HDPR3620ANPD - хладилник HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник-фризер
Марка	Haier
Модел	HDPR3620ANPD
Клас на енергийна ефективност	A
Годишна консумация на енергия	116 kWh/година
Общ обем	355 L
Обем на хладилното отделение	254 L
Обем на фризерното отделение	125 L
Обем на отделението за свежест (My Zone)	35 L
Клас на замразяване	4 звезди
Тип на размразяване	Автоматично размразяване
Време за повишаване на температурата	16 ч
Капацитет за замразяване	6,0 kg/24ч
Климатичен клас	SN, N, ST, T
Ниво на шум	35 dB(A) – клас B
Размери (Ш × Д × В)	595 × 667 × 1850 mm
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz, 1,4 A
Хладилен агент	R600a (изобутан, 53 g)
Специални функции	Super Cool, Super Freeze, Holiday, Eco Mode, Wi-Fi, My Zone
Осветление	Вътрешно LED
Аларма за отворена врата	Да (след 3 мин, светлината изключена след 7 мин)
Реверсивност на вратата	Да
Налични резервни части	7 години (електронни компоненти), 10 години (уплътнения на вратата)

Често задавани въпроси - HDPR3620ANPD HAIER

Как да настроите температурата на хладилника и фризера?

Използвайте сензорния контролен панел. Натиснете бутон K2, за да изберете отделение (хладилник, My Zone или фризер), след това бутони K1/K8 за регулиране на стъпки от 1°C. Оптималната температура е 5°C за хладилника и -18°C за фризера.

Как да активирате функцията Super Cool или Super Freeze?

Натиснете бутон K3 за Super Cool (ускорява охлаждането на пресни храни) или K4 за Super Freeze (бързо замразяване). Иконите E или F светват. Функцията се деактивира автоматично или ръчно чрез повторно натискане на същия бутон.

За какво служи режимът Holiday и как да го активирате?

Режимът Holiday (бутон K5) намалява консумацията на енергия, като настройва хладилника на 17°C (празен), като същевременно поддържа фризера активен. Идеален за продължително отсъствие. Не съхранявайте храна в хладилника по време на този режим.

Как да конфигурирате Wi-Fi и да използвате приложението hOn?

Изтеглете приложението hOn, създайте акаунт и следвайте инструкциите за свързване. На панела натиснете K7, за да активирате Wi-Fi (икона I). Ако вече е конфигуриран, връзката е автоматична. Можете да контролирате температурата и функциите от разстояние.

Какво да направите при аларма за отворена врата?

Звуковата аларма се включва, ако вратата на хладилника остане отворена повече от 3 минути. Затворете вратата, за да я спрете. Ако остане отворена повече от 7 минути, вътрешното осветление и осветлението на панела се изключват автоматично.

Как да почиствате и поддържате хладилника?

Изключете уреда от захранването. Почистете вътрешността и аксесоарите с мека гъба и топла вода с неутрален препарат. Не използвайте абразивни продукти, разтворители или парни почистващи препарати. Изплакнете и подсушете. Почиствайте поне на всеки 4 седмици.

Чекмеджето My Zone: как да го използвате и кои храни да съхранявате в него?

Чекмеджето My Zone позволява настройка на температура между 0°C и 5°C. Идеално е за месо, риба и млечни продукти. Избягвайте да поставяте плодове, чувствителни на студ (банан, ананас) или зеленчуци като домати и краставици.

Как да обърнете посоката на отваряне на вратата?

Можете да преместите вратата от дясно на ляво. Изключете уреда, отстранете пантите, обърнете шарнирите и сглобете отново, като следвате стъпките от ръководството. Операцията изисква двама души поради теглото на вратата.

Какво да направите, ако хладилникът не охлажда достатъчно?

Проверете настройката на температурата (не твърде висока), дали вратата затваря правилно, дали задният вентилационен отвор е свободен и дали уплътнението на вратата е чисто. Ако проблемът продължава, изчакайте 24 часа за стабилизиране или се свържете с клиентския отдел.

Как да смените LED лампата?

Не сменяйте лампата сами. Свържете се с производителя или упълномощен сервиз. LED лампата е тип 12 V, 1,5 W (или 8 W според модела) и не е предназначена за смяна от потребителя.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HDPR3620ANPD HAIER

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лчн модени, Няков OT Июстарацinte в това рьковоство може за ce pa3лчават OT Baшия модени. (HTW5620DN, HTW5620CN, HTW5620EN*)

1-LED lamna 3a xlaDnIHHNK
2-BuHeH paΦT
3-CTbKJIeHpaΦT
4-CbBaempaΦT
5-Kanak HaYeKeMeJxKeTo "Humidity Zone"
6-YeKeMendeKe „Humidity Zone"
7-KanakHaYeKeMeJxKeTo My Zone"
8-YeKMeIzke „My Zone"
9-Topno ueKmndxe 3a cbxpaHHeHne Ha φpni3epa
10-TaBaHaΦpɪn3epa
11-Долно чекmedже 3a cbхранене на Фризера
12-Peruginyemu kpaeta
13-PaΦTHaBpaTaTa

3AБЕЛEXKA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лчн модени, Няков OT Июстрацни в това рьковоств може за ce pa3лчават от Baшся модени. (HTW7620AN, HTW7620CN, HTW7620DN*)

1-LED cncTeMa 3aДневнacBETINHa
2-BuHHeH paΦT
3-CTbKneH paΦT
4-CrBbAempaΦT
5-KanakHaueKMeJKeTo "Humidity Zone"
6-YeKeMEnJke "Humidity Zone"
7-KanakHaueKMeJKeTo My Zone"
8-YeKMeIzke „My Zone"
9-TopHoYeKMeJxKe3a cbXpaHeHnHaΦpN3epa
10-TaBaHaΦpN3epa
11-Долно ueKMeJke 3a cbxpaHHeHa φpni3epa
12-PerynipyemKpaeta
13-PaΦTHaBpaTaTa

3AБЕЛEXΚA

Поради Тхниески помени и Налоче на разлочи модали, Няkon ot Июстрацinate в това рьковоство може за ce разлоча bat OT Baшия модал. (HTW5618DW*)

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лчни модени, Няков OT Июстарацinate в това рьковордъво може за ce pa3лчаьат от Baшия модени (HTW7620DNG*)

1-BuHeHpaT
2-CrBaem padpT
3-FKanaKa Na YekMeJKeTo Humidity Zone"
4-YeKmendxe „Humidity Zone"
5-Kanak Ha YeKMeJKeTo My Zone"
6-ЧекMedже „My Zone"
7-PaΦT Ha BpaTaTa
8-Pe3epBoap 3a BOda
9-Bpata6aIKoH
10-Topno yekmejke 3a cbxpaHeHne Ha dpn3ep
11-Фпизерна ТаВа
12-Долно уекMedжke 3a сьхран能在афрпзер
13-PeynilpyemKpaeta

3AБЕЛEXΚA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лични модени, Няkon OT Июстрацни в това рьковскго може за ce pa3личават от Baшия модени. (HTW5618DN, HTW5618CN, HTW5618EN*)

1-LED lamna 3a xlaanlnek
2-BinHeH paΦT
3-CrbBaempaΦT
4-KanaKaHaYeKMeJKeTo Humidity Zone"
5-Чекмедже „Humidity Zone"
6-Kanak HaueKMeJxKeTo „My Zone"
7- YeKMeIzke „My Zone"
8-ΓopHo ueKMeJxke 3a cxbpaHeHne HaΦpnsεpa
9-TaBaHa nΦpns3epa
10-Долно ueKmeJke 3a cbxpaHHeHne Ha φриЗepa
11-Perynipyemkpaeta
12-PaΦTHaBpaTaTa

3AБЕЛEXKA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лунно модени, Няков OT Июстараципешь в това рьковоство може за ce pa3луноват от Baшся модени. (HTR3620*)

12

1-KoHTpoJen paHeJn LED JAMNa Ha XlaaHInHnKa
2- CtbKJIeH paΦT
3- CtbKJIeH paΦT
4- CtbKJIeH paΦT
5-CTbKJIeHpaΦT
6- Yeekmejke 3a npecn XpaHn
7-KanakHaueKMeJKeTo
8- YeekmeJke 3a npecn XpaHn 0^
9-TopnoyeKmEke3a cbxpaHeHneHaΦpnsepa
10-Долно ueKmedxe 3a cbxpanenHe Na φpn3epa
11-PerynpyemKpaeta
12-Порцеланова врata

3AБЕЛEXΚA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лчни модени, Няков OT Июстрацни в това рьковоств може за ce pa3лчават оТ Baшия модени. (HTW3620DN*)

1-LED lamna 3a xlaanHnK
2-CTbKJIeH paΦT
3-CTbKJIeH paΦT
4-CTbKJIeH paΦT
5-CypoBa KopuHa My Zone
6-MoT Zonrawer
7-kanakHaYeKMeJKeTo
8-ueKMeJxKe 3a cBexn
npoodyktn
9-Фно ueKMeJke 3a cbxpaHHeHne OTnped
10-Taba 3a φpn3ep
11 -Долно уекmedже 3a
cbxpaHHe BbB 0pN3epa
12 - Perylnpemykpaeta
13-Bpata 6aJkoH

3AБЕЛEXΚA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лични модени, Няков OT Июстарацinate в това рьковостwo може за ce pa3личаВТ ot Baшners модени. (HTW3618DN, HTW3618CN,HTW3618EN*)

1-LED lamma 3a xnaIHHNK
2-CTbKneHpaΦT
3-CTbKneHpaΦT
4-CTbKneH paΦT
5-Kanak HaueKMeJKeTo „My Zone"
6-YeKMeIzke „My Zone"
7-TopHoYeKMeJKe3a cxbxpaHeHne HaΦpnsεpa
8-TaBaHaΦpns3epa
9-Долно уекmedже 3a cьхран能在и на Фпзера
10-PerynpyemKpaeta
11-PaΦTHaBpaTaTa

3AБЕЛEXΚA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лчни модени, Няков OT Июстарацinate в това рьковodeстбо може за ce pa3лчават оТ Baшия модени. (HTR3618*)

10

1-KoHTpOJen naneI n LED JAmna Ha XlaDnHnKa
2-CTbKJIeH paΦT
3-CTbKJIeH paΦT
4-CTbKJIeH paΦT
5-KanakHaueKMeJKeTo
6-YeKMeJxKe 3a 30Ha „CBeXo 0^''
7 - Горно чекMedже за сбханения на чрпэрета
8 - Долно уекmedже за сбхаренье на Фризера
9 - Perylnpyemn kpaeta
10 - NocTaBka 3a Bpata

3AБЕЛEXΚA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лчн модени, Няков OT Июстраципту в това рьковоств може за ce pa3лчават ot Baшся модени. (HDPW5620DN, HDPW5620CN, HDPW5620AN, HDPW5620BN)

1-LED lamma 3a xlaanlHnK
2-CTbKneH padT
3-CTbKneHpaΦT
4-CrbbaempaΦT
5-KanaK Ha YeKMeJKeTo "Humidity Zone"
6-YeKMeJxke "Humidity Zone"
7-KanaKaHaYeKeMeJxKeTo My Zone"
8-YeKMeIxKe „My Zone"
9-TopHoYeKMeJxKe 3a cbxpaHHeHnHaΦpN3epa
10-CpeiHOnYeekMeJxKe 3a cbXpaHeHnHaΦpN3ep
11-Долно уекmedже 3a cьхpaHeHne Ha Фпзepa
12-PergynpyuMeKpaueTa
13-PaΦT Ha BpaTaTa

3AБЕЛEXΚA

Поради ТхниескиnpOMEни Налочи Наразлочи модени,няkon OT Июстраципс В_TOВа рьковдств може да ceразлоча bat ot Baшся модени. (HDPW7620AN, HDPW7620AAN)

1-LED cncTeMa 3aДневнacBETnHa
2-BuHHeHpaΦT
3-CTbKJIeHpaΦT
4-CrɒBaempaΦT
5-Kanak HaYeKeMeJxKeTo "Humidity Zone"
6-ЧекMedже „Humidity Zone"
7-Kanak Ha ueKMeJxKeTo „My Zone"
8-YeKMeIgHe „My Zone"
9-TopHoYeKMeJxKe 3a cbxpaHeHnE HaΦpN3epa
10-CpeIHo ueKMeJxKe 3a cbXpaHHeHa φpN3ep
11-Долно ueKMeJke 3a cbxpaHHeHne Ha φpɪn3epa
12-Perynipyemkpaeta
13-PaΦTHaBpaTaTa

3AБЕЛEXΚA

Поради ТхниескиnpOMEни Налочи Наразлочи модени,няkon ot Июстраципс В_TOВа рьковдоств може да ceразлоча bat OT Baшся модени. (HDPW5618DN, HDPW5618CN)

1-LED lamna 3a xlaanHnK
2-BuHEn paΦT
3-CrbBaempaΦT
4-Kanak HaYeKeMeJxKeTo "Humidity Zone"
5-YeKeMEnJke „Humidity Zone"
6-KanakHaYeKMeJKeTo My Zone"
7-YeKMeIzke „My Zone"
8-TopHoYeKMeJxKe3acbxpaHHeHaΦpN3epa
9-CpeIHO ueKMeJke 3a cbxpaHeHne Ha φpni3ep
10-Долно ueКmedже 3a cxbxaHHeHaФрИЗepa
11-PerynipyemKpaeTa
12-PaΦTHaBpaTaTa

3AБЕЛEXKA

Поради ТхниескиnpOMEни Налочи наразлочи модени,няkon ot Июстрацinte в това рьковоство може за ceразлоча bat OT Baшся модени. (HDPW3620DN, HDPW3620CN,EHD3PWDNPD206)

1-LED lamna 3a xlaanHnK
2-CTbKneH paΦT
3-CTbKneHpaΦT
4-CTbKneH paΦT
5-CTbKneH paΦT
6-KanakHaueKMeJKeTo My Zone"
7-YeKMeIzHe „My Zone"
8-TopHoYeKMeJke3a cbxpaHeHneHaΦpI3epa
9-CpeiHoYeKMeJxKe 3a cbXpaHHeHaΦpN3ep
10-Долно ueКmedже 3a cxbpaHHeHnHa φpns3epa
11-Peryu npyemn kpaeta
12-PaΦTHa BpaTaTa

3AБЕЛEXΚA

Поради ТхниескиnpOMEни Налочи наразлочи модени,няkon ot Июстраципс в това рьковоство може за ceразлоча bat OT Baшся модени. (HDPW3618DN,EHD3PWDNP186)

1-LED lamma 3a xlaanHnK
2-CTbKneH paΦT
3-CTbKneHpaΦT
4-CTbKneH paΦT
5-KanakHaueKMeJKeTo My Zone"
6-YeKMeIzke „My Zone"
7-TopnoueKmEJKe3a cbxpaHHeHaΦpI3epa
8-CpeiHoYeKMeJke3a cbxpaHHeHnHaΦpN3ep
9-Долно Уекmedже 3a CBхpaHHeHne Ha Фпзера
10-PeRyInpyuEmnKpaueTa
11-PaΦT Ha BpaTaTa

3AБЕЛEXΚA

Поради Тхниески помени и наличе на pa3лчн модели, Няков OT Июстраципг в това рьковodeстбо може за ce pa3лчават оТ Baшся модел. (HDPR1618*)

1-KoHTpoJeH naneJ
2-CTbKneH paΦT
3-CTbKneHpaΦT
4-CTbKneH paΦT
5-KaapanHaYeKeMeJxKeTo My Zone"
6-YeKMeIe My Zone"
7-TopnoyeKMeJKe3a cbxpaHeHneHaΦpN3epa
8-CpeiHo ueKMeJke 3a cbxpaHHeHne Ha φpni3ep
9-Долно уекmedже 3a cbyxpaHHeHa φpns3epa
10-PergunpyemKpaeta
11-PaФТHaВpaTata

3AБЕЛЕЖKA

IopadnTexHnueckn npomeHn HaJIuHne Ha pa3JNUH N MoJeN, HAKON OT IInOCTpaunTe B TOBa pKOBODCTBO MOKe da ce pa3JNUaBAt ot Baunr MoDen.:HDPR3618*

1-KoHTpoJIeH paHeJ
2-CTbKlenpaΦT
3-CTbKneH paΦT
4-CTbKJIeH paΦT
5-Kanak Ha YeKMeJKeTo „My Zone"
6-uekmedxe My Zone"
7-TopHo ueKMeJxKe 3a cbXpaHeHne Ha φpns3epa
8-CpeiNo ueKMeJxKe 3a cbXpaHHeHa φpNi3ep
9-Долно чекmedже 3a cbyxpaHeHne Ha φрпзepa
10-Perynpyem Kpaeta
11-PaΦT Ha Bpatata

3AБЕЛEXKA

Поради Тхниески помени И наличе На разлочи модал, Няков OT Июстрацinate в това рьковдостvo може за ce разлоча bat OT Baшия модал. (HDPR1620*)

1-KoHTpOJIeH nAHeJ
2-CTbKneH padT
3-CTbKneH paΦT
4-CrbBaem paΦT
5-KaapanHaYeKMeJKeTo "Humidity Zone"
6-ЧекMedже „Humidity Zone"
7-Kanak Ha YeKeMeJxKeTo „My Zone"
8-YeKMeJxKe „My Zone"
9-TopnoyeKMeJke3a cxbpaHeHne HaΦpns3epa
10-CpeIHO ueKMeJxKe 3a cbXpaHHeHnHa φpN3ep
11-Долно ueКmedxe 3a cbxpaHHeHne Ha φpns3epa
12-Perynnpemykpaeta
13-PaФТHaВpaTata

3AБЕЛEXKA

Поради Тхниески помени И наличе на pa3лични модени, Няков OT Июстрацни в това рьковскгв може за ce pa3личават от Baшия модени. (HDPR3620*)

1-KoHTpOJIeN paHJIe
2-CTbKneH padT
3-CTbKneH paΦT
4-CrbBaem paΦT
5-KaapanHaYeKeMeJxKeTo "Humidity Zone"
6-ЧекMedже „Humidity Zone"
7-Kanak Ha YeKeMeJxKeTo „My Zone"
8-YeKMeJxKe „My Zone"
9-TopnoyeKMeJke3a cxbpaHeHne HaΦpns3epa
10-CpeiHo ueKMeJxKe 3a cbXpaHHeHnHa φpNi3ep
11-Долно ueКmedxe 3a cbxpaHHeHne Ha φpɪn3epa
12-Perynnpemykpaeta
13-PaФТHaВpaTata

KoHTpOJIeH naneJ YeCTO cpeuHaH MoJeI,

CpeuaHn moe:HDPR3618DNPKMA, HDPR3618DNPDMA

Индикадорп:

B OxlaJdaIoo oTJeIeHne (My Zone)

A XnaDnHOn OToJeHeNHe
C OTeJIeHHe Ha φpU3epa
DДиспелза TemпepaТураТa
E Φυnhκιηργ „Super Cool"
F Φύнкυnia „Super Freeze"
GФύнкця „Holiday"
HФункц，在，Eco Mode"
I Wi-Fi ΦyHKUIN
JФyHKUIN3aOTKJIHOYBaHe

ByToHn:

K1 HamaJIbAHe Ha TempepaTypaTa
K2 U36op Ha Fridge, My Zone nIi Freezer K3 BKnIOUbaHe/u3KnIOUbaHe Ha yHKnra „Super Cool"
K4 BkIIOUbaHe/u3KIOUbaHe Ha yHKu, Super Freeze"
K5 BkHouBaHe/ɪn3KlHouBaHe Ha φyHKnɪya „Holiday"
K6 BkIIOUbaHe/ɪn3kJIIOUbaHe Ha φyHKuŋ „Eco Mode"
K7 BkHouBaHe/ni3KlHouBaHe Ha Wi-FiФункця
K8 Повишаване на TemперatypeTa
K9 3s OTKIIOUbaHe BKN./n3Kn

Ppei nbpboHaJha ynoTpe6a

OTcTpaHTe BCnKoONaKOBbUHN MaTePnaJI, DpbXTe rN daJeY OT deua, n rN n3XBpIeTe no npnpOdoCbo6pa3eH hauH.

IOnuNCTe Te ypea OTBbTpe N OTBbH, KaKTo N BbTpEshOCTTa n akcecoapnte, C BoDa n MeK NoUcTBAaI npepapa T I NOcCyWeTe Do6pe C MeKa Kbpna.

Cne KaTo ypeBt e HnBeJIpaH n NouchTeH, MoJy, n3uKaIte noHe 2 uaca, npeDn da ro CbpxKeTe KbM 3axpaHbaHeTo. BnxTe pa3deJ „MOHTIPAHE". PpeDn da 3apeIte c xpaHa, PpeDbapntEInHO oxlaTeTe OTdJeHnraT a pRn BnCOKn hAcTpoiKn. FyHKnTa „Super

Freeze"nomara 3a 6b30To oxlaKdaHe Ha φρι3epHOTO OTdelenHe

K8 Повишаване на TemперatypeTa

K9 OTKJIHOUBAHe BKN./I3KJI

Ppei nbpboHaaynaynoTpe6a

OTCTpaheTe BCnUKN ONAKOVBbH N MaTePnaJI, DpbXTe rN daJeu OT Deua,

I r n I3XbBpIeTe no npnpoDcOb6pa3eH naunH.

IouncTe Te ypeia OTbTpne n OTbH, KaKTo I BbTppeuHOCTTa n AkceCoapnte,

C B Oda I Mek NocnCTBaI npenapaT I NOcCyWeTe Do6pe C MeKa Kbpna.

Cne KaTo ypeDbTe HnVeInpaH nNouchTeH, MoJIa, n3yakaiTe noHe 2 Yaca, npdeJa ro

Cbpxke Te KbM 3axpaHbaHeTo. BnKTe pa3deJ,MOHTIPAHE". PpeiDa 3apeiTe c xpaHa,

PpeBapnteHNO OxlaTeTe OTdJIeHnraT npn BnCOKn HacTpOyKn. Dvn Super

Freeze"nomara 3a 6bprto oxlaqndahe

HaΦpns3epHoTo OTdelenHe

Ceh3OpHn 6yToHn

Бутонту на Контюнотаобно са ceнзори и pearupaT по Лево дokocbahe c npbct.

BkIIOUbaHe/ɪn3KJIIOUbaHe Ha ypeDa

UpeBt 3aNoCbA da pa6OTn, BeHa rA lOM bDe CBbp3aH KbM 3aXpaHbHeTo. Korato ypeBt ce BkIouy 3a nbpBn nbT, TempepatypHnte HndIkatOpn ,D" NOKa3BaT npEeBapnteHNo 3aJaDeHNTe CTOHOCr (BVxTe 3a6eJekKaTa No-dOly).

3AБЕЛEXKA

UpeBt e npedBapntelno hactpoen Ha npenopbunTeHnata TemnepaTpyo ot 5^ (xnaDnHnK) n -18°C (phi3ep). TemnepaTpya Ta Ha „My Zone" e npedBapntelno 3aadaheHa okoNo 2°C. Toba ca npenopbunTeHnTe hactpOien. Ioo JeIaHne MoJKe da npomEnHTe3N TeMnpaTpyn pbuHo.

Anapma npn OTbopeha Bpata

Korato BpataHa XlaIINHnka e OTBopeHa 3a NOBeYe OT 3 MInHyTN, Ie Ce BkIIOUH 3ByKObAta aIapMa 3a OTBaPraHe Ha BpataTa.

AnapMaTa cnpa npn 3aTbapJe Ha BpaTaTa. Ako BpaTaTa e OTBopeHa 3a NOBeYe ot 7 MInHyTu, IamNaTa BbTpE B XJaDiINHnKa N OCBeTJIeHneTo Ha KOHTpoJnHa NaHeI LcE Ce N3KJIIOUaT aBTOMaTUnHO.

PerylnpaHe Ha TeMnepaTypaTa

Tempepatyte Bypea ce Bnayr OT cneHnTe foKTopn:

TempepaHa OKoJHaTa cpeJa
YecToTaHaOTBaprHeHaBpaTaTa
KolnueCTBO Ha cxbxpaHbAHNTe xpaHn
MoHTnpaHeHaypeda

Pergunpahe Ha Tempepatypata Ha XlaanHnka

1. HatncheTe 6byToHa "K2" (U36op Ha Fridge, My Zone nIi Freezer), 3a da n36epTe xlaadinHto oTdeJeHne. IkoHnte "A" (XlaadinHo oTdeJeHne) n D" (DncnleJ 3a TempepaTypa) cBeTЯрko.
2. HatncheTe 6yToHnTe ,K1/K8", 3a da 3aJaTe Te TempepatypaTa Ha XlaDnHnKa. Tempepatpata ce noBnShaBa nocJeDoBaTeJHo c 1°C, ot MInmym 2°C do MaKcMym 8°C. OontMaJIHaT a Tempepatpa B xlaDnHnKa e 5°C. Po-HncknTe Tempepatpyo3NaUaBat HeHyKeH pa3XoJ Ha eHeprJy.
3. CnéД Okоло 5 ceKунди ИКонаТа 3a TemпepаТура „D" (Диспел' 3a TemпepаТураТa)
   Зe CBETN NOCTOЯHHО И HabTpoIkaTа Зe e NOTBbPdEHa.

PergunpaHa TeMepaTypaHa φpns3epa

1. HatncheTe 6yToHa ,K2" (U36op Ha Fridge, My Zone nI Freezer), 3a da n36epete fprn3epHTo oTdeJeHne. IkoHnte ,C" (Φpns3epHo OTdelenHe) n ,D" (Iincnnei 3a TempepaTypaTa) cBeTЯрko.
2. HatncheTe 6yToHnTe "K1/K8", 3a da 3aJaTe Te TempepatypaTa Ha φpnsεpa. TempepatypaTa ce nobuShaBa nocJeDoBaTeJHo c 1°C, ot MnHmym -24°C Do MaKcImym -16°C. OontMaJHaT a Tempepatypa B xlaJnHnka e -18°C. Ppi no-HnCKn Tempepatypn Ce noLyuBa HeHyxHo Notpe6JIeHne Ha eHeprna.
3. CnéД Okоло 5 ceKунди ИкohаТа 3a Tempepatура „D" (Диспели 3a Tempepatypata) Уе CBETN NOCTOЯнHOИ HabtpoikaT a Ue e NOTBbpdeHa.

PerylnpaHe Ha TemnepaTypaHa „My Zone"

XnaHnHOTo OTdElenHe e o6OpyDbaHo C yekMeJxge „My Zone". B cBoTBeTCTBne C n3NCKBaHnraTa 3a CbXpaHHe Nc XpHaTa, MoKe Da 6bJe n36paHa Hau-NOxOJaTAta TempePaTypa, 3a Da Ce n3BLeue ONTmAlHaTa XpaHnTeJIHa CToHoc TcXpaHnTe.

1. HatncheTe 6yToHa „K2" (I36op Ha Fridge, My Zone nI Freezer), 3a da n36peTe OTdelenHeNoTo „My Zone". IkoHnte „B" (OTdelenHe "My Zone") n „D" (Диспел'За TempepaTypaTa) CBETЯрko.
2. Hatachte 6byToHnTe ,K1/K8", 3a da 3aJaTe TempepatpaTa Ha ,My Zone". Tempepatpata ce noBnShaBa nocJeDoBaTeJHo c 1°C, ot MnHmym 0°C Do MaKcMym 5°C.
3. Cnéi OKOJIo 5 ceKHydNi IKoHaTa 3a Tempepatya „D" (Диспел'За Tempepatpata) Μe CBETN NOCTOAHNO I NaCTPOIKAta Μe e NOTBbPdeHa.

3AБЕЛEXKA

1. Mojete da 3aandaTe TempepaTpaTa Ha OTdelenHeTo „My Zone" Ha cpeiHo HnBO (2^) , 3a da ce 3aanaXpaHaTa B ONTIMaJIHa cpeDa 3a cbxpaHHe.
2. Поради разлуното сдьржане на ВODа В мecOTO, Няков мeca с NO-голая Влajност щe 3ampb3нat пи Temператури, NO-ниск noT O°C. 3aToBa MecOTO, Което щe ce консумра He3a6abHNo, Тразбвда се сьхсанв в чекmedжето „My Zone"с minimална Temпература O°C.
3. Плобове, УвостBVITEЛНи КьМ CTуден Temперату КАТ Oанэс, abOKадо, baHaHи, Гейпфтуи и Зеленчуи КАТ КAPTOФи, пТладжани, 606, КразТавици, ТИКВУЧКИ ДOMaTи, КАКТО И СИрЕн, He TРЯБада се CBхpaHAВВ赵 YeКмEdжeto „My Zone".
4. Ako Tempepatypata Ha xlauiHnka e NO-HnCKa OT Tempepatpata Ha „My Zone", HopMaJIHo e Tempepatypata Ha „My Zone" da e NO-HnCKa OT 3aIaIeHaTa Tempepatypa Ha „My Zone".
5. Ako temnepaTypa B nomeueHneTo e no-HnCKa oT 8^ temnepaTypaHaYeKMeJKeTo My Zone"BInHaru 6bJe OkONo 0^

3AБЕЛEXKA

Cle3aabaHe Ha Tempepatypata, ako B pAMKnte Ha 5 cekyHn 6bde HATNCHaT HAKO OT dpYrnte 6byToH, Tekyuata NaCTpOka Ha Tempepatypata 6he 6bde NOTBbpDeHa He3a6abHo. Ako He ce HATncHe HtO eDInh 6byToH B pAMKnte Ha 5 cekyHn, Tekyuata 3aadaHe Taempepatypa Ce noka3Ba, Dokato ekpaHbT n3raChe.

3AБЕЛЕЖKA

OT npinlojxneTo e Bb3MoJHo Da ce nepcoHaJIIN3npa Tempepatypata Ha XlaadinHoto n φpns3epHoto OTdelenHe, KaKTo n Ha „My Zone". Tempepatypata MoJke Da ce HacTpO n CbC cTbNka oT 1°C.

3AБЕЛEXKA

Диспел ente Ha HDPR3618DNPKMA n HDPR3618DNPDMA mMaTФунцяза зakluoyBaHe. KoraTo BpaTaTaHa xlaIINHka e 3aTBopeHa n NaHeIbT Ha dinCpIe He ce pa6oTnВ npOdbJxKeHne Ha 30 cekyHdi, naHeJIbT Ha dinCpIe ABTomatuHc ce zakluoyBa. NotpeBnteIte MoRaT da npEbkIouBaT MexdY cbCTOraHnHa 3aKlnOuBaHe n OTkLIOUBAHe Upe3 npOdbJxNtEInHO haTnCKaHc Ha KlaBnIa K9 3a 3cekyHdi, Korato NaHeIbT Ha dinCpIe CBeThe.

Функця „Super Cool"

1. Прелорьунно有很大 вклочифункцята „Super Cool",aco Травада сбхаяразе rolamyКолчесъхара(Hanример сдд поунka).Функцята „Super Cool" усокаяхлajданeto Ha прасан ta xpaha И п徳паза Ве ue сьхаянente рожуктп OT Heжелано 3aTOПЯне.
2. Hatnche6yToHa "K3" nI rO BkIouHe oT npInoJKeHneTo, IKoHaTa "E" (ФункцЯ "Super Cool") ige cBeTheЯркиФункцяТа ige ьde akTNBnpaHa.

3AБЕЛЕЖKA

1.Уретпpeкраразьа Super Cool" сед кato тя e 6иla akTNbHaВ подьлжени Ha 6 уаca,чрз haTиСkaHe Ha 6уToH ,K3",korato nkoHaTa,E"(ФункцЯSuper Cool")CBetnApko,илн koratoЯ n3КЛючiteOT пиLOжehneTO.

2.Вактувига Super Cool",akо Temпература淘汰хладиното OTделенебъдe рergулираHA,ИКОнТа,E"(Функця"Super Cool")шe npIMnHHe,3aда пOKжe,чe ТЗИОпетаIGN He можеда 6ьдe ИЗВьршеHa.

Функциа „Super Freeze"

1. ПrecnTe xpaHn Tp86Ba Da 6bDat n3craNo 3aMpa3eHn Bb3MoJHo Ha-6bp30. ToBa moKe Da 3aPa3n Hai-do6paTa xpaHnTeJIHa cToHocT, BbHSeH BVn Bkyc. Super Freeze" yckopraBa 3aMpa3raBaHeTo Ha nprcHaTa XpaHa nIpeJa3Ba Beue CbXpaHeHnTe pOdyKTH OT HeKeJHaHO 3aToPJIHe. Ako Ce HalaRa Da 3aMpa3nTe eDHOBpeMeHHo rOJIMo KOJIYeCTBO XpaHa, IpeOpbYrTeJIHo e Da 3aJaDeTe fYHKcHraTa „Super Freeze" 24 Yaca IpeDi N3POn3BaHeTO Ha IPOCTpaHCTBOTo 3aAMpa3BaHe.

2. HatncheTe 6yToHa "K4" (HacTpoNka Ha yHKnraTa "Super Freeze") IINI FO BKIOUeTe OT npINOxKeHNeTO, INKoHaTa F" (FyHKnra "Super Freeze") Ie CBETHe rPKO n FyHKnraTa Ie 6bDe aKTHBnpaHa.

3AБЕЛEXKA

1.Уретпггггга Super Freeze" clogen kaTo TЯ e 6иla akTINbHa В подьлжени Ha 50 уасa, урет haTиСкане Ha 6уТон „K4", korаго ИКогаТа „F" (Функциа „Super Freeze") с Bretиярко, пи Когаго яИЗКЛЮчпe OT пиложениTo.

Функцята „Holiday" може за се n3ползва за hamалява на консуmaцята Ha eнергия OT урEDA, korato He ce n3ползва peюВно. Korato Функцята e BKлючehа, xладилнікьт e n3Ключeh, дokato Фрпзэрът щe п探测ыда paбOTиHopмално. Функцята настpoьва temперараза нахладилніka 3a посторнho Ha 17^

Toba no3BOLЯBa Да држITE BpaTaTa Ha npa3HnXlaDnIHNK 3aTBOpEHa, 6e3 Da ce npuHnBaT MnPIm3Ma nIi PnIeCen - NO BpeMe Ha npoDbIjKITeJIHO OTcBCTBVe (HanpIMep No BpeMe Ha noUvBka).Фpr3epHOTo OTdJIeHne e rTOBO 3a BaJAta NaCTPOJka.

1. HatncheTe 6yToHa ,K5" (BkIIOUbaHe/In3KIOUbaHe Ha yHKZnra „Holiday") nI rO BkIOUte OT npINOJKeHneTo, INKoHaTa ,G" (FyHKzna „Holiday") Ie CBeTHe npKO n FyHKznaTa Ie 6bDe aKTINBIPAHa.
   2.Функцята можеда се.DeakTINBupaЧрз NOВTOPHO HaTnCKaHe Ha 6yToHa "K5"(ВКлючBaHe/ИЗКлючBaHe Ha Функця „Holiday"),Чрз PerулираHe Ha TeMперatypeTa Ha XlaДиннka Или Chрз ИЗВьршBaHe Ha ДPyгЯ HabCTpoiKa, Или Chрз ИЗКлючBaHe OTПриLOжЕНeTO.

3AБЕЛEXKA

1. KoratoФункцяТа „Holiday" e akTиВиран, ВхладиHOTо OTдelogenHe He TpЯБа Да ce CBхpaHЯВа xpaHa. TempepatypaTa oT 17°C e TBьрdeBИСОКа 3a CBхpaHЕне Ha xpaHa.
2. KoratoФункцята „Holiady" e Вклочена, ИкогаТa „My Zone" ocTaba ИЗКлочена и ФункциITE Ha xладилинka ca 3akлочeни. Ако TemпepаТура.TxlaДилно ToОделене Быde peгулараHA, ИкогаТa „G" (Функця „Holiday") Уе пимигHe, за д рокжke, чу ТаЗИ OпетациЯ He може д ьдпспшeHa.

Функця „Eco Mode"

Функцята „Eco Mode" може за ce akтувира, за за ce onтимира pa6otata нуразда, дokato се постиге на-добpoTo сбхапене на xpaни. Ако Намат няkanвспесцални ИЗИСКВаня, пелорьаме вд за ИЗПОЛ3ВaTe Функцята „Eco Mode".

B To3n peKIM TempepaTypaTa Ha XlaAnHnKa e 5^ , a TempepaTypaHa np3epa e-18°C.

1. HaTnchete 6yToHa „K6" (BkIIOUbaHe/IN3KIOUbaHe Ha yHKcna „Eco Mode") IIN IN36epeTe yHKcnaTa OT npInIOxKeHneTo.
2. ИкогаТа "H" (Функця "Eco Mode") ще сбет Heярки Phункцят aьд eakTNBnpaHa.

Kato noBtopnte rohpnte cTbKn nn n36epTe npyra yHKnna, nn na 3KIOHNTe OT npINOxKeHHeTo, Ta3n fynkua MoKe da 6bde n3KIOUeHa OTHOB.

Bb3ctaHOBBaT Ce npednHHTe 3aandeHn HnBa Ha OxJaXdaHe.

3AБЕЛEXKA

По врeme на paBOTeша Функця „Eco Mode",aque TemператураТа нахладиноюн на Фризэрно отдение сбде ретулираHA, ИКОнATA „H" (Функця „Eco Mode") Ше пимиггс, за дд пokжс, чь тazи оретаця He може дд sbдд n3Вьршега.3a морел HTW7620DNGB,metoIbT 3a ВИЗАHe/ИЗЛЗАHe ot ECO peЖIM e Дд 3aДьрЖITE HaTINCHAT БуToHa HOLIDAY 3a поеве ot 3 ceKHydN.

CTbNka 1 N3TerIeTe npniloxKeHneTo hOn ot Mara3nHnte.

Фу Нця Wi-Fi (HDPR3618DNPKMA,HDPR3618DNPDMA 6e3 Wi-Fi)

1. CnEaBaiTe INHcTpyKcNITe B npInloJKeHneTo, 3a da KOHfIgnpaTe Wi-Fi.
2. CnéД кATO Wi-Fi e KOHФИгурпано И Врьзкату e установера, ИКонота за Wi-Fi „I" e ярka и ФнКсирара.
3. Ako Wi-Fi Beue e KOHfnpaHo, npn BkIouBaHe Ha Wi-Fi aBTomatuHO 1e Ce CbprKe, n3no3BaKn HOpMaunrTa 3a KOHfnpaTnTa.

3AБЕЛEXKA

1.3a da n3KlHoyTe Wi-Fi,HaTncHeTe 6yToHa 3a Wi-Fi ,K7",nKoHaTa 3a Wi-Fi ,I"
2. 3a Да включite Wi-Fi ида започе КОнфигурацьая, натусяte Wi-Fi 6утона „К7"иWi-Fi Икогараза "л"започа бавнода мига. Ако nскатда конфигурпа te Функцягета Wi-Fi, натусяte 6утона „K7" 3a 3ceкунд, Икогараза 3a Wi-Fi мига 6bp30и Влиза в реким Ha кОнфигурпаhe. Ако nскатда ИЗКлючite Функцягета Wi-Fi, натусяte BeДньж 6утона „K7". Повторе ГорнITE CTынки.
3. Ако пождукове 6ил конфигурпан и Фун Кцята Wi-Fi e 6иla n3Кючehа, Xладилнкьт Нмда Влесе В ржим Ha KOнфигураця След NOВТOPНВКЛЮЧВаHe Ha 3axpaHBAHeTo.

3AБЕЛЕЖKA

1. To3n npodykT He e npedHa3HaueH 3a TbproBcKa ynoTpe6a.
2. MaKcImaHa RF n3XoHa MoUHocT: 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
3. Bluetooth® Low Energy:5dBm; Bluetooth® (BR/EDR): 10dBm.
4. YeCToTeH dInaHa3OH Ha pa6Ota: 2400-2483.5 MHz.

TbproBckata Mapka n IoroTa Ta Bluetooth® ca pernctpnpaHn TbproBckn MapKn, npTeKahne Ha Bluetooth SIG, Inc., n BcraKO TxAHO n3noJ3BaHe ot cTpaHa ha Candy Hoover Group SRL ce n3BbPbBa no IIneH3. BcnUKN ocTaHaJI N TbproBckn MapKn n TbproBCKn HauMeHoBaHna Ca co6CTBeHocT Ha CbOTBeTHnTe NM npTeKaTeJI.

KoHTpOJIeH nAHeI (CneuHaNo 3a HDPR1618*, HDPR1620*,HDPR3618*,HDPR3620*) HTR3618*,HTR3620*.

Бутон

Част	LED ламма
Волтыж	12 V
Мakсимална мошноct	8 W
LED спесификуни	Баял-4014
LED клас на[eфektиност]	G
Темпера typа на Изтолзванe	-30~60°C

Cизключени на HDPW7620*,HTW7620*.Следнисторпс се Изпольват за други:

Част LED ламма
Волтых 12 V
Мakсимална моцност	1.5W
LED спесифikuати	White-2385
LED клас на[eфektivnobост G]
Темпера typа на Изпозване	-40~80°C

PnIincaHa ynoTpe6a 3a DbIbI nepNoI OT BpeMe

Ako ypeT He ce ynoTpe6Ba 3a npoBnTeJeH nepNoI OT BpeMe n Hma Da ce N3NoJ3Ba yHKuYra "Holiday":

Изва对接хразнота.

I3KJIouyeTe 3axpaHBauniaKa6eI OT KOHTaKTa.

Nouchte Te ypeda, KaKTo e onncaHo no-rope.

OcTabete BpaTte OTBopeHn, 3a da ce npedotbpaTn NOBaTa Ha He npiaTHMnPn3Mn BbTpe.

3AБЕЛEXΚA

I3KJIIOUeTe ypea cAmO aKO e a6COJIHO Heo6xoJIMO.

CbaJauIe nOMoUHn yPbTHHeHna BpaTaTa

Ima IeCT NOMOuHn yNbTHHeHn Ha BpaTata, Ha rOpHOTo Hn Ha DOJHOTO ueKMeJxEta Ha oPn3epa.

1. HamepeTe nette nocoueHn ynpbTHeHn Ha BpaTaTa Ha rOpHTo n Ha doJHoto
   YeKMeJKeTa Ha np3epa.
2. YBepete ce, ye orbHaTnte yactn Ha yPbTHHeHra Ta COaT HABbTpE, DOkato Tn 3akpenBaTe.
3. NocTaBete DOJIHOTO yINbTHHeHne Ha rOpHOTo YeKMeJxke, KaKTo e NOKa3aHO.
4. YBepete ce, ye orbHaTaTa qact Ha TOBa yNtHeHne COuHaDOny, DOKaTO rO 3aKpeNBate.

IonyuabaTe Te3n yPbTHHeHna, KaKTo n yPbTHHeHnaTa 3a BbpTaaTa ce Bpata/ yeKeMeJke Upe3 OTdeLa 3a O6cLyKBaHe Ha KIneHTn (BIXTe rapaHcuOHHaTa KapTa).

Преемecтване на урEDA

1.ИЗва对接 BCNUKkaTаХpaHaиИЗКЛЮЧЕуpeДаОТKOHTaKTa.
2. 3aKepeTe BCnUKn paToBe n npuTn POnBnKn YacT B XnaIInHn K n pnp3epa C TnKCo.
3. He haKlaHajTe XnaIInnHa NOBuee ot 45^ 3a da n36erHete NOBpeHa OXnaITeJIHaTa CnCTema.

ПРЕДУПPEЖDEHNE!

He xbaaute ypea 3a npbcknte npn NobunraHe.
Hnkora He nocTabrTe ypeBa BXOpn3OHTaJNoIIOJKeHne Ha 3emra.

Mhoro ot Bb3HnKHaJIte npo6IeMn Moat da 6bdaT peWeHn OT Bac camite 6e3 Hxka ot cneuHn yMeHn. B clyaH na npo6IeM, moJn, npOBepete BCNU KIOKA3aHn Bb3MOXHOCTn IN OcNeBaIte INHCTpyKcNITe NO-DOLy, IpeNi Da ce CBpKeTe C OTdela 3a cIeInpOdaJ6eHo O6CnyKBaHe. BxKTe pa3deJ „OBCLyXBAHE HA KJINEHTN".

ПРЕДУПРЕЖДЕНЕ!

• Ppei n3BbprBaHe Ha noDpBxka n3KlOyTe ypea n 3BaTe Ue nceLa OT KOHTaTa.
  EeKtpnueckoTo o6OpyDbaHe Tp8Ba Da ce 06cnykBa cMo OT KBaIuΦnUpaHn ekCnepTn, Tb' KaTO He npaBnIHnT peMOHT MoKe Da npuHn 3HaunTeHn PocJIeBaU n UeTI.
  Повсяв захсаньшия кабел мочеда 6бдe OTCTранehа синсговOT npoIN3BOINTEЯ, HeROB O6cnyKBaIлпрдctaВNTeIиллпс e с noDobha KBaIINФИКAUJIЯ, 3a Дa ce ИЗБERHe NOTeHuaJIHa ONaCHOCT.

Ta6nla 3a OTcTpaHraBe Ha Hen3npaBHOCTN

ПюбLEM	Възможна рpreciни	Възможно рецни
Компесорьт He paßotn.	Шенильт He e Вълочен в Контакta.	Вълочete сеньсяla.
	Урémonы e вцикьл на разmpаразвае.	Това e hopmaлно 3a abTomatчно pažmpaразвае.
Урémonы с Бълочва чебто ил paßotn. За пекалени Дългий пэрODи OTВсрету. Бългий пэрODи	Вътrewина за вьнш纳а темпера typa e Тьрдe виска.	В тakьс сучай e hopmaлно урémonы да paßotni п-дьлго.
	Урémonы e вцилзлочен за在其весто вретe.	Оьигновен� са необхODими от 8 до 12 ура, зда се oxлади урémonы на пьлно.
	Враза/чек medже на урета He e затвореша/о пьлто.	Затворе враза/чек medже по сейberетe, чу урémonы се hamира вьрху равна поьхност, както и чьтварянeto на враза тп e вьзпрениствано о幂а по контейнер.
	Вразиte/чек medжеота с billy otваряни Тьрдe често за пекалени. OTDEЛенис, e Тьрдe НSCA.	He OTваряпte враза/чек medже по Тьрдe често.
	Tempepatурata, заадена за Фризерно OTDEЛенис, e Тьрдe НSCA.	Задаite по-Bиска Tempepatура, дokato се полочи заobovлente Лна Tempepatура на хладилике. OTHema 24 ура, зда ста; Tempepatура нахладилике сtabилна.
	Урémonы сениcope Na враза/чек medже e замьрсано, Износно, науkaно ил paşмостeho.	Почистуе урémonы сениcope Na враза/чек medже илгий сениcope Na враза/чек medже плгий сениcope Na враза 3a obscужвае на кLINENTN.
	Нобхodimata сизкулальna на вьздуха e вьзпрениства.	Осиурete похдуха вентilated. Oсиурete похдуха вentilated.

Параметри на пождукта съласно рergамent (EC) 2019/2016

Bb3 ochoba ha ctaHdapTnIte pe3yIaTn OT TecTa 3a 24 yaca. PeaHoto nOtpe6JIeHne Ha eHeprna Ie 3aBnCn OT NaunHa Ha n3POn3BaHe Ha ypeDa H HeROBOTo MecToNoJoxHne.

Модал	HTW5618DN* HTW3618DN*	HTW5620DN*	HTW5618EN* HTW3618EN*
Тицхладиелен урет	Хладиелник с φризер	Хладиелникс φризер	Хладиелникс φризер
Клас на[eнөргийн eфektinвост	D D E
Горшино по trade停下来 на[eнөргий (kWh/rogд�а)	217	226	271
Обem на[xладилhalо тдени (Л)	201 255 201
Оьем на Фризэрно тдени (Л)	125 125 125
Оьем на охлajдашто отдени (Л)	34 34 34
Клас на замразявае	4 зveзdi	4 зveзdi	4 зveзdi
Тицразмразявае	АВТOMATИНо размразявае	АВТOMATИНо размразявае	АВТOMATИНо размразявае
Вре'mе на пokачвае на Temпература (ч)	13 13 11
Калачтetiт на замразявае (кг/24ч)	10,0	10,0	10,0
КлIMатиен Клас	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Клас на:[шу mobи te emиси и:[и:[ы:[и:[Бь[Bь:[Духа:[шу mobи emиси (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Модал	HTW5618CN*	HTW5620CN*	HTW5620EN*
Тулхадиелен урет	Хадиелник с Фризер	Хадиелник с Фризер	Хадиелник с Фризер
Клас на eнергийни Ephektivnoct	С СЕ
Голшно постения на eнергия (kWh/тдINA)	173 181 283
ОБем на xладиелто отделяиме (Л)	201 255 255
ОБем на Фри sterюо отделяиме (Л)	125 125 125
ОБем на oxлajдашто отделяиме (Л)	34 34 34
Клас на замразаявае	4 зveзdi	4 зveзdi	4 зveзdi
Тулразмаразаявае	Авторатчно рasmразаявае	Авторатчно рasmразаявае	Авторатчно рasmразаявае
В Rimе на пokaчвае на Temпература (ч)	13 13 11
КалачтET на замразаявае (кг/24ч)	10,0	10,0	10,0
Климатчени Клас	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Клас нашиковiteемиси ИздьевITE ВВ Вьздунашиковыемиси (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Параметри на пождукта съласно рergамent (EC) 2019/2016

Bb3 ochoba ha cTaHdapTnIte pe3yIaTn OT TecTa 3a 24 yaca. PeaHoto nOtpe6JIeHne Ha eHeprna Ie 3aBnCn OT HaunHa Ha n3POn3BaHe Ha ypeDa H HeROBOTo MeCTONoJoxHne.

Mодeн	HDPR1618CN* HDPR1618AN*	HDPR1620AN* HDPR3620AN*	HDPR3620CN*
Типхлadiиен урeding	Хладилик с φризер	Хладилик с φризер	Хладилик с φризер
Клас на eнергийни Ephektivnoct	САС
Гошино по trade停下来 на eнергия (kWh/rodiha)	172 110 114	178
Оьем на xладилиото отделяше (Л)	200 200 254	254
Оьем на φризераhtо отделяше (Л)	120 120 120	120
Оьем на охлajдашто отделяше (Л)	35 35 35 35
Клас на замразявае	4 3We3dni 4 3We3dni 4 3We3dni 4 3We3dni
Тип размразявае	АВТOMатично размразявае	АВТOMатично размразявае	АВТOMатично размразявае
ТВрееме на поочвае на Temпегатураты (ч)	13 16 16 13
Калачитек на замразявае (кг/24ч)	6.0 7.0 7.0 6.0
КлIMAтуен Клас	SN.N.ST.T SN.N.ST.T SN.N.ST.T SN.N.ST.T
Клас нашимов Emиси и Emиси на Вьзduшени akustechеншum (dB(A) re 1 pW)	B(35) B(35) B(35) B(35)
Модал	HTW3618CN* HTW3620CN* HTW3620EN		HDPR3618DN*
Тип xладиелен урд	Хладиелник с φризер	Хладиелник с φризер	Хладиелник с φризер
Клас на eнергийna	С СЕ		D
Голшно по tradeleнице на eнергия (kWh/rodiha)	173 181 283		216
Осем на xладиелто отделяше (Л)	201 255 255		200
Осем на φризераю отделяше (Л)	125 125 125		120
Осем на oxлajдацто отделяше (Л)	34 34 34		35
Клас на замразявае	4-star 4-star 4-star		4-star
Тип размразявае	4 3ve3dn 4 3ve3dn 4 3ve3dn		4 3ve3dn
Вреем на пожавае на Temпегатура特有的 (ч)	13 13 11		11
КалачитET на замразявае (кг/24ч)	10.0 10.0 10.0		6.0
КлIMAтуен клас	SN.N.ST.T SN.N	ST.T	SN.N.ST.T
Клас нашистовITE emиси и在其ьчанITE ввь вьздухашистовITE emиси (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Мосян HDPW5618	DN*	HDPW5620DN* HDPW3620DN* EHD3PWDNPD206	HTW7620CN*
Тулхадиелен урец	Хладиелник с φризер	Хладиелник с φризер	Хладиелник с φризер
Клас на[eнөргийн] ефektivност	D D C
Голшно по引爆腋- на[eнөргий (kWh/rogд�)	214 220 181
Обem на[xладилhalо- otdeлени (Л)	201 255 255
Оьем на Фризэрно- otdeлени (Л)	117 117 125
Оьем на охлajdaшто- otdeлени (Л)	34 34 34
Клас на замразявае	4 зveзdi	4 зveзdi	4 зveзdi
Тулразмразявае	АВТOMATИЧNO размразявае	АВТOMATИCHNO размразявае	АВТOMATИЧNO размразявае
Врeme на пokaчва- на Temператураты (ч)	13 13 13
КалачтET на замразява- н (кг/24ч)	10,0	10,0	10,0
КлIMатиен Клас	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Клас на shу mobITE emис- и ИзльчанITE ВьВ Бьдуха shу mobITE emис- (dВ(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Моden	HDPW3618DN* EHD3PWDNPW186 EHD3PWDNPK186	HDPW3620CN*	HTW3620DN*
Тулхалдени урет	Халдени с φризер	Халдени с φризер	Халдени с φризер
Клас на[eнорий na ефektivноct	D C D
Годшко по引爆енье на[eнорий (kWh/rogина)	214	176	226
О[bem на[xладино- otdelloпес (Л)]	201 255 255
О[bem на Фризераhtо otdelloпес (Л)]	117 117 125
О[bem на oxлajдашто otdelloпес (Л)]	34 34 34
Клас на замразове	4 зveзdi	4 зveзdi	4 зveзdi
Тулразмразове	А[bOTOMатчно размразове	А[bOTOMATчно размразове	А[bOTOMATчно размразове
В[bem на поочьанe н[aTempeратурata (ч)]	13 13 13
КалачитET на замразове (кг/24ч)	10,0	10,0	10,0
КлIMатчени Кlaç	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
К[baS на:[shymobinte emicn и:[iJIbYBaHITe BbB Б[b3Духа:[shymOBIn emicn (dB(A) re 1pW)]	B(35)	B(35)	B(35)
Мосян	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN* HDPW7620AN*
Тулхадиелен урец	Хладиелник с Фризер	Хладиелник с Фризер	Хладиелник с Фризер
Клас на[eнөргийн eфektivbnoct	С С A
Голшно по引爆ени на[eнөргий (kWh/rodiha)	171 176 114
Обem на[xладиелто otdevelпe (Л)	201 255 255
Оьем на[fриэрно otdevelпe (Л)	117 117 120
Оьем на oxлajдaiшто otdevelпe (Л)	34 34 34
Клас на замразявае	4 зveзdi	4 зveзdi	4 зveзdi
Тулразмразявае	АВТOMATИЧNO размразявае	АВТOMATИCHNO размразявае	АВТOMATИЧNO размразявае
Врeme на пokачвае на Temпераураты (ч)	13 13 16
Калаштет на замразявае (кг/24ч)	10,0	10,0	10,0
КлIMатиен Кlaç	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Клас на:[шимовITE emиси и:[ильчанITE вьв Бьздуха:[шимовite emиси (dB(A) re 1pW)]	В(35)	В(35)	В(35)