HDPR3620ANPD - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HDPR3620ANPD HAIER

VAROVANI: Nebezpeci Požáru/Hořavého Materialu

CZ

Symbol oznacuje riziko pozaru, protoze byly pouzity hoivale materialy. Dbeje na to, aby nedoslo ke vzniku pozaru zapalenim hoivaleho materialu.

5 Bezpečnostní informace

10 Určené použiti
11 Popis vyrobku
22 Ovladaci panel
23 Používáni

31 Vybaveni
35 Tipy pro úsporu energie
36 Čistěnéia udržba
39 Rešeni probl瓠
43 Instalace
47 Technické udaje
58 Zákaznicky servis

Před prvnim použitím 6
Instalace 6
Kazdodenní použiváni 7
Nastaveni teploty v chladnicce 24
Nastaveníteplotyvmraznicce 24
Nastaveníteploty v My Zone 24
Funkce Super Cool 25
Funkce Super Freeze 26

Dekujeme vam, ze jste si koupili vyrobek značky Haier.

Před použitím spotřebiece si pozorně prečtěte tyto pokyny. Obsahuji duležité informace, které vám pomohou co nejlépe využit spotřebiec a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, používáná ádržbu.

Uschovejte tutoprirucku na practilckemmisté,abystedonimohli kdykoli nahlédnout ohledne bezpecného a spravného použivani spotbrebiče.

Pokud spotbrebic prodaváte, venujete nebo necháváte ve starém domě, prédejtespolečné s nim také tutopriručku, aby se mohl novy vlastnik seznámitse spotbrebicem a prečisti si bezpečnostní varování.

Příslušenství

Zkontrolujte príslušenstvá literaturu podle tohotoseznamu:

VAROVÁNÍ - Dûležité bezpečnostné informace

UPOZORNÉNÍ – Všeobecné informace a tipy

Informace týkajíci seživotného prostředí

Likvidace

Pomáhejte chránitŽivotniprostředí alidské zdrav.Vložte obalovymaterial do vchodnych kontejneru pro recyklaci.Pomáhejterecyklovat opadni elektrické a elektronické spotbrebiče. Spotbrebiče označené timto symbolem nevyhazujte do domovniho opadu.Zašlete vyrobek do mistrnihorecyklačniho závodu,nebo se obratte na vás obecnú urad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poranéní nebo uduşení!

Chladiva a plyny vyžadují profesiónánlí likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhu nepoškodilo, než bude náležitě zlikvidováno. Odpojte spotřebič od sitového napájení. Odstřihněte sítový kabel a zlikvidujte ho. Odstrante police a prihrákty, stejně jako zapadku a těsněné dvírek, aby nedoslo k uzavrení detí a domácích zviřat uvnitř spotřebiče.

Prd prvnim zapnutim spotbrebiče si prečtěte následujíci rady

tykajici se bezpečnosti

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

Ujistete se, ze pri prepravene nedoško zádnému poskozeni.
Odstraţe veškerý obalový materiala uschovejte ho mimo dosah děti.
- Pred instalaci spotbrebiče počkejte alespon dvě hodiny, aby byla zarucena plná učinnost okruhu chladiva.
Se spotbrebicem vždy manipulujte alespoñ ve dvou osobách, protoze je tězký.

Instalace

• Spotbrebič by se měl umístit do dobre větrané mistrasti. Nad spotbrebičem a kolem nej zajistěte volné prostor alespón 10 cm.
  Nikdy neumistujtespotbreic do vlhkého prostoru nebo na misto, kde by na nej mohla strikat voda. Vodu a skvrny odstrahte a vysuste mekkou, cistou latkou.
• Neinstalujte spotbreic na prime slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
  Nainstalujte spotbrebic na misto odpovidajici jeho velikost a pouzivani a vyrovnejte ho.
  ▶ Zajistěte, aby nic nezakrávalo větraci olvory ve spotřebičinebo v konstrukci pro vestavěné.
  Ujistete se, ze parametry elektrického napajeni se shoduji s udaji na vyrobním stitku. V opacné m priadě kontaktujte elektráráre.
• Spotbrebić pracije napajením 220–240 VAC/50 Hz. Nenormální kolísiné napěti může způsobit, ze spotbrebić se nespustí, nebo se poskodi regulator teploty Či komprésor, prípadné se může za chodu ozyvat neobvyký hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulator.
  Nepoužívejte Rozbočovaci adaptéry ani prodlužováci kably.
  Neumistujte za spotbrebic prenosné Rozbočovaci zásuvky ani prodlužovác kably.
  Ujistete se, ze napajeci kabel neni zachycen chladnickou. Neslapejte na napajeci kabel.

VAROVÁNÍ!

K napajeni pouzijte samostatnou, snadno pristupnou uzemnenou zasuvku. Tento spotrebič musí byt uzemnény.

Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zăstrčkou (s uzemnéím), ktera se zapojuje do standardní trojpólové zásuvky (s uzemnéím). Nikdy neodřežávejte ani nedemontujte třeti kolík (uzemnéí). Zăstrčka by měla byt pristupné i po instalaci spotřebiče.

Neposkod'te okruh chladiva.

Každodenní používání

Tento spotbrebič mohou používat déti starší osmi let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznále za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečné m používání spotbrebiče a chapou související rizika.

Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebic plinit a vyprazdžovat, ale nesměji jej Čistit ani instalovat.

Zabrahte detem mladsim 3 let v pristupu ke spotrebiči,Pokud nejsou pod nepretržitým dozorem.

Děti sì se spotřebičem nesměji hrát.

• Gestlize v blízkosti spotbreije unika chladný plyn nebo jiný hořlavý plyn, vypnéteventil unikajího plynu, otevṛte dveře a okna a neodpojúte zástrčku napajecího kabelu chladněky nebo jakéhokoli jiného spotbreije od zásuvky.

Upozornujeme, ze spotrebič je nastaven na provoz pri urcitém rozsahu teplot mezi 10 a 43 °C. Spotrebič nemusiťradné fungovat,Pokud je pod dlouh vystaven teplotám nad nebo pod indikovaným rozsahem.

Nepokladeje na horní stranu chladnicky nestabilné prédměty (těžké prédměty, nádoby naplněné v odou), aby se predešlo zraněné zpúsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dusledku styku s odou.

▶ Netahejte za police ve dvirkach. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se vytahnou police na lahye nebo by se spotrebič mohl prevrhnout.

• Otvírejte a zavírejte dvířka pouze pomoci model. Mezera mezi dvírky a mezi dvírky a skríní je velmi uzká. Nedávejte do těchto mistruce, abyste si nepriskéripli presty. Dvírka chladničky otvírejte nebo zavírejte pouze v pripadě, ze v dosahu jejich pohybù nestojižádné déti.

VAROVÁNÍ!

Ve spotbrebiči nebo v jeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte hořlavé, vybusné nebo korozivné látky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické latky. Tento spotbrebič je určen k použiti v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiály, které vyžadují prěsne stanovené teploty.
Do mraznicky nikdy neukladejte tekutiny v lahvich nebo plechovkach (kromeyvysokoprocentnich lihovin), a zejmena napoje sycené oxidem uhlicitym, protoze by během mrazení praskly.
Pokud sevmraznicce zvysiteplota,zkontrolujte stav potravin.
Nenastavujte zbytečné nízkou teplotu ve vnitřním prostoru chladnicaky. Prí vysokém nastavení může teplota klesnout do zápopornych hodnot. Pozor: Láhve mohou prasknout
Nedotykejte se mrazenych potravin mokryma rukama (noste rukavice). Zejmena nejezte nanuky bezprostredne po vyjmuti z prostoru mraznicky. Hrozi nebezpeci primrzutne bo vzniku omrzlin. PRVNIPOMOC:ihned umistete zaaszené misto pod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se ne dotykejte vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky,zejmena ne mokryma rukama, protoze by mohly primrznout k povrchu.
V pripadé vypadku napajeni nebo préd Čištením odpojte spotbrebič od napajeni. Před opětovným spuštením spotbrebiče počkejte alespón 7 minut, protože Časté spouštení by mohlo poskodit kompresor.
Uvnitr prostoru pro skladovani potravin ve spotrebici nepouzivejte elektricka zaizeni, pokud se nejedna o zaizeni doporučené vyrobcem. Udržba/čistěni
- Gestlize jsou cisteni a udrzba provadeny detmi, je nutné na né dohlížet.
- Pred zahájením jakékoli pravidné údržby odpojte spotřebič od elektrického napájení. Pred opětovnám spušťěním spotřebiče počkěte alespón 5 minut, protože Časté spušťění by mohlo poskodit kompresor.

VAROVÁNÍ!

Při odpojováni spotřebiče od napájení držte zástrčku, nikoli kabel.
- Necistete spotbrebic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovymi cisticimi prostredky, benzinem, amylacetatem, acetonem a podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte spezialni cisticici prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Neseškrabávejte namrazu a led ostrymi prédměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistice ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poskozeni plastovych současti.
K rozmrazovani nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Používeje pouze prostředky doporučné vyrobcem.
- Pokud se poskodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotbrebic vlastnimi silam Je-li nutna oprava, obratte se na nas zakaznicky servis.
Alesponj Jednou za rok odstrahte pracch ze zadni strany spotbrebie, aby se predešlo nebezpeči požáru a nezvyšovala se spotreba energia.
Během Čištění na spotřebič nestříkeje ani jej neoplachujte.
K ciisteni spotrebiče nepouživejte vodni postrik ani proud vody.
- Necistete chladne sklenene police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla zpúsobit, ze sklo praskne.

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se,Že během prepravy nebo instalace nedoslo k poskození okruhu chladiva. Unikajíc chladivo by mohlo zpúsobit zraněni oči, nebo by se mohlo vznítit. Pokud dojde k poskození, nepriblžujte se s otevřeným plamenem, dūkladné vyvětrejte mistrnost a nezapojujte ani neodpojujtce napájecí kabely tohoto Či jiních spotbrebičú. Informujte zákaznický servis.

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vypláchněte oci pod tekouci vodou a ihned zavolejte očnímu lékari.

Urcené použiti

Tento spotbrebič je určen k chlazení a mrazení potravin. Je určen vyhradné k používání v domácnostech a podobněch oblastech, jak je soukuchyřky pro personal v obchodech, kancelářich a na dalsích pracovištích,chalupy a hotely, motely a dalí obytné objekty, kde je používaji zákaznici, stejně jak obytovací zařizení typu penzionu se snidani a cateringové sluzby. Neni určen k používání v komerčnim nebo průmyslovém prostřredi.

Na spotbrebiči neprovádejte Žádné změny nebo upravy. Použiváni k jinému než určenému učelu můze preydastavovat nebezpečí a věst ke ztrátě platnosti záruky.

Normy a směrnice

Tento vyrobek splnuje požadavky vsech platnych smernic ES s odpovidajcimi harmonizovanymi normami, které stanovi použivani označeni CE.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsné zobrazovat váš model.

(HTW5620DN, HTW5620CN, HTW5620EN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Skleněná police
4-Skladací police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mrazničky
10-Přihrádkamraznicky
11-Dolní zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dverich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsné zobrazovat vás model.

(HTW7620AN, HTW7620CN, HTW7620DN*)

1-System Daylight LED
2-Prihradka na vino
3-Skleněná police
4-Skládací police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mraznicky
10-Přihrádkamraznicky
11-Dolni zasuvka mraznicky
12-Nastavitelné nohy
13-Policenadverich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsne zobrazovat vás model. (HTW5618DW*)

A: Chladici oddil
1-LED lampa do chladnicky,
2 stojany na vino
3-Skladací police
Kryt zásuvky vlhkostní zony
5-Zasuvka vlhkostni zony
6- Kryt zásuvky My Zone
7-Zasuvka My Zone
8-Dverniprihradka
9-Nadrz na vodu

B: Mrazić prihradka

10-Horní zásuvka mraznicky

11-Mrazici tac

...12-Spodni ulozná zasuvkamraznicky

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v títo príručce prěsne zobrazovat váš model.

（HTW7620DNG*）

1-Prihradka na vino
2-Skládaci police
3-Kryt zásuvky Humidity Zone
4-Zásuvka Humidity Zone
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zásuvka My Zone
7-Police na dveřich
8-Zasobnik na vodu
9- balkón dveří
10-Horní uložná zásuvka mraznicky
11-Mrazici tac
12- Spodni uložná zasuvkamraznicky
13-Nastavitelné nožicky

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsné zobrazovat váš model.

(HTW5618DN, HTW5618CN, HTW5618EN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Skládací police
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zásuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horní zásuvka mrazničky
9-Prihradka mraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsné zobrazovat vás model.

(HTR3620CN, HTR3620EN, HTR3620DN)

12

1-Ovladaci panel a LED svetlo chladnicky
2-Sklenenapolice
3-Sklenenapolice
4- Skleněna police
5-Sklenenapolice
6-Zasuvka Freshbox
7-Krytzasuvky
8-Zasuvka Fresh 0^ zony
9-Horní zásuvka mraznicky
10- Spodni zásuvka mraznicky
11-Nastavitelné nožicky
12-Dvernimirizka

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopríručce prěsné zobrazovat vás model. (HTW3620DN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Skleněná police
6-Kryt zasuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horní zásuvka mrazničky
9-Přihrádka mraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v teto príručce prěsne zobrazovat váš model. (HTW3618DN, HTW3618CN,HTW3618EN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zásuvka My Zone
7-Horní zásuvka mrazničky
8-Prihradka mraznicky
9-Dolni zásuvka mraznicky
10-Nastavitelné nohy
11-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsne zobrazovat váš model. (HTR3618CN, HTR3618EN)

10

1- Ovladací panel a LED světlo chladnicky
2-Sklenenapolice
3- Skleněna police
4- Skleněná police
5-Krytzasuvky
6-Zasuvka pro zonu Fresh 0^
7-Horní zásuvka mraznicky
8- Spodni zásuvka mrazničky
9- Nastavitelné nožicky
10-DvernmiRzka

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v teto príručce prěsne zobrazovat váš model. (HDPW5620DN, HDPW5620CN, HDPW5620AN, HDPW5620BN)

1-Lampa LED chladničky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Sklenenà police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mrazničky
10-Střední zásvka mraznicky
11-Dolní zásuvka mraznicky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rūzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsne zobrazovat váš model. (HDPW7620AN, HDPW7620AAN)

1-Systém Daylight LED
2-Přihrádka na vino
3-Skleněná police
4-Skládací police
5-Zásuvka Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mrazničky
10-Strední zásuvka mraznicky
11-Dolní zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dveřích

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rūzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřiručce prěsné zobrazovat váš model.

(HDPR1618AN,HDPR1618CN)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-FRESH 0^ Poklopac ladice
6-FRESH 0^ Poklopac
7-Horní zásuvka mraznicky
8-Strední zásuvka mrazničky
9-Dolní zásuvka mraznicky
10-Nastavitelné nohy
11-Police na dveřích

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Skládací police
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zasuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zasuvka My Zone
8-Horní zásuvka mraznicky
9-Strední zásuvka mrazničky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétoprùručce prěsné zobrazovat váš model. (HDPW3620DN, HDPW3620CN,EHD3PWDNPD206)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Skleněná police
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zasuvka My Zone
8-Horní zásuvka mrazničky
9-Strední zásuvka mraznicky

10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Policenadverich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsne zobrazovat váš model. (HDPW3618DN,EHD3PWDNP186)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zásuvka My Zone
7-Horní zásuvka mraznicky
8-Strední zásuvka mraznicky
9-Dolni zásuvka mraznicky
10-Nastavitelné nohy
11-Police na dveřích

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřirucce prěsné zobrazovat vás model.

(HDPR1620AN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Sklenenà police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-FRESH 0^ kryt zásuvky
8-FRESH 0^ zásuvka
9-Horní zásuvka mrazničky

10-Střední zásvka mraznicky

11-Dolni zasuvka mraznicky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v teto príručce prěsné zobrazovat váš model.

(HDPR3620*)

13

1-Ovladaci panel a LED svetlo chladnicky
2-Sklenenapolice
3- Skleněná police
4- Skleněna police
5- kryt zásuvky
6-Zasuvka Freshbox
7- kryt zásuvky
8- Zásuvka Fresh 0^ zony
9-Horní zásuvka mraznicky
10- Strední zásuvka mraznicky
11- Spodni zasuvka mraznicky
12-Nastavitelné nožicky
13-Dvernimizka

Ovladaci panel(Bežné modely, kromě

HDPR1618ANPK,HDPR1620ANPK,HDPR1618CNPK)

Indikatory:

A Prostorchladnicky
B Mrazici box (My Zone)
C Prostormraznicky
D Zobrazeníteploty
E Funkce Super Cool
F Funkce Super Freeze
G Funkce Holiday
H Funkce Eco Mode
I Funkce Wi-Fi
J. Funkce odemknuti

Tlačitka:

K1 Snizeni teploty
K2 Vyber Fridge, My Zone a Freezer
K3 Vypinač funkce Super Cool
K4 Vypinač funkce Super Freeze
K5 Vypinač funkce Holiday
K6 Vypinač funkce Eco Mode
K7 Zapnuti/vypnuti funkce Wi-Fi
K8 Zvyšeníteploty
K9 3s Zapnuti/vypnuti odemknuti

Odstrańte vsechny obalové materiały, uchovávejte je mimo dosah děti a zlikvidujte je zpúsobem šetrným kživotnímu prostředi.

Vnitrek a vnějsk spotřebie, jakož i vnitrek a príslušenstvý vycistětevodou a jemným cisticém prostředkem a dobre je osuste mékkým hadříkem.

Po vyrovnáí a vycistěné počkejte alespón 2 hodiny, než spotřebic pripojíte k napájení. Viz Čast INSTALACE.

Než naplíně prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysoké nastavení. Funkce Super Freeze pomáhma rychle zchladit mrazić prostor

Ovladaci panel(Specialne pro HTW7620DNGB

Indikatory:

A Prostor chladnicky

B Mrazici box (My Zone)

C Prostormraznicky

D Zobrazeníteploty

E Funkce Super Cool

F Funkce Super Freeze

G Funkce Holiday &ECO

H Funkce Eco Mode

I Funkce Wi-Fi

J Funkce odemknuti

K AI logo

Tlačitka:

K1 Snizeni teploty
K2 Vyber Fridge, My Zone a Freezen
K3 Vypinač funkce Super Cool
K4 Vypinač funkce Super Freeze
K5 Vypinač funkce Holiday
K7 Zapnuti/vypnuti funkce Wi-Fi
K8 Zvyšeni teploty
K9 Zapnuti/vypnuti odemknuti

Před prvním použitím

Odstraţe vsechny obalové materiały, uchovávejte je mimo dosah deti a zlikvidujte je zpúsobem šetrnám kŽivotnímu prostředi.

Vnitrek a vnejsek spotrebice, jakoz i vnitrek a prisluansevycistetevodou a jemnym cisticim prostredkem a dobre je osuste mekkym hadrikem.

Po vyrovná i vycistění počkejte alespoř 2 hodiny, než spotřebric pripojitek napajeni. Viz Čast INSTALACE.

Než naplíně prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysoké nastavení. Funkce Super Freeze pomáhá rychle zchladit mrazić prostor

Ovladacipanel (speclnpro HDPR1618*, HDPR1620*, HDPR3618*, HDPR3620*) HTR3618*, HTR3620*.

Tlačitka

K1 Vypinač, sloužík zapínáni a vypínáni spotřebieč.
K2 Vyber teploty/Jemné nastaveni Tlačitko vypínače, sloužík zapínáni a vypínáni funkce Fresh 0^

Indikatory

A Fresh 0^ C
B Zobrazení teploty chladnicky

Před prvním použitím

Odstrańte vsechny obalové materiały, uchovávejte je mimo dosah děti a zlikvidujte je zpúsobem šetrným kživotnímu prostředí.
Vnitrek a vnejsek spotrebiče, jakoz i vnitrek a prislušenstvi yvčistěte vodou a jemným Čisticím prostředkem a dobre je osuste měkkým hadřikem.
- Po vyrovnáí a vycistěné počejte alespón 2 hodiny, než spotřebic pripojité k napajeni. Viz Čast INSTALACE.
Než naplnite prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysoké nastaveni.

Mechanická tlačitka

Tlačitka na ovladacim panelu jsou mechanická.

Zapináni/vypináni spotbrebiče

Spotrebi se spustí ihned po pripojení k napájení.

Po prvním zapnutí chladnicky se rozsvítí indikátory „4" ze skupiny „B" (zobrażné teploty chladnicky) a indicator „úloźné zásuvky 0 °C.

Teploty chladnicky a mraznicky jsou automatickynastaveny na 4^ a-20°C a aktivujese ulozná zasuvka 0°C.

UPOZORNÉNÍ

Spotbrebič je prednastaven na doporučenou teplotu 4 °C. Jedná se o doporučené nastavení. V pripadě potřeby můžete tyto teploty zmenit ručné.

Alarm otevrenych dvirek

Pokud jsou dviirka chladnicky otevrené déle než 3 minuty, zazní alarm otevrení dvirek.

Alarm lze ukoncit zavrenim dvirek. Pokud jsou dvirka otevrená déle než 7 minut, světlo uvnitř chladnicky a osvětlení ovladacího panelu se automaticky vypnou.

Zapnuti/vypnuti

Když je spotřebič zapnutý, na 3 sekundy stisknéte tlacítko K1, spotřebič vstoupí do pohotovostního režimu, kompresor se zastávi a světlo zhasne. Když je spotřebič v pohotovostním režimu, na 3 sekundy stisknéte tlacítko K1, spotřebič se zapne, kompresor se spustí a rozsvítí se světlo.

Nastaveniteploty

Vinitri teploty jsou ovlivnovany nasledujicimi faktory:

Okolniteplota

Četnost otevirání dvirek

Množstvi uskladněnych potravin

Instalace spotbrebc

Nastaveni teploty v prostoru chladnicky/mraznicky

1. Stisknutim tlacitka „K2" (volba teploty chladnicky) zvolte teplotu chladnicky.

2. Indikátor „B" (zobrazení teploty chladnicky) se bude strídavě rozsvěcovat v tomto poradí

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. Asi po 3 s se nastavení potvrdi.

2. Pri volbě teploty chladnicky na ovladacím panelu je odpovídající teplota mraznicky 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^) .

Jemné nastavení

Režim volby jemného nastavení nabízí sedm možností nastavení teploty: 2^ , 3^(2^4^) , 4^ , 5^(4^6^) , 6^ , 7^(6^8^) , 8^ .

1. Na 8 sekund stiskněte tlacitko K2, abyste vstoupili do režimu volby jemného nastavení. Až spotřebic vstoupí do tohoto režimu, ozve se zvukový signál a bude jasně svítit kontrolka aktuálné zvolné úrovně chlazení.

2. Stisknutím tlacítka K2 se zvyśi jemné nastavení a pri kaźdem stisknúti se bude indikátó. "B" (zobrazení teploty chladnicky) stridavě rozsvěcovat v tomto pořadi:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 ^ {\circ} (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} C \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8 ^ {\circ}) \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. Pokud během 3 sekund nestiskete Žádné tlacitko, systém automaticky opustí režim volby jemného nastavení. Jemné nastavení se uloží a kontrolka zvolené teploty chladnicky bude neprērušovane svítit.

2. Pokud se znovu aktivuje jemné nastavení, spustí se od dřive uložené urovně.

Zásuvka „Fresh 0°C“

Chcete-li vstoupit do režimu „Fresh 0^ C", s otevřenými dvírky chladnicky stisknéte na 3 sekundy tlacítko K2, ozve se zvukový signal, rozsvítí se indikátor. o" a teplota zásuvky Fresh 0^ C bude kolem 0^ C.

Chcete-li opustit režim „Fresh 0^ ”, s otevřenými dvírky chladnicky stisknéte na 3 sekundy tlacítko K2, ozve se zvukový signál, indikátor „O“ zhasne a teplota zásuvky „0" se změné na teplotu chladnicky.

UPOZORNÉNÍ

1. Když spotřebic vstoupí do režimu Jemné nastavení a současné se Rozsvítí kontrolky indikátoru „B" (zobrazení teploty chladnicý) 2° 4°, teplota chladnicý je nastavena na 3°; když se současné Rozsvítí 4° 6°, teplota chladnicý je nastavena na 5° a když se současné Rozsvítí 6° 8°, teplota chladnicý je nastavena na 7°.

2. Když je pokojová teplota nižsí než 8°C a chladnička je v režimu 2°, teplota Fresh 0°C bude kolem 0°C bez ohledu na to, za je Či není aktivován režim „0”。

Dotyková tlačitka

Na ovladacim panelu jsou dotyková tlačitka, která reaguji již na lehký dotyk prstem.

Zapinani/vypinani spotbrebiče

Spotrebič se spustí ihned po pripojení k napájení.

Při prvním zapnutí spotřebiče se na ukazatelích teploty „D" zobráži prědnastavené hodnoty (viz níže uvedené oznáměni).

UPOZORNÉNÍ

Spotrebič je prednastaven na doporučene teploty 5°C (chladnica) a -18°C (mraznica). Teplota v prostoru My Zone je prednastavena na príblžné 2 °C. Jedná se o doporučene nastavení. V przypadě potřeby můžete tyto teploty změnit ručné.

Alarm otevrenych dvirek

Pokud jsou dvirka chladnicky otevrené dele než 3 minuty, zazni alarm otevrení dvirek.

Alarm lze ukoncit zavrenim dvirek. Pokud jsou dvere otevrené dele nez 7 minut, svetlo uvnitr chladnicky a osvetleni ovladaciho panelu se automaticky vypnou.

Nastaveniteploty

Vnitrni teploty jsou ovlivnovany nasledujicimi faktory:

Okolniteplota
Frekvence otevirání dvirek
Množství uskladněných potravin
Instalace spotbrebiče

Nastavení teploty v chladnicce

1. Stisknutim tlacitka „K2" (volba Fridge/ (My Zone)/ Freezer) zvolte prostor Chladnicka. Ikony „A" (prostor chladnicky) a „D" (ukazatel teploty) jasně sviti.
2. Stisknutim tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu chladnicky.

Teplota se zvyšuje v krocích po 1 °C od minimálné hodnoty 2 °C do maximálné hodnoty 8 °C. Optimálné teplota v chladničce je 5 °C. Nižsí teploty znamenají zbytečnéu spotřebu energia.

1. Příblížné po 5 s se ikona teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítá nastavení je potvrzeno.

Nastavení teploty v mraznicce

1. Stisknutim tlacitka „K2" (volba Fridge/ (My Zone)/ Freezer) vyberte prostor mraznicky, ikony „C" (prostor mraznicky) a „D" (zobrazení teploty) jasně svítí.
2. Stisknutim tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu mraznicky.

Teplota se zvyšuje po 1°C, od minima -24°C do maxima -16°C. Optimálné teplata v chladnicce je -18°C. Nizsī teploty znamenaji zbytečnou spotřebu energia.
3. Příblžné po 5 s se indikátor teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítí a nastavení je potvrzeno.

Nastaveniteploty v My Zone

Prostor chladnicky je vybaven zasuvkou My Zone. Podle požadavku na skladovani potravin Ize zvolit nejvhodnejsi teplotu pro dosazeni optimaliny vyzivové hodnoty potravin.

1. Stisknutím tlacítka „K2" (volba Fridge/ (My Zone)/ Freezer) zvolte prostor My Zone. Ikony „B" (prostor My Zone) a „D" (ukazatel teploty) jasně svítí.
2. Stisknutim tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu My Zone.

Teplota se zvyšuje po 1°C, od minima 0°C do maxima 5°C.

1. Příblížné po 5 s se ikona teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítí a nastavení je potvrzeno.

UPOZORNÉNÍ

1. Teplotu v prostoru My Zone mûžete nastavit na střední uroven (2 °C), abyste potraviny uchovali v optimánlím prostředí.
2. Vzhledem k rozdilnému obsahu vody v masé se některé druhy masa s vyší vlhkosti zmrazuji pri teplotách nižsích než 0°C, proto by se mělo „čerstve nakrajene" maso skladovat v zásuvce My Zone s minimálné teplotou 0°C.
3. V zásuvce My Zone by se nemělo uchovávat ovoce citlivé na chlad, například ananas, avokádo, banány, grapefruity, zelenina jako brambory, lilky, fazole, okurky, cukety a rajčata a sýry.
4. Pokud je teplota v chladnicce nižsí než teplota My Zone, je normánlí, ze teplota My Zone je nižsí než nastavená teplota My Zone.
5. Pokud je pokojová teplota nizsí než 8°C, teplota v zásuvce My Zone bude vždy kolem 0°C.

UPOZORNÉNÍ

Pokud po nastavení teploty stiskete do 5 sekund dalí tlacítka, okamžitě se potvrdi aktuálné nastavení teploty. Pokud do 5 sekund neprovedete zhádnou operaci s tlacítkem, zobrázi se aktuálné nastavená teplota, dokud obrazovka nezhasne.

UPOZORNÉNÍ

Aplikace umožnije prizpúsobit teplotu v prostoru chladnicky, mraznicky i My Zone. Teplotu lze nastavovats citlivostí 1 °C.

UPOZORNÉNÍ

Desky displeje HDPR3618DNPKMA a HDPR3618DNPDMA maji uzamykaci funkci. Když jsou dvirka chladnicky zavrená a panel displeje není po dobu 30 sekund obsluhován, panel displeje se automaticaky uzamkne. Uživotelé mohou prepínat mezi stavy zamykání odemykání dlouhým stisknutím klávesy K9 po dobu 3 sekund, když se Rozsvítí panel displeje.

Funkce Super Cool

1. Doporučuje se zapínat funkci Super Cool v pripadě,Že bylo uloženo velké množství potravin (například po nákupu). Funkce Super Cool urychluje chlazení Čerstvych potravin a chrání již uložené zboží préd nežádoucím ohrátm.
2. Stisknéte tlačítko „K3" nebojej zapnéte z aplíkace, ikona „E" (funkce Super Cool) se rozsvítí a funkce se aktivuje.

UPOZORNÉNÍ

1. Spotbrebic ukonci funkci „Super Cool" po vstupu do funkce „Super Cool" na 6 hodin nebo po stisknuti tlacitka „K3", když ikona „E" (funkce Super Cool) jasné sviti, nebo ji vyvněte z aplikace.
2. Pokud se ve stavu Super Cool nastavuje teplota v prostoru chladnicky, blíká ikona „E" (funkce Super Cool), ktera signalizujie, ze:tuto operaci nelze provést.

Funkce Super Freeze

1. Čerstve potraviny by se měly co nejdrive uplnězmrazit. Tim se zachovánejlepsí vyživová hodnota, vzhled a chut. Funkce Super Freeze urychlujezmrazovány Čerstvych potravin a chrání již uložené zboží préd nežádoucímohrátm. Pokud potřebujete najednouzmrazit velké množstvi potravin, doporučuje se nastavit funkci Super Freeze 24 h prěd použitím mraziciho prostoru.
2. Stisknéte tlačitko „K4" (nastavení funkce Super Freeze) nebo ji zapnéte z aplikace, ikona „F" (funkce Super Freeze) se Rozsvítá funkce se aktivuje.

UPOZORNÉNÍ

1. Spotbrebic ukonci funkci „Super Freeze" po vstupu do funkce „Super Freeze" na 50 hodin nebo po stisknuti tlačitka „K4", když ikona „F" (funkce Super Freeze) jasně sviti, nebo ji vyponěte z aplikace.
2. Pokud je ve stavu Super Freeze nastavena teplota prostoru mraznicky, bliká ikona „F" (funkce Super Freeze), ktera signalizuje, ze tuto operaci nelze provest.

Funkce Holiday

Funkci Holiday lze používat ke snízení spotřeby, když se spotřebič nepoužíva pravidelně. Když je funkce zapnutá, chladnička se vypne, zatímco mraznička bude pracovat normálné. Funkce trvale nastaví teplotu v chladničce na 17 °C.

To umožnjue udržet dveře prázdné chladnicky zavřené, aniž by vzníkl zámach nebo plíšě - během delsí nepřitomnosti (napr. během dovolné). Mrazici prostor je volné pro văse nastavení.

1. Stiskněte tlacitko „K5" (zapnutí/vypnutí funkce Holiday) nebo vyberte funkci v aplikaci, ikona „G" (funkce Holiday) se Rozsvítá funkce se aktivujie.
2. Funkci lze deaktivovat opětovnám stisknutím tlacítka „K5" (zapnutí/vypnutí funkce Holiday) nebo nastavením teploty v chladničce Či jiným nastavením nebo vypnutím z aplikace.

UPOZORNÉNÍ

1. Během funkce Holiday by v prostoru chladnický neměly byt uloženy zhádné potraviny. Teplota 17°C je prilis vysoká pro ukladání potravin.
2. Když je zapnutá funkce Holiady, ikona My Zone zústáva vypnutá a funkce chladnicky je uzamčena. Pokud se nastavuje teplota v prostoru chladnicky, bliká ikona „G" (funkce Holiday), která signalizuje, ze:tuto operaci nelze provést.

Funkce Eco Mode

Režim Eco Mode lze aktivovat za učelem optimalizace vykonu spotřebače prí zachováni nejlepšich podminek uchovávní potravin. jestliže nemáte žadné zvlástné požadavky, doporučujeme používat režim funkci Eco Mode.

V toto režimu je teplota chladnicky 5^ , teplota mraznicky -18 °C.

1. Stisknéte tlacítko „K6" (zapnutí/vypnutí funkce Eco Mode) nebo vyberte funkci v aplikaci.
2. Ikona "H" (funkce Eco Mode) sviti a funkce je aktivována.

Opakovámin výse uvedenych kroků nebo vyberém jiné funkce Či vypnutím z aplikace lze:tuto funkci opět vypnout. Obnoví se dřive nastavené úrovně chlazení.

UPOZORNÉNÍ

Pokud se během funkce Eco Mode upravuje teplota prostoru chladničky/mrazničky, blíká ikona „H" (funkce Eco Mode), která signalizuje, ze tuto operaci nelze provést.

UPOZORNÉNÍ

U modelu HTW7620DNGB je zpúsob, jak vstoupit do/ukoncit režim ECO, podržet tlačítko HOLIDAY déle než 3 sekundy.

Krok 1 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi.

Funkce Wi-Fi (HDPR3618DNPKMA,HDPR3618DNPDMA bez Wi-Fi)

1. Nakonfigurujte sit Wi-Fi podlePokynu v aplikaci.
2. Jakmile je sít Wi-Fi nakonfigurována a naváže se spojení, rozsvítí se ikona „l" a bude neprěrušované svítit.
3. Pokud jiz byla Wi-Fi nakonfigurována, po zapnuti Wi-Fi se automaticky znovu pripoji podle informaci o konfiguraci.

UPOZORNÉNÍ

1. Chc ete-livypnout Wi-Fi, stiskněte tlacítko Wi-Fi „K7" a ikona Wi-Fi „I" zhasne.
2. Chcete-li zapnout Wi-Fi a zahajit konfiguraci, stisknéte tlacítko Wi-Fi „K7" a ikona Wi-Fi „I" začne pomalu blikat. Pokud chcete konfigurovat funkci Wi-Fi, stisknéte na 3 sekundy tlacítko „K7", ikona Wi-Fi rychle zabliká a prějde do konfiguračniho režimu. Pokud chcete funkci Wi-Fi vypnout, stisknéte"Justou tlacítko „K7". Vyše uvedené kroky se opakuji.
3. Pokud byl spotbrebič nakonfigurován a funkce Wi-Fi byla vypnuta, chladnicka po opětovné mřipojeni k napájení do režimu konfigurace nevstoupí.

UPOZORNÉNÍ

1. Tento vyrobek není určen pro komerčné použití.
2. Maximálni vystupní vykon RF: 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
3. Bluetooth® Low Energy: 5 dBm; Bluetooth® (BR/EDR):10 dBm.
4. Provozní frekvenčné pásmo: 2400-2483,5 MHz.

Ochranná zámka a logo Bluetooth® jsou registrované ochrannesznámky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto zámek společností Candy Hoover Group SRL podlélá licenci. Ostatné ochrannesznámky a obchodní názvy jsou majetkem príslušných vlastníků.

Ukládání do prostoru chladnicky

Udržujte teplotu v chladničce pod 5°C.
- Horké potraviny musi préd uložením do spotřebie vychladnout naPokojovou teplotu.
- Potraviny uchovávané v chladnicce by se měly préd uložením omýt a osušit.
- Potraviny určene kuloženi by měly být náležitě uzavřné, aby se zamezilo zmenám vůné nebo chuti.
- Neskladujte nadměrné množství potravin. Mezi potravinami nechávejte volné mistro, aby kolem nich mohl proudit studeny vzduch; pak bude chlazení lepší a rovnoměrnějsí.
- Potraviny konzumované kăzdý den by se měly ukládat v prední Časti police.
- Mezi potravinami a vnitrnimi steni mi nechavejte mezery, kterymi muze proudit vzduch. V zadnem priadene neskladujte potraviny u zadni steny: potraviny by mohly u zadni steny zmrznout. Zamezte primemu kontaktu potravin (zejmena olejnatych nebo kyselych) s vnitrnim povrchem, protoze oleje/kyseliny by mohly zpusobit jeho korozi. Kdykoli objevtie olejnaté/kyselé necistoty, odstrahte je.
Zmrazené potraviny lze jemně rozmrazit v prostoru chladniccy. Tim se šetři energia.
Uchováváni v chladnicce můze urychlit zránénekterych druhů ovoce a zeleniny, napřiklad cuket, melounú, papáji, banánú, ananasu atd. Proto se nedoporučuje skladovat je v chladnicce. Nicméné uložení na určitou dobu můze podporít zráné velmi nezralého ovoce. Take cibule, CESnek, záźvor a další korenová zelenina by se měly skladovat pri pokojové teplotě.
- Neprijemny zapach uvnitr chladnicky muze znamenat, ze se neco zkazilo a budenutné Čištěné. Viz Čištěné a udžržba.
Ruzne potraviny by se mely ukladat na ruzna mista podle jejich vastnosti.

Ukladani do prostoru mraznicky

Udrzujte teplotu mraznicky na -18°C.
24 hodin préd zmrazením zapnéte funkci Super-Freeze. Pro malé množstvíjidla stači 4-6 hodin.
- Horké potraviny musi préd uložením do prostoru mrazničky vychladnout naPokojovou teplotu.

• Potraviny nakrajene na malé porce zmrznou rychleji a snáze se rozmrazují a pripravují. Doporučená hmotnost kaźdé porce je meně než 2,5 kg
• Před vložením do mraznicky je vhodné potraviny jabalit. Vnéjsí povrch obalu musí byt suchý, aby balicky nepřimrzly k sobě. Obalové materiały by měly byt bez zápachu, vzduchotěsné, nejedovaté a netoxické.
• Na obal zaznamenejte datum zmrazení, maximálné dobu a název potraviny podle doby skladování pro rúzné potraviny, abyste prědešli prekročéní doby skladovatelnosti.

VAROVÁNÍ!

Kyseliny, zásady, sül apod. by mohly zpúsobit korozì vnitřiního povrchu mraznicky
Nepokladejte potraviny obsahujici tyto latky (napr. mošké ryby) prímo na vinitřné povrch. Slaná voda v mraznicce by se měla ihned odstranit.
Neprekracujte dobu skladovatelnosti potravin doporučenou vyrobcem. Vyjimeje z mrazničky pouze potřebné množstvi potravin.
Rozmrazené potraviny rychle zkonzumujte. Rozmrazené potraviny již nelze znovu zmrazit, dokud senejprve neprijprivi, jinak by se zhorsila jejich poživatelnost.
Neukladeje do prostoru mraznicky nadmerné mnozstvi Čerstvych potravin. Věnujte pozornost kapacité mraznicky - viz TECHNICKÉ UDAJE nebo udaje na typovém štítku.
Potraviny lze skladovat v mraznicce pri teploté nejméně -18°C po dobu 2 12 měsiců v závislosti na jejich vlastnostech (např. maso: 3-12 měsiců, zelenina: 6-12 měsiců)
Při zmrazováni Čerstvych potravin zamezte jejich kontaktu s již zmrazenými potravinami. Hroží nebezpečí rozmrazení!

Pri ukladani potravin prodavanych ve zmrazenem stavuse ridte temito pokyny:

Vždy dodržujte pokyny vyrobce ohledné doby skladovatelnosti potravin. Tyto pokyny nepřekracujte!
- Snažte se co nejvice zkrátit dobu mezi nákupem a uložením, aby zústala zachována kvalita potravin.
Kupujte mražené potraviny, které byly skladovány pri teplotě - 18°C nebo nižsí.
- Nekupujte potraviny, které mají na obalu led nebo námrazu. Znaméná to,Že tyto vyrobky mohly byt v nějakém okamžiku Častečné rozmrazené a znovu zmrazené. Vzrúst teploty ovlivné je kvalitu potravin.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k ruznym modelum nemusi mit vas produkt vsechny nasledujici funkce. Viz kapitola Popis produktu.l.

Chladnicka je vybavena systémem
vicecestného prútoku vzduchu, ktery zajišťuje
prouděné chladného vzduchu v každé urovni
polic. Pomáhá to udržovat Jednotnou teplotu,
která zaruci, ze potraviny vydrží déle v
čerstvém stavu.

Nastavitelná police

1. Vyšku polic lze upravovat tak, aby vyhovovala vašim požadavkúm na ukládoní.

2. Chcete-li premistit njakou polici, vyjmte ji tak, ze nejprve nadzdvihnete okraj ① a potom ji vytahnete ven ②

3. Pri instalaci ji polozte na vystupky na obou stranach a zatlachte ji az dozadu tak, aby se kadni strana police usadila uvnit drážek y bočnich stranach

UPOZORNÉNÍ

Ujistete se, ze oba konce police jsou v rovine.

Odnímatelná police na dveřich

Police na dveřich lze vyjímat za účelem Čištěni:

Uchopte rukama obě strany police, zdvihne te ji nahoru (1) a vytáhněte ji ven (2).

Při vkladání dveřné police provedte vyše popsané kroky v opačné m poradí

Zásuvka My Zone

Informace o použiváni a nastavení prostoru My Zone naleznete v Časti POUŽITÍ (My Zone).

Zásuvka Humidity Zone

V tomto prostoru je uroven vlhkosti automatickny rizena systemem a je vhodná proskladovani ovoce, zeleniny, salatu atd.

Vyjimatelná zásuvka

Chcete-li vyjmout zásuvku z prostoru chladnicky nebo mraznicky, vytáhněte ji, jak nejdále to půjde (1), zvedněte a vyjměte (2).

Při vkladáni zásuvky provedte vyše popsané kroky v opacné m pořadi.

Zasuvka mraznicky

Zásuvky mraznicky lze vysunout rovné a zcela. Jsou namontovány na teleskopické kolejnici pro snadné posouvány. Abyste mohlzmażené potraviny pohodlné skladovat a vyjímata. Díky mechanismu automatického zavirání dveří je manipulace snadna a šetřite energii.

VAROVÁNÍ!

Zasuvky nepretéžujte: Maximálí zatízení kaźdé zasuvky: 35 kg!

Svetlo

Po otevreni dvirek se Rozsviti svetlo LED osvetlujici interier. Fungovani svetel neni ovlivnovano zadnym z jinych nastaveni spotbreiche.

Skládací police

Skladací police umožnú uživateli umistit na police vysoke láhve nebo položky. Polici lze v zadni Časti sklopit, Čimž se zvětsí volný prostor spodní police. Polici lze složit podle kroků 1~3. Pokud ji chcete vrátit na původní mistro, provedte následujíci postup opačné.

Krok 1: Předníčast police pomalu zatlačte až na konec.

Krok 2: Pomalu posunte polici nahoru do svislé polohy.

Skládaci stojan na vino

Pro bézné použiti

1. Stáhněte držák y stojanu na vino
2. Vložte lahve do stojanu

Pokud stojan na vino nepoužíváte, lze jej sklopit, abyste ušetřili masto.

Tipy pro úsporu energia

Zajistete,aby mél spotrebič naležité vetrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotbreic na prime slunecni svetlo ani do blizkosti zdrojutepla (napr. sporakne nebo ohrivacu).
Vyhybejte se zbytečné nízké teplotě uvnitř spotřebiče. Spotřeba energie se zvyšuje se snizovámín nastavené teploty ve spotřebiči.
Funkce jako SUPER FREEZE spotrebovávají vice energia.
Tepléjidlo nechte préd vlozenim do spotrebice vychladnout.
Otvirejte dvirka spotrebié co nejméné a na co nejkratsi dobu.
Nepreplnujte spotrebic,aby se nenarusilo proudeni vzduchu.
Zamezte pritomnosti vzduchuv obalech potravin.
Udrzujte tesheni dvirek v cistem stavu, aby se dvirka vzy spravné zavirala.
- Rozmrazte zmrazené potraviny v ulozném prostoru chladnicky nebo použijte funkci D-Frost v zásuvce My Zone.
Energécky nejúspornějs konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány prihrádky, schrǎnka na potraviny a police ve stavu jako z vyroby a aby uložené potraviny nezakrávaly vystup vzduchového kanálu..

VAROVÁNÍ!

Spotrebič cistěte pouze tehdy, když je v něm uloženo jen málo potravin, nebo je práždný. Spotrebič by se měl cistit každé Čtyři týdny, aby byl dobre udržovaný a zamezilo se zápachu z uložénych potravin.

VAROVÁNÍ!

• Necistete spotbrebič tvrdými kartáci, dratěnými kartáci, práskovými cisticími prostředky, benzinem, amylacetátem, acetonem a podobnými organickými roztoky a kyselými nebo zásaditými roztoky. K Čistěné pOUžijte speciálné cisticí prostředek na chladnicky, aby se zamezilo poskození.
  Během Čištěné na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
  K cisteni spotrebiče nepoužívejte vodni postrik ani proudly vody.
• Necistete chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.
  Nedotykejte se vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejménane mokryma rukama, protoze by mohly primrzout k povrchu.
  V pripadé ohrátí zkontrolujte stav mraženych potravin.

Vždy udržujte těsněné dviřek v Čistém stavu.
Ocistete vnitrek a skrin spotrebice houbounavlhcenou v teplé vode sneutralim cisticim prostredkem.
1. Vydrhněte vnitří a vnějsí povrchy chladnicaky včetné těsněni dvěrek, polic ve dvírkách, skleněnych polic, prihrádek apod. měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vode (do teplé vody můžete pridatneutralí saponát).

1. Pokud se Rozljie nejaká tekutina, vyjměte vsechny zasažené současti, opláchněte je prímo pod tekoucivodou, osušte a vratte zpět do chladnicky.
2. Pokud se Rozljie smetana (napřiklad slehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte vsechny zaasně současti, na nejakou dobuje vložte do teplé vody o teplote asi 40^ , potom je opláchněte pod tekouci vodou, osuste a vratte zpět do chladnicky.
3. V pripadé, ze uvnitř chladnicky uviznou nejaké malé dily nebo současti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolněte je měkkým kartáčkem. Pokud na nejakou součast nedosáhnete, obratte se na servis společnosti Haier

Oplachněte povrch a vysušte ho měkkou látkou.
Nemyjte zdne soucasti spotrebice v myce.
- Pred opětovnám spuštěnéím spotřebie počkejte alespón 5 minut, protože Časté spouštěnéí by mohlo poskodit kompresor.

Odmrazováni

Prostory chladnicky a mraznicky se odomrazuji automaticky; neninutny zadny ručni zasah. Vyměna zárovek LED

VAROVÁNÍ!

Nevyměnujte zárovku LED vlastnimi silami, její výměnu musí provést bud'vyrobce, nebo autorizovaný servisné zastupce.

Jako zdroj světla vžárovce se vyuzívaji diody LED, které se vyznačují nízkou spotřebour energie a dlouhouživotnosti. Pokud se vyskytne nejaký neobvyký stav, kontaktujte zákaznicky servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

Parametry zárovek: HDPW7620,HTW7620

Čast Žárovka	LED
Napěti 12 V
Max. výkon	8 W
Specifikace LED	White-4014
Třída účinnosti LED G
Teplota použití	-30~60 °C

Kromě HDPW7620,HTW7620. Pro ostatné se používaj následujíci parametry:

Čast Žárovka	ED
Napěti 12 V
Max. vykon	1.5 W
Specifikace LED	Bílé-2835
Třida účinnosti LED G
Teplota použití	-40~80 °C

Když se spotřebic delsí dobu nepoužívá

Jestlize se spotrebič nebude delsí dobu používat a nebudete vyuzívat funkci chladnicky Holiday:

Vvjměte potraviny.

Vytáhněte napajecí kabel ze zásuvky.

Vycistete spotrebič podle vyše uvedeného popisu.

Nechte dvirka otevrená, aby se uvnit nevytroil zapach.

UPOZORNÉNÍ

Spotrebič vypínejte pouze v nezbytně nutních pripeadech.

Odnimatelné pomocné těsněni dveří

Na horní a dolné zásuvcé mrazničky je šest pomocnych těsněné dveří.

1. Najděte pět uvedenych těsněné dveří na horní a dolní zásvuce mrazničky.
2. Pri upevnovani dbeje na to, aby ohnute platky teshne smrevaly dovnitr.
3. Vyhledejte spodni těsněnéí horní zásuvky podlePokynú.
4. Priupevnovi dbejte na to, aby ohnuty platek tohoto tseneni smreval dolu. Tato tseneni, stejnne jako tseneni otochnych dveiri/zasuek, ziskate prostre ndictvim zakaznického servisu (viz zaručni list).

Přemistováni spotřebie

1. Vyjměte věsechny potraviny a odpojte spotřebric od napajeni.
2. Připevněte police a ostatné pohyblíve současti v chladnicce a mraznicce lepicí páskou.
3. Nenaklanëjte chladnicku v uhlu vëtsim než 45°, aby se predešlo poškozeni chladicího systému.

VAROVÁNÍ!

Nezdviheje spotrebi za madla.
Nikdy nepokladeje spotbrebič vodorovně na zem.

Mnoho problemû mûžete vyřešit sami bez konkrétnic odbornych znalosti. V pripadě problemu zkontrolujte vsechny možnosti a rigidte se níze uvedenymi pokyny, než se obrátě na poprodejné servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

VAROVÁNÍ!

• Před zahájením udržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrikáři, protože nepatričné opravy mohou věst k važnám následnám škodám.
• Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

Rešeni problémů

Problém	Možná príčina	Možnéřešeni
Kompresor nepracuje.	Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky.	Zapojte sítovou zástrčku.
	Spotřebič provádi cyklus odmrazovány.	Jedné se o normálné jeři automatickém odmrazovány.
Spotřebič se spoustí Často, nebo běží príliš dlouho.	Vinitné nebo venkovníteplata je príliš vytoká.	V toto prípadě je normálné, ze spotřebič běží déle.
	Spotřebič byl určitou dobu vypnutý.	Normálné trvá 8 až 12 hodin, než se spotřebič úplné ochladi.
	Dviřka/zásuvka spotřebičnejsou těsně zavřené.	Zavřete dvířka/zásuvku a ujistěte se, ze spotřebič je umistěn na rovné zemi a dvírkūm nepřekáží Žádné potravyne nebo nádoby.
	Dviřka/zásuvka se otvírala príliš Často, nebo byla príliš dlouho otevřená.	Neotvirejte dvířka/zásuvku príliš Často.
	Nastavená teplata pro prostor mrazničky je príliš nízká.	Nastavujte vyší tepluto, dokud nedosáhnete uspokojiťe teplty chladničky. Trvá 24 hodin, než se teplata chladničky ustál.
	Těsněné dvířek/zásuvky je znečistěné, opotřebené, popraskané nebo nesprávně nainstalované.	Vyčistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho nechte vyměnit zákaznickým servisem.
	Není zaručena požadovaná cirkulace vzduchu.	Zajistěte opodvidající větrání.
Problém	Možná príčina	Možnéřešení
Vnitřek chladničky je znečistěný a/nebo zapáché.	Je třeba vyčistit vnitřek chladničky.	Vyčistěte vnitřek chladničky.
	V chladničce je uloženo nějaké silné aromatické jidlo.	Dúkladné zabalte jidlo.
Uvinitř spotřebiče není dostatečné chladno.	Je nastavena prěliš vysoká teplota.	Znovu nastavte teplotu
	Byly uloženy prěliš teplé potravy.	Před uložením vždy nechte jidlo vychladnout.
	Bylo uloženo prěliš potravin najednou.	Vždy ukládejte mení množstvi potravin.
	Potravy jsou prěliš blízkо sebe.	Nechte mezi potravinami mezery umozhujíci prouděné vzduchu.
	Dvīrká/zásuvka spotřebiče nejsou těsně zavřné.	Zavřete dvīrká/zásuvku.
	Dvīrká/zásuvka se otvirala prěliš Často, nebo byla prěliš dlouho otevřné.	Neotvírejte dvīrká/zásuvku prěliš Často.
Uvinitř spotřebiče je prěliš chladno.	Je nastavena prěliš nizká teplota.	Znovu nastavte teplotu.
	Je aktivována funkce Super Freeze, nebo běží prěliš dlouho.	Vypněte funkci Super Freeze.
Tvořeni vlhkosti na vinitřím povrchu prostoru chladničky.	Prostředi je prěliš teplé a vlhké.	Zvyšte teplotu.
	Dvīrká/zásuvka spotřebiče nejsou těsně zavřné.	Zavřete dvīrká/zásuvku.
	Dvīrká/zásuvka se otvirala prěliš Často, nebo byla prěliš dlouho otevřné.	Neotvírejte dvírká/zásuvku prěliš Často.
	Nádoby na potravyne nebo tekutiny zústaly otevřné.	Nechte horké potravyne vychladnout naPokojovou teplotu a potravyne a tekutiny zakryjte.
Na vnéjsim povrchu chladničky nebo mezi dviřky / dviřky a zásuvkou se hromadi vlhkest.	Prostředi je prěliš teplé a vlhék.	Jedné se o normálné jeve ve vlhkém prostředi; až se sníži vlhkest, situace sezměni.
	Dvīrká/zásuvka nejsou těsně zavřné.	Ujistěte se, ze dvírká/zásuvka jsou těsně zavřné.
Ikhony na displeji postupné bikaji a chladíc systemic chladici systém nefunguje.	Jedné se o režim Demo	Chladnička je prípojená k napájení Stisknéte a podržte tlacitko „ZONE“ a pětkráť klepněte na tlacitko „Eco Mode“, potom ikony prěstanou postupnéblickat.
V prostoru mrazničky je silnévrstva ledu a námrazy.	Potraviny nebyly náležitě zabalné.	Vždy dobre zabalte potraviny.
	Dviřka/zásuvka spotřebače nejsou těsně zavřné.	Zavřete dvířka/zásuvku.
	Dviřka/zásuvka se otvírala príliš ācasto, nebo byla príliš dlouho otevřné.	Neotvirejte dvířka/zásuvku príliš ācasto.
	Těsněné dvírek/zásuvky je znečištěné, opotřubené, popraskané nebo nesprávně naintalované.	Vycistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho vyměnte za nové.
	Něco uvnítbrání správnému zavřné dvírek/zásuvky.	Přemistěte vnitřné police, police na dvírkákne nebo vnitřné námoby, aby se mohma dvířka/zásuvka zavřit.
Spotřbič vydávo neobvyklé zvuky.	Spotřbič nestoji na rovné zemi.	Seridte nohy, aby stál spotřebač rovně.
	Spotřbič se dotýká nějakého prědmětu ve svém okoli.	Odstraťte prědměty z okolí spotřbiče.
Ožyvä se slabý zvuk podobné prouděné vody.	Jedné se o normálnéjev. /
Ožyvä se pipánéAlarmu.	Dviřka uložného prostoru chladničky jsou otevřné.	Zavřete dvířka, nebo ručné vypněte alarm.
Ožyvä se slabé nučné.	Protikondenzačné systém je v chodu.	Zabraťupe kondenzaci, Jedné se o normálnéjev.
Nefunguje osvětlení interiérū nebo chladici systém.	Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky	Zapojte sítovou zástrčku.
	Napajeni nemá správné parametry.	Zkontrolujte prívod elektrického napájení do mistristnoi. Zavolejte mistrímů dodavatelli elektrény!
	Žárovka LED je vadné.	Zavolejte do servisu sežádostí o výměnužárovky.
Bočné strany skřině a liéta na dvířkách jsou teplé.	Jedné se o normálnéjev. /
Z hubice dávkovace vody nevytoká voda	Zámek není deaktivován.	Deaktivujte zámek

Vypadek napajeni

V pripadé vypadku napajeni by mely potraviny zustat bezpecné v chladu po dobu asi 13 hodin. Bēhem delsiho vypadku napajeni se ridte temito tipy, zejméná v létě.
Otvirejte dvirka/zasuvku co nejmene casto.
Během výpadku napajeni nevkládeje do spotřebieče dalí potraviny.
Pokud je prerušeni dodávky elektriny predem oznámeno a trva déle než 13 hodin, prijavte si ledové kosty a vložte je do nádoby na horní polici prostoru chladniccy.
- Ihned po vypadku napajeni je nutné zkontrolovat potraviny.
Vzhledem k tomu, ze během výpadku napájení nebo jiné závady vzroste teplota v chladnicce, doba skladování a poživatelnost potravin se zkrátí. Jakékoli potraviny, které se rozmrazi, by se měly bud zkonzumovat, nebo brzy potom uvařit ā upéci a znovu zmrazit (je-li to vhodné), aby se predešlo zdravotním riziküm.

UPOZORNÉNÍ

Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnoveni napajeni bude spotrebičPokračovat v Činnosti s parametry, které byly nastaveny pred výpadkem.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/

V Časti „Website" zvolte značku svého vyrobku a svou zemi. Budete prěsměrováni na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefonné cislo a dalné způsoby, jak kontaktovat technickou pomoc.

Vybaleni

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je těžký. Vždy s ním manipulujte alespořné ve dvou osobách.
Uchovávejte všechny obalové materiały mimo dosah dětí a zlikvidujte je způ sobem šetrným kživotnímu prostředi.
Vyjměte spotřebič z obalu.
Odstraţe vsechny obalové materiały.

Podminky prostředí

Pokojová teploby měla být vždy mezi 10 °C a 43 °C, protoze muže ovlivnovat teplou uvnitř spotřebiče a jeho spotřebu energia. Bez náležité izolace neinstalujte spotřebič do blízkosti jiních spotřebičů vytvářićích teplo (trouby, chladničky).

Požadovaný prostor

Požadovaný prostor pri otevřeni dveří.

Prürez vetracich otvoru

Pro dosaženi dostatečného větrání spotřebiče z bezpečnostnich dūvodů je nutné dodržovat informace o požadovanych průkrainech větracích otvorů.

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Vyrovnáni spotřebiče

Spotrebič by měl byt umistěn na rovném a pevném povrchu.

1. Lehce naklonite chladničku dozadu.
2. Nastavte nožicky do požadované výšky.Ujistěte se, ze vzdálenost od zdi na straně pantů je alespón 100 mm, aby se dveře správně otevíraly.

Stabilitu lze zkontrolovat stridavymPoklepavanim na diagonaly.Mirne kymaceni by melo byt v obou smerech stejne.Jinak se muze ram zdeformovat; vysledkem muze byt netesnost tsesneni dveri.Nizky sklon dozadu usnadnuje zavirani dveri.

UPOZORNÉNÍ

Pro volně stojíci spotřebič: tento chladíc spotřebič není určen k používání jakovestavný spotřebič

Dobačekáni

V kapsli kompresoru se nachází bezúdržbový mazaci olej. V pripadě nakloněni během prepravy se olej můze dostat do uzavřeného potrubného systému. Pred pripojení spotřebieček napajeni musité počkat 2 hodiny, aby všechen olej natekl zpět do kapsle.

Připojení k elektrickému napajeni

Před kázdým prípojením zkontrolujte:

zda napajeni,zasuvka a jisteni odpovidaji udajum na vyrobnim stitku.
zda je sítová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adaptér ani prodlužovaci kabel.
zda zastrcka presne pasujedozasuvky.

Zapojte zăstrčku do náležitě nainstalované domácźásuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo rizikum, vymenu poškozeného napajeciho kabelu musi provest zákaznicky servis (viz záručné list).

Změna směru otvirání dvirek

Před pripojení spotřebieče k napájení BYSTE měli zkontrolovat, zda není nutné zmenit směr otvirání dvěrek zprava (po dodání) doleva, jestlže to vyžadujé mistro instalace a použitelnost.

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je těžký. Ke změné směru otviráni dvírek jsou zapotreblé dvě osoby.
Před jakýmkoli ukonem nejoprve odpoje spotřebič od sítě
Nenaklanëjte spotbrebič vúhlu větsím než 45 °C, aby se predešlo poškozeni chladiciho systému.

Krokymontáze

1. Pripravte si potrebné nastroje.
2. Odpoite spotbrebi od napajeni.
3. Sejměte kryt horního závesu 1 a odśroubujte horní záves (trí šrouby) na pravé straně 2.
4. Odpojte propojovác kabel
5. Uvolněné dveře chladničky opatrné zvedněte z prostředního závěsu.
6. Odstraţe prostředni zăvës.
7. Odstraţe malý kryt predního panelu zleva doprava.
8. Otočte dvířka vzhúru nohama a odšroubujte kryt (1). Vyjměte nový kryt (2) ze sáčku s priślustrastvím a prišroubujte ho na opačnou stranu.
9. Změnte polohu záslepek a šroubu na boku.
10. Príšroubujte prostřední záves k levé straně spotřebiče. Věnujte pozornost obraceni Čepu prostředního závesu a ujistěte se, ze strana s těsněním je otočné nahoru.
11. Opatrne zvednete horni dvirka na prostrechnim zavesu. A ujistete se, ze cep zapada do hlavné zavesu spodnich dvirek.
12. Vyjměte nový horní záves a kryt závesu ze sáčku s prišlušenstvím. Propojováčí kabel protáhněte závesem nahoru a horní záves upevněte třemi šrouby na levé straně spotřebieče. A na záves nasad'te kryt závesu.
13. Zapojte pripojovaci kabel.
14. Vyměnte prědní panel a upevněte jej pěti šrouby.

Po vymene dvirek zkontrolujte, zda jsou tesneni dvirek spravne umistena na skrini a zda jsou vsechny srouby dobre dotaženy.

Okolni teploty

Subnormálí: tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 10°C do 32°C.

Normálí: tento chladí spotřebič je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 16°C do 32°C.

Subtropická: tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 16 °C do 38 °C.

Tropická: tento chladí spotřebic je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 16°C do 43°C.

Parametry vyrobku podle nařizení EU 2019/2016

Na zákadle vysledkú standardnízkoušky za 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude záviset na způsobu používáná umistěné spotřebice.

Model	HDPR1618CN*	HDPR1618AN*	HDPR1618AN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trida energetické účinnosti	C A A
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	172 110 114
Objem prostoru chladničky (l)	200 200 254
Objem prostoru mrazničky (l)	120 120 120
Objem mraziciho boxu (l)	35	35	35
Třida mrazení	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazoványí	Automaticé odomrazoványí	Automaticé odomrazoványí	Automaticé odomrazoványí
Doba náměhu teploty (h)	13	16	16
Mrazić výkon (kg/24 h)	6.0	7.0	7.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržda emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)

Parametry vyrobku podle nařizení EU 2019/2016

Na záklandé vysledkú standardnízkoušky za 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude záviset na způsobu používáná umistěné spotřebieče.

Model	HTW5618DN*HTW3618DN*	HTW5620DN*	HTW5618EN*HTW3618EN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trida energetické účinnosti D	D E
Ročné spotřeba energia(kWh/rok)	217	226	271
Objem prostoru chladničky (I)	201	255	201
Objem prostoru mrazničky (I)	125	125	125
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Třida mrazení	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazoványí	Automaticé odomrazoványí	Automaticé odomrazoványí	Automaticé odomrazoványí
Doba náměhu teploty (h)	13	13	11
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržda emisi hluku a emise hluku šiřeného vzduchem(dB(A) re 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)
Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*	HTW5620EN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trída energetické účinnosti C E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	173 181 283
Objem prostoru chladničky (I)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (I)	125	125	125
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Trída mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odmrazovány	Automaticité odmrazovány	Automaticité odmrazovány	Automaticité odmrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	11
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržída emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)
Model	HTW3618CN* HTW3620CN* HTW3620EN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trída energetické účinnosti C E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	173 181 283
Objem prostoru chladničky (I)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (I)	125	125	125
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Trída mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazovány	Automaticité odomrazovány	Automaticité odomrazovány	Automaticité odomrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	11
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržída emisi hluku a emise hluku šiřeného vzduchem (dB(A) re 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)
Model HDPW5618	DN*	HDPW5620DN* HDPW3620DN* EHD3PWDNPD206	HTW7620CN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trída energetické účinnosti D	D C
Ročni spotřeba energia (kWh/rok)	214 220 181
Objem prostoru chladnicý (l)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (l)	117	117	125
Objem mraziciho boxu (l)	34	34	34
Trída mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odmrazovány	Automaticité odmrazoványi	Automaticité odmrazoványi	Automaticité odmrazoványi
Doba náměhu teploty (h)	13	13	13
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržida emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)
Model	HDPW3618DN* EHD3PWDNPW186 EHD3PWDNPK186	HDPW3620CN*	HTW3620DN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trida energetické Účinnosti D C D
Ročni spotřeba energia (kWh/rok)	214	176	226
Objem prostoru chladnicý (I)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (I)	117	117	125
Objem mrazićho boxu (I)	34	34	34
Trida mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazovány	Automaticé odomrazovány	Automaticé odomrazovány	Automaticé odomrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	13
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třía	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trida emisi hluku a emise hluku šiireného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)
Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN* HDPW7620AN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Třída energetické účinnosti C A
Ročni spotřeba energia (kWh/rok)	171 176 114
Objem prostoru chladnicý (I)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (I)	117	117	120
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Třída mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odmrazovány	Automaticité odmrazovány	Automaticité odmrazovány	Automaticité odmrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	16
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Třída emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)

Model	HDPW5620BN*	HTW7620DN*	HDPW7620AAN*	HTW7620DNG*
Typ chladicho spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trida energetické učinnosti	B D A			D
Ročni spotřeba emfki/rok)	142 226 92			226
Objem prostoru chladnicý (I)	255 255 255			255
Objem prostoru mrazničky (I)	120 125 120			125
Objem mraziciho boxu (I)	34 34 34			34
Trida mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odmrazoványi	Automaticé odmrazoványi	Automaticé odmrazoványi	Automaticé odmrazoványi	Automaticé odmrazoványi
Doba náměhu teploty (h)	13 13 16			9
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	12,0	10.0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trida emisi hluku a hluksešireného vžidlBu(Ane 1 pW)	B (35)	B (35)	B (35)	B (35)

Model HTW5618D	W*	HTW7620AN*	HDPR3618DNPKMA HDPR3618DNPDMA
Typ chladiciho spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trída energetické Účinnosti D		A	A++
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	216	116	266
Objem prostoru chladničky (I)	198	255	211
Objem prostoru mrazničky (I)	125	125	96
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	23
Tržá mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odmrazovány Automaticke odmrazovány	Automaticke odmrazovány	Automaticke odmrazovány	Automaticke odmrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	16	13
Mrazici vykon (kg/24 h)	10,0	10.0	10.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržá emisi hluku a emise hluku šiřeného vzduchem (dB(A) re 1 pW)	B (35)	B(35)	C(39)
Note: Adopting standards	EN 62552:2020		EN 62552:2013

Model	HTR3618CN* HTR3620CN* HTR3618EN* HTR3620EN* HTR3620DN*
TTyp chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-fmraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trída energetické účinnosti	C C E D
Ročné spotřeba	173 181 271 283 226
Objem prostoru chladnicý (l)	200 254 200 254 254
Objem prostoru mrazničky (l)	125 125 125 125 125
Objem mrazićho boxu (l)	35 35 35	35	35
Tržá mrazeni	4-star 4-star	4-star	4-star	4-star
Typ odmrazovány	Automatické odmrazovány	Automatické odmrazovány	Automatické odmrazovány	Automatické odmrazovány	Automatické odmrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13 13 11	11	13
Mrazić výkon (kg/24h)	6.0	6.0	6.0	6.0	6.0
Klimatická tříd	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržá hlukovych emisi a emise hluku šiřeného vzduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35) B(35)	B(35w)
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020, EN 62552-2:2020, EN 62552-3:2020

Model	HTR3620AN*	HTR3620CN*	HTR3618EN*
TTyp chladićho spotbreije	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-fmraznička
Trída energetické učinnosti	A	C	E
Ročné spotbreba	116	181 271
Objem prostoru chladnicý (I)	254	254 200
Objem prostoru mrazničky (I)	125 125 125
Objem mrazićho boxu (I)	35 35 35
Trída mrazení	4-star 4-star	4-star
Typ odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí
Doba náměhu teploty (h)	16	13 11
Mrazić výkon (kg/24h)	6.0 6.0 6.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T SN.	N.ST.T SN.N.ST.T
Trída hlukovych emisi a emise hluku šiřného vzduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35) B(35)	B(35)

Model	HDPR3618CN*	HDPR1618AN*	HDPR1620AN* HDPR3620AN*	HDPR3620CN*	HDPR3618DN*
TTyp chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-fmraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trýda energetické učinnosti	C	A A C			D
Ročné spotřeba	172 110 1	14 178			216
Objem prostoru chladnicý (I)	200	200 254		254	200
Objem prostoru mrazničky (I)	120 120		120 120		120
Objem mrazićho boxu (I)	35 35 35 35				35
Trýda mrazení	4-star 4-star	4-star 4-star			4-star
Typ odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí
Doba náběhu teploty (h)	13	16 16 1		3	11
Mrazić výkon (kg/24h)	6.0	7.0 7.0		6.0	6.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trýda hlukovych emisi a emise hluku šiřného vduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)	B(35)	B(35)

Dalsí technické udaje

Model	HTW5618DN* HTW3618DN*	HTW5618EN* HTW3618EN*	HTW5620DN*
Celkový objem (I)	360	360	414
Napěti/frekvence	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
vstrupné proud (A)	1,4	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A)	16 16 16
Chladivo	R600a (53 g)	R600a (53 g)	R600a (53 g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*1850	595*667*1850	595*667*2050

Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*	HTW5620EN*
Celkový objem (I)	360	414	414
Napěti/frekvence	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
vstrupné proud (A)	1,4	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A)	15	15	16
Chladivo	R600a (50 g)	R600a (50 g)	R600a (53 g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050
Model	HDPW5618DN*	HDPW5620DN*	HDPW3620DN* EHD3PWDNPD206
Celkový objem (I)	352	406	406
Napěti/frekvence	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
vstrupné骄傲 (A)	1,4	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A)	16	16	16
Chladivo	R600a (53 g)	R600a (53 g)	R600a (53 g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050

Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HD	PW5620AN*	HDPR1620AN* HDPR3620AN*	HDPR3618DN*
Celkový objem (I)	352	406	409		409	355
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz		220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
vstrupné proud (A)	1.4	1.4	1.4		1.4	1.4
Hlavné pojistka (A)	15	15 16			16	16
Chladivo	R600a(55g)	R600a(50g)	R600a(50g)		R600a(50g)	R600a(53g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050		595*667*2050	595*667*1850

Dalsí technické udaje

Model	HDPW5618CN* EHD3PWDNP*186	HDPW3620CN*	HDPR1618AN*	HTW3620DN*
Celkový objem (I)	352	406	355	414
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
vstrupné proud (A)	1.4	1.4	1.4 1.4
Hlavné pojistka (A)	16 15 16			16
Chladivo	R600a(53g) R600a(50g) R600a(50g)			R600a(53g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*1850	595*667*2050 595*667*1850		595*667*2050

Model	HDPW7620AAN*	HDPW5620BN* HD	PW7620AN* HDPR3	620CN*
Celkový objem (I)	409 409 4	09 409
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
vstupné Proud (A)	1.4 1.4 1.4	1.4
Hlavné pojistka (A)	16	16	16	16
Chladivo	R600a(55g)	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(50g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*2050	595*667*2050	595*667*2050	595*667*2050

Dalsí technické udaje

Model	HTW7620DN*	HTW7620CN*	H DPR1618CN*	HTW5618DW*
Celkový objem (I)	414	414	355	357
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220	20~240V/50Hz	220~240V/50Hz
vstrupné proud (A)	1.4	1.4	1.4 1.4
Hlavné pojistka (A)	16 15 16			16
Chladivo	R600a(53g) R600a(50g) R600a(50g)			R600a(53g)
Rozměry (Š/H/V v mm)	595*667*2050	595*667*2050 595*667*1850		595*667*1850

Doporucjeme vyuzivat zakaznicky servis spolecnosti Haier a pouzivat originánlí nahradní díly.

V pripadé problému se spotřebiečem sinejprove prečtěte Čast RESENI PROBLEMU.

Pokud v nǐ nenajdete ěsění, kontaktujte

mistroho prodejce nebo
naše Evropské středisko Telefonické podpory (viz Telefonni Čísla uvedená níze) nebo
- Část Servis a podpora na stránkách www.haier.com, kde múžete aktivovat požadavek na servis
a kde najdetake kécasté dotazy.

Chcete-li kontaktovat năš servis, ujistěte se, ze máte k disposzici následujíci udaje. Tyto udaje lze najit na vyrobním Štítku.

Model Vyrobní Číslo

V priade zaruky se také podivejte do zaručniho listu dodaného svrobkem.

Evropské středisko Telefonické podpory
Země*	Telefonní Čísló	Ceny
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min pevná linka max. 42 ct/min mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min pevná linka max. 20 ct/min vše ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Üdaje o OSTATNICH zemich najdete na www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l.

Branch UK

*Doba záruky chladnicky:

Minimánlí záruka: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi,

1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro

Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje Žádnou zákonnou záruku.

*Doba dostuposti náhradních dílú pro opravu spotřebiče:

Termostaty, snímače teploty, desky s plosnými spoji a světelné zdroje budouk dispozici po dobu nejménye sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotřebače na trh.

Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradya kose budou k dispozici po dobu nejmene sedmi let a tsesneni dvirek po dobu nejmene deseti let od uvedeni posledniho modelu spotbrebiče na thr.

• Chcete-li dalsí informace o vyrobku, navstivte stránky https://eprel.ec.europe.eu/nebo naskenujte kód QR na energetickém stitku dodaném se spotřebicem.

Skontrolujte prisluşenstvo a dokumentáciu podla tohto zoznamu:

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Stojan na vino
3-Sklenená polica
4-Sklopná polica
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horná uložná zásuvkamraznicky
10-Zasobnikmraznicky
11-Spodná uložná zásuvkamraznicky
12-Nastavitelné nožicky
13-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED systém Denného svietenia
2-Stojan na vino
3-Sklenená polica
4-Sklopná polica
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horná uložná zasuvka mrazničky
10-Zasobnik mraznicky
11-Spodná uložná zásuvkamraznicky
12-Nastavitelné nožicky
13-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

A: Chladiaci priestor
1-Stojan na vino
2-Sklopná polica
3-Kryt zásuvky Humidity Zone
4-Zasuvka Humidity Zone
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zasuvka My Zone
7-Priehradky na dverach
8-Nadrz na vodu
B: Mraziaci priestor
9-Horná uložná zásuvkamraznicky
10-Zasobnik mraznicky
11-Spodná uložná zásuvkamraznicky

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Stojan na vino
3-Sklopná polica
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zásuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horná úložná zásuvka mrazničky
9-Zasobnik mraznicky
10-Spodná uložná zásuvkamraznicky
11-Nastavitelné nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklenená polica
3-Sklenená polica
4-Sklenená polica
5-Sklenená polica
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horná uložná zásuvka mrazničky
9-Zasobnik mraznicky
10-Spodná uložná zásuvkamraznicky
11-Nastavitel'né nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklenená polica
3-Sklenenia polica
4-Sklenená polica
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zásuvka My Zone
7-Horná uložná zásuvka mrazničky
8-Zasobnik mraznicky
9-Spodná uložná zásuvkamraznicky
10-Nastavitelné nožicky
11-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED ziarovka chladnicky
2-Sklenenia polica
3-Sklenená polica
4-Sklenenia polica
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zasuvka My Zone
9-Horná uložná zásuvka mrazničky
10-Stredná uložná zásuvka mraznicky
11-Spodná uložná zásuvkamraznicky
12-Nastavitel'né nožičky
13-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED systém penného svietenia
2-Stojan na vino
3-Sklenená polica
4-Sklopná polica
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horná uložná zasuvka mraznicky
10-Stredná uložná zásuvkamraznicky
11-Spodná uložná zásuvkamraznicky
12-Nastavitelné nožicky
13-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Stojan na vino
3-Sklopná polica
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zasuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horná uložná zasuvka mrazničky
9-Stredná uložná zásuvka mraznicky
10-Spodná uložná zásuvkamraznicky
11-Nastavitelné nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklenená polica
3-Sklenená polica
4-Sklenená polica
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zásuvka My Zone
7-Horná uložná zásuvka mrazničky
8-Stredná uložná zásuvka mraznicky
9-Spodná uložná zásuvkamraznicky
10-Nastavitel'né nožicky
11-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-Ovladací panel
2-Sklenená polica
3-Sklenená polica
4-Sklenená polica
5-Kryt zásuvky FRESH 0^
6-Zásuvka FRESH 0^
7-Horná uložná zásuvka mraznicky
8-Stredná uložná zásuvka mraznicky
9-Spodná uložná zásuvkamraznicky
10-Nastavitelné nožicky
11-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-Ovladací panel
2-Sklenenia polica
3-Sklenená polica
4-Sklenenia polica
5-Kryt zasuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky FRESH 0^
8-Zásuvka FRESH 0^
9-Horná uložná zásuvka mrazničky
0-Stredná uložná zásuvkamraznicky
1-Spodná uložná zásuvkamraznicky
2-Nastavitelné nožicky
3-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-Ovladací panel
2-Sklenenia polica
3-Sklenená polica
4-Sklenenia polica
5-Kryt zasuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky FRESH 0^
8-Zásuvka FRESH 0^
9-Horná uložná zásuvka mrazničky
0-Stredná uložná zásuvkamraznicky
1-Spodná uložná zásuvkamraznicky
2-Nastavitelné nožicky
3-Priehradky na dverach

Ovladaci panel(Bezné modely, okrem

HDPR1618ANPK,HDPR1620ANPK,HDPR1618CNPK)

Indikatory:

A Chladiaci priestor
B Chladiaci priestor (My Zone)
C Mraziacipriestor
D Displej teploty
E Funkcia Super Cool
F Funkcia Super Freeze
G Funkcia Holiday
H Funkcia Eco Mode
I Funkcia Wi-Fi
J Funkcia odomknutia

Tlačidla:

Odrante vsetky obalové materiaíly a odložte ich mimo dosahu detí. Zlikvidujte ich za dodržania predpisov na ochranuŽivotného prostredia.

Vycistite vnutornu a vonkajsiu cast spotrebica, ak o aj interier a prisluosenstvo vodou a jemnym cistiacim prostriedkom a要做 ich osuste makkou handriickou.

Ak chcete režim „Fresh 0^ “ ukončit, s otvorenými dverami chladněcky stláčte tlacidlo K2 na 3 sekundy, zaznie zvukový signál, indikátor, zhasne. Teplota zásuvky „0°" sa bude menit v závislosti od teploty chladenia.

OZNÁMENIE

1. Ked'spotrebic prejde do rezimu jemného ladenia, sučasne sa rozsvieti indikátor „B" (zobrazenie teploty chladnicky) 2^4^ , teplota chladnicky je 3^ ; 4^6^ svieti sučasne, teplota chladnicky funguje pri 5^ ; 6^8^ sa rozsvieti sučasne, teplota chladnicky funguje pri 7^ ;
2. Ked'je teplota v miestnosti nižsia ako 8^ a chladenie je v režime 2^ , bez ohl'adu na to, Či je režim „0°" aktívny alebo vypnutý, teplota Fresh 0^ bude blízkó 0^

Tlačidlá snímača

Spotrebič sa zapne ihned'po pripojení k zdroju elektrického napájania.

Ak po nastavení teploy do 5 sekünd stlačité nejaké iné tlacidlá, aktuálne nastavenie teploy sa okamžite potvrdi. Ak do 5 sekünd nestlačité ziadne iné tlacidlo, zobrazí sa aktuálna nastavená teplota, kým obrazovka nezhasne.

POZNÁMKA

Pomocou aplikácie možete prisósobit teplotu chladnicky, mraznicky aj My Zone. Teplota sa dá nastavit's citlivostou 1 °C.

POZNÁMKA

Krok 1 Z obchodus applkáciami si stiahnite applkáciu hOn.

Funkcia Wi-Fi (HDPR3618DNPKMA, HDPR3618DNPDMA bez Wi-Fi)

1. Postupujte podlaPokynov v aplikacia nakonfigurjte Wi-Fi.
2. Po nakonfigurovani Wi-Fi a vytvorení pripojenia sa ikona „l" pre Wi-Fi zapne a dostane svietit.
3. Ak uz bola siet Wi-Fi nakonfigurovaná, Wi-Fi sa automat icky znova pripoj podla informácii o konfigurácii.

POZNÁMKA

Pri použivaná nastavovani zásuvky My Zone skontrolujte Čast POUŽITIE (My Zone).

Zásuvka Humidity Zone

V tomto priestore je uroven vlhkosti ovladana automatickystemom a je vhodnna skladovanie ovocia, zeleniny, salatov atd.

Vyberatel'ná zásuvka

Ak chcete vybrat zásuvku chladničky alebo mrazničky, uplne ju vytiahnite (1), nadvihnite a vyberte (2).

Zásuvky nezatažujte nadmerne: Maximána nosnost každej zásuvky: 35 kg!

Osvetlenie

Spotrebič cistite, ked'je v šom uskladnene len malé množstvo alebo Žiadne potraviny. Spotrebič by ste mali cistit každé štyri týždne, aby sa zaistila dobrá starostlivost a zabránilo pachu z nesprávně uskladnenych potravín.

VAROVANIE!

• Spotrebič nečistite tvrdými kefami, drotenými kefami, Čistiacim práškom, benzínom, amylacetátom, acetónom ani podobnými organickými roztokmi, kyselinami ani zásadami. Čistite pomocou špecialného Čistiacho prostriedku na chladnicy, aby ste zabrànili poskodeniu.
  Poças cistenia na spotrebić nestriekajte ani ho neoplachujte.
  Na cistenie spotrebica nepoužívajte prud vody ani paru.
  Studené sklenené policky neumyväjte horúcou vodou. Náhla zmena teplotymöze spösobit rozbitie skla.
  Nedotykajte sa vnutorného povrchu priestoru mraznicky, majma nie mokrymi rukami, pretoze by vám mohlik povrchu primrznút.
  Ak dojde k zahriatiu, skontrolujte stavzmrazenych potravin.

Tesnenie na dverach musi byt vzdy ciste.
Vnútro a plast spotrebica cristite spongiou navlh-cenou v teplej vode s pridavkomneutralnoh saponátu.
1. Mäkkou handrickou alebo spongiou namocenov teplej vode utrite interiér a exterier chladnicky, vrátane tesnenia dverí, dverovej policky, sklenenych polic, boxov atd. (do teplej vody možete pridatneutralny cistiaci prostriedok).

1. Ak sa Rozleje nejaká kvapalina, vyberte vsetky znečistenié diely, oplachnite ich prudom vody, vysuste a vložte spāt do chladnicy.
2. Ak dojde k rozliatiu krému (napriklad smotana, roztopená zmrzlina), odstrante vsetkynečistenéčasti, vložteich na nejakýcasdo teplejvody steplotou priblizne 40^ , potom ich oplachnite prudom vody, vysuste a vložte spat do chladničky.
3. V pripe, ze v chladnicke (medzi policami alebo zasuvkami) ostane nejaká malá usadenina alebo component, pouzite na uvol'nenie mäkkú kefku. Ak sa k tejto Časti nedostanete, kontaktujte servis Haier
   Oplachnite a osuste makkou handrickou.
   Ziadne Časti spotrebica nečistite v umyvačke riadu.
   Pred opātovnám zapnutím spotrebíča počkajte majmenej 5 minút, pretože Časté spustaniemözeposkoditkompresor.