B600WG - Mitigeur GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер з кавомолкою
Бренд	Gorenje
Модель	B600WG
Ємність чаші блендера	1,5 літра
Потужність	макс. 600 Вт
Напруга	220 - 240 В
Частота	50 Гц
Рівень шуму	72 дБ(А)
Регулювання швидкості	3 (1, 2, 3) та Пульс
Функція імпульсу	Так, короткочасна робота для точного контролю
Система безпечного блокування	Так, запобігає роботі, якщо чаша або кавомолка правильно не заблоковані
Тип леза	Знімний ножовий блок з нержавіючої сталі
Додаткові аксесуари	Чаша для помелу кави з кришкою, мірна чашка
Максимальна ємність для кавових зерен	40 г
Безперервний час роботи (блендер)	1 хвилина за раз
Безперервний час роботи (кавомолка)	30 секунд за раз, потім 60 хвилин перерви після 3 циклів
Чищення	Тільки ручне миття; не можна мити в посудомийній машині; не занурюйте моторний блок у воду
Розміри (приблизно)	Висота 40 см, Ширина 18 см, Глибина 18 см
Вага (приблизно)	2,5 кг
Гарантія	Зверніться до служби підтримки Gorenje

Часті запитання - B600WG GORENJE

Як правильно зібрати блендер?

Розмістіть основний корпус на рівній поверхні передньою стороною до себе. Поставте чашу блендера на корпус ручкою праворуч, поєднавши стрілку на чаші з символом відкритого замка на основі. Поверніть чашу за годинниковою стрілкою до клацання; стрілки мають збігтися. Потім встановіть кришку довгим виступом до себе, поверніть її на ручку. Блендер готовий до роботи. Для кавомолки розмістіть її на корпусі та поверніть за годинниковою стрілкою до клацання.

Що таке система безпечного блокування і чому блендер не запускається?

Блендер і кавомолка мають безпечне блокування, яке запобігає роботі, якщо насадка не зафіксована належним чином. Переконайтеся, що чаша або кавомолка встановлені з поєднаними стрілками та повернуті до клацання. Також кришка має бути правильно встановлена. Якщо все одно не запускається, перевірте живлення та положення регулятора (не повинен бути на '0').

Як чистити блендер?

Для швидкого чищення наповніть чашу наполовину теплою водою з невеликою кількістю мийного засобу, потім кілька разів натисніть імпульс (по 1-2 секунди, повторіть 3-4 рази). Промийте під проточною водою. Для ретельного чищення відкрутіть ножовий блок (проти годинникової стрілки), зніміть гумовий ущільнювач і вимийте всі деталі теплою мильною водою. Увага: леза гострі. Ніколи не занурюйте моторний блок у воду; протирайте його вологою губкою. Не мийте жодну деталь у посудомийній машині.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Ні, не змішуйте гарячі інгредієнти. Дайте рідинам охолонути перед змішуванням. Якщо потрібно пюрувати теплі інгредієнти, провітрюйте, знявши мірну чашку з кришки після запуску блендера.

Як користуватися кавомолкою?

Додайте до 40 г кавових зерен у чашу для помелу. Встановіть кришку помелу, притисніть, потім поставте кавомолку на корпус і поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації. Виберіть швидкість 1, 2, 3 або імпульс. Меліть 15-30 секунд для дрібного помелу. Не працюйте більше 30 секунд безперервно; після трьох циклів дайте приладу відпочити 60 хвилин.

Які максимальні об'єми?

Чаша блендера має максимальний об'єм 1,5 літра (не перевищуйте позначку макс.). Кавомолка вміщує до 40 г кавових зерен.

Чи можна подрібнювати лід у цьому блендері?

Так. Додайте 1/4 склянки води та використовуйте режими 1, 2, 3 або імпульс. Натисніть імпульс 3-4 рази поспіль для подрібненого льоду.

Що робити, якщо блендер перестав працювати?

Спочатку перевірте, чи активована система безпечного блокування (чаша або кавомолка зафіксовані, кришка на місці). Переконайтеся, що регулятор не на '0' і прилад увімкнено. Якщо все одно не працює, перевірте шнур живлення на пошкодження. Якщо пошкоджений, його має замінити виробник або кваліфікована особа. З інших питань звертайтеся до служби підтримки Gorenje.

Чи можна мити блендер у посудомийній машині?

Ні, не мийте жодну частину блендера в посудомийній машині. Усі деталі слід мити вручну теплою мильною водою. Моторний блок ніколи не можна занурювати; протирайте вологою губкою.

Як довго можна безперервно використовувати блендер?

Не використовуйте блендер більше 1 хвилини за раз. Для кавомолки не перевищуйте 30 секунд за одне використання. Після трьох використань кавомолки поспіль робіть перерву 60 хвилин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА B600WG GORENJE

1. Маленька кришка/мірна чашка
2. Кришка блендеру
3. Чаша блендеру (1.5 л.)
4. Знімне лезо
5. Декоративний елемент на корпусі
6. Корпус/моторний блок
7. Штепсель і шнур
8. Кнопка з режимом пульсації
9. Кнопка управління
10. База
11. Пластикові ніжки
12. Кришка кавомолки
13. Чаша кавомолки
14. Лезо
    3.

Важливі заходи безпеки

Уважно прочитайте всі інструкції перед застосуванням приладу.

• Завжди вимикайте пристрій з розетки, якщо Ви ним не користуєтесь, а також перед збиранням або розбиранням його частин та при очищенні.
• Дітям заборонено користуватися приладом. Тримайте прилад та приєднувальний шнур подалі від дітей.

- Цей пристрій не призначено для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями чи без належних знань і досвіду, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкцію від осіб, відповідальних за їхню безпеку.

• Дітям заборонено гратися з приладом.

- Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром. Зверніться до найближчого сервісного центру або кваліфікованого спеціаліста для усунення недоліку.

• Поводьтеся обережно з гострими лезами, особливо під час знімання та спустошення контейнера та під час чищення.
• Вимикайте пристрій та виймайте штепсель з розетки перед заміною насадок.
• Цей пристрій придатний для застосування як у домашньому господарстві так і у сфері обслуговування:
• На кухнях офісних приміщень, магазинів та інших робочих місцях;
• у житлових приміщеннях;
• у готелях, будинках для відпочинку;
• Впевніться у тому, щоб під час роботи пристрою Ваші пальці знаходились на достатній відстані від рухомих лез.
• Пристрій не призначений для змішування гарячих інгредієнтів.
• Завжди ставте пристрій на пласку поверхню.
• Перед включенням приладу у розетку впевніться у тому, щоб регулятор швидкості був на позначці '0'
• За один раз не перебільшуйте роботу приладу більше 1 хв.
• Використовуючи кавомолку не перебільшуйте роботу більше 30 секунд за один раз.
• Зберігайте інструкції до Вашого приладу.
• Перед тим як вимкнути прилад з розетки, переведіть регулятор швидкості до позначки '0'. Щоб вийняти штепсель з розетки, візьміться за нього та витягніть. Ніколи не тягніть за шнур.
• У разі використання з пристроєм подовжувача, переконайтеся, що він правильно приєднаний і перевірений кваліфікованим спеціалістом.
• Завжди під'єднуйте пристрій до мережі з тією напругою, яка зазначена на приладі.
• Використовувати пристрій лише за цільовим призначенням.
• Не використовуйте та не розташовуйте жодні частини цього пристрою на гарячих поверхнях або поруч із ними.
• Слідкуйте, щоб шнур не звисав з краю стола та не торкався гарячих поверхонь.
• Не використовуйте пристрій після падіння або будь-якого іншого механічного пошкодження.
• Щоб запобігти ризику ураження електричним струмом, не занурюйте пристрій, шнур або штепсель у воду чи іншу рідину.
• Коли прилад увімкнено у розетку, ніколи не торкайтеся рухомих лез.
• Будьте особливо обережні при спустошенні та очищенні чаші блендеру – леза дуже гострі.

•

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2002/96/EG стосовно електронних та електроприладів,

що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

Експлуатація приладу

1. Встановіть мірну чашу на кришці. Закріпіть кришку на чаші блендера (Рис. 1)
2. Для фіксації чаші блендера на корпусі обертайте чашу проти часової стрілки (Рис. 2) Див. розділ 'Захисна система блокування'.

1. Зніміть кришку та мірну чашку з блендера, помістіть підготовлені інгредієнти у чашу.
2. Закрийте чашу блендера кришкою та встановіть на основний блок, обертаючи проти часової стрілки. Не перевищуйте допустимий рівень рідини 1,5 л.
3. За допомогою кнопки управління оберіть бажаний рівень швидкості 1, 2, 3 або режим пульсації.
4. Режим пульсації діє до тих пір, доки Ви натискаєте на кнопку. Даний режим застосовується для ретельного контролю за процесом podrібнення, наприклад, при podrібненні шоколаду, горіхів, льоду.
5. Режими 1, 2 та 3 забезпечують постійний процес podrібнення до тих пір, доки кнопку управління не переведено у позицію '0'
6. У процесі роботи Ви можете додавати інгредієнти у отвір в якому зберігається мірна чашка.
7. Після завершення процесу podrібнення, поверніть кнопку управління у позицію'0'

Використання кавомолки

1. Наповніть ємність кавомолки необхідною кількістю кавових зерен, максимум 40 г.

2. Ємність з кавою щільно закрийте кришкою (Рис. 3)

3. Для фіксації кавомолки на корпусі здійсніть оберт проти часової стрілки (Рис. 4) Див. розділ 'Захисна система блокування'.

1. За допомогою кнопки управління, оберіть бажаний рівень швидкості 1, 2, 3 або режим пульсації.
2. В залежності від кількості кавових зерен та часу обраного для podrібнення досягається певна ступінь дрібнозернистості кави.
3. Для оптимального результату для 40 гр. кавових зерен достатньо буде 15-30 секунд подрібнення.
4. Чим менший час podrібнення, тим крупнішими будуть зерна.
5. Режим пульсації діє до тих пір, доки Ви натискаєте на кнопку. Даний режим застосовується для ретельного контролю за процесом podrібнення.
6. Режими 1, 2 та 3 забезпечують постійний процес podrібнення до тих пір, доки кнопку управління не переведено у позицію '0'

Захисна система блокування роботи приладу

Даний прилад має додаткову захисну систему блокування. Це означає, що прилад не буде працювати, якщо кришка, чаша блендера, або кавомолка не зафіксовані на основному корпусі належним чином.

Для належного налаштування блендера слідуйте наступним порадам:

1. Поставте основний блок на пласку поверхню так, щоб кнопка управління була перед Вами.

2. Встановіть чашу блендера на основному блоці так, щоб ручка чаші знаходилась по праву руку. Чашу встановлено правильно, коли стрілка на чаші співпадає з відкритим замком на основному блоці.

3. Обертайте чашу у праву сторону доки не почуєте легке клацання. Якщо стрілки на основному блоці та чаші співпадають, блендерна чаша встановлена належним чином.

4. Встановіть кришку на блендер таким чином, щоб довгий край кришки був перед Вами.

5. Повертайте кришку в праву сторону до положення ручки чаші блендера. Блендер готовий до використання. 4.

Для належного налаштування кавомолки слідуйте наступним порадам:

1. Поставте основний блок на пласку поверхню так, щоб кнопка управління була перед Вами.

2. Встановіть кавомолку на основному блоці та повертайте у праву сторону доки не почуєте легке клацання. Кавомолку встановлено правильно, коли стрілка на чаші співпадає з відкритим замком на основному блоці.

3. Кавомолка готова до роботи.

Поради щодо приготування

Процес	Продукт	Швидкісний режим	Спосіб приготування
Насичення повітрям	Молочні коктейлі, смузі	2, 3	Використовуйте охолоджене молоко. Збивайте до бажаної текстури.
Подрібнення	Горіхи, шоколад, часник, трави	Режим пульсації	Обробляйте 1/2 ст. за один раз для рівномірного podrібнення.
Збивання	Масло/цукор	2, 3	Збивайте масло з цукром до кремової текстури.
Подрібнення у крихту	Хліб, печиво	2, 3	Обробляйте до дрібної крихти.
Подрібнення льоду	Лід	1, 2, 3, пульсація	Додайте 1/4 ст. води. Обирайте будь-яку швидкість або натисніть Пульс у послідовності 3-4 рази.
Приправлення салатів	Заправка для салату	1, 2	Додайте олію до салату через спеціальний отвір для мірної чашки .
Приготування цукрової пудри	Цукор	2, 3	Обробляйте приблизно 20 секунд до дрібної структури і ще 10 сек. до цукрової пудри.
Змішування	Овочі, фрукти...	1, 2	Змішуйте до бажаного результату.
Приготування пюре	Супи, овочі, фрукти	2, 3	Змішуйте до однорідної консистенції.

Увага! Всі наведені вище часові інтервали по обробці продуктів є лише приблизними. Час обробки продуктів безпосередньо залежить від кількості інгредієнтів у чаші блендера.

Корисні поради

• Швидкий вихровий рух допоможе позбавитись від неприємних грудок при приготуванні соусів.
• Для кращого результату інгредієнти можна podrібнити на кубики 2-3 см.
• Не перевищуйте допустимий рівень інгредієнтів.
• Для кращої обробки сухих інгредієнтів може знадобитися лопатка. Сухі інгредієнти часто налипають на стінки чаші, тому за допомогою лопатки їх буде зручніше направити на дно чаші.
• Для приготування пюре також рекомендується podrібнити овочі та фрукти.

• При змішуванні великої кількості інгредієнтів, спочатку додавайте рідкі, а після сухі продукти.

• Завжди видаляйте кісточки з фруктів, а також кістки з м'яса, щоб запобігти псуванню лез.

• Не використовуйте для обробки у блендері гарячі інгредієнти.
• При обробці теплих інгредієнтів забезпечте достатній доступ повітря зняттям мірної чашки з кришки блендера.

Догляд і очистка

Швидке очищення

1. Наповніть чашу блендера наполовину теплою водою та додайте невелику кількість миючого засобу.
2. Натисніть режим пульсації та утримайте декілька секунд. Повторіть процедуру 3-4 рази.

3. Зніміть чашу та промийте під проточною водою.

4. Емність кавомолки очищайте за допомогою щіточки або сухої ганчірки.

5. Кришку кавомолки можна промити у теплій воді.

Ретельне очищення

1. Зніміть лезо з чаші блендера обертаючи його проти часової стрілки.
2. Зніміть гумовий ущільнювач з леза.
3. Промийте чашу та лезо у теплій мильній воді.

Застереження: Будьте особливо обережні при очищенні чаші блендера – леза дуже гострі.

Примітка: Не використовуйте для миття деталей посудомийну машину. Основний корпус приладу очищайте вологим спонжем.

Примітка: Ніколи не занурюйте моторний блок у воду.

Зберігання

1. Оберніть шнур навкруги основи моторного блоку.
2. Зберігайте прилад у прохолодному та сухому місці.

Навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля.

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliances.

Призначено лише для використання у домашньому господарстві.

GORENJE БАЖАЄ ВАМ ПРИЄМНОГО КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ

Ми залишаємо за собою право на будь-яке внесення змін!