crushing Ice	Ice	1, 2, 3, PULSE	Add 1/4 cup of water. Use any setting or the PULSE button 3-4 times in succession for crushed iced
Emulsifying	Salad dressing	1, 2	Blend until well combined. Oil may be added to the mixture during processing through the pouring hole in the lid.
Making icing sugar	Crystal sugar	2, 3	Process for approximately 20 seconds for caster sugar and then a further 10 seconds for icing sugar.
Mixing	Batters, cades	1, 2	Process ingredients until just combined. DO NOT OVERPROCESS.
pureeing	Soups, vegetables, fruits	2, 3	Blend until smooth.

ATTENTION! Times for processing will vary with the quantity in the blender jug, these times are only a guide

Handy Blending Hints

• A brief whirl in the blender will rescue a lumpy gravy, or an eggs-based sauce that has separated.
• Food items for blending should be cut into cubes (approximately 2-3cm), this will assist in achieving an even result.
• Never fill the blender jug above the maximum level indicated.

• To ensure efficient mixing when blending dry mixtures, it may be necessary to stop the blender and push ingredients down the sides of the jug with a spatula.

• When pureeing fruit or vegetable, cooked or raw, cut into small pieces to facilitate blending.

• When blending a variety of ingredients together, blend the liquids, first, then add dry ingredients.
• Always ensure stones are removed from fruit and bones from meat as these can harm the blades.
• Do not process hot liquids in your blender. Allows to cool before processing.

Always ventilate the blender jug when pureeing warm ingredients. This is achieved by lifting the ingredient cup out of the lid, after starting the blender.

Care and Cleaning

Quick cleaning method

1. Half fill the blender with warm and a small amount of detergent.
2. Press the 'Pulse' function and hold for 1-2 seconds and release. Repeat 3-4 times.
3. Then remove the jug and rinse it under running water.
4. Clean the milling bowl and cover with a brush or dry cloth.
5. The milling cover may also be washed in cold or tepid water.

For thorough cleaning

1. Unscrew the blade assembly from the blender jug by turning the bottom of the blade assembly in an anti-clockwise direction.
2. Remove the rubber seal from the blade assembly.
3. Wash the blender lid, ingredient cup, rubber seal, blade assembly and blender jug in warm soapy water.
   3.

Caution: Take care when cleaning the blades as they are extremely sharp.

Note: Do not clean any part of the blender in the dishwasher.

To clean the motor base

Use a damp, soft sponge with detergent and wipe over the motor base.

Note: Never immerse the motor base in water.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

For personal use only!

GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE

We reserve the right to any modifications!

Abb.1
Abb.2

Abb.3
Abb.4

Illustration of a hand using a blender to press down a grater, showing the process (no text or symbols present)

ФИГ.2

Simple line drawing of a container with arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

ФИГ.3

Line drawing of a kitchen appliance with a lid, fan, and power plug (no text or symbols)

ФИГ.4

Simple line drawing of a container with arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

OBR.3

Line drawing of a kitchen appliance with a lid, fan, and power plug (no text or symbols)

OBR.4

Veko na nalievanie/odmerka 1. Veko 2.

Miska (1.5 litra) 3.

obr.3
obr.4

ábra.1
ábra.2

Diagram of a coffee maker with a lid and side arm, showing internal components and downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Rvsunek.1

Line drawing of a hand using a blender to press down a small appliance, showing the process (no text or symbols)

Rvsunek.2

Simple line drawing of a container with arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Rvsunek.3

Line drawing of a kitchen appliance with a lid, fan, and power plug (no text or symbols)

Rvsunek.4

graph TD
    A["Blender with lid"] --> B["Heater with lid"]
    B --> C["Heater with handle"]
    C --> D["Heater with fan"]
    D --> E["Heater with blender"]
    E --> F["Heater with fan"]
    F --> G["Heater with blender"]

Figura.1
Figura.2

Simple line drawing of a cup with arrows indicating motion (no text or symbols)

Figura.3

Line drawing of a kitchen appliance with a top hat and side panel, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Figura.4

graph TD
    A["Blender with lid"] --> B["Heater with lid"]
    B --> C["Heater with handle"]
    C --> D["Heater with fan"]
    D --> E["Heater with blender"]
    E --> F["Heater with fan"]
    F --> G["Heater with switch"]

Рис.1
Рис.2

Рис.3
Рис.4

graph TD
    A["Blender with lid"] --> B["Heater with lid"]
    B --> C["Heater with handle"]
    C --> D["Heater with fan"]
    D --> E["Heater with blender"]
    E --> F["Heater with power plug"]

Рис.1
Рис.2

Рис.3
Рис.4

Eik.1
Eik.2

Simple line drawing of a container with arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Eik.3

Line drawing of a kitchen appliance with a top hat and side-mounted fan, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Eik.4