B600WG - Mitigeur GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mešalnik z mlinčkom za kavo
Znamka	Gorenje
Model	B600WG
Prostornina posode mešalnika	1,5 litra
Moč	največ 600 W
Napetost	220 - 240 V
Frekvenca	50 Hz
Raven hrupa	72 dB(A)
Nastavitve hitrosti	3 (1, 2, 3) plus pulz
Pulzna funkcija	Da, trenutno delovanje za natančno kontrolo
Varnostni sistem zaklepanja	Da, preprečuje delovanje, če posoda ali mlinček za kavo nista pravilno zaklenjena
Vrsta rezila	Odstranljiv sklop rezil iz nerjavečega jekla
Dodatni dodatki	Posoda za mletje kave s pokrovom, merilna skodelica
Največja kapaciteta kavnih zrn	40 g
Neprekinjen čas delovanja (mešalnik)	1 minuto naenkrat
Neprekinjen čas delovanja (mlinček za kavo)	30 sekund naenkrat, nato 60 minut premora po 3 ciklih
Čiščenje	Ročno pranje; ni primerno za pomivalni stroj; ne potapljajte motornega ohišja
Mere (pribl.)	Višina 40 cm, širina 18 cm, globina 18 cm
Teža (pribl.)	2,5 kg
Garancija	Obrnite se na Gorenje servis

Pogosto zastavljena vprašanja - B600WG GORENJE

Kako pravilno sestavim mešalnik?

Postavite glavno telo na ravno površino s sprednjo stranjo obrnjeno proti vam. Posodo mešalnika postavite na glavno telo z ročajem na desno, poravnajte puščico na posodi s simbolom odprte ključavnice na podstavku. Zavrtite posodo v smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika; puščice morajo biti poravnane. Nato namestite pokrov z dolgim robom obrnjenim proti vam, ga zavrtite desno na ročaj. Mešalnik je pripravljen. Za mlinček za kavo ga postavite na glavno telo in zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler ne klikne.

Kaj je varnostni sistem zaklepanja in zakaj moj mešalnik ne deluje?

Mešalnik in mlinček za kavo imata varnostno zaklepanje, ki preprečuje delovanje, če pripomoček ni pravilno zaklenjen. Prepričajte se, da sta posoda ali mlinček za kavo nameščena s poravnanimi puščicami in zavrtena, dokler ne zaslišite klika. Prav tako mora biti pokrov pravilno nameščen. Če še vedno ne deluje, preverite napajanje in da gumb za nadzor ni nastavljen na '0'.

Kako očistim mešalnik?

Za hitro čiščenje napolnite posodo do polovice s toplo vodo in malo detergenta, nato nekajkrat pulzirajte (1-2 sekundi naenkrat, ponovite 3-4 krat). Sperite pod tekočo vodo. Za temeljito čiščenje odvijte sklop rezil (zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca), odstranite gumijasto tesnilo in vse dele operite v topli milnici. Previdno: rezila so ostra. Nikoli ne potapljajte motornega ohišja; obrišite ga z vlažno gobo. Nobenega dela ne dajajte v pomivalni stroj.

Ali lahko mešam vroče tekočine?

Ne, ne mešajte vročih sestavin. Pustite, da se tekočine ohladijo pred mešanjem. Če morate pretlačiti tople sestavine, prezračite tako, da po zagonu mešalnika odstranite merilno skodelico s pokrova.

Kako uporabljam mlinček za kavo?

V posodo za mletje dodajte do 40 g kavnih zrn. Namestite pokrov za mletje, pritisnite navzdol, nato postavite mlinček za kavo na glavno telo in zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da se zaklene (ali v smeri urinega kazalca, kot je navedeno v navodilih? Preverite: navodila pravijo 'zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca' na sliki 4, vendar varnostna ključavnica pravi zavrtite desno do klika. Uporabite metodo, ki ga zaklene). Izberite hitrost 1, 2, 3 ali pulz. Meljite 15-30 sekund za fino kavo. Ne delujte več kot 30 sekund neprekinjeno; po treh ciklih pustite počivati 60 minut.

Kakšne so največje kapacitete?

Posoda mešalnika ima največjo prostornino 1,5 litra (ne prekoračite oznake maksimuma). Mlinček za kavo lahko sprejme do 40 g kavnih zrn.

Ali lahko v tem mešalniku zdrobim led?

Da. Dodajte 1/4 skodelice vode in uporabite nastavitve 1, 2, 3 ali pulz. Pritisnite gumb za pulz 3-4 krat zaporedoma za zdrobljen led.

Kaj storiti, če mešalnik preneha delovati?

Najprej preverite, ali je varnostni sistem zaklepanja pravilno vključen (posoda ali mlinček za kavo zaklenjena, pokrov nameščen). Prepričajte se, da gumb za nadzor ni na '0' in da je enota vključena. Če še vedno ne deluje, preverite napajalni kabel za morebitne poškodbe. Če je poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali usposobljena oseba. Za druge težave se obrnite na Gorenje servis.

Ali je mešalnik primeren za pomivalni stroj?

Ne, nobenega dela mešalnika ne čistite v pomivalnem stroju. Vse dele je treba ročno oprati v topli milnici. Motorno ohišje se ne sme potapljati; obrišite ga z vlažno gobo.

Kako dolgo lahko neprekinjeno uporabljam mešalnik?

Mešalnika ne uporabljajte več kot 1 minuto naenkrat. Za mlinček za kavo ne presegajte 30 sekund na uporabo. Po trikratni uporabi mlinčka za kavo brez prekinitve pustite 60 minut premora.

NAVODILA ZA UPORABO B600WG GORENJE

1. Pokrov odprtine za dodajanje sestavin/merica
2. Pokrov
3. Vrč sekljalnika (1,5 litra)
4. Odstranljivo rezilo
5. Okrasni obroč ohišja
6. Ohišje
7. Vtikač in priključna vrvica/kabel
8. Gumb za trenutno delovanje
9. Upravljalni gumb
10. Podstavek
11. Plastične nožice
12. Pokrov za mletje kave
13. Posoda za mletje kave
14. Rezilo za mletje

Varnostna opozorila

Pred uporabo aparata pozorno preberite vsa navodila.

• Pred sestavljanjem ali razstavljanjem aparata, pred čiščenjem ali ko aparat ni pod nadzorom, ga izklopite iz električnega omrežja.
• Otroci naj ne uporabljajo tega aparata. Aparat in priključna vrvica naj ne bosta dosegljiva otrokom.
• Osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali će so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba, saj je sicer takšno opravilo lahko nevarno.
• Bodite previdni, ko ravnate z ostrimi rezili, ko praznite posodo ter med čiščenjem.

- Pred menjavo pripomočkov ali preden se približate premičnim delom aparata, le tega izklopite in ga izključite iz električnega omrežja.

- Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:

priročne kuhinje za osebje v trgovinah in drugih delovnih okoljih,

– družinske kmetije,
– nastanitvene enote za goste v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih,
– objektih, ki nudijo nočitve z zajtrkom.

• Ko so rezila v uporabi, se jim ne približujte s prsti.
• V mešalniku oz. sekljalniku ne sekljajte vročih sestavin.
• Aparat naj bo med uporabo vedno na ravni podlagi.
• Poskrbite, da bo gumb za upravljanje v položaju "0", preden aparat priključite na električno omrežje.
• Aparat naj ne deluje neprekinjeno več kot 1 minuto.
• Če aparat uporabljate kot kavni mlinček, naj ne deluje neprekinjeno več kot 30 minut. Če ste aparat trikrat zapored uporabili kot kavni mlinček, naj pred naslednjo uporabo aparat počiva približno 60 minut.
• Pozorno preberite navodila, priložena aparatu, in jih shranite.
• Preden vstavite ali odstranite vtikač iz vtičnice, vedno izklopite napajanje na vtičnici. Ko izklapljate aparat iz električnega omrežja, držite za vtikač; ne vlecite za priključno vrvico (kabel).
• Ne uporabljajte aparata s podaljškom, razen će je le-tega pregledal in preskusil ustrezno usposobljen strokovnjak za električne napeljave ali serviser.
• Aparat vedno priključite na vtičnico oz. omrežje, ki je pod takšno napetostjo (samo izmenično), kot je navedeno na aparatu.
• Aparat uporabljajte samo v predviden namen.
• Aparata ne postavljajte na vroč plinski gorilnik ali električni grelnik oz. v bližino takšnega gorilnika ali grelnika, kot tudi ne v segreto pečico. Aparata ne postavljajte na kateri koli drug aparat.
• Ne dovolite, da priključna vrvica visi preko roba mize ali delovne površine ali da se dotika vroče površine.
• Ne uporabljajte električnega aparata s poškodovano priključno vrvico, če je aparat padel na tla ali drugo površino ali če je kakor koli poškodovan.
• Nikoli ne potopite aparata v vodo ali katero koli drugo tekočino, će to ni izrecno priporočeno.
• Nikoli se ne dotikajte rezil, ko je aparat vklopljen.
• Bodite posebej previdni, ko praznite ali čistite vrč sekljalnika, saj so razila izjemno ostra.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

1. Vrč sekljalnika postavite na ohišje in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca (Slika 2). Več informacij najdete v poglavju Varnostni sistem za zaklepanje.

1. Odstranite pokrov ali merico iz vrča sekljalnika ter postavite sestavine v vrč.
2. Pokrov z nameščeno merico ponovno namestite na vrč sekljalnika in obrnite vrč v nasprotni smeri urinega kazalca, da se zaskoči. Več informacij najdete v poglavju Varnostni sistem za zaklepanje. Vsebina v vrču naj ne preseže označene ravni, t. j. 1,5 litra.
3. Z gumbom za upravljanje izberite želeno hitrost sekljanja: 1, 2, 3 ali trenutno delovanje. Pri trenutnem delovanju (pulse) bo sekljalnik 6. deloval, dokler držite gumb za trenutno delovanje. To vam omogoča več nadzora pri sekljanju npr. oreščkov in čokolade ali pri drobljenju ledu.
4. Če gumb obrnete v položaj 1, 2 ali 3, bo aparat deloval neprekinjeno, dokler gumba ne obrnete nazaj v položaj 0. Sestavine lahko v vrč dodate tudi med 8. sekljanjem. To storite tako, da odstranite merico iz odprtine za dodajanje sestavin. Po končanem sekljanju obrnite gumb za 9. upravljanje nazaj na položaj 0.

Uporaba kavnega mlinčka

1. V posodo za mletje (15) dodajte želeno količino kave (največ 40 g).

Namestite pokrov za mletje (14) na posodo za 2. mletje (15) in ga pritisnite navzdol (Slika 3). Kavni mlinček postavite na ohišje in ga obrnite v 3. nasprotni smeri urinega kazalca (Slika 4). Več informacij najdete v poglavju Varnostni sistem za zaklepanje.

1. Z gumbom za upravljanje izberite želeno hitrost sekljanja: 1, 2, 3 ali trenutno delovanje.
2. Kako fino mleta bo kava je odvisno od količine kavnih zrn in časa mletja.
3. Pri mletju kave upoštevajte naslednje omejitve glede količine in časa mletja:
4. 40 g: največ 15 do 30 sekund.
5. Če bo čas mletja krajši, bo kava bolj grobo mleta.
6. Pri trenutnem delovanju (pulse) bo aparat deloval, dokler držite gumb za trenutno delovanje. To vam omogoča več nadzora pri mletju.
7. Če gumb obrnete v položaj 1, 2 ali 3, bo aparat deloval neprekinjeno, dokler gumba ne obrnete nazaj v položaj 0.

Varnostni siistem za zaklepanje

Za večjo varnost je ta sekljalnik in kavni mlinček opremljen z varnostnim sistemom za zaklepanje. Če pokrov ter vrč ali kavni mlinček nista pravilno nameščena, aparat ne bo deloval.

Sekljalnik pravilno sestavite po naslednjih navodilih:

1. Ohišje postavite na mizo; sprednji del naj bo obrnjen proti vam.
2. Vrč sekljalnika postavite na ohišje, tako da bo ročaj na desni strani. Vrč je pravilno postavljen, ko je puščica na vrču neposredno nad odprtim mehanizmom za zaklepanje na ohišju oz. podstavku z motorjem.
3. Obrnite vrč sekljalnika v desno, da se ta slišno zaskoči. Puščici na ohišju (podstavku z motorjem) ter vrču morata biti poravnani druga z drugo. Vrč sekljalnika je tako pravilno nameščen.
4. Namestite pokrov na sekljalnik, tako da je zavihek obrnjen proti vam.
5. Obrnite zavihek v desno, dokler ni neposredno nad ročajem vrča. Sekljalnik je sedaj pripravljen za uporabo.

Kavni mlinček pravilno sestavite po naslednjih navodilih:

1. Ohišje postavite na mizo; sprednji del naj bo obrnjen proti vam.
2. Postavite kavni mlinček na ohišje in obrnite kavni mlinček v desno, da se ta slišno zaskoči. Puščici

na ohišju (podstavku z motorjem) ter posodi za mletje morata biti poravnani druga z drugo. Če sta, je kavni mlinček pravilno nameščen.

1. Kavni mlinček je sedaj pripravljen za uporabo.

Vodič za vaš sekljalnik

Opravilo	Vrsta hrane	Priporočena nastavitev	Priporočen postopek
Penjenje	Mlečni shake, smoothie	2, 3	Uporabite ohlajeno mleko. Mešajte, dokler ne dosežete želene gostote oz. teksture.
Sekljanje	Oreščki, čokolada, česen ali zelišča	Trenutno delovanje (pulse)	Sekljajte pol skodelice sestavin naenkrat, da bodo koščki enake velikosti.
Penasto mešanje	Maslo ali sladkor	2, 3	Mešajte maslo in sladkor, dokler ne nastane kremasta zmes. Priporočamo, da na polovici mešanja ustavite sekljalnik ter postrgate kremo s strani vrča. Ne mešajte predolgo.
Drobljenje	Krušne drobtine, drobtine piškotov	2, 3	Nalomite na kose in sekljajte, dokler ne nastanejo drobtine.
Drobljenje ledu	Led	1, 2, 3, trenutno delovanje	Dodajte 1/4 skodelice vode. Za drobljenje ledu uporabite katero koli nastavitev ali pa 3 do 4-krat zapored pritisnite tipko za trenutno delovanje (pulse).
Priprava emulzije	Polivke za solato	1, 2	Mešajte, dokler ne nastane homogena zmes. Med mešanjem lahko dodajate olje skozi odprtino za dolivanje oz. dodajanje sestavin v pokrovu.
Sladkor v prahu	Kristalni sladkor	2, 3	Drobite približno 20 sekund za grobo mleti sladkor v prahu in še nadaljnjih 10 sekund za fino mleti sladkor v prahu.
Mešanje	Tekoče testo	1, 2	Sestavine mešajte le toliko, da nastane homogena zmes. Ne mešajte predolgo.
Pire	Juhe, zelenjava, sadje	2, 3	Mešajte, dokler ne nastane gladka zmes.

POZOR! Čas sekljanja ali mešanja se lahko spreminja glede na količino sestavin v vrču; navedena trajanja so le okvirna.

Priročni nasveti za uporabo aparata

• Če v omaki za meso nastanejo grudice ali će se omaka na jajčni osnovi posede, ju lahko rešite s kratkim mešanjem v sekljalniku.
• Hrano, ki jo nameravate dodati v sekljalnik, narežite na kocke (s stranico približno 2 do 3 centimetre); tako bo zmes bolj enakomerna.
• Nikoli na napolnite vrča sekljalnika čez označeno raven.

• Za učinkovito mešanje oz. sekljanje suhih sestavin boste morda morali prekiniti delovanje aparata ter sestavine z lopatico postrgati s strani vrča in jih vrniti na dno.

• Kadar pripravljate pire iz zelenjave ali sadja, kuhanega ali surovega, narežite sestavine na majhne kose, da olajšate delovanje aparata.

• Ko mešate različne sestavine, najprej dodajte tekočine, nato pa še suhe sestavine.
• Vedno se prepričajte, da v sadju ni koščic ter da v mesu ni kosti, saj lahko le-te poškodujejo rezila.
• V sekljalniku ne mešajte vročih tekočin. Počakajte, da se vroče tekočine ohladijo, preden jih dodate v sekljalnik.
• Ko pripravljate pire iz toplih sestavin, vedno omogočite prezračevanje vrča sekljalnika. To storite tako, da po tem, ko zaženete sekljalnik, odstranite merico iz pokrova vrča.

Nega in čiščenje

Metoda hitrega čiščenja

Napolnite sekljalnik do polovice s toplo vodo in 1. majhno količino detergenta.

1. Pritisnite tipko za trenutno delovanje in jo držite 1 do 2 sekundi, nato pa jo spustite. Ponovite 3 do 4 krat.
2. Nato odstranite vrč in ga sperite pod tekočo vodo.
3. Posodo in pokrov mlinčka očistite s ščetko, čopičem ali suho krpo.
4. Pokrov mlinčka lahko pomijete tudi v hladni ali mlačni vodi.

Temeljito čiščenje

1. Odvijte sklop rezila z dna vrča, tako da obrnete dno rezila v nasprotni smeri urinega kazalca.
2. Odstranite gumijasto tesnilo s sklopa rezila.
3. Pomijte pokrov vrča, merico, gumijasto tesnilo, sklop rezila ter vrč v vodi z nekaj detergenta.

Pozor: Pri čiščenju rezil bodite previdni, saj so zelo ostra.

Opomba: Ne pomivajte nobenega dela sekljalnika v pomivalnem stroju.

Čiščenje ohišja

Ohišje očistite z vlažno mehko gobo in nekaj detergenta; ohišje nato obrišite.

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Garancija in servis

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu).

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Plastične nožice 11.

Pokrov za mljevenje kave 12.

Posuda za mljevenje kave 13.

Nož za mljevenje 14.

Sigurnosna upozorenja

Plastične nožice 11.

Poklopac za mlevenje kafe 12.

Posuda za mlevenje kafe 13.

Nož za mlevenje 14.

Mlinac za kafu pravilno sastavljate na naredni način:

Vodič za vašu seckalicu