HDPR3620ANPD - Fridge HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HDPR3620ANPD HAIER

WARNING: Risk of fire/flammable material

EN

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.

PPEyIeHHe:OnachocT oNoxap/3anaIm MaTepnaI

BG

CIMBOBt NOKa3Ba,Ye CbIeCTByBa ONaCHocOT NOXkap,Tb KaTO ce n3NoJI3BaT 3anaJIIM MaTePnai. BHIMABaTe Da He npEiIN3BVKATE NOxkap ype3 NoIpaNBAHe Ha 3anaJIIM MaTePnai.

WARNING: Risk for brand/brandfariga material

SV

Adjust the temperature for fridge 17

24 Equipment

Adjust the temperature for freezer 17

28 Energy saving tips

Adjust the temperature for My Zone 17

29 Care and cleaning

Super-Cool function 18

32 Troubleshooting

Super-Frz function 19

36 Installation

40 Technical data

46 Customer service

Please click the contents to look at the detail information.

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

WARNING - Important Safety information

NOTICE-General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

RNING!

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints!

WARNING!

Before first use

Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach.

Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10cm above and around the appliance.
- Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
- Do not use multi-adapter and extension cables.
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
- Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.

WARNING!

• Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.

Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.

Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
- Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
Children shall not play with the appliance.
If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
- Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 10 and 43^ . The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
- Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
- Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.
- Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.

WARNING!

• Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
• Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
• Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
  Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
• Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
• Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
  Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
• Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
• Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
  Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
• Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.

WARNING!

Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
- Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
- Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
- Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
Do not spray or flush the appliance during cleaning.
Do not use water spray or steam to clean the appliance.
- Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

Refrigerant gas information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.

Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use.

Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and directives C E

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTW5620DN, HTW5620CN,HTW5620EN*)

1-Refrigerator LED lamp
2-Wine rack
3-Glass shelf
4-Foldable shelf
5-Humidity Zone drawer cover
6-Humidity Zone drawer
7-My Zone drawer cover
8-My Zone drawer
9-Upper freezer storage drawer
0-Freezer tray
1-Lower freezer storage drawer
2-Adjustable feet
3-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTW7620AN,HTW7620CN, HTW7620DN*)

1-Daylight LED system
2-Wine rack
3-Glass shelf
4-Foldable shelf
5-Humidity Zone drawer cover
6-Humidity Zone drawer
7-My Zone drawer cover
8-My Zone drawer
9-Upper freezer storage drawer
10-Freezer tray
11-Lower freezer storage drawer
12-Adjustable feet
13-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model. (HTW7620DNG*)

.9

1-Daylight LED system
2-Wine rack
3-Glass shelf
4-Foldable shelf
5-Humidity Zone drawer cover
6-Humidity Zone drawer
7-My Zone drawer cover
8-My Zone drawer
9-Door balcony
10-Upper freezer storage drawer
11-Freezer tray
12-Lower freezer storage drawer
13-Adjustable feet

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTW5618DW*)

A: Refrigerator compartment

1-Wine rack
2-Foldable shelf
3-Humidity Zone drawer cover
4-Humidity Zone drawer
5-My Zone drawer cover
6-My Zone drawer
7-Door balcony
8-Water tank

B: Freezer compartment

9-Upper freezer storage drawer
10-Freezer tray
11-Lower freezer storage drawer

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTW5618DN, HTW5618CN, HTW5618EN*)

1-Refrigerator LED lamp
2-Wine rack
3-Foldable shelf
4-Humidity Zone drawer cover
5-Humidity Zone drawer
6-My Zone drawer cover
7-My Zone drawer
8-Upper freezer storage drawer
9-Freezer tray
10-Lower freezer storage drawer
11-Adjustable feet
12-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTR3620CN, HTR3620EN)

1-Control pannel and

Refrigerator LED lamp

2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-Glass shelf
6-Freshbox drawer
7-drawer cover
8-Fresh 0^ zone drawer
9-Upper freezer storage drawer
10-Lower freezer storage drawer
11-Adjustable feet
12-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTW3620DN*)

1-Refrigerator LED lamp
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-My ne drawer c5-Zo
d6-My Zone rawer
7-drawer cover
8-Freshbox drawer
9-r 9-Uppe freezer storage dr
10-Freezer tray
11-Lower freezer storage drawer
12-Adjustable feet
13-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTW3618DN, HTW3618CN,HTW3618EN*)

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HDPW5620DN, HDPW5620CN, HDPW5620AN, HDPW5620BN)

1-Refrigerator LED lamp
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-Humidity Zone drawer cover
6-Humidity Zone drawer
7-My Zone drawer cover
8-My Zone drawer
9-Upper freezer storage drawer
10-Middle freezer storage drawer
11-Lower freezer storage drawer
12-Adjustable feet
13-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HTR3618CN, HTR3618EN)

1-Control pannel and Refrigerator LED lamp
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-drawer cover
6-Fresh 0^ zone drawer
7-Upper freezer storage drawer
8-Lower freezer storage drawer
9-Adjustable feet
10-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HDPR1618AN, HDPR1618CN)

1-Control panel
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-FRESH 0^ drawer cover
6-FRESH 0^ drawer
7- frUpper eezer storage drawer
8-Middle freezer storage drawer
9- Lower freezer storage drawers
10-Adjustable feet

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HDPW7620AN, HDPW7620AAN)

1-Daylight LED system
2-Wine rack
3-Glass shelf
4-Foldable shelf
5-Humidity Zone drawer cover
6-Humidity Zone drawer
7-My Zone drawer cover
8-My Zone drawer
9-Upper freezer storage drawer
0-Middle freezer storage drawer
1-Lower freezer storage drawer
2-Adjustable feet
3-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HDPW5618DN, HDPW5618CN)

1-Refrigerator LED lamp
2-Wine rack
3-Foldable shelf
4-Humidity Zone drawer cover
5-Humidity Zone drawer
6-My Zone drawer cover
7-My Zone drawer
8-Upper freezer storage drawer
9-Middle freezer storage drawer
10-Lower freezer storage drawer
11-Adjustable feet
12-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HDPW3620DN, HDPW3620CN, EHD3PWDNPD206)

1-Refrigerator LED lamp
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-Glass shelf
6-My Zone drawer cover
7-My Zone drawer
8-Upper freezer storage drawer
9-Middle freezer storage drawer
0-Lower freezer storage drawer
1-Adjustable feet
2-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HDPW3618DN,EHD3PWDNP186)

1-Refrigerator LED lamp
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-My Zone drawer cover
6-My Zone drawer
7-Upper freezer storage drawer
8-Middle freezer storage drawer
9-Lower freezer storage drawer
10-Adjustable feet
11-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model.

(HDPR1620AN*)

1-Daylight LED system
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-Humid y Zone drawer coverit

Humid y Zone drawerit6-

7-FRESH 0^ drawer cover
8-FRESH 0^ drawer

Upper eezer storage drawer9- fr

10-Middle freezer storage drawer
11-Lower freezer storage drawer
12-Adjustable feet
13-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model:HDPR1618*.

1- 1-Control pannel ef R rigerator LED lamp
2-Glass s 2
-Glass s 33-
4-Glass shelf
5-FRESH 0^ drawer cover
6- 6-FRESH 0^ dr
Upper freezer storage dr 77-
8-Middle freezer storage drawer
9-Lower freezer storage drawer
10-juAd stable feet
11-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model:HDPR3618*

1- 1-Control pannel Refrigerator LED lamp
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-FRESH 0^ drawer cover
6-6-FRESH 0^ dr
7-Upper freezer storage drawer
8-Middle freezer storage drawer
9-Lower freezer storage drawer
0-Adjustable feet
1-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model:HDPR1620*.

.13

1-1-Control pannel a ra Refriger tor LED lamp
2-Glass shelf Glass shelf3-
4-Glass sh fel
5-5-Humi5-Humidity Zone drdi
6-Humidity Zone drawer
7-FRESH 0^ drawer cover
8-FRESH8-FRESH
9-Upper freezer storage drawer Middle freezer storage drawer10- er11-Low freezer storage dra
12-Adjustable feet
13-Door balcony

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from model: HDPR3620*

13

1-1-Control pannel a Refrigerator LED lamp
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-drawer cover
6-Freshbox drawer
7-drawer cover
8-Fresh 0^ zone drawer
9-Upper freezer storage drawer
10-Middle freezer storage drawer
11-Lower freezer storage drawer
12-Adjustable feet
13-Door balcony

Control panel

Special models:HDPR3618DNPKMA, HDPR3618DNPDMA

Indicators:

A Fridge compartment
B Chill compartment (My Zone)
C Freezer compartment
D Temperature display
E Super Cool function
F Super Freeze function
G Holiday function
H Eco Mode function
I Wi-Fi function
J Unlock function

Buttons:

K1 Decrease temperature
K2 Fridge, My Zone and Freezer selection K3

Super Cool function on/off
K4 Super Freeze function on/off
K5 Holiday function on/off
K6 Eco Mode function on/off
K7 Wi-Fi function on/off
K8 Increase temperature
K9 3s Unlock on/off

Before first use

Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environment friendly way.

Clean the inside and outside of the appliance as well as the interior and accessories with water and a mild detergent, and dry it well with soft cloth.

After the appliance has been levelled and cleaned, please wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.

Precool the compartments at high settings before loading with food. The function Super Freeze helps to cool down the freezer compartment quickly

Control panel: Special for HTW7620DNG*

Indicators:

A Fridge compartment

B Chill compartment (My Zone)

C Freezer compartment

D Temperature display

E Super Cool function

F Super Freeze function

G Holiday&ECO function

H.Eco Mode function

I Wi-Fi function

J Unlock function

KAI logo

Buttons:

K1 Decrease temperature
K2 Fridge, My Zone and Freezer selection
K3 Super Cool function on/off
K4 Super Freeze function on/off
K5 Holiday function on/off
K7 Wi-Fi function on/off
K8 Increase temperature
K9 Unlock function on/off

Before first use

Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environment friendly way.

Clean the inside and outside of the appliance as well as the interior and accessories with water and a mild detergent, and dry it well with soft cloth.

After the appliance has been levelled and cleaned, please wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.

Precool the compartments at high settings before loading with food. The function Super Freeze helps to cool down the freezer compartment quickly

Control panel (Special for HDPR1618ANPK, HDPR1620ANPK, HDPR1618CNPK)

Buttons

K1 Power On/Off, used to switch on/off the appliance.
K2 Temperature selection/Fine Tuning ON/OFF key, used to switch fresh 0^ on/off

Indicators

A Fresh 0^
B Fridge temperature display

Before first use

• Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environment friendly way.
  Clean the inside and outside of the appliance as well as the interior and accessories with water and a mild detergent, and dry it well with soft cloth.
  After the appliance has been levelled and cleaned, please wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
  Precool the compartments at high settings before loading with food.

Sensor keys

The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly touched with the finger.

Switch on /off the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.

When the appliance is powered on for the first time, temperature indicators "D" shows the presetting values (refer to the below Notice).

NOTICE

The appliance is preset to the recommended temperature of 5^ (refrigerator) and -18^ (freezer). My Zone temperature is preset to about 2^ . These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually.

Door opening alarm

When the refrigerator door is open for more than 3 minutes, the door opening alarm will sound.

The alarm can be silenced by closing the door. If the door is open for more than 7 minutes, the light inside the refrigerator and control panel illumination will automatically turn off.

Adjust the temperature

The indoor temperatures are influenced by the following factors:

Ambient temperature
Frequency of door opening
Amount of stored foods
Installation of the appliance

Adjust the temperature for fridge

1. Press the button "K2" (Fridge/ (My Zone)/ Freezer selection) to select the Fridge compartment. Icon "A" (Fridge compartment) and "D" (Temperature display) are bright.
2. Press the button "K1/K8" to set the fridge temperature.

The temperature increases in sequences of 1^ , from a minimum of 2^ to a maximum of 8^ . The optimal temperature in the refrigerator is 5^ . Colder temperatures mean unnecessary energy consumption.
3. After about 5s, temperature icon "D" (Temperature display) will be bright permanently and the setting is confirmed.

Adjust the temperature for freezer

1. Press the button "K2" (Fridge/ (My Zone)/ Freezer selection) to select the freezer compartment°C icon "C" (Freezer compartment) and "D" (Temperature display) are bright.
2. Press the button "K1/K8" to set the freezer temperature.

The temperature increases in sequences of 1^ , from a minimum of -24^ to a maximum of -16^ . The optimal temperature in the refrigerator is -18. Colder temperatures mean unnecessary energy consumption.

1. After about 5s, temperature indicator "D" (Temperature display) will be bright permanently and the setting is confirmed.

Adjust the temperature for My Zone

The fridge compartment is equipped with a My Zone drawer. In accordance with the food storage demands, the most suitable temperature can be selected to get the optimal nutritional value of the foods.

1. Press the button "K2" (Fridge/ (My Zone)/ Freezer selection) to select the My Zone compartment. Icon "B" (My Zone compartment) and "D" (Temperature display) are bright.
2. Press the button "K1/K8" to set the My Zone temperature.

The temperature increases in sequences of 1^ C , from a minimum of 0^ C to a maximum of 5^ C .

1. After about 5s, temperature icon "D" (Temperature display) will be bright permanently and the setting is confirmed.

NOTICE

1. You can set the temperature of the My Zone compartment in the middle level (2^) , in order to preserve your food in the optimal storage environment.
2. Due to different water contents of meat, some meat with higher moisture will be frozen at temperatures lower than 0^ , so "immediately cut" meat should be stored in My Zone drawer, with minimum temperature 0^ .
3. Cold-sensitive fruit like pineapples, avocados, bananas, grapefruits and vegetables such as potatoes, aubergines, beans, cucumbers, zucchini and tomatoes and cheese should not be stored in the My Zone drawer.
4. If the fridge temperature lower than My Zone temperature, it is normal the My Zone temperature lower than the My Zone setting temperature
5. If the room temperature is lower than 8^ C , the temperature of My Zone drawer will always nearby 0^ C .

NOTICE

After setting the temperature, if other buttons are pressed within 5 seconds, the current temperature setting will be confirmed immediately. If no button operation is performed within 5 seconds, the current set temperature is displayed until the screen extinguishes.

NOTICE

From the App it is possible to customize the temperature for fridge, freezer and My Zone. The temperature can be set with 1^ sensitivity.

NOTICE

The display boards of HDPR3618DNPKMA and HDPR3618DNPDMA have a locking function. When the refrigeration door is closed and the display panel is not operated for 30 seconds, the display panel automatically locks. Users can switch between locking and unlocking states by long pressing the K9 key for 3 seconds when the display panel lights up.

Super Cool function

1. It is suggested to switch on the Super Cool function if larger quantity of food should be stored (for example after the purchase). The Super Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the food already stored from undesirable warming.

2. Press button "K3" or turn it on from the App, icon "E" (Super Cool function) is bright and the function is activated.

NOTICE

1. The appliance quits "Super Cool function" after entering "Super Cool function" for 6 hours or pressing button "K3" when the icon "E" (Super Cool function) is bright or turn it off from the App.
2. In the state of Super Cool, if the temperature of the fridge compartment is adjusted, icon "E" (Super Cool function) flashes to indicate that this operation cannot be done.

Super Freeze function

1. Fresh food should be frozen as quickly as possible to the core. This can preserve the best nutritional value, appearance and taste. The Super Freeze function accelerates the freezing of fresh food and protects the food already stored from undesirable warming. If you need to freeze a large amount of food at once, it is recommended to set the Super Freeze function on ahead for 24h before the usage of frozen room.
2. Press button "K4" (Super Freeze function setting) or turn it on from the App, the icon "F" (Super Freezer function) is bright and the function is activated.

NOTICE

1. The appliance quits "Super Freeze function" after entering "Super Freeze function" for 50 hours or pressing button "K4" when the icon "F" (Super Freeze function) is bright or turn it off from the App.
2. In the state of Super Freeze, if the temperature of the freezer compartment is adjusted, icon "F" (Super Freezer function) flashes to indicate that this operation cannot be done.

Holiday function

The Holiday function can be used to reduce the energy consumption of the appliance, when it is not used regularly. When the function is on, the fridge is turned off, whereas the freezer will keep working normally. The function sets the fridge temperature permanently to 17^ .

This allows to keep the door of the empty refrigerator closed without causing an odour or mold-during a long absence (e.g. during holiday). The freezer compartment is free for your setting.

1. Press button "K5" (Holiday function on/off) or select the function from the App, the icon "G" (Holiday function) is bright and the function is activated.
2. The function can be deactivated by pressing button "K5" (Holiday function on/off) again or by setting the fridge temperature or by performing any other setting, or turning it off from the App.

NOTICE

1. During the Holiday function, no food should be stored in the fridge compartment. The temperature of 17^ C is too high for storing food.
2. When Holiady function is on, My Zone icon keeps off and fridge function is locked. If the temperature of the fridge compartment is adjusted, icon "G" (Holiday function) flashes to indicate that this operation cannot be done.

Eco Mode function

The Eco Mode can be activated to optimize the performance of the appliance, whereas obtaining the best food storage. If you do not have any special requirements, we recommend that you use Eco Mode function.

This mode the fridge temperature is 5^ , the freezer temperature is -18^

1. Press button "K6" (Eco Mode function on/off) or select the function from the App.
2. Icon "H" (Eco Mode function) is bright and the function is activated.

By repeating the above steps or selecting another function or turning off from the App, this function can be switched off again. The previously set cooling levels are restored.

NOTICE

During the Eco Mode function, if the temperature of the fridge/freezer compartment are adjusted, icon "H" (Eco Mode function) flashes to indicate that this operation cannot be done.

NOTICE

For model HTW7620DNGB, The method to enter/exit ECO mode is to hold down the HOLIDAY button for more than 3 seconds.

Step 1 Download the hOn-App from the stores.

Wi-Fi function (HDPR3618DNPKMA, HDPR3618DNPDMA without Wi-Fi)

1. Follow in App instructions to configure the Wi-Fi.
2. Once the Wi-Fi is configured and the connection established, the Wi-Fi icon "I" is bright and fixed.
3. If the Wi-Fi has already been configured, it will automatically reconnect according to the configuration information if turns on the Wi-Fi.

NOTICE

1. To turn off the Wi-Fi, press Wi-Fi button "K7" and the Wi-Fi icon "I" turns off.
2. To turn on the Wi-Fi and start the configuration, press Wi-Fi button "K7" and the Wi-Fi icon "I" starts flashing slowly. If want to configure Wi-Fi function, press the button "K7" for 3 sec, the Wi-Fi icon flashes quickly and enters the configuration mode. If want to turn off the Wi-Fi function, press button "K7" once. The above steps are repeated.
3. If the product has been configured and the Wi-Fi function was turn off, the refrigerator will not enter the configuration mode after reconnecting the power.

NOTICE

1. This product is not intended for commercial use.
2. The Max RF Output Power:2.4 GHz Wi-Fi:16dBm;
3. Bluetooth® Low Energy:5dBm; Bluetooth® Wireless Technology(BR/EDR):10dBm.
4. Frequency band of operation:2400-2483.5 MHz.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Candy Hoover Group SRL is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Control panel (Special for HDPR1618, HDPR1620, HDPR3618, HDPR3620) HTR3618, HTR3620.

Buttons

K1 Power On/Off, used to switch On/Off the appliance.
K2 Temperature selection/Fine Tuning ON/OFF key used to switch on/off Fresh 0^

Indicators

A Fresh 0^ C
B Fridge temperature display.

Before first use

• Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environment friendly way.
• Clean the inside and outside of the appliance as well as the interior and accessories with water and a mild detergent, and dry it well with soft cloth.
  After the appliance has been levelled and cleaned, please wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
  Precool the compartments at high settings before loading with food.

Power on/off

When the appliance is in the power on, press the K1 button for 3 seconds, the appliance enters standby mode, the compressor stops working, and the light or extinguish; When the appliance is in standby mode, press the K1 button for 3 seconds, the appliance is power on, the compressor will work, and the light will be on.

Mechanical buttons

The buttons on the control panel are mechanical buttons.

Switch on/off the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply. When the refrigerator is first powered on, the indicator "4" of "B" (Fridge temperature display) and the indicator "0" of 0^ storage drawer illuminates. The fridge temperature and freezer temperature are automatically set to 4^ and -20^ respectively, 0^ storage drawer come into operation.

NOTICE

The appliance is preset to the recommended temperature of 4^ C . These are the recommended settings. If desired, you can change these teemperatures manually

Door opening alarm

When the refrigerator door is open for more than 3 minutes, the door opening alarm will sound.

The alarm can be silenced by closing the door. If the door is open for more than 7 minutes, the light inside the refrigerator and control panel illumination will automatically turn off.

Power on/off

When the appliance is in the power on, press the K1 button four 3 seconds, the appliance enters standby mode, the compressor stops working, and the light extinguish; When the appliance is in standby mode, press the K1 button for 3 seconds, the appliance is power on, the compressor will work, and the light will be on.

Adjust the temperature

The indoor temperatures are influenced by the following factors Ambient temperature.
Frequency of door opening.
Amount of store foods..
Installation of the appliance.

Adjust the temperature for fridge/freezer compartment

djust the temperature for fridge/freezer compartment

1. Press the key "K2" (Fridge Temperature Selection) to select the Fridge Temperature;
2. Indicator "B" (Fridge temperature display) will be bright alternately as below;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. After about 3s, the setting will be confirmed.
2. When selecting the Fridge temperature from the control panel, the corresponding temperature for Freezer is 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^)

Fine Tuning

The fine tuning selection mode gives the seven possibility to set the temperatures, such as 2^ 、 3^(2^4^) 、 4^ 、 5^(4^6^) 、 6^ 、 7^(6^8) 、 8^

How to use the fine tuning function:

1. Press the K2 key for 8 seconds to enter fine tuning selection mode. When the appliance enters the mode, an acoustic signal is made and the LED of currently selected cooling level bright,
2. By pressing the K2 key, the fine tuning setting increases and at each pressing indicator "B" (Fridge temperature display) will be bright alterihately as below;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8) \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

3.If no key is pressed for 3 seconds, the system automatically exits from fine tuning selection mode. The fine tuning setting is saved and the LED of the seelected fridge temperature is fixed.
4.If the fine tuning is activated again, the setting will start from the previously stored level.

Fresh 0^ C drawer

To enters "Fresh 0^ mode, with the fridge door open, press the K2 for 3 seconds

Oo"lluminates, the temperature of fresh 0^ with a

will nearby 0^ C 。

To exits „Fresh 0^ " mode, with the fridge door open, press the K2 for 3seconds and an a coustic signal, the indicator 0 extinguish, the temperature of the " 0^ drawer will changes with the temperature of refrigeration

NOTICE

1. When the appliance enters the Fine Tuning mode, the indicator "B" (Fridge temperature display) 2^4^ light up simultaneously, refrigerate's temperature operates at 3^ ; 4^ , 6^ light up simultaneously, refrigerate's temperature operates at 5^ ; 6^8^ light up simultaneously, refrigerator's temperature operates at 7^ ;
2. When the room temperature is below 8^ and the refrigeration is in the 2^ / 3^ / 4^ mode, whether "0" mode is opened or closed, the temperature of fresh 0^ nearby 0^

WARNING!

Acid, alkali and salt etc. could erode the internal surface of the freezer.
- Do not place the food with these substances (e.g. sea fish) directly on the internal surface. Salt water in the freezer should be cleaned up immediately.
- Do not exceed the food storage time recommended by the manufacturers. Only take the required amount of food out of the freezer.
- Consume defrosted food quickly. Defrosted food cannot be re-frozen unless it is first cooked, otherwise it may be less edible.
- Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment. Refer to the freezing capacity of the freezer - See TECHNICAL DATA or data at the type plate.
- Food can be stored in the freezer at a temperature of at least -18^ C for 2 to 12 months, depending on its properties (e.g. meat: 3-12 months, vegetables: 6-12 months)
While freezing fresh food, avoid bringing them in contact with already frozen food. Risk of thawing!

When storing commercially frozen foods, please follow these guidelines:

• Always follow manufacturers' guidelines for the length of time you should store food for. Do not exceed these guidelines!
• Try to keep the length of time between purchase and storage as short as possible to preserve food quality.
• Buy frozen food, which have been stored at a temperature of -18^ C or below.
• Avoid buying food which has ice or frost on the packaging - This indicates that the products might have been partially defrosted and refrozen at some point-temperature rising affects the quality of food.

NOTICE

Due to different models, your product may not have all of the following features. Please refer to chapter Product Description.l.

Multi-air-flow

The refrigerator is equipped with a multi-air-flow system, with which cool air flows are located on every shelf level. This helps to maintain a uniform temperature to ensure that your food is kept fresher for longer.

Adjustable shelf

1. The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs.

2. To relocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge ① and pulling it out ②.

3. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides

NOTICE

Ensure that all ends of a shelf are level.

Removable door balcony

The door balcony can be removed for cleaning:

Place hands on each side of the balcony, lift it upwards (1) and pull it out (2). In order to insert the door balcony, the above steps are carried out in a reverse order.

My Zone drawer

For using and setting the My Zone compartment, please check section USE (My Zone)..

Humidity Zone drawer

In this compartment the humidity level is controlled automatically by the system and it is suitable to store fruits, vegetables, salads etc.

Removable drawer

To remove the drawer out of the fridge or freezer compartment, pull out to the maximum extent (1), lift and remove (2).

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in a reverse order.

Freezer drawer

The freezer drawer can be extended straightly and completely. They are mounted on easy roll telescopic rail. So that you can store and remove the freezing good comfortably. Because of the automatic door closing mechanism, the handing is easy and you can save energy.

WARNING!

Do not overload the drawers: Maximum load of each drawer: 35kg!

The Light

The LED interior light comes on when the door is open. The performance of the lights is not affected by any other appliances settings..

Foldable shelf

The foldable shelf will allow the user to put high bottles or items on the shelves. The shelf can be folded at the back and the available space of the lower shelf will be larger. The shelf can be folded following Step 1~3. If want to return to the original location, reverse the following procedures.

Step 1: Push the front of the shelf slowly to the end.

Step 2: Push the shelf upward slowly to its vertical location.

Step 3: The shelf is vertical. It will save space.

Foldable wine rack

For normal use

1.Pull down the brackets of the wine rack
2.Fit the bottles into the rack

When not use, the wine rack can be folded back in order to save space.

Energy saving tips

Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
- Do not install the appliance in direct sunlight or near the heat sources (eg. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases with the decreasing of the setting temperature in the appliance.
Functions like SUPER FREEZE consume more energy.
- Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
Open the appliance door as little and briefly as possible.
Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow.
Avoid air within the food packaging.
- Keep door seals clean so that the door always closes correctly.
- Defroze frozen food in the fridge storage compartment or use the D-Frost function in the My Zone drawer.
The most energy-saving configuration requires drawer, food box and shelves to be positioned in the appliance in a factory-fresh condition, and food to be placed without blocking the air outlet of the duct.

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.

WARNING!

Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
Do not spray or flush the appliance during cleaning.
Do not use water spray or steam to clean the appliance.
- Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
In case of heating check the condition of frozen goods.

Always keep the door gasket clean.
Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.
1. Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

1. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
2. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40^ for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
3. In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service

Rinse and dry with soft cloth.
Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.

• Allow at least 5 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed.

Replacing the LED-lamps

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

The lamps adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMER SERVICE.

Parameters of the lamps: HDPW7620,HTW7620

Part	LED lamp
Voltage	12V
Max Power	8 W
LED Spec	White-4014
LED efficiency class	G
Usage temperature	-30~60°C

Except for HDPW7620,HTW7620. The following parameters are used for others:

Part	LED lamp
Voltage	12V
Max Power	1.5W
LED Spec	White-2385
LED efficiency class	G
Usage temperature	-40~80°C

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of time, and you will not use the Holiday-function for the refrigerator:

Take out the food.

Unplug the power cord.

Clean the appliance as described above.

Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

NOTICE

Turn the appliance off only if strictly necessary.

Removable auxiliary door gaskets

There are six auxiliary door gaskets on the upper and lower freezer drawers.

1. Locate the five indicated door gaskets on the upper and lower freezer drawers.
   2.Make sure the bent slices of the gaskets point inwards while attaching.
2. Loacte the lower gasket of the upper drawer as indicated.
   4.Make sure the bent slice of this gasket points downwards while attaching.

You get these gaskets as well as the revolving door/drawer gaskets via the customer service(see warranty card).

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
3. Do not tilt the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigeration system.

WARNING!

Do not lift the appliance by its handles.
Never place the appliance horizontally on the ground.

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
- Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Troubleshooting table

Problem	Possible Cause Possible Solution
The compressor does not work.	Mains plug is not connected in the main socket.	Connect the main plug.
	The appliance is in the defrosting cycle. This is normal for an automatic defrosting.
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	The indoor or outdoor temperature is too high.	In this case, it is normal for the appliance to run longer.
	The appliance has been off power for a period of time.	Normally, it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely.
	A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	Close the door/drawer and ensure the appliance is located on a levelled ground and there is no food or container holding the door.
	The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	Do not open the door/drawer too frequently.
	The temperature setting for the freezer compartment is too low.	Set the temperature higher until a satisfactory fridge temperature is obtained. It takes 24 hours for the fridge temperature to become stable.
	The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.	Clean the door/drawer gasket or replace them through the customer service.
	The required air circulation is not guaranteed. Erseure adequate ventilation.
The inside of the refrigerator is dirty and/or with smell.	The inside of the refrigerator needs cleaning. Clean the inside of the refrigerator.
	Food with strong odour is stored in the refrigerator.	Wrap the food thoroughly.
It is not cold enough inside the appliance.	The temperature is set too high. Reset the temperature
	Too warm food have been stored. Always cool down	own food before storing them.
	Too much food has been stored at one time. Always store small quantities of food.
	The foods are too close to each other.	Leave a gap between several foods allowing air flowing.
	A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	Close the door/drawer.
	The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	Do not open the door/drawer too frequently.
It is too cold inside the appliance.	The temperature is set too low. Reset the temperature.
	The Super Freeze function is activated or is running too long.	Switch off the Super Freeze function.
Moisture forming on the inside of the refrigerator compartment.	The climate is too warm and too damp. Increase the temperature.
	A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	Close the door/drawer.
	The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	Do not open the door/drawer too frequently.
	Food containers or liquids are left open.	Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids.
Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.	The climate is too warm and too damp.	This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases.
	The door/drawer is not closed tightly. Ensure that he door/drawer is tightly shut.
The icons on display flash in turn and cooling system does not work.	It is in demo mode	Refrigerator is plug in powerPress and hold the “ZONE” button, and click the “Eco Mode” button five times, then the icons will stop flashing in turn.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	The foods were not adequately packaged. Always pack the foods well.
	A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	Close the door/drawer.
	The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	Do not open the door/drawer too frequently.
	The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.	Clean the door/drawer gasket or replace them by new ones.
	Something on the inside prevents the door/ drawer to close property.	Reposition the shelves, door racks, or internal containers to allow the door/ drawer to close.
The appliance makes abnormal sounds.	The appliance is not located on levelled ground.	Adjust the feet to level the appliance.
	The appliance touches some object around it. Remove objects around the appliance.
A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.	This is normal. /
You will hear an alarm beep.	The fridge storage compartment door is open.	Close the door or silence the alarm manually.
You will near a faint hum.	The anti-condensation system is working.	This prevents condensation and is normal.
The interior lighting or cooling system does not work.	Main plug is not connected in the main socket Connect the main plug.
	The power supply is not intact.	Check the electrical supply to the room. Call the local electricity company!
	The LED-lamp is out of order.	Please call the service for changing the lamp.
The sides of the cabinet and door strip get warm.	This is normal. /
No water is coming out of the water dispenser spout	Lock is not deactivated. Deactivate the lock

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 13 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer.
- Open the door/drawer as few times as possible.
Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 13 hours, make some ice cubes and put them in a container on the top shelf of the refrigerator compartment.
An inspection of the foods is required immediately after the interruption.
As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

NOTICE

Memory function during power interruption

After the recovery of power, the appliance continues with the settings that were set before the power failure.

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and other ways to contact the technical assistance.

Unpacking

WARNING!

The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Take the appliance out of the packaging.
Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10^ and 43^ , since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

Space requirement

Required space when door is opened.

Ventilaton cross-section

To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed.

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Aigning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. Tilt the refrigerator slightly backwards.
2. Set the feet to the desired level.

Make sure the distance to the wall on the hinge side is at least 100mm for the door to open properly.

The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slightly swaying should be the same in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the doors.

NOTICE

For a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule

Electrical connection

Before each connection check if:

power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
the power socket is earthed and no multi-plug or extension.
the power plug and socket are strictly according.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

Door Reversibility

Before connecting the appliance to the power supply, you should check whether the door swing must be changed from right (as delivered) to left, if this is required by the installation location and the usability.

WARNING!

The appliance is heavy. You need two persons to carry out the door reversibility.
Before any operation, first unplug the appliance from the mains
- Do not tilt the appliance more than 45^ to prevent damage of the refrigeration system.

Assembly steps

1. Provide necessary tool.
2. Unplug the appliance.
3. Remove the upper hinge cover 1 and unscrew the upper hinge (three screws) on right side 2.
4. Unplug the connection cable
5. Lift the loose refrigerator door carefully off the middle hinge.
6. Remove the middle hinge.
7. Remove the small cover of the front panel from left to right side.
8. Turn the door upside down and unscrew the cover (1). Take out the new cover (2) from the necessary bag and screw them to opposite side.
9. Change the positions of the blanking plugs and the screw on the side.
10. Screw the middle hinge to the left side of the appliance. Pay attention to inverting the pivot of the middle hinge, ensuring that the side with the gasket is facing upwards
11. Lift the upper door carefully on the middle hinge. And be sure the pivot fits into the hinge barrel of the lower door.
12. Take out the new upper hinge and hinge cover from the accessory bag. Put the connection cable through the upper hinge and fix the upper hinge with three screws on left side of appliance. And the put the hinge cover over the hinge.
13. Plug in the connection cable.
14. Replace front panel and fix it with five screws.

After the change of the door, check if the door seals are located properly on the housing and all screws are tightened well.

Ambient temperatures

Extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10^ to 32^

Temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 32^ ;

Subtropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 38^ ;

Tropical: "this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 43^ .

Product parameters according to regulation (EU)2019/2016

Based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located

Model	HTW5618DN* HTW5 HTW3618DN*	620DN* HTW5618EN*	HTW3618EN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	D D E
Annual energy consumption (kWh/annum)	217 226 271
Volume Refrigerator compartment(L)	201 255 201
Volume Freezer compartment(L)	125 125 125
Volume Chill compartment(L)	34 34 34
Freezing Class	4-star 4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 11
Freezing capacity(kg/24h)	10.0 10.0	10.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Product parameters according to regulation (EU)2019/2016

Based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located

Model	HDPR1618CN* HDPR1618AN*	HDPR1618AN*	HDPR1620AN* HDPR3620AN*	HDPR3620CN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	C A A C
Annual energy consumption (kWh/annum)	172 110 114	178
Volume Refrigerator compartment(L)	200 200 254	254
Volume Freezer compartment(L)	120 120 120	120
Volume Chill compartment(L)	35 35 35 35
Freezing Class	4-star 4-star	4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 16 16 13
Freezing capacity(kg/24h)	6.0 7.0 7.0 6.0
Climate class	SN.N.ST.T SN.N	ST.T SN.N.ST.T SN.N	ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)	B(35)

Model	HTW5618CN* HTW5620CN* HTW5620EN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	C C E
Annual energy consumption (kWh/annum)	173 181 283
Volume Refrigerator compartment(L)	201 255 255
Volume Freezer compartment(L)	125 125 125
Volume Chill compartment(L)	34 34 34
Freezing Class	4-star 4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 11
Freezing capacity(kg/24h)	10.0 10.0 10.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Model	HTW3618CN* HTV3620CN* HTW3620EN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	C C E
Annual energy consumption (kWh/annum)	173 181 283
Volume Refrigerator compartment(L)	201 255 255
Volume Freezer compartment(L)	125 125 125
Volume Chill compartment(L)	34 34 34
Freezing Class	4-star 4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 11
Freezing capacity(kg/24h)	10.0	10.0 10.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)

Model	HDPW5618DN*	HDPW5620DN* HDPW3620DN* EHD3PWDNPD206	HTW7620CN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	D D C
Annual energy consumption (kWh/annum)	214 220 181
Volume Refrigerator compartment(L)	201 255 255
Volume Freezer compartment(L)	117 117 125
Volume Chill compartment(L)	34 34 34
Freezing Class	4-star 4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 13
Freezing capacity(kg/24h)	10.0 10.0 10.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HDPW3618DN* HDP EHD3PWDNPW186 EHD3PWDNPK186	W3620CN* HTW3620DN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	DCD
Annual energy consumption (kWh/annum)	214 176 226
Volume Refrigerator compartment(L)	201 255 255
Volume Freezer compartment(L)	117 117 125
Volume Chill compartment(L)	34 34 34
Freezing Class	4-star 4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 13
Freezing capacity(kg/24h)	10.0	10.0	10.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Model	HDPW5618CN* HDPW5620CN*	HDPW5620AN* HDPW7620AN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	C C A
Annual energy consumption (kWh/annum)	171 176 114
Volume Refrigerator compartment(L)	201 255 255
Volume Freezer compartment(L)	117 117 120
Volume Chill compartment(L)	34 34 34
Freezing Class	4-star 4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 16
Freezing capacity(kg/24h)	10.0 10.0	10.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)

Model	HDPW5620BN* HTW7620DN* HDPW7620DAAN*			HTW7620DNG*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	B D A			D
Annual energy consumption (kWh/annum)	142 226 92			226
Volume Refrigerator compartment(L)	255 255 255			255
Volume Freezer compartment(L)	120 125 120			125
Volume Chill compartment(L)	34 34 34			34
Freezing Class	4-star 4-star 4-star 4-star			4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost			Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 16			9
Freezing capacity(kg/24h)	10.0 10.0	12.0		10.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35) B(35)		B(35)
Model	HDPR1618CN* HDPR1618AN* HDPR1620AN*			HTR3620AN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer			Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	C A A			A
Annual energy consumption (kWh/annum)	172 110 114			116
Volume Refrigerator compartment(L)	200 200 254			254
Volume Freezer compartment(L)	120 120 120			125
Volume Chill compartment(L)	35 35 35			35
Freezing Class	4-star 4-star 4-star			4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost			Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 16 16			16
Freezing capacity(kg/24h)	6.0	7.0	7.0	6.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HTW5618DW*	HTW7620AN*	HDPR3618DNPKMA HDPR3618DNPDMA	HDPR3618DN
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	D	A	A++	D
Annual energy consumption (kWh/annum)	216	116	266	216
Volume Refrigerator compartment(L)	198	255	211	200
Volume Freezer compartment(L)	125	125	96	120
Volume Chill compartment(L)	34	34	23	35
Freezing Class	4-star	4-star	4-star	4-star
Defrosting type	Auto-defrost	Auto-defrost	Auto-defrost	Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13	16	13	11
Freezing capacity(kg/24h)	10.0	10.0	10.0	6.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	C(39)	C(35)
Note: Adopting standards	EN 62552:2020		EN 62552:2013	EN 62552:2013

Model	HTR3618CN* HTR	3620CN* HTR3618E	N* HTR3620EN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-reezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	C C E E
Annual energy consumption (kWh/annum)	173 181 27	283
Volume Refrigerator compartment(L)	200 254 200	254
Volume Freezer compartment(L)	125 125 125	125
Volume Chill compartment(L)	35 35 35 35
Freezing Class	4-star 4-star	4-star	4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto	Auto	Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13 11 11
Freezing capacity(kg/24h)	6.0 6.0	6.0 6.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)	B(35)
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020, EN 62552-2:2020, EN 62552-3:2020
Model	HTR3618CN* HTR3620CN* HTR3618EN* HTR3620EN* HTR3620DN*
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-reezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	C C E D
Annual energy consumption (kWh/annum)	173 181 271 283 226
Volume Refrigerator compartment(L)	200 254 200 254 254
Volume Freezer compartment(L)	125 125 125 125 125
Volume Chill compartment(L)	35 35	35	35	35
Freezing Class	4-star 4-star	4-star	4-star	4-star
Defrosting type	Auto-defrost	Auto-defrost	Auto-defrost	Auto-defrost	Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13 13	11	11	13
Freezing capacity(kg/24h)	6.0	6.0	6.0	6.0	6.0
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35) B(35)	B(35w)
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020, EN 62552-2:2020, EN 62552-3:2020

Additional technical data

Model	HTW5618DN* HTW3618DN*	V5618EN* HTW5620DN*HTW3618EN*
Total volume(L)	360 360 414
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
input current(A)	1.4 1.4 1.4
Main fuse(A)	16 16 16
Refrigerant	R600a(53g) R600a(53g) R600a(53g)
Dimensions(W/D/H in mm)	595*667*1850 595*667*1850 595*667*2050

Model	HTW5618CN* HTW5620CN* HTW5620EN*
Total volume(L)	360 414 414
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
input current(A)	1.4 1.4 1.4
Main fuse(A)	15 15 16
Refrigerant	R600a(50g) R600a(50g) R600a(53g)
Dimensions(W/D/H in mm)	595*667*1850 595*667*2050 595*667*2050

Model	HDPW5618DN* HDPW5620DN* HDPW3620DN* EHD3PWDNPD206				HDPR3618DN*
Total volume(L)	352 406 406				355
Voltage/ Frequency	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz				220~240V/50Hz
imput current(A)	1.4 1.4 1.4				1.4
Main fuse(A)	16 16 16				16
Refrigerant	R600a(53g) R600a(53g) R600a(53g)				R600a(53g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*1850 595*667*2050 595*667*2050				595*667*1850

Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN*	HDPR1620AN*
Total volume(L)	352	406	409	409
Voltage/ Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
imput current(A)	1.4	1.4	1.4	1.4
Main fuse(A)	15 15 16			16
Refrigerant	R600a(55g)	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(50g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050	595*667*2050

Additional technical data

Model	HDPW5618CN* EHD3PWDNP*186	HDPW3620CN*	HDPR1618AN*	HTW3620DN*
Total volume(L)	352	406	355	414
Voltage/ Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz		220~240V/50Hz
imput current(A)	1.4	1.4	1.4 1.4
Main fuse(A)	16 15 16			16
Refrigerant	R600a(53g) R600a(50g) R600a(50g)			R600a(53g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*1850	595*667*2050 595*667*1850		595*667*2050

Model	HDPW7620AAN*	HDPW5620BN* HDPW7620AN* HDPR3	620CN*
Total volume(L)	409 409 409	409
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~	240V/50Hz
imput current(A)	1.4	1.4	1.4
Main fuse(A)	16	16	16
Refrigerant	R600a(55g)	R600a(50g)	R600a(50g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*2050	595*667*2050	595*667*2050

Additional technical data

Model	HTW7620DN*	HTW7620CN*	H DPR1618CN*	HTW5618DW*
Total volume(L)	414	414	355	357
Voltage/ Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
input current(A)	1.4	1.4	1.4 1.4
Main fuse(A)	16 15 16			16
Refrigerant	R600a(53g)	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(53g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*2050	595*667*2050	595*667*1850	595*667*1850

Note: Adopting standards---EN 62552:2020

Model	HTW7620AN*	HDPR3618DNPKMA HDPR3618DNPDMA	HTW7620DNG*
Total volume(L)	414	330	414
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
imput current(A)	1.4	0.9	1.4
Main fuse(A)	16	16	16
Refrigerant	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*2050	595*667*1850	595*670*2050
Note: Adopting standards	EN 62552:2020	EN 62552:2013	EN 62552:2020

Additional technical data

Model	HTW3618CN*	HTW3620CN*	HTW3620EN*	HTR3618CN*
Total volume(L)	360 414 4	4 360
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz	20~240V/50Hz 220	~240V/50Hz 220~2	40V/50Hz
imput current(A)	1.4 1.4 1.4	1.4
Main fuse(A)	16 16 16	16
Refrigerant	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(50g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050	595*667*1850

Model	HTR3618EN*	HTR3620CN*	HTR3620EN*	HTR3620DN*	HTR3620AN*
Total volume(L)	360	414	414	414	414
Voltage/ Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
imput current(A)	1.4	1.4	1.4	1.4	1.4
Main fuse(A)	16 16	16	16	16
Refrigerant	R600a(53g)	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)	R600a(50g)
Dimensions (W/D/H in mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050	595*667*2050	595*667*2050

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

▶your local dealer or
our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or
the Service & Support area at www.haier.com where you can activate the service
- claim and also find FAQs.

To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.

Model

Serial No.

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

European Call Service-Center
Country*	Phone number Costs
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES) 902 509 123
Haier Germany (DE) 0180 5 39 39 99 • 14 Ct/Min Landline • max 42 Ct/Min Mobile
Haier Austria (AT) 0820 001 205 • 14,53 Ct/Min Landline • max 20 Ct/Min all others
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• For other countries please refer to www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Duration of the guarantee of the refrigerating appliance:

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

*The period of spare parts for the repair of the appliance:

Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.

*For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europe.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

5Информача 3a6e30napocct

10Пре徳наз nauseюнe
11Описане на прodyкта
22 Панел за урравлие
23 YnoTpe6a

31 O6opyDbaHe
35 CbBETn 3a neCTeHe Ha eHeprna
36 Frnka n nouchTbaHe
39 OТСТРанЯВан На HeN3ПpaBHOCTN
43 Mohtnupahe
47 TexHnueckn daHHN
58 O6cIyKBaHe Na KJIneHTN

IpeDu nbpBOHaayHa ynoTpe6a 6
MOnTnUpaHe 6
EkeHHeBHa ynoTpe6a 7
PerylupaHe Ha TeMnepaTypaTa Ha XlaDnIHHka 24
PeryIpaHe Ha TempepaTypaHa φpni3epa 24
PerylupaHe Ha TemnepaTypaHa My Zone" 24
Функ，在SuperCool"25
Функ，在Super Freeze"26

Mol, upaKHeTe Bbpxy CbDbPkaHneTo, 3a Da BVdnte Nopdo6Ha HOpMaun.

• Deça Ha Bb3pact OT 3 do 8 roDNH MoRaT da TOBapr T pa3TOBapBaT, HO He MoRaT da NouchTBaT nIIM MOHTnpaT XlaDnHn ypeDiN.

Deua noi 3-foiunha Bb3pact Tpr6Ba da ce na3aT daIeuy OTypeDa, Cn3KJIuOHeHne Ha cnUyAaNTe, KOrato ca noi NOCToHEn Hau3Op.

Deata He 6nBa da n3noJ3BaTypeda 3a nrgpa.

AkoB6n30ctdo ypeaOxTaeHra3nn dpyr 3anaIIM ra3, n3KIOUeTe BeHTnla Ha n3TNuaaJra3, OTBopTe BpaNTe n npo3OpuTe n He BKIOUyBaIte NHe n3KIOUyBaIte 3axpaHBAaIte Ka6eJIHa XnaIINnKa nn Ha dpyr ypeJ.

ObbpeBnMaHne,Ye ypeBt e HacTpoeH 3a pa6oTa B onpeJeH dnaIa3OH Na TeMnepaTypaTa Ha OKoJHaTa cpeJa Mejdy 1 Da He pa6Otn npabInHo, aKo e octaBeH 3a Dblr nepNoD npri TempePaTypa Hnd NII NOI NOcoHry dnaIa3OH.

He nocTaBraIte HeCtBaHnH npEaMeTn (TeKn npEaMeTn, CbOBe, NbHn C BoDa) Bbpxy XlaAnlHnKa, 3a Da H36eHHe TapaHbAHe, npuHHeO OT NaHaHe IIN TOKOB yDap npN KOHTaKT C BoDa.

He nbpnaIte pafoBeTe Ha BpaTata.BpaTata MoKe Da 6bJe n3DbpnaHa noi NaKIOH, NOCTaBkata 3a 6yTuNka MoKe Da 6bJe n3TeTneHa nn ypeDbT MoKe Da ce c6bOpn.

OTbaprTe n 3aTbaprTe BpaTnte cmo nocpeDCTBOM dpBXKNTe. IpolykaTa Mejky BpaTnte n Mejdy BpaTnte i shKaphi e MHOro TcHa. He noctabryTe pbcTe CN B Te3n 3OHN, 3a da n36erHeTe npuunBaHe Ha npbCTnte. OTbaprTe nn 3aTbaprTe BpaTnte Ha XnaIINHka cMo KOrato B O6cera Ha DnHexneTo Ha BpaTata Hama Deca.

PPEyPExKdEHNr!

He cxbpaHЯBaITe n He n3NoJ3BaITe 3aJaIMn, eKcJIIO3NBn nII KOpO3NBn MaTePnaJI N BypeDa nII B 6JIIN3OCT Do Hero.
He cbxpaHraBaIte IekapCTBa, 6aKTePnn nn XmMueckn areHTn B ypeDa. ToBa e DoMaKnHcN ypei. He ce npenOpbUba da cbxpaHraBaTe MaTePnaJIn, KOINTO n3nCKBaT CTpOg TEmnepaTypn.
Hikora BbB φpni3epa He cbxpaHraBaiTe TeuHocTn B 6yTuJIKN nn KOHcepBN (OCBeH BnCOkoaIKOXOJIHN CnpTHn HAnITKn), Oco6eHO ra3npaHn HaNTKn, TbN KaTO Te Ue Ce CnyKaT NO BpeMe Ha 3aMpa3RABaHeTo.
Пюверете сбстаянецу Ha xpaHaTa, ako BbB Фрпзера e HabcTBПИLO 3aTOПЯHe.
He 3aIaBaIe n3JIuHIO HnCKa Tempeatypa B XlaIINHOTo OTJeIeHne. Pn BnCOKn HAcTPOiKmOraT Da Bb3HnKHaT MInHycOBn Tempeatypn. BHIMAHne: BytNknte MoarTa Ce npcbHaT
He dokocbaite 3ampa3eHn npodykTn C MOKpn pbue (HocTe pkbAun). BnkaBb cnyaH He jxte IedeHn 6IIN3aJKN BeDHaCneI n3BaXdaHeTo mOT oPn3epHO ToIeJIeHne. CbIeCTByBa pNCK OT n3Mp3BaHe nn 6pa3yBaHe Ha mexypn. PbPBA nomo: He3a6abHo noctabeTe nOd Teuaa ctUdeHa Boda. He dbpnaite!
He doKocBaIte BbTpEwHaTaNOBbpxHocT Ha OTdJeHHeTo 3a cbXpaHHeHaΦpU3epa, KOraTO ypeBbT pa6OTn, OcOBeHO C MOKpn Pbue, TbN KaTo pBbBN MoRaT Da 3Ampb3HaT BbPxy NOBbpxHocTTa.
I3KIOUeTe ypea OT eJIeKTPnueckaTa Mpeka B CnyaH Na npeKbCbaHe Ha 3axpaHBAHeTo nn npdeN nouchBaHe. N3uKaaTe nohe 7 MnHyTn, npdeN da BkIOUHTe OTHOBO ypea, TbN KaTO yeCTOTO cTapTnpaHe MoKe Da NOBpeDN KOMnPecopa.
He n3noJI3BaIte eIeKtpnueckn ypeDN B OTdJeHnraTa 3a cbxpaHneHa xpaHa Ha ypeDa, OCBeH aKO He ca OT BnD, IpeOpbUaH OT npOu3BOJTeJI. PndpbXka/NouchTbaHe
Ako nouchBaHe nnoDpBxKa ce n3BbPwBa OT deca, yBepTe ce, ye Te ca npd3Op.
I3KJIoueTe ypeDa OT eJeleKTpUeCKOTo 3axpaHbAHe, IpeDn Da npEepnpeMeTe KaKBaTO n Da e pyTHHa NODPbXkKa. N3yakaiTe NOHe 5 MInHyTn, IpeDn Da BKNIOHTe OTHOBo ypeDa, TbN KATO YecTOTO CTapTnpaHe MoKe Da NOBpeDn KOMnPecopa.

ПРЕДУПРЕЖДЕНЕ!

Ipn n3KIOUbaHe Ha ypeJa XBaIaIte IeIceIa, a He Ka6eIa.
He nouchBaIte ypeDa c TBbpN qeTKn, TeleH nyeTKn, npaxoo6pa3Hn npenapatn, 6eH3nH, amnaeTaT, aTeToH nll nOIO6Hn opraHnUHn pa3TBOpn, KncelHHn nll aKanHn pa3TBOpn. MoJ, nouchBaIte cbc cneuaJeH npenapat 3a xlaDnHnK, 3a da n36erHeTe nobpeDi.
He cTbpxKeTe cKpeJn IeIc oCtpn npEmdMeTN. He n3noJI3BaIte cnpeioBe, eJIeKTPnueckn HaRpeBaTeJI KATO CeIooapN, NapOuNCtauKn IJIi dpyrN n3TOUHnCuHa ToPJIInHa, 3a Da ce N36erHe NOBpeJa Ha IIaCTMaCOBITE YaactN.
He n3noJ3BaIte MexaHnHy yCTpoiCTBa IJIyIpyrncpeiCTBa 3a yCKOpjBa He npoueca Ha pa3mpa3BaHe, pa3nHOn OT npenopbuaHnte OT npOn3BOIDTeJ.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI ce nobpei, ToI Tp8Ba da 6bJe 3aMeHe OTO pOIn3- BODHTeJI, HeROB 06cLyKbAu IIpeCTaBtTeI IIN IIn c NDo6Ha KBaIIn- fNkau, 3a Da ce n36eIhe NoteHuaHa onaCHOCT.
He ce onntBaIte camn da peMOHTnpaTe, pa3rIo6raBe nn MoiNphiupe TaPeDa. Pn Heo6xOIMocT OT peMOHT ce CbByKeTe c Haunr OTrJ3a 06cLyKBaHe Ha KJIeHTn.
OTcTpaHbAte npaxTa no rbp6a Ha ypeDa nOHe BeDhJgOnuHo, 3a da ce n36eHne noKap, KaKTo I NOBnSeH pa3XoJHa eHepnIy.
He npbckaTe n He pIinckaTe ypeDa nO BpeMe Ha noUcTbaHe.
He n3no3BaIte BoDHa cTpynI npa 3a nouchTahe Ha ypeJa.
He nouchBaIte cTydeHnTe cTbKLeHn paToBe c ropeuBaOda. P3kaTa npomHa B TempepaTypaTa MoKe da npuHH HaNYKBaHe Ha cTbKlOTO.

HΦopMaζηa Xλaɪnʌnna ra3

ПЕДУПЕЖДECHNE!

UpebT cBbpxka 3anaIIMnXlaIeH aent N3OByTAH (R600a).YbepTe ce, ye oxlaIteJIHaTa Bepra He e 6IIa NOBpeDeHa No BpeMe Ha TpaHCnpTpapaHeTo IINMOHTaKa. TebT Ha XlaIeH aEHT MoKe Da npuHH HapAHBaHe Ha OHTe IIN B3PImeHBAHe. Pn Bb3NkBaHe Ha NobpeDa ce Na3eTe OT OKpNTn I3TOUnTe Ha OfBn, IpOBetpeTe Do6pe NOMEeHneTo, He BKJIouCbAitNe I Ne I3KlOvBaTe 3axpaHbAsTe Ka6eIi Ha ypea IINI Ha dpyr ypei. INΦOpMnpaTe ZENTbpa 3a ObcIyXBaHe Ha KIneHTn.

B clyuaye B O unte Bn nonaHne XnaIen H areHT, n3nlaKHeTe BeHa r a C Teuaa BoDa n He3a6abHO Ce CBbPKeTe C oΦTaJMOJOr.

Пре徳назачени

To3n ypeI e npedHa3NaueH 3a oxlaJdaHe n 3aMPa3raBaHe Ha xpaHn. To3n ypeI e npedHa3NaueH eDINHCTBeHO 3a yNtpe6bA B DOMAKHNCTBOTO N B dpyrN PNO6Hn IpocTpaHCTBa, KaTO KuxHeNcK N OMeUeHn 3a nepcoHaJ B MaRa3HH, OfncN I dpyR pa60THn IpoCTpaHCTBa, 3eMeJeLckn CTOnaHCTBa N 3a KIneHTN B XOTeJI, MOTeJI N dpyrN I OMeUeHn 3a HAcTaHbAHe, KaTO NOlyPaNHCNoHn N fIpMn 3a KeTbpHr. He e npedHa3NaueH 3a TbprOBcka nII npOMuJleHa yNtpe6bA.

He e pa3peSeHo n3BbprBaHepTo Ha npomeHn nn MoiNkauHn Ha yctpoIcTbOTo. N3noJ3BaHepTo He no npedHa3haueHne MoKe da doBeJe Do OnaCHOCTn 3aRy6a Ha rapaHcIOHHO NOKpITne.

Ctahaptni dnpekTnBn CE

To3n npOdyKT OTROBapr Ha n3NCKBaHnraTa Ha BCnUkn npINLOKIMn dInpeKTHBn Ha EO cbc cbOTBeTCTBaunTe XapMOHN3npaHn CtaHdapTu, KOINTo ppeDbNkDaT MapKnupOBka „CE".

3AБЕЛEXΚA

3-Kanak HaYeKeMeJKeTo "Humidity Zone"

4-YeKeMendeHke, "Humidity Zone"

5-KanakHaYeKMeJKeTo My Zone"

6-YeKMeJxHe „My Zone"

7-PaΦTHaBpaTaTa

8-Pe3epBoap 3a BOna

KoHTpoJIeH nAHeJ: HTW7620DNG*

INdNkaTopn:

AXlaDnHNOOTdeJeHne

B OxnaKdaIoo OTdJIeHne (My Zone)

COTdeneHneHaΦpN3epa

D Dnncnn 3a temnepatypata

E Φυκυη,Super Cool"

F Φyнкци „Super Freeze"

GФункц，在Holiday&ECO"

H ΦyHKU, Eco Mode"

Wi-Fi φyHKU

JФУнкцязоТКлючBaHe

KAlnoro

ByToHn:

K1 HamaJIbaHe Ha TempepaTaTa

K2 U36op Ha Fridge, My Zone uIu Freezer K3

BkIIOUBaHe/ɪn3KlIOUBaHe Ha φyHKnɪya „Super Cool"

K4 BkIIOUBaHe/ɪn3KlIOUBaHe Ha φyHKnɪya „Super Freeze"

K5 BkHouBaHe/ɪn3KlHouBaHe Ha φyHKuŋra „Holiday"

K7 BkJIIOUbaHe/ɪzKJIIOUbaHe Ha Wi-Fi ΦyHKζɪŋ

A CBexko 0^

BДисплела TeMпepaТура NaXlaДИЛнИКa.

Ppei nbpba ynoTpe6a

OTcTpaHeTe BCnKn OIIaKOBbUHn MaTePnaJI, IprbXTe rN daJIeY OT dIua n IIN3XBbPJIeTe IIO eKOJIoTmUeH NaUN.
Почисте ВьтpeшнocTTa И ВьншHaТа уаСТ Ha урEDA, КakTOИ ВьтpeшнocTTa И akcecoapITE CBODa И MeK npenapAT И посушTe Добpe с MEka Kbpna.
Clek KaTo ypeBt e HnBeJInpaH n NouchTe, MoJy, n3uKaIte noHe 2 Yaca, npedn da ro cBbprKeTe KbM eJeKtpnueeckaTa mpeka. Bxke pa3deN MOHTAK.
OxlaTe npedBapnteHNo OTdelenHnra Ha BnCoka CtepeH, npedn da rN 3apeDNTe c xpaHa.

BkIIOUbaHe/u3KJIIOUbaHe Ha 3aXpaHbaHeTo

Korato ypeDbT e BkIIOueH,HaTnCHte 6bToHa K1 3a 3cekyHdN, ypeDbT BnI3a B peKIM Ha rOtOBHocT, KomPecOpBT cnpa da pa6OTn uCBeTlnHaTa n3racBa; Korato ypeDbT e B peKIM Ha rOtOBHocT,HaTnCHte 6bToHa K1 3a 3cekyHdN, ypeDbT ce BkIIOUyBa, KomPecOpBT ige pa6OTn uCBeTlnHaTa ige CBeTI.

MexaHnUHn 6yToHn

Бутон'te Ha Контолпя панел са менин 6утон.

BkIIOUbaHe/IN3KIOUbaHe Ha ypea

UpeT 3aNouBa da pa6oTu BeHara 6bJe cBbp3aH KbM 3aXpaHbaHeTo. Korato XlaAnHnKbT ce BkIouN 3a PpBn PbT, INdNKaTOpt ,4" Ha "B" (IncPleJ 3a Tempepatypa Ha XlaAnHnKa) INHdNKaTOpt , "Ha YeKeMeJKeTo 3a CbXpaHHeNe O° O°C CBETBaT. TempepatypaTa Ha XlaAnHnKa IN TempepatypaTa Ha @pn3epa ce HacTpOuBaT aBTOMaTHNO CbOTBeTHo Ha 4^ n -20°C, KaTo YeKeMeJKeTo 3a CbXpaHHeNe O°C ce 3aDeiCTBa.

3AБЕЛEXKA

YpeBt e npedBapuTeHNo HacTpoeH Ha npenOpbUHTeHaTa TemnepaTypa ot 4^. ToBa ca npenOpbUHTeHnTe HacTpoiKn. Ako JeJaete, MoKeTe da npomHeTe Te3n TemnepaTypn pbuHo.

Anapma 3a OTbaprHe Ha BpaTaTa

Korato BpataHa Ha XlaadinHnka e OTbopeHa 3a NOBuee ot 3 MInHyTu, Ue ce 3aDenCTBa aIapMaTa 3a OTBapRHe Ha BpaTata. AIIapMaTa MoKe Da 6bJe 3aJyUWeHa Upe3 3aTBapRHe Ha BpaTata. Ako BpaTata e OTbopeHa 3a NOBuee ot 7 MInHyTu, OCBtJIeHNeto BbTpE B XlaadinHnka IN OCBeTJIeHNTo Ha KOHTPOHnI NaHeI Ue Ce N3KlOuAT ABTomAtNoHO.

BkIIOUBaHe/H3KIIIOUBaHe Ha 3axpaHbaHeTo

Korato ypeDbTe BkIouhen, HATnCHete 6yToHa K1 3a 3 cekyni, ypeDbT BnI3a BpeKIM Ha rOTOBHOCT, KOMPecOpBT Cnnpa Da pa60Tu n CBETInHaTa n3rAcBa; Korato ypeDbTe B peKIM Ha rOTOBHOCT, HATnCHete 6yToHa K1 3a 3 cekyni, ypeDbT Ce BkIIOUBA, KOMPecOpBT ige pa60Tu n CBETInHaTa ige CBETN.

Perynpahe Ha TemnepaTypaTa
BbtpeunHe TemnepaTypn Ce BnraT OT cneHnTe paKTopn:
OkonHa TemnepaTypa.
YeCTota Ha OTBapHe Ha BpaTata.
KolnueCTBO cbxpanBaHn XpaHn.
MOntax Ha ypeDa.

PerynpaTe TempepatypaTa 3a XlaIInHo/ΦpN3epHo OTdelenHe

perylnpaTe TemnepaTypata 3a XlaIINHO/0ppn3epno OTeJeHne

1. HatncheTe 6yToHa ,K2" (N3bOp Ha Tempeatypa Ha XnaDnHnka), 3a da n3bepTe TEMpeATypaTa Ha XnaDnHnka:
   2.Индikatop „B" (Диспелуз TeMnepaTypa Ha XlaIINHka) ue CBetn yapko IocneIOBaTeJIHO, KaKTo e NOKa3aHO NO-IOV;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. CneI OKoJIo 3 cekyHn HacTpoiKaTa ige 6bJe nOTBbPdeHa.
2. Korato n36bnpaTe TempepatpaTa Ha xnaHnHa oT KOHTpOHLnHa nHeI, cboTBeTHaTa Tempepatpa 3a dpn3epa e 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^).

ΦnHa HacTpoNka

PekmbT 3a n36op Ha cHnHa HacTroKa daBa ceDem Bb3MOxHOCTn 3a 3aDaBaHe Ha Tempeatypn, kaTo Hanpimep 2^ 3^ (2^4^) 4^ 5^ (4^6^) 6^ 7^ (6^8) n 8^ .

Kak da n3noJ3BaTe cyHKUraTa 3a cHnHa HacTpoiKa:

1. HatncheTe 6yToHa K2 3a 8 cekyni, 3a da Bne3eTe B pexm Ha cInha HacTroka. Korato ypeBbT BnE3e B TO3n peXm, ce yBa 3ByKOB CnHajn CBetOAnoDbT Ha TeKyuio n3bpaHOTn HBO Ha OxJaXdaHe CBETBa npko.
   2.CHaTnCKaHe Ha 6yToHa K2 HAcTpOkaTa 3aΦnHa HAcTpOka Ce yBeJIuHaBa n npN BcAko HaTnCKaHe HndNKaTop ,B" (DncIpei 3a TeMnepaTypa Ha XlaIINHka) Ue CBeTN IOcNeIOBaTeJHO, KaKTo e NOKa3aHO NO-LOV:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8) \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

3.Ako He 6bde HaTnCHaT 6yToH B npOdbJxHeHne Ha 3 cekyHn, cnCTeMaTa aBtOMaTHUHO n3JIIN3a OT peKIM Ha cHApHa HAcTpOka. HAcTpOkaTa 3a cHApHa HAcTpOka Ce 3aIa3Ba N CBETODIOBT Ha n36paHaTAtempeatypa Ha XJaIINHnKa CBETN NOCToRHHO.
4.Ako cHnHaTa HAcTpoNka ce aKTHBnpa OTHOBO, HAcTpoNkata 3aNoUHe OT PpeBapNTeHNO 3aNaMeTeHOTo HNBO.
5.YeKMeJKeTo 3a CBExn npOdykTn 0^

3a da Bne3e Te B peKIM ,Cbexo 0^ , npn OTbopeHa BpaTa Ha xlaIINHka HATNCHeTe K2 3a 3 ceKyHnn

CbC 3ByKOB CnHaN, INHdNkAToPbT ,Ue OOCBETyBa, TeMnepaTypaTa Ha npraCHOto 0^ 6bJe 6nn3O 0^

3a da n3ne3eTe ot pekim ,Cbeko 0^ , npn OTbopeHa BpaTa Ha XnaHnka, HATncHeTe K2 3a 3 cekyHnn uIe ce yye 3ByKOB CNrHaJ, INdNKaTOpB T O" Ue N3rache, Tempepatypata Ha YekMeJKeTo ,0" Ue ce npomeHn B 3aBNCIMOCT OT Tempepatypata Ha XnaDnHnka.

3AБЕЛEXKKA

1. Korato ypeBbT Bne3e B pexm Ha qnHa HactpoiKa, nHdkaTOpbT "B" (dncnne 3a TemnepaTypa Ha xnaDnHnka) 2^ n 4^ cBeTBaTeNHOBpeMeHHo, TemnpaTypaHa XnaDnHnka e 3^ ; 4^ n 6^ cBeTBaTeNHOBpeMeHHo, TemnpaTypaHa XnaDnHnka e 5^ ; 6^ n 8^ cBeTBaTeNHOBpeMeHHo, TemnpaTypaHa XnaDnHnka e 7^ ;

2. Korato StaHata TemnepaTypa e no8' xnaHnKbT e B peKIM 2°/3°/4°, He3aBnCmO daJI npexkMbt "0" e OTbOpEN nII 3aTBOpEN, TempepaTypaHa CBexNte npoDyKTn e 6IIN3O do 0^

ПЕДУПЕЖDEHNE!

KinceiHa, aikai, coi np. Moat da pa3aT BbtpHaTa NOBbpxHOCT Ha oip3epa.
He noctabrai Te xpaHa c Te3n BeuecTba (Ha np. Mopckn p6n) dnpekTHo Bbpxy BbTpewHaTa NOBbpxHocT. CoJeHaTa BOda BbB φpn3epa Tp8Ba Da ce nouchtn He3a6abHO.
He haXbpyIe BpeMeTo 3a CbXpaHene Ha xpaHnte, npenOpbYBaHO OT npOn3BOJNTeJIte. I3BaJdAte caMo Heo6xOJIMOTO KOJIueCTBO XpaHa ot fpr3epa.
KoHcympaTe pa3Mpa3eHnTe xpaHn 6bP30.Pa3Mpa3eHaTa xpaHa He MoJKe Da 6bJe 3aMpa3BaHa NOBTOpHO, OCBeH aKO npEi TOBa He 6bJe CrotBeHa, B IPOTNBEH clyuA Nc 3aVbN KaueCTBaTaN.
He 3apejdaIte npekomepHn KOJIuecTbApraHa XpaHa BbB φpns3epHOTo OTdJeHne. BIXTe KaanaTeTa Ha 3aMpa3BaHe Ha φpns3epa - BIXTe TEXHnueCKN DAHHN IIN DaHHNeHa TInoBaTa Ta6eJka.
XpaHa MoKe Da 6bIe CbXpaHЯBaHa BbB FpN3epa npi TeMnepaTypa OT noHe -18°C 3a cPOK OT 2do 12 Meceua B 3aBnCIMoCT OT XapaKTepeNCTNKITE (HaNP. Meco: 3-12 Meceua, 3eJeHcyu: 6-12 Meceua)
Korato 3ampa3BaTe npesHxpaHn, n36rBaIte da rN Do npaTe do Beue 3ampa3eHn xpaHn. Pnck ot pa3Mpa3BaHe!

Korato cxbxpanyBaTe TbproBcN 3aMpa3eHn npOdykTn, MoJ, CneDbaiT Te3n yka3aHn:

Binharn cIeDbaiTe yka3aHnraTa Ha npOn3BOiTeJra 3a DoynctUmata npOdbJIxNtEJIHOCT Ha cbXpaHeHne Ha xpaHaTa. He nppeHe6perBaITe Te3u VKa3aHnra!
-Опитайсе за сбхаразехараза сдд NOКупкataи Вьзможно -Най-Kратк.3a Да Сe 3a па З HeHOTO KayeCTBO.
KunyaBaiTe 3aPaeHn XpaHn, KOnTO ca 6nIc bXpaHaBn np TEmepaTpaOT-18°C nII nO-HnCKa.
- ɪЗбягваіte да куньateхраHA, кояTO Има Л\'d Илл 3ampb3BaH e Bbpxy OnaKOBkata - TOBa NOKa3Ba, Ye npOdyKTNTe MoJKe dɑ ca 6ИлпЧаCTиHOp a3mpa3eHn IOTHOBO 3ampa3eHn. Пobuшаванeto Ha TempepaTypata ce OTpa3ЯBaHa KaueCTBOTO Ha xpaHaTa.

3AБЕЛЕЖKA

Iopadipa3nKnB moeJInte, BaIIyT npOdyKT MoKe Da Hama BCnUKNOT cIeHNITe fynKcN. MoJIa, BIXKTe rIabe „OpncAHne Ha npOdykTa".I.

MHorotoykoB Vb3dUweH NOTOK

XlaDnHnKbTe o6OpyDbH CbC CnCTema 3a MHOrToOuKOB Bb3dUWeH NOTOK, KOeTO 103BOLJBA CTyDeHN Bb3dUShN CTrpyI Da TeKaT npe3 BCEKN paΦT. Toba nomara 3a NOdIbPkaHeTO Ha NoCToRHHa TempepaTypa, 3a Da MoKe XpaHaTa BN Da OCTaHe CBexKa 3a IIO-DbJIrO.

Perynpyem paΦT

1. Bucouhata Ha pafoBeTe MoKe Da ce perylnpa cnopei BaunTe Hxnn 3a CbXpaHHe.

2.3a da npemecnte paT, npbBO ro 13BaTe, KaTO NOBnHHeTe 3aHnMypb6 ① nTo n3DbpNaTe HABbH ②.

1. 3a da ro noctabte o6paTHo, ro cIoxKeTe Ha peLCNTe OT DBete CTPAHn Iro N36yTaHTe Do Hau-3aHOTO NOLOXKeHne, DOkato 3aHaTata qact Ha paTae He ce 3aCTOpN B CTPaHUnHInTe OTBOPN.

3AБЕЛЕЖKA

YBepTe ce,Ye BCnUKN CTpaHn Ha paΦTa ca NOpdpaBHeHn.

PobnKpafoBe 3a Bpata

PaΦTbT Ha BpaTaTa MOKe Da Ce CBAJI 3a NOUcTbaHe:

Xbahepe paΦTa cpbue OT dBete cTpaHn, NOBdInrHeTe rHaIope (1) nro n3BaJeTe (2). 3a da noCTaBnte paΦTa Ha BpaTata, CneDbaiTe rOpHnTe CTbKn B o6paTeH peI.

YeKMeJxKe „My Zone"

3a nI3noI3BaHe n HacTpoiKa Ha oTdeJeHneTo „My Zone", MoIa, npOBepTe pa3dJI „YnOtpe6a" (My Zone).

YeKeMeJxke „Humidity Zone"

В това OTделене НИВОТ Ha ВлжноCT ce упраьяBa aBTOMaTHUHO OT CNTeMaTa I e ПОДХODЯЦ 3a CBхрavene Na ПLOДОВe, 3eJeHcyuN, caIaTN I Dp.

BaedeioceyeKmedxke

3a da n3BaIte YeKMeJKeTo OT XlaIINHka IIn φpI3epHOTo OTdJIeHne, n3DbpaIte MaKcIMaIIHo (1), NOBdIgHeTe N n3BaJeTe (2).

3a da noctabinte yekeMejKeTo o6paTHo, cIeBaIte rOpHInTe CTbIKN B o6paTeH pei.

YeKMeJxHe Ha φpɪnʒepa

YeKeMeJxKeTo Ha 6pI3epa MoKe Da ce n3DbPna n3craNo. MoHTnpaHo e Ha nIb3raUaCe IeCHO TeLeECKOINuHa peLca. Taka, Ye da MoKeTe yIo6Ho Da cBxaPaHbAte N Da BaInte IpoDyKTIne 3a 3aMpa3BaHe. BlaIgOApEnHe Ha MexaHn3Ma 3a aBTOMaTnUHO 3aTBapRHe Ha BpaTaTa, IpeMeCTBaHeTo e JeEcho H CnecTBAte eHeprna.

PPEyPExKDEHNE!

He npetobapbaTe yeKMeJKeTaTa: MaKcImaJIHo HaTOBapBaHe Ha BCaKO yeKMeJKe: 35 K!

OcbetJIeHne

Pn OTBaRHe Ha BpaTaTa Ce BKnUoyBa BbTpEshOTo LED ocBetIeHne. Pa6oTata Ha IamnTe He ce BInrE OT HNKoA npyHa nactpoiKa Ha ypeDa.

CrbBaem paΦT

CtBbAeMnT paΦT no3BOJRA ha nOteBnTeIa nOCTaBn BnCOkN 6yTuKn nn npedMeTn Ha paΦTOBeTe. PaΦTbT MoKe Da ce CbHe OT3aI nHaJIuHOTo npocTpaHCTBO Ha doJIHnra paΦT ige 6bJe no-ToJMo. PaΦTbT MoKe Da ce CbHe KaTo cIeDbATE CTbKN 1 Do 3. Ako nCKaTe Da ce BbpHeTe KbM nbpBOHaayalHOTO noLoXeHne, n3PbJHHeTe CLeDHTe PPOUeDpyn HAO6paTHo.

CTbPkca 1:HaTnchete 6aBHppeHaTa YacT Ha paΦTa Do KpaJ.

CTbIka 2:HaTnchTe 6aBHo paΦTa Harope Do BepTNkAInHO nOJoxKeHne.

CTbNka 3:PaΦTbTe BepTnKaJIeH. CnecTBA MAcTo.

CrbBaema NOCTaBka 3a BnHO

3a HopMaJIHa yIIOrpe6a

1.Издьрай Te Haюу скоиTe Ha noctaВkaTa 3a BInHO
2. NocTaBete 6yTnJknte B NOCTaBkata

Korato He ce n3noJ3Ba, NOCTaBkata 3a BnHO MoKe da Ce CbHe Ha3aI, 3a Da Cnectn MxCTO.

CybETn 3a neCTeHe Ha eHeprna

Ybepete ce, ye ypeT e MOHTnpaH taKa, ye da e ocNpyeHa do6pa BeHTnlaucia (BnKte pa3dEIn "MOHTAX").
He nocTaBraIte ypeDa Ha npraKa CbHueBa CBeTnHa nnB 6n3OCT Do n3ToUHnCn Ha ToPnHa (HaNP. neuKn, HargBaTeJI).
I36raBaiTe HeHyxHNO HnCKa Tempeatypa BypeDa. KoHcyMaunTa Ha eHeprna ce yBeJIuHaBa, KOraTo 3aJaDeHaTa Tempeatypa BypeDa HAmJyBa.
yHKcN KaTo "SUPER FREEZE" KOHcyMnpaT NOBuee eHepn.
OcTabeteToPnIataXpaHaDaCeOxlaDN,PipeNdaYnoCTaBNTeBypeDa.
OTbaprIe BpaTata Ha ypeDa Bb3MOxHn Ha-MAkO n 3a KpaTko.
He npebIbai Te ypea, 3a da He ce HapuShaBa cnpKylaunraHa Bb3dyxa.
136yBaTe nocTaBHeTo Ha xpaHnTeJIHn ONaKOBKn, B KOnTO mMa Bb3dYx.
IodbpaKeTe yPbTHHeHnTa Ha BpaTaTa YnCTn, TaKa Ye BpaTaTa BnHaN da ce 3aTbaprdo6pe.
Pa3mpa3eTe 3aMPa3eHa xpaHa B XlaIINHOTO OTDeJIeHHeTo IIn N3NoJ3BaITe yHKcIyraT“D-Frost"BueKMeJxKeToMy Zone".
HaieheepocnecTBAaata KOHfngpauu n3NCKBa yeKMeJKeTaTa, KyTnaTa 3a xpaHa npaftoBeTe da 6bDaT NOCTaBeH BypeDa BBB Bb3MOxHO Ha-6JIIN3KO do fapnuHTo CbCTOAHne, a XpaHaTa da ce noctabnNo HauH, KoITo He 6Joknpa N3XoDa Ha Bb3DyXOBODa.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

I3KJIouBaIte ypeDa oT 3axpaHbAHeTo npeDi NOnuNCtBaHe.

Почистванe

IOnuNCTBaIte UpeDa, KOraTOB HeRo Ce CbXpaHЯBa MaJIKO NJIHnHKaKBa XpaHa. YpeIbT TpIbBa Ia 6bJe NOUcNTBaH Ha BCEKn YeTnpi CeMnI 3a Do6pa NODpIbXka I 3a IpeIoTbPaTaBAHe Ha loSh MInPIm3MOT CbXpaHЯBaHITe XpaHn.

ПРЕДУПРЕЖДЕHNE!

He nouchtae ypea c TBbpn YeTK, TeleHn Yetkn, npaxoo6pa3Hn npenapatn, 6eH3nH, amnaeTaT, aTeToH nIIN NOO6Hn OprAHnUHn pa3TBOpN, KnceHHn nIaKaNn pa3TBOpN. MoJ, nouchtae Cbc CneuaJIeH npenapat 3a XlaIIHnK, 3a da n36eHte NoBpeNi.
He npbckaIte n He pIiNcKaITe ypeJa no BpeMe Ha noUcTBaHe.
He n3noJ3BaIte BOJa cTpy iIi npa 3a noUcTbaHe Ha ypeJa.
He nouchTbaIte cTydeHnte cTbKJIeHn paΦTOBe c Ropea Boda. PЯЗкATA npOMHa B TempepaTypa T MaOKe Da npUHH HanyKBaHe Ha CTbKlOTO.
He dokocbaite BbtpeShHaTa NOBbpxHOCT Ha φpns3epHOTO OTdelenHe 3a cxbpaHene, Ocobeho C MOKpn Pbue, Tb KaTO pbuTe BN MOKe Da 3ampb3HaT Bbpxy NOBbpxHOCTTa.
BcnyaHaNoBnBaHHeHaTemnepaTypaTnpOBepTe CbCTOHNeto Ha3ampa3eHnteXpaHn.

BnHaI NOdIbpxKaIe yIpbTHHeHneTo Ha BpaTaTa YNCTO.
IOnuIcTbAaTe BbTpEshOCTTa N KopnyCa Ha ypeDa C rB6a, HABJaXHeHa C ToPnla, BOda N HeyTpapaneH npenapat.
1. MoЯ, TьрkaIte BbTpEshHaTaN BbHsHaTa YacT Ha XlaДИннka, BKIOUHTeJIHO yNtBTHHeHrTa Ha BpaTata, paTOBete 3a Bpata, CTbKJIeHIT e paTOBe, KytINTe N T.H., C MeKa KbpNa IIn r6Ba, HAtOneHa B ToIIa BOda (MoKe Da Do6aBtTe HeyTpaleH npenapat KbM ToIIaTa BOda).

2.Ako mpa3aTata TeuHoc,OTCTpaHeTe BCnKn 3aMbpcEH uactn,INIIaKHeTe DInpeKTHO C Teuaaata BODa,PODCyWeTe INI NOCTabete O6paTHO BXlaINHnKa.
3. Ako ima pa3nra rbcTa TeuHocT (kato cmeta Hnn pa3tonen cnaOJe), MOJ, OTCTpaHeTe BCnKn 3ambpcHn YactN, NOCTaBeTe r3a N3BecTHo BpeMe BToPnla BOda C TemnepaTypa Okono 40^ , cIeD ToBa n3PnakHeTe c Teuaa BOda, NOcCyWeTe I nIOCTaBeTe O6 pATHO XnAINHnka.
4. B clyaaye maika yact nnn KOMnoHent 3aceDHe BbTpE B xlaAnHnka (MeKdy pafoBete nn yekmeJxetata), n3no3BaIte Maika meka yeTKa, 3a da ro otctpaHnte. Ako He mokeTe da doCTnHete yactTa, MoJIa, CbbpKeTe ce cOTdeLa 3a obcLyXbaHe Ha kIneHTn Ha Haier.
I3nlaKHeTe IIOcUWeTe C MeKa Kbpna.
He noucbaIte HIKOaTnte Ha ypeBa CbDmnaJHa MaunHa.

I3aKeTe NOHe 5 MInHyTu, IpeDu Da BkHouHTe OTHOBO ypeDa, TbKato YeCTOTO CTapTnpaHe MoKe Da NOBpeDu KOMnpecopa.

Pa3Mpa3BaHe

Pa3mpa3raBaHeTo Ha XlaIINHOTOn I Opi3epHOTo OTJeHne Ce N3BbPwBa aBTOMaTnUHO; He e Heo6xOIMOp bUHO ynpabLeHne.

CmHa Ha LED lamnnte

ПРЕДУПРЕЖДЕHNE!

He 3aMeHnTe LED lamnTe camn. Te Tp6Ba da 6bDaT 3aMeHn eDnHCTBeHo OT npOn3BOIDnteJI nn OT yIbHOMOseH cepBn3eH ppeDcTaBnTeJ.

IamnTe n3no3BaT LED texHOnOgna,OTnUaBaUca ce CnCKa KOHCmaunHa eHepnna IdbIbIeKcPiOaTaCuHOHeHxHBOT.BcLyuHa Ha aHomalm,MOla,CbbpXeTe Ce cOTdela 3a o6cnykBaHe Ha KIneHTN.BXkTe pa3deI „OBCLyXBAHE HA KInEHTN".

Параметри на лamпит e: HDPW7620,HTW7620

OTCTpaHete BCnUKN ONaKOBbUHN MaTePnaJIH.

YcIOBna Ha 6KpbjkaBaIaTa cpeIa

Tempepatpata B nomeeHnTo BnHaTn Tpa 6bde MeKdy 10^ n 43^ , Tb' KaTO TOBa MoKe Da IOBJIaRe Ha Tempeatypata BbTpE BypeJa Hn HA KOHCyMaIHTa Ha eHepn. He nocTabaTe ypeJa 6JIn3O Do dpyrHn H3JIbYBaUHn TOIIINHa ypeHn (fypHn, xlaIINHn) 6e3 n3Olaun. BeHTnlaUHNO ceueHne

3a da ce OCHypn Ha ypeDa IOCTaTbUHO IO6po HnBO Ha BEHTnlaunr OT Cbo6pa-JeHnra 3a 6e30PiacHOCT, Tp6Ba Da ce CnA3BaT H3NCKBaHHraTa, IOKa3aHN BbB BeHTnlaUHHOHaIpeuHO CeueHne.

IopapabHbAheHaypea

YpeIbT Tp86Ba Ia 6bIe IIOCTaBeH Ha paBHa I CTa6HJIHa IIOBbPxHOCT.

1. HakoHete XlaIINHka Jeko Ha3aI.

2.Harlacete Kpaetata
IO JKeIaHOTo HnBO.
YBepeTe ce,ye pa3CTOaHHeTO
IO CTeHaTa OT cTpaHHTe Ha NaHTITE e IIOHe 100 MM,
3a Da CE OTBaprT CBO6OJHO BpaHTte.

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*5618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W5:95
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

PoaBnBaHe Ha ypea

UpeBbT Tp86Ba Da 6bIe NocTaBeH Bbpxu paBHa n TBbpda NOBbpXHOCT.

1. HaKNoHHeTe IeKO XlaIINHnKa Ha3aI.
2. HacptpoTe kpaetaHa JKeIaHOTo HnBO.YBepTe ce, ye pa3ctOHNTo do CTehata OT cTpaHata Ha NaHTte e Nohe 100 MM, 3a da MoKe BpaTaTa da ce OTbapr npabuHNo.

CTa6nHocTtMa MoKe Da Ce npOBepupe3 peDyBaUcO ce NoOnyKBaHe NO dnaRohAInTe. JeKOTO IIOLeEHe Tp8Ba Da e eHaKBO B DBeTe NocOKn. B IpOTnBEn CnyaH paMKaTa MoKe Da Ce N3KpNB; eBHTyaIHO MoKe Da CE CTnHrE Do TeUObe Ha yNtBTHeHnra Ta Ha BpaTata. HnCKOTO NaKaHnHe Ha3aD yNeChra Ba 3aTBapRHeTo Ha BpaTnte.

3AБЕЛЕЖKA

3a cbo6oNDHO cTOnIupei:To3nXlaIINHKe e npedHa3NaueH 3a BrpaKaDaHe.

BpeMe Ha n3yaKBaHe

Cma30uHOTo MaCNo, KoETo He ce HuxkDae OT NODpBxKa, Ce HAMIPA B KaNCyIaTa Ha KOMnpecopa. Toba MacNo MoKe Da ce pa3Hece n3 3aTBOpEHaTa CnCTema OT Tpb6N, DOKaTO ypeDbT Ce npEnacr B HaKnOHeHO NoLoXeHne. IpeDn Da CBbp-KeTe ypeDa KbM 3axpaHbAHeTo, Tpr6Ba Da n3yaKaTe NoHe 2 Yaca, 3a Da MoKe MaCNoTo Da CE BbPhe O6paTHo B KaNCyIaTa.

Cbbp3BaHe KbMeIeKtpo3axpaHbaHeTo

PpeIN BCaKO CBp3BaHe npOBepBaIe DaJI:

3axpaHbaHeTo, KOHTaKTbT IN ppeIpa3nteJIte ca NOxOJaCnopeTd6eIkaTa C daHHN.
eIeKtpnuecknT KOHTaKT e 3a3eMeH n HЯMa BkIoUeH pa3KIOHnteI nn yIbJIKNTeI.
ΜεπCEJIbT N KOHTaKTbT Ca B NbJIHO CbOTBETCTBHe. CBbpxKeTe ΜεπCeIa KbM npaBnIHO nHCTaIIpaH KOHTaKT 3a 6NtOBA yNtpe6a.

ПЕДУПЕЖDEHNE!

3a da ce n36eHnat pncKOBe, nobpeDen 3axpaHbau kabeI Tp8Ba Da ce 3ameHa OT cepBn3HnO TdeJ (BVXTe rapaHcNOHHaTa KapTa).

O6pbuaneHaBpaTnte

Ipei Da CBbpxKeTe ypeia KbM eJeKtpo3aXpaHbaHeTo, Tp6Ba Da npOBepiTe daJIINocokata Ha OTbaprHe Ha BpaTaTa Tp6Ba Da ce npomeHi OT JrcHa (kaKto e DocTaBeH)Ha JIABa, aKO TOBa Ce N3NCKBa OT MAcTOTO Ha MOHTaJN IpaKTNUHOCCTTa.

ПРЕДУПРЕЖДЕHNE!

YpeIbTe TeKbK. Heo6xOIMn ca DbMa dUSh, 3a da n3BbpHnte o6pbuHaTeo Ha BpaTata.
PpeiN BCa Ka Oepaun, NpBPO n3KIOUeTe Upea OT eJeKtpueeKaTa Mpeka
He haKlaHnTe ypeHa Ha nobuee ot 45^ 3a da npedOTbpaTne NobpeHa XlaHnHaTa CnCTema.

CTbNk3a crNo6BaHe

Tempepatya Ha OKolHaTa Cpeda

Pa3shnpeH ymepeH KInMaT: "To3n XlaIaJIeH ypeE npedHa3NaYeH 3a N3NoJ3BaHe npi TeMnepaTypa Ha OKoJIHaTa cpeDa B dIina3OHa oT 10^ do 32^"

UmepeH KInMaT:TO3N XlaIeH ypeE npedHa3NaueH 3a n3NoJ3BaHe npi TemnepaTypa Ha OKoJIHaTa cpeaB dIina3OHa ot 16^ do 32^

Cy6TpOnuH eKImaT:To3nXlaIeH ypeE npedHa3NaueH 3a n3noJ3BaHe npi TempepaHa oKoHaTa cpeaB dnaanaOHa oT 16°C do 38°C";

TpoNueH KInMaT: To3n XlaIaJIeH ypeE npEJa3HaueH 3a n3NoJ3BaHe npi TemnepaTpya Ha OKoJHaTa cpeA B dIina3OHa oT 16°C Do 43°C;

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*PpOdbJxHtEnHocT Ha rapaHcunTa Ha XlaDnHnry ypeI:

Munimalha tara pahn e: 2 rodnn 3a dpbkabnte ot EC, 3 rodnn 3a Typnna, 1 rodnna 3a BeNko6pntaan, 1 rodnna 3a Pycnna, 3 rodnn 3a LBeCnna, 2 rodnn 3a Cbp6n, 5 rodnn 3a HopBcnn, 1 rodnna 3a Mapoko, 6 mecea 3a AAnkp, 3a TyHnc He ce n3nckBa npabHa rapaHcn.

*Пернод На на лимоче На peзервни чаки за ремоNT На уpeда:

Tepmoctatn, TemnepaTyprHn ceH3Opn, PLaTKn N CBeTInHHN N3ToUHnCn Ce npedlaRaT 3a MInHMaJIeH nepIOd OT ceDem rOdiHn CJIeD n3JIu3aHe Ha nocJeHn ypeD OT MoJcIa Ha na3apa.

ДрьжкизаВрараз,паHTиЗaВрараз,TавиИКошнци ce npedlaRaT 3a МИнмаленпернод OT сe dem Гоини,a улът themselves 3a BpaTaTа 3a MInHmалenперiodOT 10 roDHHn cIeД n3JIIN3aHe Ha nOcneDnHypeD OT MOneLaHa nAsapa.

*3a Довлинова Информацья OTHOCHO пожда, моля, Виктес https://eprel.ec.europe.eu/ понираite QR кoda наеонерийсятпразд。

Note: Adopting standards---EN 62552:2020

Model	HTW7620AN*	HDPR3618DNPKMA HDPR3618DNPDMA	HTW7620DNG*
Celkový objem (I)	414	330	414
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
vstrupné proud (A)	1.4	0.9	1.4
Hlavné pojistka (A)	16	16	16
Chladivo	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*2050	595*667*1850	595*670*2050
Note: Adopting standards	EN 62552:2020	EN 62552:2013	EN 62552:2020

Model	HTW3618CN* HTV3620CN* HTW3620EN*			HTR3618CN*
Celkový objem (I)	360 414 414			360
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
vstupné proud (A)	1.4 1.4		1.4
Hlavné pojistka (A)	16		16	16
Chladivo	R600a(50g)		R600a(50g)	R600a(53g)
Rozměry (Š/H/V vmm)	595*667*1850		595*667*2050	595*667*1850

Model	HTR3618EN*	HTR3620CN*	HTR3620EN*	HTR3620DN*	HTR3620AN*
Celkový objem (I)	360 414		414	414	414
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz		220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
vstrupné proud (A)	1.4	1.4	1.4 1.4		1.4
Hlavné pojistka (A)	16	16	16	16	16
Chladivo	R600a(50g)	R600a(53g) R600a(50g)		R600a(53g)	R600a(50g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*1850	595*667*2050 595*667*2050		595*667*2050	595*667*2050

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

1-Control pannel and Refrigerator LED Ian
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-Glass shelf
6-Freshbox drawer
7-drawer cover
8-Fresh 0^ zone drawer
9-Upper freezer storage drawer
10-Lower freezer storage drawer
11-Adjustable feet
12-Door balcony

HINWEIS

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Gerätausrichten

Note: Adopting standards---EN 62552:2020

Modell	HTW7620AN*	HDPR3618DNPKMA HDPR3618DNPDMA	HTW7620DNG*
Gesamtvolumen (L)	414	330	414
Spannung/ Freqenz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Eingangsstrom (A)	1.4	0.9	1.4
Hauptsicherung (A)	16	16	16
Kältemittel	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Abmessungen (B/T/H in mm)	595*667*2050	595*667*1850	595*670*2050
Note: Adopting standards	EN 62552:2020	EN 62552:2013	EN 62552:2020

Model	HTW3618CN* HTV3620CN* HTW3620EN*			HTR3618CN*
Gesamtvolumen (L)	360 414 414			360
Spannung/Frequenz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
iEingangsstrom (A)	1.4	1.4	1.4	1.4
Hauptsicherung (A)	16	16	16	16
Kältemittel	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Abmessungen (W/D/H in mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050	595*667*1850

Modell	HTR3618EN*	HTR3620CN*	HTR3620EN*	HTR3620DN*
Gesamtvolumen (L)	360 414		414	414
Spannung/Frequenz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Eingangsstrom (A)	1.4	1.4	1.4 1.4
Hauptsicherung (A)	16 16		16	16
Kältemittel	R600a(50g)	R600a(53g) R600a(50g)		R600a(53g)
Abmessungen(B/T/Hin mm)	595*667*1850	595*667*2050 595*667*2050		595*667*2050

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:505
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Euoypaumntouokunc

H ouokun npenei va tootheintheta i e enieon kai oupanyn eipavia.

Note: Adopting standards

EN 62552-1:2020, EN 62552-2:2020, EN 62552-3:2020

Note: Adopting standards---EN 62552:2020

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Westgate House, Westgate, Ealing

Londres, W5 1YY

Note: Adopting standards---EN 62552:2020

Modèle	HTW7620AN*	HDPR3618DNPKMA HDPR3618DNPDMA	HTW7620DN*
Volume total (l)	414	330	414
Tension/Fréquence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Courant d'entrée (A)	1.4	0.9	1.4
Fusible principal (A)	16	16	16
Réfrigérant	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Dimensions (L/P/H en mm)	595*667*2050	595*667*1850	595*670*2050
Note : Adopting standards	EN 62552:2020	EN 62552:2013	EN 62552:2020

Modèle	HTW3618CN* HTV3620CN* HTW3620EN*			HTR3618CN*
Volume total (l)	360 414 414			360
Tension/Fréquence	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
Courant d'entrée (A)	1.4	1.4	1.4	1.4
Fusible principal (A)	16	16	16	16
Réfrigérant	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Dimensions (L/P/H en mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050	595*667*1850

Modèle	HTR3618EN*	HTR3620CN*	HTR3620EN*	HTR3620DN*	HTR3620AN*
Volume total (l)	360 414		414	414	414
Tension/Fréquence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz		220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Courant d'entrée (A)	1.4	1.4	1.4 1.4		1.4
Fusible principal (A)	16 16		16	16	16
Réfrigérant	R600a(50g)	R600a(53g) R600a(50g)		R600a(53g)	R600a(50g)
Dimensions (L/P/H en mm)	595*667*1850	595*667*2050 595*667*2050		595*667*2050	595*667*2050

Westgate House, Westgate, Ealing

Londres, W5 1YY

Vezerlopanel: (Gyakori modelelek,Kiveve HDPR1618ANPK,HDPR1620ANPK,HDPR1618CNPK)

Jelzések:

"Fresh 0^ " fiok

(Unit : mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618'	*3620'
	W3:383	*5618'	*5620'
	W4:918	*1618'	*7620'
	W5:3		*1620'
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

A keszülék aláírasa

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Cassetto "Fresh 0^

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Super Freeze-function

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Westgate House, Westgate, Ealing

(HDPW3618DN,EHD3PWDNP186)

(Unit : mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Westgate House, Westgate, Ealing

Londyn, W5 1YY

Gaveta "Fresh 0^

Substituir as lampadas LED

AVISO!

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Apart from the fact that the porta is located in the center of the city, it also has a good location. Apart from its proximity to the city, it is also located in the center of the city.

Temperatas ambiente

Note: Adopting standards---EN 62552:2020

Modelo	HTW7620AN*	HDPR3618DNPKMA HDPR3618DNPDMA	HTW7620DNG*
Volume total (L)	414	330	414
Tensão/Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Corrente de entrada (A)	1.4	0.9	1.4
Fusível principal (A)	16	16	16
Fluido refrigerante	R600a(50g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Dimensoes (L/P/A em mm)	595*667*2050	595*667*1850	595*670*2050
Note: Adopting standards	EN 62552:2020	EN 62552:2013

Modelo	HTW3618CN* HTV3620CN* HTW3620EN*			HTR3618CN*
Volume total (L)	360 414 414			360
Tensão/Frequency	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
Corrente de entrada (A)	1.4 1.4		1.4
Fusível principal (A)	16		16	16
Fluido refrigerante	R600a(50g)		R600a(50g)	R600a(53g)
Dimensoes (W/D/H in mm)	595*667*1850		595*667*2050	595*667*2050

Modelo	HTR3618EN*	HTR3620CN*	HTR3620EN*	HTR3620DN*	HTR3620AN*
Volume total (L)	360 414		414	414	414
Tensão/Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz		220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Corrente de entrada (A)	1.4	1.4	1.4 1.4		1.4
Fusível principal (A)	16 16		16	16	16
Fluido refrigerante	R600a(50g)	R600a(53g) R600a(50g)		R600a(53g)	R600a(50g)
Dimensoes(L/P/A em mm)	595*667*1850	595*667*2050 595*667*2050		595*667*2050	595*667*2050

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Standardesi directive

A Compartment frigider

B Compartment racitor (My Zone)

C Compartment congelator

D Afişaj temperatura

E Functia Super Cool

F Functia Super Freeze

G Functia Holiday

H Functia Eco Mode

I Functia Wi-Fi

J Functia de deblocare

K AI logo

Butoane:

K1 Scadere temperatura

K2 Selectare Fridge, My Zone.si Freezer

Westgate House, Westgate, Ealing

Londra, W5 1YY

(HDPW3620DN,HDPW3620CN,EHD3PWDNPD206)

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklenenia polica
3-Sklenenia polica
4-Sklenenia polica
5-Sklenená polica
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zasuvka My Zone
8-Horná uložná zasuvka mraznicky
9-Stredná uložná zásuvka mraznicky
10-Spodná uložná zásuvkamraznicky
11-Nastavitelné nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA