HB150G - Lavatrice ASKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HB150G ASKO

Installazione di un Assistente nascosto (Hidden Helper) 63

Installazione dell'accessorio tra la lavatrice e l'asciugatrice (Hidden Helper) 63 Installazione di un Assistente nascosto

22DEstWarthindweisetico.... 65

25Installation eines Hidden Helper .... 66Uso dell' LV – Brīdinājumi .... 67

Advarsel –generel fare

ELEKTRISK ST∅D!

Leggere le istruzioni per l'uso e conservarle in un luogo ro.

Per ridurre il rischio di lesioni alle persone durante l'utilizzo del prodotto, seguire le istruzioni e le avvertenze di sicurezza di base, incluse le seguenti:

• Prima del primo uso del prodotto, leggere tutte le istruzioni e conservarle in un posto sicuro in caso servano in futuro.
  • Le istruzioni d'uso sono reperibili sul nostro sito www.asko.com.
• Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non riparare e non cercare di cambiare qualsiasi parte del prodotto o di manometterlo se ciò non è esplicitamente raccomandato nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione o nelle istruzioni per le riparazioni che possono essere svolte da parte dell'utente, e neppure se queste istruzioni non vengano tutte ben comprese e se non si sia pratici per tali lavorazioni.
• Le riparazioni e la manutenzione del prodotto relative alla sicurezza devono essere eseguite da professionisti qualificati.
• In caso di uso improprio o di manutenzione del prodotto da parte di una persona non autorizzata, le spese per eventuali danni saranno coperte dal consumatore stesso.
• Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto o sul prodotto. Quando il prodotto viene usato in presenza di bambini, controllarli attentamente.
• Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone (compresi i bambini) con capacità fi siche o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza. La persona che è responsabile della loro sicurezza deve fornire a queste persone delle istruzioni appropriate per l'uso del prodotto.
• Non permettere ai bambini di età inferiore ai tre anni di avvicinarsi al prodotto a meno che non siano sorvegliati in ogni momento.
• Non collocare o conservare il prodotto in luoghi dove potrebbe essere esposto agli agenti atmosferici.

IT - Avvertenze

I simboli elencati vengono utilizzati nelle istruzioni ed hanno il seguente significato:

INFORMAZIONE!

Informazioni, consigli, suggerimenti o raccomandazioni

AVVISO!

Avviso di pericolo

SCOSSA ELETTRICA!

Avviso di pericolo di scossa elettrica

Istruzioni originali

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!

Prima del primo utilizzo, è necessario rimuovere tutte le protezioni per il trasporto. Gli elementi di trasporto hanno lo scopo di proteggere l'assistente nascosto (hidden helper) durante il trasporto e devono essere rimossi prima dell'avvio.

INFORMAZIONE!

Il carico massimo consigliato dell'assistente nascosto è di 10 kg, quindi non sovraccaricarlo per garantire un uso sicuro e prevenire eventuali danni.

Installazione di un Assistente nascosto (Hidden

Helper)

Installazione dell'accessorio tra la lavatrice e l'asciugatrice (Hidden Helper)

L'assistente nascosto (hidden helper) può essere utilizzato solo con una lavatrice e un'asciugatrice dal produttore ASKO.

1 Sul retro della lavatrice, svitare tutte e tre le viti.

2 Installare l'assistente nascosto sulla lavatrice.

La staffa di fissaggio viene fornita nell'assistente nascosto ed è stata temporaneamente fissata nella direzione opposta durante il trasporto.

Prima dell'installazione, svitarlo e serrarlo sul retro della lavatrice con tre viti. Per un'installazione più semplice, rimuovere prima il cestello (hidden helper) dal lato anteriore (vedere anche il punto 4).

L'assistente nascosto deve essere avvitato sulla lavatrice sui lati sinistro e destro della staffa di fissaggio. Utilizzare la chiave in dotazione per serrare le due viti.

3 Installazione di viti e staffe in diversi modelli di asciugatrici.

Prima di installare l'asciugatrice, seguire le istruzioni riportate di seguito per installare correttamente le viti e le staffe sul retro dell'assistente nascosto. Selezionare le istruzioni appropriate in base al modello dell'elettrodomestico indicato sulla targhetta identificativa all'interno dello sportello dell'asciugatrice. Vengono mostrate le posizioni finali delle viti e delle staffe.

Asciugatrice con pompa di calore TD 76 Le viti e le staffe sono preinstallate e pronte per una corretta installazione.

Installazione di un Assistente nascosto (Hidden Helper)

Asciugatrice con pompa di calore TD 86 Le viti e le staffe devono essere rimosse dall'assistente nascosto in anticipo.

Asciugatrice con ventilazione TD 76/86 Le staffe devono essere ruotate di 180°. Per prima cosa, svitarle, ruotarle e riavvitarle.

4 Installazione del fissaggio dei piedini anteriori Aprire il coperchio anteriore e svitare tutte le viti sul lato interno superiore e rimuovere il fissaggio dei piedini anteriori.

5 Prima di posizionare l'asciugatrice sull'assistente nascosto, svitare a mano i piedini di un giro (non utilizzare una chiave inglese).

6 Sollevare l'asciugatrice, posizionarla in modo sicuro sul cassetto del piedistallo e spingerla indietro fino a quando non si blocca nelle staffe preimpostate.

L'assistente nascosto deve essere allineato con il lato anteriore dell'asciugatrice.

6.1 Una volta installata l'asciugatrice, reinstallare il fissaggio dei piedini anteriori. Premere con forza il fissaggio dei piedini anteriori contro l'asciugatrice e fissarlo nuovamente da sotto con le viti.

Quindi reinserire il cestello.

7 Installazione finale dell'assistente nascosto tra la lavatrice e l'asciugatrice, dal retro.

Installazione di un Assistente nascosto (Hidden Helper)

Installazione di un Assistente nascosto sull'elettrodomestico

L'assistente nascosto (hidden helper) può essere utilizzato solo con una lavatrice e un'asciugatrice dal produttore ASKO.

1 Sul retro dell'apparecchio, svitare tutte e tre le viti.

2 Installare l'assistente nascosto sull'elettrodomestico.

L'assistente nascosto può essere installato su una lavatrice o un'asciugatrice.

La staffa di fissaggio viene fornita nell'assistente nascosto ed è stata temporaneamente fissata nella direzione opposta. Prima dell'installazione, svitarlo e serrarlo sul retro della lavatrice con tre viti, mentre nel caso di un'asciugatrice, svitare solo le due viti esterne, poiché non è previsto un foro intermedio.

Per un'installazione più semplice, iniziare rimuovendo l'assistente nascosto dal lato anteriore, quindi riattaccarlo una volta fissato l'elemento di fissaggio.

L'assistente nascosto deve essere avvitato sull'apparecchio sui lati sinistro e destro della staffa di fissaggio.

Utilizzare la chiave in dotazione per serrare le due viti.

4 Installazione finale dell'assistente nascosto su una lavatrice o un'asciugatrice dal retro. Se le staffe superiori sono un ostacolo, è possibile rimuoverle per un migliore aspetto visivo.

INFORMAZIONE!

Prima di serrare la staffa di fissaggio, assicurarsi che i bordi dell'assistente nascosto (hidden helper) siano accuratamente allineati con i bordi della lavatrice o dell'asciugatrice.

Uso dell'accessorio (Hidden Helper)

1 Premere lo sportello dell'assistente nascosto per aprirlo.

2 Estrarre il cestello verso di sé fino in fondo. Dopo l'uso, spingerlo nuovamente nell'assistente nascosto.

3 Dopo l'uso, spingere nuovamente il ripiano all'interno dell'assistente nascosto.

Advarsel –generell fare

ELEKTRISK ST∅T!

Em seguida, volte a inserir o cesto.