HB150G - Washing machine ASKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL HB150G ASKO

Simple line drawing of a horizontal rectangular frame with vertical divisions (no text or symbols)

OPERATING INSTRUCTIONS

Instructions for use of a hidden helper

Basket

EN-CS-DA-DE-ES-ET-FI-FR-HR-IT-LV-LT-NL

NO-PL-PT-RU-SK-SL-UK-ZH.CN-ZH.TW

Installing a Hidden Helper ....

Installing a hidden helper between a washing machine and a dryer ....

Installing a Hidden Helper onto the appliance ....

Using a hidden helper ....

4EN - Warnings 47Ulosvede

6 48FR - Avei

Please read the instruction manual and save it for future rence.

To reduce the risk of injury to persons when using the product, follow basic safety instructions and warnings, including the following:

• Before using the product for the first time, please read all instructions and save them for future reference.
• Instructions for use are available on our website at www.asko.com.
• The product is intended solely for household use.
• Do not repair and do not attempt to replace any part of the product or to service it in any other way, unless this is expressly recommended in the instructions for use and maintenance or in the instructions for user repairs. Also, do not attempt any repairs or servicing if you do not understand the instructions entirely or if you lack the skills for such repairs.
• Any product repair and maintenance pertaining to safety or performance should be done by trained experts.
• In case of incorrect use or product servicing by an unauthorized person, the user shall be solely responsible for covering any damage or expenses.
• Do not allow children to play with the product or on the product. Watch children closely when you are using the product near them.
• The product is not intended for use by persons (including children) with impaired physical or mental capabilities or lack of experience and knowledge. Such persons should be instructed on safe use of the product by the person responsible for their safety.
• Do not allow children less than three years of age near the product unless they are supervised at all times.
• Do not let children younger than three years to come near the appliance, unless they are under constant supervision.

The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:

INFORMATION!

Information, advice, tip, or recommendation

WARNING!

Warning –general danger

ELECTRIC SHOCK!

Warning – danger of electric shock

Original instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Before the first use, it is necessary to remove all transport protection. The transport elements are intended to protect the hidden helper during transport and must be removed before start-up.

INFORMATION!

The maximum recommended load of the hidden helper is 10 kg, so do not overload it to ensure safe use and prevent possible damage.

Installing a Hidden Helper

Installing a hidden helper between a washing machine and a dryer

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

WARNING!

The hidden helper may only be used with a washing machine and a dryer by the manufacturer Asko.

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

1 On the back of the washing machine, unscrew all three screws.

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

2 Install the hidden helper on the washing machine.

The fixation bracket is supplied in the hidden helper and has been temporarily fixed in the opposite direction during transport.

Before installation, unscrew it and tighten it to the back of the washing machine with three screws. For easier installation, first remove the basket (hidden helper) from the front side (see also point 4).

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

The hidden helper must be screwed onto the washing machine on the left and right sides of the fixation bracket.

Use the supplied spanner to tighten the two screws.

3 Installation of screws and brackets in different models of tumble dryers.

Before installing the tumble dryer, follow the instructions below to properly install the screws and brackets on the back of the hidden helper. Select the appropriate instructions according to the appliance model indicated on the rating plate on the inside of the dryer door. The end positions of the screws and brackets are shown.

TD Heat pump 76

Tumble dryer with heat pump TD 76 The screws and brackets are pre-installed and ready for proper installation.

TD Heat pump 86

Tumble dryer with heat pump TD 86 The screws and brackets must be removed from the hidden helper beforehand.

Installing a Hidden Helper

TD Vented 76/86

Diagram of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a gear mechanism and a hand holding a 1x ratio valve, with a magnified view highlighting the mechanical component.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer with an arrow indicating leftward movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Vented tumble dryer TD 76/86

The brackets must be rotated by 180^ . First, unscrew, rotate and re-screw them.

4 Installation of the front feet fixation Open the front cover and unscrew all the screws on the upper inner side and remove the front feet fixation.

5 Before placing the tumble dryer on the hidden helper, use your hand to unscrew the feet by one turn (do not use a spanner).

6 Lift the dryer, safely place it onto the pedestal drawer, and push it back until it locks into the pre-set brackets.

The hidden helper must be aligned with the front side of the dryer.

6.1 Once the tumble dryer is installed, reinstall the front feet fixation. Press the front feet fixation tightly against the tumble dryer and reattach it from underneath with the screws.

Then reinsert the basket.

7 Final installation of the hidden helper between the washing machine and dryer, from the back.

Installing a Hidden Helper

Installing a Hidden Helper onto the appliance

Simple 3D illustration of a rectangular electronic component with no text or symbols

WARNING!

The hidden helper may only be used with a washing machine and a dryer by the manufacturer Asko.

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

1 On the back of the appliance, unscrew all three screws.

Diagram showing a device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a tool interacting with a component (no text or symbols present)

2 Install the hidden helper on the appliance.

The hidden helper can be installed on a washing machine or tumble dryer.

The fixation bracket is supplied in the hidden helper and has been temporarily fixed in the opposite direction. Before installation, unscrew it and tighten it to the back of the washing machine with three screws, while in the case of a tumble dryer, unscrew only the outer two screws, as an intermediate hole is not provided.

For easier installation, begin by removing the Hidden Helper from the front side, then reattach it once the fixation element has been secured.

Diagram showing a mechanical assembly with a lever and a bracket, no text or symbols present

The hidden helper must be screwed onto the appliance on the left and right sides of the fixation bracket.

Use the supplied spanner to tighten the two screws.

Technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting base (no text or symbols)

4 Final installation of the hidden helper on a washing machine or tumble dryer from the back.

If the upper brackets are an obstacle, you can remove them for a better visual appearance.

INFORMATION!

Before tightening the fixation bracket, ensure that the edges of the hidden helper are accurately aligned with the edges of the washing machine or tumble dryer.

Using a hidden helper

1 Press the hidden helper door to open it.

2 Pull out the basket towards you as far as it will go. After use, push it back into the hidden helper.

3 After use push the shelf back inside the hidden helper.

Technical line drawing of a rectangular storage unit with internal mesh structure and two downward arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! VAROVÁNÍ!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86 →

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a hand operating a device with a 3 mm scale indicator and a magnified view of the component being turned into a housing.

Diagram showing two stages of a device processing process, with arrows indicating movement and no visible text or symbols.

Diagram showing two views of a refrigerator with a double-headed arrow indicating the left side (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a flat base (no text or symbols)

! VAROVÁNÍ!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a rod inserted into a base (no text or symbols)

3D technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting feet (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

ADVARSEL!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

Tørretumbler med varmepumpe TD 76 Skruerne og beslagene er formonteret og klar til egentlig montering.

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Diagram of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a gear mechanism and a hand holding a 1x ratio valve, with a magnified view highlighting the mechanical component.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer with an arrow indicating leftward movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

! ADVARSEL!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

WARNUNG!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of a tool interacting with the surface (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with an inset magnified view of a tool interacting with a bracket (no text or symbols present)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a close-up of the interior structure (no text or symbols)

Diagram showing a device with a gear mechanism and a magnified view of a mechanical component with 1x ratio and 3 mm radius annotation.

Diagram showing two views of a kitchen appliance with arrows indicating motion or movement (no text or symbols)

Diagram showing two views of a refrigerator with an arrow indicating left motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Wärmepumpentrockner TD 86

Simple 3D illustration of a rectangular electronic component with no text or symbols

! WARNING!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating motion or force, enclosed in an inset circle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a lever and guide mechanism, no text or symbols present

3D technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! ¡ADVERTENCIA!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of a tool interacting with the surface (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a device with a gear mechanism and a magnified view of the component being held, labeled with 1x and 3 mm.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer setup with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

¡ADVERTENCIA!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

HOIATUS!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

2 Paigaldage pesumasinale varjatud abiline.

Diagram showing a mechanical assembly with an inset magnified view of a tool interacting with a bracket (no text or symbols present)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86 →

Diagram of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols present)

Diagram showing a hand operating a device with a 3 mm scale adjustment and a 1x speed indicator.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer with an arrow indicating leftward movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

HOIATUS!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a mesh basket and two arrows pointing to the side panel (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

VAROITUS!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a tool interacting with the component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Diagram of a cabinet with an inset showing structural load distribution (no text or labels)

Technical diagram showing a mechanical device with a magnified view of its internal component, including a 1x x load and rotational direction indicator.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a refrigerator with an arrow indicating left-side motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

! VAROITUS!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

ATTENTION!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a device with a gear mechanism and a magnified view of the component being held, labeled with 1x and 3 mm.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer setup with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

ATTENTION!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular oven or rack unit with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular storage unit with internal mesh structure and two downward arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical or architectural component with no text, numbers, or symbols

⚠️ UPOZORENJE!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

1 Na stražnjoj strani perilice rublja odvrnite tri vijka.

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

2 Postavite skrivenog pomoćnika na perilicu.

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset of a pin inserted into a housing (no text or symbols)

TD Heat pump 76

Sušilica s toplinskom pumpom TD 76

Vijci i nosači unaprijed su postavljeni i spren za pravilno postavljanje.

TD Heat pump 86

Sušilica s toplinskom pumpom TD 86

Vijci i nosači moraju se prethodno ukloniti iz skrivenog pomoćnika.

Postavljanje skrivenog pomoćnika (Hidden Helper)

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a device with a button and a magnified view of the button's internal structure, including a 1x ratio indicator.

Diagram showing two stages of a device processing process, with arrows indicating movement and rotation (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a refrigerator with a double-headed arrow indicating the left side (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Sušilica rublja s ventilatorom TD 76/86

Nosači se moraju zakrenuti za 180°. Prvo ih odvrnite, okrenite i ponovno zavrnite.

4 Pričvršćivanje prednjih nogica

Otvorite prednji poklopac i odvrnite sve vijke gornjoj unutarnjoj strani i uklonite fiksaciju prednjih nogica.

5 Prije postavljanja sušilice na skrivenog pomoćnika, rukom odvrnite nogice za jedan puni okret (nemojte koristiti ključ).

Simple 3D illustration of a rectangular electronic component with no text or symbols

⚠️ UPOZORENJE!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

1 Na stražnjoj strani uređaja odvrnite sva trvijka.

Diagram showing a device with arrows indicating flow or force direction, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a rod inserted into a base (no text or symbols)

3D technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting base (no text or symbols)

4 Završno postavljanje skrivenog pomoćnika na perilicu rublja ili sušilicu rublja sa stražnje strane.

Ako su gornji nosači prepreka, možete ih uklc za bolji vizualni izgled.

INFORMACIJA!

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! AVVISO!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Diagram of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a gear mechanism and its magnified view of a mechanical component with 1x ratio and 3 mm scale.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer setup with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

! AVVISO!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a tool interacting with a component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with a lever and guide mechanism, no text or symbols present

Technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

⚠️ BRĪDINĀJUMS!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86 →

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a spring scale and a hand holding a button, annotated with dimensions like 1x and 3mm.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer with an arrow indicating leftward movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting brackets (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a rectangular electronic component with a flat base and top panel (no text or symbols)

⚠️ BRĪDINĀJUMS!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular storage unit with internal mesh structure and two downward arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

!SPÈJIMAS!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a device with a button and a magnified view of a mechanical component with 1x and 3mm labels.

Diagram showing two stages of a device processing process, with arrows indicating movement and rotation (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a refrigerator with a double-headed arrow indicating the left side (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

!SPÈJIMAS!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: Hand opening the bag"] --> B["Step 2: Bag being placed inside a rack"]
    B --> C["Step 3: Down the bag into the rack"]
    C --> D["Step 4: Arrow indicating rotation to the tray"]
    D --> E["Step 5: Down the bag into the rack"]

Technical line drawing of a rectangular storage unit with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

WAARSCHUWING!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating flow or force direction, and an inset magnified view of a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a device with a gear mechanism and a magnified view of the component being held, labeled with 1x and 3 mm.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer setup with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a flat base (no text or symbols)

WAARSCHUWING!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a rod inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! ADVARSEL!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a tool interacting with a bracket (no text or symbols present)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a device with a gear mechanism and a hand holding a button labeled '1x' with a circular inset showing a knob.

Diagram showing two steps of a device processing a circular component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a computer setup with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

ADVARSEL!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

1 Skru ut alle tre skruene på baksiden av apparatet.

Diagram showing a device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a tool interacting with the component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

4 Endelig montering av den skjulte hjelperen på en vaskemaskin eller tørketrommel, sett bakfra. Hvis de øvre beslagene er i veien, kan du fjerne dem for et bedre visuelt utseende.

INFORMASJON!

Før du trekker til festebeslaget, må du kontrollere at kantene på den skjulte hjelperen (hidden helper)er nøyaktig innrettet med kantene på vaskemaskinen eller tørketrommelen.

Diagram of a rectangular storage unit with internal mesh structure and three downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

⚠ OSTRZEŻENIE!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86 →

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a hand operating a device with a 3 mm scale indicator and a magnified view of the component being turned into a housing.

Diagram showing two stages of a device handling a circular component, with arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a computer monitor with an arrow indicating the left side (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a flat base (no text or symbols)

⚠ OSTRZEŻENIE!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a rod inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! CUIDADO!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a tool interacting with the screen (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a tool interacting with a bracket (no text or symbols present)

TD Heat pump 76

Máquina de secar roupa com bomba de calor TD 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a close-up of the interior structure (no text or symbols)

Diagram showing a device with a knob and a hand holding a button, with a magnified view highlighting the knob's 1x ratio.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer setup with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components (no text or symbols)

Máquina de secar roupa com bomba de calor TD 86

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

! CUIDADO!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular storage unit with internal mesh structure and two downward arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

⚠️ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating flow or interaction, enclosed in an inset circle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86 →

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical device with a 3 mm scale adjustment and a hand interacting with a button labeled '1x'.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a refrigerator with a double-headed arrow indicating airflow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a flat base (no text or symbols)

⚠️ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular industrial container with internal compartments and mounting feet (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing down on a cabinet (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen drawer with a bag inside, showing interior space and exterior door (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator drawer with metal frame (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular storage unit with internal mesh structure and two downward arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! VAROVANIE!

Diagram showing a mechanical device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a tool interacting with a surface (no text or symbols present)

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset of a pin inserted into a housing (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86 →

Odvetrávacia sušička TD 76/86

Držiaky sa musia otočit o 180°. Najprv ich odskrutkujte, otočte a znovu utiahnite.

Diagram of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols present)

Diagram showing a hand operating a mechanical device with a 3 mm scale indicator and a 1x speed label.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

6 Zdvihnite sušičku a bezpečne ju umiestnite na skrinku a zatlačte ju dozadu, kým nezacvakne v prednastavených držiakoch.

Diagram showing two views of a computer with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a rectangular electronic component with no text or symbols

! VAROVANIE!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing a device with arrows indicating flow or force direction, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a rod inserted into a housing (no text or symbols)

3D technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular storage unit with internal mesh structure and two downward arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

OPOZORILO!

Diagram showing a mechanical device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a tool interacting with a surface (no text or symbols present)

1 Na hrbtni strani pralnega stroja odvijte vs tri vijake.

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset of a pin inserted into a housing (no text or symbols)

Skriti pomočnik je potrebno na levi in desni strani elementa proti prevračanju priviti na prali stroj. S priloženim ključem privijte oba vijaka.

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Diagram showing a device with a gear mechanism and its magnified view of a mechanical component with 1x ratio and 3 mm scale.

Diagram showing two stages of a device processing process, with arrows indicating movement and rotation (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a refrigerator with a double-headed arrow indicating the left side (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a flat base (no text or symbols)

OPOZORILO!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a rod inserted into a base (no text or symbols)

Skriti pomočnik je potrebno na levi in desni strani elementa proti prevračanju priviti na strc S priloženim ključem privijte oba vijaka.

3D technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting feet (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular container with internal mesh structure and two arrows indicating downward force (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! WARNING!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Diagram of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols present)

Diagram showing a hand operating a mechanical device with a magnified view of the component being turned into a housing.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer with a monitor and keyboard, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Ventilerad torktumlare TD 76/86

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

! WARNING!

Diagram showing a mechanical device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a lever mechanism (no text or symbols present)

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

2 Montera Hidden Helper på produkten.

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Diagram of a storage rack with mesh insulation and directional arrows indicating assembly (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

! УВАГА!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

TD Heat pump 86

TD Vented 76/86

Diagram of a cabinet with an inset showing structural details (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum device and its corresponding mechanical component with labeled dimensions and force application.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a computer cabinet with an arrow indicating left motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a flat base (no text or symbols)

! УВАГА!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

Diagram showing light rays interacting with a device, including an inset magnified view of the lens (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a rod inserted into a base (no text or symbols)

3D technical illustration of a rectangular enclosure with internal grid structure and mounting base (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a mesh basket and two arrows pointing to the side panel (no text or symbols present)

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

警告!

Diagram showing a lever mechanism with arrows indicating force application, no text or symbols present

1 拧下洗衣机背面的所有三颗螺丝。

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

2 将隐藏助手安装到洗衣机上。

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

热泵式干衣机TD 76

TD Heat pump 86

热泵式干衣机TD 86

必须事先从隐藏助手拆下螺丝和支架。

安装隐藏助手(Hidden Helper)

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical device with a magnified view of a component labeled '1x' and '25mm'.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a cabinet with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

通风式干衣机TD 76/86

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

Diagram showing a mechanical device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a lever mechanism (no text or symbols present)

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the beam (no text or symbols)

警告!

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a mesh basket and two arrows pointing to the compartments (no text or symbols present)

Pure architectural line drawing of a building facade with no text, numbers, or symbols

警告!

Diagram showing a mechanical setup with a lever and directional arrows, no text or symbols present

1 擰下洗衣機背面的所有三個螺絲。

Diagram showing light rays interacting with a device, with an inset magnified view of the lens (no text or symbols)

2 將隱藏助手安裝到洗衣機上。

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a tool (no text or symbols)

TD Heat pump 76

帶熱泵的幹衣機TD 76

TD Heat pump 86

熱泵式幹衣機TD 86

必須事先從隱藏助手拆下螺絲和支架。

安裝隱藏助手(Hidden Helper)

TD Vented 76/86

Line drawing of a cabinet with an inset showing a structural detail (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical device with a magnified view of a component labeled '1x' and '25mm'.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two views of a cabinet with arrows indicating movement or force, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical component with internal grid structure (no text or symbols)

通風式幹衣機TD 76/86

Simple line drawing of a rectangular electronic component with no text or symbols

Diagram showing a mechanical device with arrows indicating force or movement, and an inset magnified view of a lever mechanism (no text or symbols present)

Diagram showing light rays interacting with a rectangular object, with an inset magnified view of the beam (no text or symbols)

警告!

Diagram showing a mechanical assembly with a bracket and a magnified inset of a pin inserted into a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular enclosure with internal grid structure (no text or symbols)

Inspired by Scandinavia

ASKO APPLIANCES AB • SOCKERBRUKSGATAN 3, SE-531 40 LIDKÖPING, SWEDEN • WWW.ASKO.COM