79135 - Grinder Sthor - Free user manual and instructions

USER MANUAL 79135 Sthor

1. body
2. additional handle
3. protection of the abrasive disc
4. spindle
5. spindle lock
6. switch
7. power supply cable with plug
8. wrench for installation of the abrasive disc
9. abrasive disc
10. lower fixing disc
11. upper fixing disc
12. handle lock button

UA

1. Kopnyc
   2.ДоаТКОВ рукогтka
2. Koxkx wniybaIbHorO dmka
3. WINHdJIb
   5.6nokyBaHHaHnHdJIa
4. BIMMKA4
   7.eNekTpHnKabEnb3BNIKOHO
   8.KIIOUdIgKpINnHnA6pa3uBHOuDnCKa
5. abpa3nBHH nck
6. HxHHi KpiINbHm FpaHeCb
7. Bepxhi KpinnbHm fnaheCb
8. Khonka bokybaHH pyKm

CZ

Read the operating instruction

Do not use for cutting

He BnKOpncTObyIte dna p3aHnn

Nenaudokite piovimui

Neizmantojiet to griesanai

Nepouzévejte krezani

Mny to xnpoiotoeite yia kton

He n3non3BaIte HnHCTpyMeHTa 3a P3aHe

Wear protective goggles

NoB30BaTbCRAaHTbIMN OyKaM

KopncTyIeTcB 3axnCHmIM OkyJrpaM

Vartok apsauginius akinius

Jalieto dro'sbas brilles

Read the operating instruction

Wear hearing protectors

TnIb30BaTbCpEcdTBaMn 3aunTb CnyxA

KopncTyntecb 3acobamn 3axncty cnxy

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Jalieto dzirdes drośibas lidzeklju

Pouzivej chronice sluchu

Always work the grinder holding it with two hands

Na epyaceote navta kpatuvtc to TpIeio kai t a duo xepia

BnHaIpaOTeTe CbrnoUmaFaC DBe pbue

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

The angle grinder is a power tool designed for grinding and cutting metals and mineral building materials such as brick, natural and artificial stone, concrete, glazing, etc. using abrasive discs and grinding wheels selected for a given material. Under no circumstances must the tool be used for processing materials other than those mentioned above, e.g. for grinding and cutting wood. The correct, reliable and safe operation of the grinder requires its proper use, so before using the grinder:

Read the entire instructions manual before the first use of the tool and keep it for future reference.

Always wear eye protections!

Do not use grinding discs with a maximum permissible perimeter speed of less than 80~m / s

Do not use grinding discs with a maximum permissible rotational speed lower than the grinder's speed.

The supplier is not liable for any damage resulting from failure to observe the safety instructions and recommendations contained in this manual.

ANGLE GRINDER EQUIPMENT

Ginders are supplied with the following equipment:

• additional handle
• grinding disc guard
• hex wrench for fixing the grinding disc
  The equipment does not include abrasive discs.

TECHNICAL DATA

Parameter Unit Value
Part No. 79135
Mains voltage [V~] 230 - 240
Mains frequency [Hz] 50
Rated power [W] 2000
Rated rpm [min	-] 6500
Diameter of the abrasive disc	[mm]	230
Diameter of the abrasive disc hole	[mm]	22
Spindle taper		M14
Weight	[kg]	4,5
Noise level
- sound pressure Lpa ± KpA	[dB (A)]	97 ± 3,0
power Lwa ± KwA	[dB (A)]	105 ± 3,0
Vibration level anΔG ± K (main handle /additional handle)	[m/s 2]	6,2 ± 1,5
Insulation class		II
Protection rating		IPX0

The declared noise emission value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared noise emission value can be used in the preliminary exposure assessment.

The declared total vibration value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared total vibration value can be used in the initial exposure assessment.

Note! The vibration emission during tool operation may differ from the declared value, depending on the manner the tool is used. Note! Safety measures to protect the operator, which are based on an assessment of exposure under actual conditions of use (including all parts of the work cycle, such as the time when the tool is switched off or idle and the activation time), must be specified.

GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS

Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.

EN

Workplace safety

Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.

Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.

Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.

Electrical safety

The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.

Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock. Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet. Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.

In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.

When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.

Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the "off" position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the "on" position can lead to serious injuries.

Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.

Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.

Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.

If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.

Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules.

Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.

Use and care of the power tool

Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.

Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.

Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally turning on the power tool.

Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool.

Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are easier to control when working.

Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.

Handles and grping surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.

Repairs

Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power tool

EN

ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES FOR DISC GRINDERS AND POLISHING MACHINES

The tool is intended only for grinding, grinding with sandpaper, grinding with wire brushes and cutting. Read and view all warnings, instructions, figures, and specifications supplied with the power tool. Failure to follow all of the instructions provided below may result in electrocution, fire, or serious injury.

Do not convert this tool to make it fit for a job for which it has not been designed and specified by the manufacturer. Such conversion will result in loss of control and cause serious injuries.

It is prohibited to use the tool as a polishing machine or in any other manner which is non-compliant with the manual.

Performing other works for which the tool is not intended may pose a risk and result in injuries.

Do not use accessories that have not been designed or intended for the work with the tool by the manufacturer. The fact that the accessories can be installed on the tool does not ensure safe operation.

The maximum rotational speed of the accessories must be equal to or greater than the maximum rotational speed of the tool. Accessories with a lower rotational speed than the tool speed can disintegrate into fragments during operation.

The outer diameter and thickness of accessories must be within the size range specified for the tool. It is not possible to properly guard or operate improperly sized accessories.

The size of the hole used for fixing wheels, discs, flanges, and other accessories must match the size of the tool spindle. Accessories with a fixing hole size not suitable for the tool spindle size will start to vibrate during operation, which may result in the loss of control of the tool.

Do not use damaged accessories. Before each use, examine the condition of the accessories for possible splinters, cracks, abrasions and excessive wear. If any accessories are dropped, check them for damages or install new and undamaged accessories. After checking and installing the accessories, make sure you and all bystanders stand outside the rotation plane of the accessories, then run the tool for one minute at a maximum rotational speed. Damaged accessories will disintegrate during the test.

Wear personal protective equipment. Use face shields, goggles, or safety goggles, depending on the application. If required, use dust masks, hearing protection, safety gloves, and aprons to protect against small pieces of accessories or materials generated during work. The eye protection must allow for stopping any flying debris generated during work. The dust mask must be capable of filtering out dust generated during work. Exposure to noise for too long can result in hearing loss.

Ensure all bystanders keep a safe distance from the work area. Persons entering the work area must wear personal protective equipment. Debris or pieces of damaged accessories which are generated during work can be thrown out of the immediate vicinity of the work area.

When carrying out work during which the disc may come into contact with a live concealed electrical cable or power cord, hold the sander by the insulated handles only. When the disc is in contact with a live wire, it may cause the metal parts of the tool to become live, which may lead to electrocution of the tool operator.

Keep the power cord away from rotating tool parts. If you lose control of the tool, the cord can be cut or caught, and your hand or arm can be drawn into the rotating parts of the machine.

Never put down the tool until the rotating parts have come to a complete standstill. The rotating parts can "catch" the ground and pull the tool out of your control.

Do not turn on the tool while carrying it around. Inadvertent contact with rotating parts can cause your clothes to be caught and pulled in by the tool, which can result in contact with the operator's body.

Clean the tool's ventilation openings regularly. The motor fan draws dust generated during operation inside the tool. Excessive accumulation of metal particles contained in the dust increases the risk of electrocution.

Do not use the tool near flammable materials. Sparks generated during operation may cause a fire.

Do not use accessories that require liquid cooling. Water or coolant may lead to electrocution.

The thread size of the accessories must match the thread of the sander spindle. For flange-mounted accessories, the fixing hole for the accessories must match the size of the fixing flange. Accessories which do not fit into the power tool mount will cause imbalance, excessive vibration and may result in loss of control.

Warnings related to tool kickback towards the operator

The kickback of the tool towards the operator is a sudden reaction to a blocked or clamped: rotating disc, polishing belt, brush or other accessory. Blocking or jamming causes a rotating accessory to stop suddenly, which results in the power tool rotating in the opposite direction to the accessory rotation.

For example, if the grinding wheel is blocked or clamped by the workpiece, the edge of the disc that enters the clamping point may sink into the surface of the material causing the disc to come out or be ejected.

The disc can also be ejected towards or away from the operator, depending on the direction of the grinding wheel movement at the jamming point. Abrasive discs may also break in these conditions.

The tool kickback towards the operator is a result of misuse or failure to follow the guidelines in the manual. This phenomenon can be avoided by following the instructions below.

Use a firm grip on the tool and the correct body posture and hands position to withstand the forces generated by the kickback.

Always use an additional handle, if supplied with the tool, to ensure maximum control during the kickback or any unexpected rotation during the tool start. The operator will be able to control the tool rotation or the kickback if appropriate precautions are taken.

Keep your hands away from rotating tool parts. The rotating parts can come into contact with your hands during kickback.

Do not stand in the area where the tool may move during the kickback. The kickback will direct the tool in the opposite direc

EN

tion to the direction of the abrasive disc rotation at the jamming point.

Pay special attention when working near corners, sharp edges, etc. Prevent the abrasive disc from runout and being jammed. When machining corners or edges, there is an increased risk of the grinding wheel jam, leading to a loss of control or tool kickback. Do not use discs with a cutting chain for wood processing, segmented diamond discs with circumferential spacing between segments greater than 10mm or discs with teeth. Such discs cause frequent kickbacks and loss of control of the tool.

Warnings related to grinding and cutting

Use only discs intended for work with a chosen tool and guards designed for a given type of disc. The discs for which the tool is not designed cannot be properly guarded and are not safe.

The convex disc must be mounted in such a way that the grinding surface does not protrude beyond the plane of the protective flange of the guard. An incorrectly mounted disc that protrudes above the guard poses a risk to safety during operation. The guard must be securely attached to the tool and positioned for maximum safety so that the smallest possible area of the disc is exposed towards the operator. This guard helps to protect the operator from broken disc fragments and prevents accidental contact with the disc.

The disc must be used as intended. For example, do not grind with a cutting disc. Abrasive discs for cutting are designed for circumferential load, lateral forces applied to such a disc may cause it to disintegrate.

Always use undamaged fixing discs, which are of the correct size adapted to the abrasive disc. The correct fixing discs for the abrasive discs reduce the possibility of damage to the abrasive discs. The fixing discs for cutting discs can be different from the fix ing discs for abrasive discs.

Do not use worn abrasive discs from larger tools. A larger diameter grinding wheel is not suited for a higher rotational speed of smaller tools and may break.

If you use dual-purpose discs, always use a guard appropriate for the type of work. The use of the wrong guard may lead to the failure to provide the desired degree of protection, which can lead to serious injury.

Warnings related to cutting

Do not "jam" the disc or apply too much pressure. Do not try to cut too deep. Excessive stress of the grinding wheel increases load and susceptibility for twisting or catching the disc in the cut groove, which increases the risk of kickback towards the operator or disc damage.

Do not place your body in the cutting line or behind the rotating grinding wheel. If during operation, the grinding wheel rotates in the direction away from the operator's body, the kickback towards the operator can direct the rotating disc and tool towards the operator. If the disc is caught or the cut is interrupted for any reason, turn off the tool then keep it at a standstill until the disc rotation stops completely. Never attempt to get the rotating cutting disc out of the groove as it may result in kickback towards the operator. It is recommended to find causes and take appropriate steps to prevent the disc from being caught.

Do not resume cutting in the material. Allow the disc to achieve its nominal rotational speed and only then carefully insert it into the cut groove. The disc may be clamped, pulled out, or kicked back towards the operator if the cut is resumed in the material. Support panels and other oversized materials to minimise the risk of clamping and kickback towards the operator. Oversized materials tend to bend under their own weight. The supports must be placed under the material close to the cutting line and close to the edge of the material on both sides of the cutting line.

Take special care when performing deep cuts in the walls or other unknown surfaces. A protruding disc may cut through gas pipes, electric cables, or other objects that may cause a kickback towards the operator.

Do not attempt to cut following the shape of an arc. Overloading the disc increases its load and susceptibility to twisting or jamming in the cut groove and the likelihood of kickback towards the operator or disc damage, which can lead to serious injury.

Warnings related to grinding with sandpaper

Use the correct size sandpaper. When selecting a grinding wheel, follow the manufacturer's recommendations. Sandpaper that protrudes well beyond the disc may cause injury, and also increase the risk of jamming, tearing or kickback towards the operator.

Warnings related to the work with the wire brush

Be careful, as wire fragments are also ejected from the brush during normal operation. Do not overload the wires by applying too much pressure to the brush. The wires can easily pierce thin clothing or skin.

If the use of guards is recommended during the work with the wire brush, prevent any contact of the brush with the guard. The wire brush can increase its diameter under load and centrifugal force.

Safety warnings related to polishing

Do not allow any loose part of the polishing disc or fastening cord to rotate freely. Loose and rotating cords can entangle in the fingers or be caught in the workpiece.

EQUIPMENT INSTALLATION

Installation of the abrasive disc guard

To do this, place the disc guard on the cylindrical part of the body around the spindle and use a screw or clamp to fix the guard

EN

so that it is attached straight, firmly and securely. Place the abrasive disc guard so that the covered part of the disc is as far away from the hand of the grinder as possible. Never operate the grinder without the disc guard installed correctly!

The grinder is supplied with a guard to ensure proper protection only when sanding with abrasive discs and discs using sandpaper and some wire brushes. The disc must not protrude beyond the side edge of the guard when mounted on the spindle. If any other type of authorised work is carried out, contact the manufacturer for a guard intended for this type of work. When using a Type A guard (for cutting) for grinding with a lateral surface, the guard may interfere with the workpiece causing poor control of the tool. When a Type B guard (for grinding) is used for cutting with a grinding wheel, the risk of exposure to sparks and particles increases, as well as to parts of the wheel in the event of a breakage. When using a Type A (for cutting), Type B (for grinding) or Type C (combined) guard for cutting or grinding of concrete or stone with side surface, the risk of exposure to dust and loss of control due to kickback towards the operator increases. When using a Type A (for cutting), Type B (for grinding) or Type C (combined) guard with a disc wire brush of a thickness that will cause the brush to protrude beyond the guard flange, it may cause the wires to catch the guard, which will cause the wires to break.

Installing the additional handle

Install the handle by screwing it securely to the tool head.

HANDLING OF THE GRINDING DISCS

CAUTION! Install the abrasive discs when the supply voltage is disconnected. Pull the grinder cable plug out of the socket!

Grinding wheel assembly

Disconnect the supply voltage from the tool. Unplug the tool!

During installation, make sure that the edges A (IV) at the bottom of the spindle tip and the fixing flanges overlap thoroughly. Place the upper fixing flange on the spindle. Place the abrasive disc on the spindle and the upper fixing flange. Screw the lower fixing flange on the spindle. Press the spindle lock and tighten the lower fastening flange with a wrench and then release the pressure on the lock button. Insert the power cable plug of the tool into the power outlet, turn on the grinder and observe its operation without any load for about 1 minute. Remove the plug from the socket and check the mounting of the discs.

Positioning of the fixing flanges

Note that the discs at the place of fixing to the spindle may be of different thickness. Depending on the thin abrasive discs used (thickness up to 3.2mm ) or thick ones (thickness over 3.2mm ), the location of the fixing flanges (III) is different. The maximum thickness of the abrasive disc that can be attached to the grinder is 6mm .

Removing the abrasive discs

Turn off the grinder and pull the plug out of the power outlet. Press the spindle lock and unscrew the lower fixing flange with the fixing wrench and then remove the abrasive disc from the spindle. Clean the spindle and the fixing flanges of dust and other contaminants generated during operation.

Types of grinding wheels

Any grinding wheel reinforced with a plait intended for use with angle grinders with a permissible circumferential speed of at least 80m / s and fixing and external diameters specified in the technical data table may be used with the grinder.

If the grinding wheel is provided with a non-threaded hole for its assembly, use the fixing flanges. It is also possible to assemble wheels with an external diameter specified in the technical data table, equipped with a M14 threaded hole. In this case, do not use fixing flanges and screw the wheel directly to the spindle, locking it with a button, and tightening the wheel firmly and securely using a flat wrench (not included with the grinder). In the case of wheels enabling the installation of the sandpaper disc with Velcro, only sandpaper discs with the diameter specified in the technical data table should be used. The disc should be placed concentrically on the wheel. The edge of the disc must not project beyond the edge of the wheel. It is also possible to use diamond grinding wheels with the dimensions specified in the technical data table intended for dry cutting and grinding. Perform the assembly in the same manner as in the case of grinding wheels. When using diamond segmented discs, the gap between the segments must not exceed 10mm , measured at the perimeter of the disc, and the segments must have a negative angle of attack. It is recommended to use grinding wheels made of materials intended for machining a given type of metal.

Refer to the documentation provided with the grinding wheel. Grinding wheels intended for machining stone or diamond grinding wheels for dry working can be used for the machining of ceramic materials. It is recommended to use wire brushes and sandpaper discs to remove old paint coats from metal parts. It is forbidden to modify the fixing hole, spindle or use reduction rings to adjust the diameter of the fixing hole to the spindle diameter. It is forbidden to use grinding wheels with a fixing hole diameter other than specified in the technical data table. It is forbidden to use grinding wheels with a cutting chain or cutting discs because they increase the risk of tool kickback towards the operator.

Caution! It is forbidden to use discs other than those allowed for use in this manual, even if they can be assembled on the grinder spindle. Improper discs may not withstand the loads generated during the operation of the angle grinder. Damaged or decaying grinding wheels present a risk of serious injury or death.

USING THE GRINDER

Unplug the tool!

Before using the tool, check that the housing and and power cord are not damaged. If any damage is visible, it is forbidden to connect the grinder to the electrical network! Fix the abrasive disc cover and handle. Never work with the grinder without the abrasive disc guard installed! Select the type of abrasive disc suitable for the type of operation and install the disc on the grinder spindle. The workpiece must be secured, e.g. with vices or clamps, in such a manner that it cannot move during work. The grinder disc rotates at a high speed and, if not properly secured, the material may move uncontrollably during work, which would increase the risk of serious injury. In the case of cutting, support the material being cut on both sides of the cutting line, but in such a way that it does not cause the cutting disc to jam during cutting. Place the supports near the edge of the material being cut and near the cutting line.

Wear eye protection, hearing protectors and protective gloves.

Check that the power switch is in the off position "O". Then insert the plug of the grinder into the mains socket.

Keep an appropriate body position to ensure balance and turn the tool on with the switch. If the power switch is located in the upper or side wall of the grinder body, press the power switch in the rear part of it to turn it on, and then, without releasing the pressure, move it forward in the direction marked with the symbol "I." The power switch may have a hitch that allows it to be locked in this position easier prolonged use. To turn the grinder off, press the power switch on the back of the grinder and allow it to retract. If the power supply is lost while working with the locked power switch, it will only be possible to start work after the power switch has been restored after unlocking and restarting the power switch.

If the grinder is equipped with a power switch located in the lower part of the handle, press and hold the lock button and then press the power switch. Hold the power switch pressed while performing work, but it is not necessary to hold the lock button. Releasing the pressure on the power switch will turn the grinder off. Such a power switch cannot be locked for operation.

Start work by applying the correct surface of the disc to the workpiece:

• when using abrasive discs grind with the side and/or front surfaces,
• in the case of leaf grinding wheels, grind with the side surface so that the sandpaper leaves move parallel to the workpiece,
• in the case of velcro discs enabling the attachment of sandpaper, sanding should be carried out with the side surface,
• in the case of wire brushes, the surface should be worked on with ends of the wires and not with their side surface.
• in the case of cutting discs, cut with the front surface, do not grind with the front surface of the cutting discs.

When grinding with the side surface, keep the grinder at an angle of not more than 30 degrees from the surface to be worked on (V). Move the grinder smoothly to and from yourself. When cutting, the disc should be at a right angle to the cut surface. Do not cut at a different angle. It is forbidden to change the angle of the cutting disc to the workpiece while cutting. Cut only in a straight line. Failure to follow the above recommendations increases the risk of jamming the cutting disc in the workpiece, which can cause the tool to bounce towards the operator, break the disc or fall apart. When cutting, guide the grinder towards the rotation of the disc (VI). When working with the grinder, do not exert too much pressure on the workpiece and do not make sudden movements in order not to cause jamming or cracking and tearing of the abrasive disc. Do not overload the tool, the temperature of the external surface must never exceed 60^ . After the work has been completed, turn off the grinder, remove the hose plug of the grinder from the socket and check the tool. Caution! The disc may be still spinning for some time after turning the grinder off. Wait for the disc to cool down before starting the inspection. During operation, both the disc and the material to be processed can become heated to high temperatures.

Rotating handle (VII)

The grinder has the ability to rotate the main handle. This can increase work ergonomics. To rotate the handle, press the handle lock button located above it, and then turn the handle in the direction indicated by the arrow on the grinder housing until the lock blocks the rotation. Make sure the handle locks in the selected position.

Remember! When operating with an angle grinder:

Always use an eye guard.

Do not use abrasive discs with a maximum permissible circumferential speed of less than 80~m / s

Do not use abrasive discs with a maximum permissible rotational speed of less than the grinder's rotational speed.

MAINTENANCE AND OVERHAUL

ATTENTION! Before any adjustment, technical service or maintenance operations unplug the tool. Once the operations have been finished, the technical conditions of the tool must be assessed by means of external evaluation and inspection of the following elements: body and handle, conductor with a plug and deflection, functioning of the electric switch, patency of ventilation slots, sparking of brushes, noise level of functioning of bearings and gears, start-up and smoothness of operation. During the guarantee period, the user cannot dismantle the electric tools or change any sub-assemblies or elements, since it will cancel any guarantee rights. All irregularities detected at overhaul or during functioning of the tools are a signal to have the tool repaired at a service shop. Once the functioning has been concluded, the casing, ventilation slots, switches, additional handle and protections must be cleansed with a stream of air (at a pressure not exceeding 0.3MPa ), with a brush or a cloth without any chemical substances or cleaning liquids. Tools and handles must be cleansed with a clean cloth.

OTcoeHNH WTeNCJIb OT NHTaIOUe PO3ETKN/INN DEMOHTpyn AKKyMnyTOp, ECJN RABIETCn OTKNOAeMbIM OT 3NEKTPOnHcTpymEnTa / MaunHbI nepepepynnpOBkO, 3ameHO npHaNDxHOCTe INN XpaHeHEm HhCTpymEnTa / MaunHbI.

Takne npedoxpahnteIbHbIe MeponpnaTn No3BOJIT N36KcTaB CnyaHoro BKIOueHEn 3NeKTPOHCTpyMeHTa /MaunHbI. XpaHn HNCTpyMeHT B HeDOCTyTHOM dIa DeTe MceTe, He No3BOJI JNuam, He3HaOuM O6ClyXNBaHn 3NeKTPOHCTpyMeHTa /MaunHbI IIN 3TNX INCHPTyKcN, NOb3OBaTBcR 3NeKTPOHCTpyMeHTom /MaunHOH. 3NeKTPOHCTpyMeHTb /MaunHbI OnaChbI B pyKaX NOnb3OBaTeJe, He npoWeDxN KycbI NODROTBKN.

IpoBOn TexHueckn yXoD 3a 3neKtpOnHCTpyMeHTAM / MaunHaMn, a TAKKe 3a npHnAdJeXHoCTbIO. IpoBepRn HcTpyMeHT / MaunHy NOd yrnom HeCOOTBeTCTBn Hnn Haceyek NODBnKhbIX qacteN, NOBpeXDeHn YAcTeN, a TAKKe KaKnx-160 dpyrNx ycNoBn, KOtOpBle Mory T Nobnryb Ha DeiCTBne 3neKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. NOBpeXDeHn CneMyET NoHNHTb nepeh NCNOB3OBAHem 3neKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. MHoro cnyaEB Bbl3BaHbI HeCOOTBeTCTBeHHbIM TEXHueckm yXoDM 3a IHCTpyMeHTAM / MaunHaMn.

Pexyue HnCTpyMeHTb CneJeYt yepKNaBb B nctote N B 3aoCTpeHOM coCToHnn. Pexyue HnCTpyMeHTb C octpbl MN KpOMKaMn C COOTBeTCTBeHHIO pOBeDEHHbIM TexHueCKm yXODom ABJIAOTcM MeHee CKIOHHbIMN K 3aUeMJIeHIO/ 3aKJIINHBAHNO IO MOXHO JERHe KOHTPOJInPOBaTb NX BO BpeMa pa60TbI.

PpmeHn 3neKtponHcTpyMeHTb / MaunHb, npHaadnxHOCTn HNcTpyMeHTb, KOtOpBie BCTaBnHOTc n T.D. corNaCHO c daHHbIMn IHCTpyKzma, npHHMaB BO BHMaHHe BnD u YCIOBna pa60tbl. PpmeHne HNcTpyMeHToB dnn pyropa60tbl, Yem dnn KOTopoB 6bln cnPoekTnpoBaHb, MoKeT pNBecTn Do BO3HNKOBeHn OAnCHOH CNTyaUN.

PykoTn N NOBepxHocTN DnY XBaTKn CoXpaHn cyXIMn, YNCTbIMn, a TAKKe CBO6OaHbIMn OT MaCJa N Ma3N. CkONb3Kne pyKOaTn N NOBepxHocTN DnY XBaTKn He No3BOJyIOT Ha 6e3oNaChoe OcCnyKuBaHnne, a TAKKe KOHTpOIpOBaHnne INHCTpyMeHa / MaunHbI B ONaChbIX CNTuayauRx.

PemOHtbl

Pemontny 3neKtponHCTpyment / MaunHy ToIbKO B yUpeXeHnax, MEmoOnx Ha 3TO CnyXe6HbIe npaBa, KOTopbIe npmehyot ToIbKO opurHaJIbHbIe 3anactn. ObecneB 3Ty COOTBETCTByOuYIO 6e3OnaCHOctb pa60tI 3neKtponHCTpyMeHTa.

IIOJHNTJIbHbIE HHTPYKcIM NIO 6E3OJACHOCTN IJIa IJIINFOBAJIbHbIX MAUINH IN DNUCKOBbIX IIOJNPOBAJIbHbIX MAUINH

HnctpymEn npedha3auehen TOnbKO dna WnnpoBaHHa, WnnpoBaHHa C nomoobu wnnpObaNbo6ymn, WnnpoBaHHa npoBOLOOH ueKo Hpe3Kn. POnb3OBaTeNb 083ah O3hakOMTbcra Co BcEMn npedynpeXeHNMAH, HnctpykunMn, N3o6paKeHHaMn HcneuHkaunMn, NoCTaBNEHHbIMN B KOMNJIeKTE C 3NeKTPNueckm INHCTpyMeHTOM. HecobIODeHHe BCEx HIXeepnBeDEHHbIX INHCTpyKcM MoKET pUBeCTN K nopaxeHHIO 3NeKTPNueckm TOKOM, BO3HNIHOBEHIO NOXapa N/INI Cepbe3HbIM TpaBMam.

He moHnHnHpyte 3OT INHCTpymeHT dIra pa60bI, IIN KOTOpO ON He 6bl pa3pa6oTah n He 6bl yka3aH npOn3BoNDTeJEM. TakaA moHnHnKaUg PnBBeDET K NOTEpe KOHTPOJN Cepbe3HbIM TpaBMAM.

3anpeaaetcnaonb3oBaTb daHHbI HnCTpyMeHT B KaueCTBe NOHnpoBaIbHO MaunHbI INn Dpym Cnocobom,OTJINuHbIM OT ONHCaHHOrO B HactoIeM pyKOBoDcTBe. Pa60Ta c nHCTpyMeHTOM He IIO Ha3HaueHIO MOXET CO3daTb yrpo3y INpUBeCTN K TpaBMam.

He nCnoB3yIte akceccyapbl, KOToPbIe He 6bln pa3pa60TaHb I npEaBnDeHb I npOn3BOaNTeMe. ToT pAKT, TTO akceccyapbl MOrTy 6blb 3akpeJIneHb Ha INCTpyMeHT, He O3Haayet, YTO OHn rapaHTnpYIO SE3ONaChyio pa6Oty.

MaKcHMaJIbHaNcKOpocTbBpaUeHNnAkcCecCyapOBdoJXHa6bltpaBHaNNIpeBbIaTbMaKcMmaJIbHyO cKOpocTbBpaUeHNnIHCTpyMeHTa,MOrYTOB BpempaBoTaPiTeTBcRaHaKyckn.

BHeHn DnAmTp n ToIunHa AkceccyapOB DoJXhbl HaxOHTbcra B Dnana30he pa3MePOB, yka3aHHOM IINHCTpyMeHt. AkceccyapbHEcooTBETCTByIOxN PA3MePOB He MOrT 6bITb DOJXhblm O6pa3OM 3aUuHeH b NcONb30BaTbC

Pa3Mep MOHTaxHoro OTBepCTna Dn KpeIeHn DaNCKOB, KpyROB, PAnHeB N DpyRnx AkceccyapOB, DOJxeh COOTBeTCTBOBaTb pa3Mepy WnnHdeNa 3aKpeIeHHoro Ha IHcTpymENT. Akceccyapbl, pa3Mep MOHTaxHoro OTBepCTna KOToPbIX He COOTBeTCTByET pa3Mepy WnnHdeNa 3aKpeIeHHoro Ha IHcTpymENT, PnBkIOueHn NOBeprHyTCB03DeNCTBnIO Bn6paun, YTO MoXet PnIBeCTn K Notepe KOHTpOra Na IHcTpymENTOM.

He donyckaTb nCnoJIb3ObaHnIOBpeKdEHHbIX 3JeMeHTOB OchaueHn. NpeEd KaXdbIM nCnoJIb3ObaHnEM 3JeMeHTOB OchaueHn Heo6xOaHm npOBepntb nx TexHnueckoe CoCTOAHn Ha npeDMet OTCyTCTBn CKOJOB, TpeunH, NOtePTOcte

RU

Iype3MepHoro n3HOca. Pn naeHHN 3neMeHTOB ochaueHna CneDyET y6eHTbcra B OTCyTCTBnn nx NOBpeXdeHn, a npn Heo6xOaUMocTH yctAHOBNTb HOBbie. Iocne ocMOTpa N yctAHOBKn Tpe6yEMoro OchaueHn, cneDyET y6eHTbcra, YTO ONepaTOP MaunHbI INpyrHe IIOHN HaxOJrTc 3a PpeJeMaN paOoeY 30HbI INCTpyMeHTa, a 3aTeM BKJIooHTb erO Ha ODHy MNHyTu C maKcImaJIbHoN CKOpocTbU BpaSeHn. Bo Bpemn pno6HOrO BKJIIOueHn NOBpeXdeHHbI eNeMeHTbl OCHA- EHHN 6byt cIOMaHbI.

Pp npapote c nHCTpymehTOM cneDyET nCnONb3OBaTb CpeCTBa HNDBnDyAIBHOJ 3auNTbl. B 3aBNCMOCTH OT npimeHeHH, nCNOb3OBaTb 3auNTy Nnca u 3auNThBiE ouKn. Pnp Heo6xOIMOCTH nCnONb3OBaTb TAKKe npOTNBOnblneByo Macky, npOTNBOwymHbIe HayuHKn, 3auNThBiE nepaATkn OdeXdy Dn 3auNTbl OT MeKNX φpaRMENTOB 3IemeHTOB OCHaSeHn Hn YactNu MaTePnaIOB BO Bpem PaobToBl. 3auNTa Ira3 DoJIkHa 6bl TcNoCo6Ha OCTaHOBt NLITae φpaMeHtBl, Bo3HnKaIoUe B ppoecce paobToBl. Pecnnapotop DoJIkeH 6bl TcNoCo6eH φnIbTpPoBaTb Nbl, o6pa3yOuYocB INpoueCe paobToBl. DInntelbHoe Bo3dEiCTBne Wyma MoKet npuBeCTN K NOTEpe cnYxa.

CoxpaHnTe 6e3oNaChoe pacCToHHe MeKdy pa6Oum MeCTOM n NocTOPOHNm IuCaAMn. IuCa, KOtOpBle npNXoJrT Ha pa6Ooee MeCTO, DoXKnHbI NCNoNb3OBaTb CpeDCTBa HNDNBuaNbHOH 3aunTbI. Bo Bpemra pa60bI MaunHbI, qactnUbI o6pa6aTaBbAeMOro MaTePnAna IIN PpaRMeHTb IOBpeKdEHHbIX 3NeMeHToB OCHaueHn MoryT 6bITb BB6poWeHbI 3a IpeDeBbI pa6Oey 3OHbI.

PnBbIOpHeHH pa60TbI, PnKOTopo Kpyr MoXeT cOnpHKoCHyTbCc Co CkpbTbIM 3JNeKTPueCKM npOBOM nOd HapjxHem mNco WHypom NtAHn, DePKTe WInFOBaJIbHy O MaINHy TOnbKO a NsONpOBaHHbIe pyKoRTKn. Kpyr, pnp KOHTaKe T C PNOBOOM NOd HApjxHem, MOxET PnBecTn K TOMy, YTO MToAJIuNECKne 3JemeHTbI INCTpyMeHTa MOYr HAITncb POI HApjxHem, YTO MOxET PnBecTn K NopaxHeHIO 3JeKTPueCKM TOKOM ONepaTopa INCTpyMeHTa.

Hyp nntaann omeaante Bdnn OT Bpaauounxc 3neMeHTOB HNCTpyMeNTa. Pn notepe KOHTpOJI HaI INCTpyMeHTOM, HHP MOKeT 6bITb pa3pe3an nn 3axBaueH, I naOHO b II ppeIJIeYbe OepaTopa MOryt 6bITb BTaHyTb BO BpaauoUneCkOMIOHEHTb MaUNHbl.

He OTKlaIbIbAte HNCTpyMeHT Do MOMeHTa NOLHON OCTAHOBKn BpaauOuXcxg 3JIeMeHTOB. BpaauOuXceC 3JIeMeHTbI MOrTy IOBpeNTb HAXOJRAUncEa NOBn3OcTn PpeMetbI IN PpNBecTn K IOTpe KOHTPOr HAd IHCTpyMeHTOM.

He BkIIOUaIte HNCTpyMeHT npn erOpemueHnn. CnyaHbIK KOHTC CBpaUauUIMNCRA NeMeHTaMIMoKET pINBecT K 3aIeMIIeHIO ODeJdbI OepaTopa Iero TpaBMIpOBaHIO.

Perynpo Ounuatae BeHTnuaonHbte OTBepctna HNCTpyMeHa. BeHTnayTop Dnuratena BTRnBaet nbIb, o6pa3youocBO BpeMa paOtbl, BHtpb INCTpyMeHa. Ype3MepHoe CKoJIeHne Yaactu MetaIIa B nbIIN yBeJIuHbAe pNC npaKeHHa 3JNEKTPnueckm TOKOM.

He pa6oTaTb C HnCTpyMeHToM B6Jn3N IeRKOBCPiMaMeHouXxC MaTePnaNoB. NcKpbI OT CoPnKOCHOBeHn INHCTpyMeHTa C o6pa6aTbIbAembIM MaTePnaIOM MOrY npNBecT N BO3HKnHOBeHn NOkapa.

He donyckatb nCnoB3oBaHnna 3neMeHTOB oShaueHnra, Tpe6yUxnx XnkocTHoro oxJaXeHnra. Boda nIIN oxJaXaIOuaJnKIOCTb MOKeT pInBeCTN K npaKeHnO 3NeKTPnuYeCKnM

TOKOM.

Pa3Mep pe3b6bl akceccyapob DOJXeH NOxOHTb K pe3b6e 7nHdEna NnfoBaHoh MaunHb. B cnyae akceccya- pOB, yCTaHaBnBaembIX C NOMOsbIO fPhaHcE, MOHTaxHOE OTBepCTne Akceccyapob DOJXHO COOTBeTCTBOBaTB pa3Me- pam MOtAXHoro fPhaHua. Akceccyapbl, KOtOpBHe He NOxOHT K KpeJIeHIO 3NEKTOINHCTpyMeHTA, MOrYT Bbl3bIBaTB OTCytCTBVE paBHOBecn, Ype3MepHyU BVpaCUNI INPUBecTI K IOTEpe KOHTPOJNAH HIM.

PpeynpexdHn, CBA3aHHbIe c 6paTHbIM yapom B cToPOhy onepaTopa

O6paTHbI yIap - 3TO OT6poc INHCTpyMeHTA B CTOPoHY ONEpATOpA B pe3yIbTaTe BHe3aHHO PEAKUH Ha 3aUeMneHne UIN 3akINHINBAHHe BpaauoJceroC DaCKA, NIOpOBaJIbHO JENTBI, UETKN IIN DpyRoH HAcADKn. BLOKIpOBKa IIN 3aXIM MoKet CTAbI pInuHoi Pe3KO OCTAHOBKn BpaauoJceroC aKCECCyapa, YTO PnIBoDIT K BpaueHIO 3JeKTPOINHCTpyMeHTA, B CTOPOHy IpoTINBOIOnOxHyIO BpaueHIO aKCECCyapa.

Hanpimep, ecn nnnoobabnb nck 3a6bokpoBaIcB nN 3actprB O6pa6aTbIbAemOM MaTePnaJIe, 3aueMneHHb Kpa INCKa B MOMENT MOKET yIy6ntbcB NOBepxHOCTb MaTePnaJIa, B pe3yJIbTaTe Yero DnCK MoKET BbICBO6Odntbcr NIN 6bITb OT-6poWeH.

DnCK MOKET TAKKE BbICBO6OuNTbcra B HAnpaBNeHm ONepaTopa Mn OT Hero, B 3aBNCIMOCtN OT HAnpaBHeHn DnJKeHn WJIOBBAJIbHO r Kpyra B 30He 3axatna. Pn 3OM WInIOBaJIbHbN DnCK MOKET TAKKE CnOMaTbcra.

PnunHou o6paTHoro ynapa HnCTpyMeHTA B CTPOHY ONEpATOpA ABIIeTcHecOoTBetCTByIOUee IcNOnb3OBAHne N/INn HecO6JIIOHeHne yka3AHn, npNBedeHHbIX B pykoBocTBe NO obCnyKBAHIO yCTpoIcTBA. Tako cITyaUN MoXHO n36ExKaTb, co6NIo-da peKOMeHNdaUu, npNBedeHHbIe HNKe.

Pa60taB c nHCTpyMeHToM cneDyET B yctOnuHBOM nOLOXeHH, KpeKo ydePKBa erO DByMaPyKaAM. NcNoIb3OBaTb DonOHnTehBHy depKaTeJIb, ecNI OH BXoJNT B KOMNJIeKT NOCTABKn, YTO oBeCNEHT MAKCMaJIbHbIKoHTpONb HaI HnCTpyMeHToM npi ObaTHOM ydape IIN HeOxNdaHHom DmBXKeHH INHCTpyMeHTa npi erO BKIOUeHH. OepaTop MoKet KOHTpONpOBaTB BpaueHHe IIN ObaTHbI ydap INHCTpyMeHTa, ecNI ppeInpMeT HAdIeKaUe MepbI ppeOCTOPOXHOCTN.

HnkOrda He nomeauTe pyKn pRdOc BpaaoumMnca 3JeMeHTAm NHeTpymeHa. BoBpemr o6paTHoro yDapa Bpaaao- uieecra MeENTbMOrT 6bTb npuHOn TpaBMPOBaHnpyK.

He cToIe B 30He, B KOtOpyo IHCTpymeH TnepeMeCTnTc BO Bpem o6paTHo yapa. Ipn o6paTHOM yape nHCTpyMeHT 6yET npBedeH B DvIXKeHne, IpOTIBONIOJXHOe HApBaJIeHIO BpaUeHnI WIIPOBaIbHOrO dNcKa B 30He eRo 3aUeMJIeHnI NIM 3akJIINHBAHnI.

RU

Co6IIOaIte OOC6yO OCTOPOXHocb np pa6ote B6JIN3n yrNOB, octpbIX KpaEB n. T. n. N36eraIte NoInpbIBAHn I 3aKJIINHBANHg 1NIOBOBHorO DnCKa. Bo BPemr o6pa60TK yrNOB INI KPAEB YBeINHBAeTc pNCK 3aKJIINHBANHg 1NIOPOBaIbHO rDnCKa, YTO MOKeT PpNBecTN K Notepe KOHTPONRA HAD INHCTpyMeHOM INI CNIOI ObpaTHORO ydapa INHCTpyMeHTa.

He nCnoB3yIe DNCK cpeKyuIe IeI O6pa60Kn dpeBecnHbI, cerMeHTnpoBaHHbIe aIma3HbIe DNCK c nepu-ΦepnHbIM 3a3OpOM MExdy cerMeHTAMN 6OJIe 10 MM INIIN 3y6aTbIe INIbI. TaKe DNCK qacto pInBOJr K o6paTHOMY ydApy I NToPeE KOHTPOJHaD INHCTpyMeHTOM.

PpeynpexdeHn, CB3aHHbIe co wJInfoBaHnEM n pe3KoN

IcnoB3yTe TOnbKO DnCKN, PpeHa3HaueHHbIe IJpa60TbC HnCTpyMeHToM, KOKxN, PpeHa3HaueHHbIe IJn DaHHO Tnna DnCKA. NICKN, IJI KOTOpbIX IHCTpyMeHr He 6bl pa3pa60TaH, MOrY T 6bl HeHaJIeKaUIM O6pa3OM 3aUuHebl IN OHn He63onacHbl.

Bbnykbln Dnck DoJxhen 6bTb yctahOBHe TAKM o6pa3OM, YTO6bI erO IINFOBaJIbHa NOBepXHOCTb He BbICTyNanla 3a IIIOCKoCTb 3auNTHoro OfAnua Koxyxa. HEnpabInbHo yCTaHOBHeHHb IINCK, KOToPbIB BbICTyNaeT HaI KoxyXOM, CO3daET yRpo3y Be3ONaCHocTH BO BpeMa pa60TbI.

KoxyxdoJxHbHaexKHO npKpenHe K HcTpyMeHTy N OmeuE B NOJoxeHH, oBecneuBaIOeM MaKcMaJIbHyo 6e3OanachocTh TaKIM o6pa3OM, YTo6blIa Ionepatopa 6blIa OTkpblTa MHNMaJIbHra NIOUaDb NCKa. Koxyx nomorae 3aunntb OepaTopa OTOTcoeDnHBWUXcFpargMeHTOB DnCKa INpeDTbPaauet CnyaHbIKONTC DnCKOM.

ДиСК ДОЛЖЕН ИСПОЛБ3ОВАТСЯ NO HAЗHAЧЕНИ. HanpIMe: He WIlnФуITEДИСКOM,пpeДHa3HauEHHbIM ДЯ pe3KN. PeKxUme WIIINФOBaJIbHьIe DICKN ПрEDHa3HauEHeI DЯ Harpy3OK NOпepIMeTpy,бokOBbie CINbl,прINOJOKeHHbIe K TAKOMy DnCKy, MOrYr PnIPBeCTN K erO paCnady.

Bcerda nCnoB3yTe HenoBpeXeHHBe Kpenaune DNCKn, COOTBetCTByIOune pa3Mepam WnNPOBaHbHO DnCKa. CoTBTcTBYIOune DNCKn, Kpenaune WInIOBOAJBHyD NCK, yMeHBsaIOT PnCK NOBpeXeHnna WInIOBOAJBHO rO DnCKa. Kpenaune DNCKn DnPEKUINx DNCKOB MOrYT OTJNUATbCt O T Kpenaune DNCKOB DnWnIOBOAJBHbIX DNCKOB.

He nCnoJb3yIte H3HOweHHbe IINΦOBaJIbHbe IINCKn OT 6OJIbWero IHCTpyMeHTa. IINΦOBaJIbHbI INCK 6OJIbWero Dna-MeTp a He IpeDHa3NaueH dIg 6Oone BBICOKo CKOpOCTu BpaSeHn MeHbWero IHCTpyMeHTa N MoKet CnOMaTcBcR.

Ecnn BnCnoNb3yTe DnCKn DBOHoro Ha3NaueHn, Bcerda nCnoNb3yNe KOxyx, COOTBcTCTByIOuN Tnny pa6oTbI. NcNoJIb3OBAHHe HnPaBnHbOro Koxyxa MoKet PnVBecTN K TOMy, YTO He 6yDet oBecepeHa Tpe6yema Tteeneh 3aunTbI, YTO MOKeT PnVBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

PpeynpekdeHn, CBraaHHbIe c pe3KoI

He 3aknnnBaTe DNCK H He haxmMaTe CnNkOM CnBHO Ha Hero. He nbTaNTEcb pe3aTb CnNkOM rny60o. Ype3-MepHoe HapraKeHne WnfoBaHOrO DNCKa yBeInuNBAeT Harpy3K INCNOHHocTb K NOBOpauNBAHIO INI 3aKINHBAHIO DnCKa B BInONHemOn wTpo6, UTO yBeInuNBAeT Pnck ObaTHoro yDapa B CTOPOHy ONepaTopa INI NOBpeXdEHN DaCKa.

He pacnonarate cBoe TeNo BdoNb HnHn pe3aHn 3a Bpaauoumcra nnfoBaIbHbIM nckom. EcnB O BpeMa paobTb I NIOBOAJIbHbI dNCK nepemeuaetc rO TeJa OepaTopa, opaTHbI ydap B CTOPOHy ONepaTopa MoKET HnPaBtB BpaauounCra DNCK u INCTpyMeHT B CTOPOHy OepaTopa.

Ecnn nck 6ydt 3axBaueh, nn no Kaon-Jnbo npuHne 6ydt npekpaueHa pe3ka, BbIKNoHTe HcTpyMeHT n ydepKNaBte erO B HeNOdBnXHom coCToAHN Do NnHO NocAHOBKn BpaueHna DNCKa. HnkOrda He nbTaIaTeCb BbBeCTn BpaauOnncpexyunn Dnck n3 wtpob, TaK KtO MoKeT npVBecTN K o6paTHOMy ydApY B cTOpHY onepaTopa. HanDnte npuHb n npumnte Mebl, TTO6bl NCKIOUHTb 3axBat DNCKa.

He BO3O6HOBJIaIe pe3ky B MaTePnaIe. I03BOJbTe DnCKy DOCTNcB HOMHaJIbHbIe O6OpOTbI ToJIbKO TOrJa OCTOpOXHO BBeIte ee B WToPo6y pe3Kn. INCK MOKeT 6bITb 3aKaT, IN3BNeueH INI NOTbPOWeH B CTOpOHy OepaTopa, ecII pe3ka 6ydet BO3O6HOBJIeHa B MaTePnaIe.

IopnpaTe npHnN npyrne Kpynnor6apnthble MATEpnaIbI dnn MNHMn3aunn PnCKa 3axnma n OTCKOKA B CTOPOHy onepatopa. Y Kpynnor6apntHBIX MATEpnaIOB CKIOHOCTb Cn6aTbCn IOcOBHeHHbIM BecOM. OOnpbl DOJXHbI 6bITb paCNOJIOKeHb IIOI MATEpnaIOM 6JIIN3KO K JINHN pa3pe3a N 6JIIN3KO K kpaO MATEpnaIa, C o6eNX CTOPOH JINHN pa3pe3a.

BdybTe oc06eHHO OCTOpXHbI npn BblOnHHeHHpe3OB B CteHax IpyHX HEn3BecTHbIX NOBepxHOCTaX. Topaun nnck MoKeT npope3aTBra3OBbIe Tpy6blIIN 3JekTpueckne Ka6JIIN INI dpyrme ppeMeTbI, KOToPbe MOyT Bbl3BaTb O6paTHbI ynap B cToPOHy ONepaTopa.

He nbitaiTecb pe3aTb no nyre. Nperepy3ka dNcKa yBelenuHbaet eRo Harpy3ky u BOCpnpMnBOCTb K CkpyuBaHIO uIN 3akInnHBAHIO B na3y pe3a n BepoTHocTb OTdauN B CTOpOHy OnepaTopa INN TpeunHbl DnCKa, YTO MOKeT npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

PpeynpeKHeHnCBA3aHHbIe C uNFOBaJIbHO 6yMaRoI

IcnoB3yte 7nHPOBaNbHyO 6ymary npaBnHoro pa3mepa. Pnp BbIbope dnaMeTp a Nska Heo6xOIMO CneIOBaTb HNCTpyKcnnp nOn3BONDTeA. 6pa3nBhMy MaTePnAJI, BbICTyNaUoN 3a PpeJeBly 7nHPOBaJbHorO DNCKa, MoKET pINBeCTN K TpaBMPOBaHnIO, a TAKKe yBEnuHeHIO PNCKa 3aknHnBaHHa, INlOMa INIOT6poca NHCTpyMeHTa B CTOpOHy ONepaTopa.

PpeDynpexKdHn, Cb3aHHbIe c pa6Toi npoBOIOuHOH ueTKI

CoIIOaIte octopoxHocTB, nOtMy TTo 0pParmeHTb I npOBONK BblpaCBAHOrN3 ueTKn TaKKe pRn HopMaJIbHO pa6ote. He neperpykaTe npOBONK, npKnaIbIBa CnIkwOM BoIbwoe ycJInne K uetke. PpOBOIoka MoXeT JERKO npo

RU

KONOTbJIeKyIO OJExdy N/NI KOKy.

EcHn peKomeHdyetc HcNoIb3oBaTb 3aunTy Bo BpeMpaObTy c NOMOuBIO npOBONOH ueTKn, He DonyckaTe Ka-Koro-Jin6o KOnTaKTA uETKn C 3aunTo. PpOBOnOuaHra uetKa MoXe T yBeINuHTb DnaMeTp nD Harpy3kO INI NOI NOI DeNCTBnEM ceHTpo6exHoi cnbl.

PpeDynpexKeHn, Cb3aHHbIe c NpOIpOBKO

He donyckaTe, TTo6bI kakaJI.No6o He3aKpeHnEHHa YacTb NOnIpOBOuHOro NcKa NN KpenexHoro Whpy Bpaanacb Cbo6oNo. Cbo6oNbHe i BpaaQunecra Hypbl MOrY 3aNyTaBcB N PAnbua Xnn 3aCenntbcr 3a 3aTOBky.

C6OPKA 3JIEMEHTOB OBOPYIOBAHNA

YcmaHOeKa Koxyxa uufoaeaIbHoeo ducka

Дяг STORO yctaHOITE 3aunTHbI KOKyX DnCKa Ha ZINHDPnueeCKyU OacbT KOpnyBa BOKpyr WnIHdEra N, INcNoB3y BnHT nIN 3axIM Ha 3axIMe 3aunTHoro KOKyxa, 3aФNKCnpYte erO TaK, YTObI KOKyX bbl 3akpenneH npRAMO, npOHy n HAdExHo. OtpErTyInpYte 3aunTHbI KOKyX abpa3nBHorO DnCKa TAKMm Obpa3OM, YTObI He3aUnSeHHa Yacb T DnCKa HxOuJnAc b KaK MoKHO DaNbIe OT pyKn IOnb3oBaTeN IUnΦOBaNBHO MaunHbI. HkOrda He pa6oTaIe Ha 5nnΦOBaNBHO MaunHe 6e3 npabInbHO yCTaHOJIeHHoro 3aunTHoro KOKyxa!

B KOMnneke Co 7HnHOBaHbHO MaHINHO NoCTABNReTcra 3aunTHbIK KOxyx, oecneHbAIOUm HndJexKaUYIO 3auHTy ToIbKO npu nnHOBaHm abpa3NBbIM NDCAMN u DnCKAMC n CnOJIb3OBAHHeM HaxdauHO bMyarnn IN HeKOTOpbIX npoBOJOnhBix TeTOK. Dnck, yctAHOBnEHbHa HnHNDeNe, He DoJKe H BcTynaTb 3a 60KobyK pOMky 3aunTHoro KOxyxa. Jnpynx BnDOb pa3peHHbIX paob ot opntecb K npo3BOiTeNo 3a 3auNTo, npedna3NaeeHNO dny daHORo Bua paob. Ecn n Dn aHnFOBaHm 60KOBON nobepxhoCTn nCnoB3yeTcKOxyx TnA A (dny pe3KN), OH MOxet co3daBaTb NomExn dny 3arotOBKn, npboDg K nIOXOMy ynpabneHIO nHCTpyMeHTo. Pnncnbl3OBAHm KOxyxa TnA B (dny wHIOBAN) dny pe3KN WnHOBaHm kpyrom yBeJInuHBaETc npck Bo3deCTBnR NcRn u cactn, a TaKke Ha cactn DNCKA B clyuae erpactpecknbAHn. Pnncnbl3OBAHm KOxyxa TnA A (dny pe3KN), TnA B (dny wHIOBAn) nTIu TnA C (KOM6HNPoBaHbN) dny pe3KN nLI WnHOBaHm 60KOBON nobepxhoCTn 6eTOHa nN Kamr yBeInuBaEtc npck Bo3deCTBn R nbIu n Notepn KOHTPONA m3-3a OTDAuB C TOPOHO onepaTOpa. Pnncnbl3OBAHm KOxyxa TnA A (dny pe3KN), TnA B (dny wHIOBAn) nNI TnA C (KOM6HNPoBaHHbN) c DnCKOBON npoBOJOnHO 8eTKoTakOH ToIouINbH, YTO ueTka 6yDet BbCTynaTb 3a npedeNt foHaNCA KOxyxa, 3TO MOxET npNBecTN K TOMy, YTO npoBOJOKa MoKET 3axBaTbIBaTcR KpbIshKo, YTO npNBeDT K pa3PbIBy npoBOJOKN.

YcmaHOeKa doonHmteIbHoI pyku

YcTaHOBIne pyKoRrKy,HaJeXHo pIpIKpyTINB eE K rOJIbKe INHCTpyMeHTa.

OBCLNYKINBAHNEIJIIMΦOBAJIbHbIXDICKOB

BHIMAHHE! YcTaHOBky uNFOBaJIbHbIX KpyROB MOKHO npOn3BOIDnTb TOnbKO pRn OTKIOHeHHOM nCTOHNKe nITaHn. BInhTe BuNKy Ka6eIaNFOBaJIbHOB MaUNHbI n3 po3eTKI!

UcmaHOeKa uuuaoeaBbHbix duCKOE

OTcoeHnHTe HnCTpymEnT OT nctOuHnKa nTaHn. BbHbTe BnIky n3 po3eTK!

Pn c6bOpke y6eHntecb, yTo KpaA (IV) B HxKHe uactn CtepXHa 7nnHdenn KpeexKhble pnaHbI TOOH COBnadaOT. YcTaHOBInBe BepxHm MOtaxHbI CpnaHeu Ha 7nnHdEny. UCTaHOBIne 7nnPobAbHbI dNck Ha 7nnHdEnb N BepxHm KpeexKhbI PfaHeu. PnKpyTnte HxHm KpeexHbI CpnaHeu K nnHdEnIO. BCTabTe pKcaTop 7nnHdEny 3aTHNTe HxHm KpeexKbI PfaHeu raeHHbIM KIOUOM, 3aTeM OclabTe DaBHeHne HA KHONky pKcaTopa. BCTabTe 3NeKtpueckyIO BnIKy INCTpyMeHTa BCETByO p03eTKy, BKIOUHTe 7nnPobAbHyo MaShHy N abNoaTe 3a ee pa6oToB 6e3 Harpy3Kn B TeneHne npImepHO 1 MInhy- tbl. BbInBe BNkY n3 po3eTKn I npOBepTE KpeIIeHne DnCKOB.

PacnooxeHue KpenexKbix fnaHuee

O6paTHe BnHMaHHe, YTO DNCKN B MeCTe KpeIJIeHnK WIIINHDeIHO MOrTy IMeTb pa3HyIO TOnUHy. B 3aBNCIMOCn OToro, NCONb3yOTcR JN TOHKne (ToIuHa Do 3,2 MM) INN TOJCTbE (ToIuHa 6oee 3,2 MM) WIIINΦOBaJIbHbIE DnCKn, pAcNOJoxHeNe KpeENKbIX PhaHueB (III) OTInuAetc. MaKcImaJIbHaar ToIuHa WIIINΦOBaJIbHOrO DaCKa, KOtOpbM MoXHo yCTaHOBHTb Ha WIIINΦOBaJIbHyo MaUHNy, CoCTabNReT 6 MM.

YdaneHeue wunfoeabnbhix ducko8

BbIIOHHTe IINIOBAIHyIO MaINHy N BbIHbTe BnIKy 3JIeKTPueckoro 0Hypa n3 ceTeBOI po3ETKn. HaxMnte Ha 6IOKIpOBky IINHdIeN IOTKpyNTe HIXHN KpeENXhBI pJlAHeC C NOMOsbIO 3aXIMHOrO KIOHa, 3aTeM CHIMnte IINIOBaJIbHbI DNCK CO IINHdIeN. OunchTe IININDeIb N KpeENXhBiE pAnHcIb OT IIInI IN dpyrO Mycopa, 6pa3yIOeOcR BO Bpem pa6oTbI.

Tunbi wnufoaanbHbix ducko8

IJIa WInFOBaHnMoKET NcNoB3OBAbTcR JIO60 WInFOBaHbHbN DnCK, YcINeHHbONNeTKo, npEnHa3NaeHHbN DJIa NcIOB3OBAHn C yrrOBIM WInFOBaHbHbIM MaunHAMC dOnyCTmOkpyKHO CKOpocTbU He MeHee 80 M/c, dnaMeTpamn Kpenne

RU

HINI HApYKHBIMn DnAmEeTpaMn, Yka3aHHbIMn B Ta6JIuCe C TexHnueckcIMn XapaKTepnCTNkAMn.

Ecnn nnfoBnHbI nck nmeet OTBepCTne 6e3 pe3b6bl, to dna ero yctaHOKIN cnoNb3yte KpeenKhble e PhaHc. TaKKe MoXHO ycTaHaBnBaT b NCKn C HApYxHbIM DnAmETPOM, Yka3aHHbIM B TabNIce C TexNHueCKMn XapAKTePNCAMn, IMeIOUmmpe3b6Oboe OTBepCTne M14. B 3tOM cnuyae He nCNoNb3ynte KpeENKHbI npNKpyTNTE DNCK HEnocpeCTBeHHO KnnHdieno, 3aФнКсрOBab erO KNONKO IN HadeKHO 3aTAYHB DNCK PNOCKM KLIQUOH (He BXODNT B KOMNNEKT WIIFOBAHbON MaunHbI). B cnyae nckOB, no3BOJHOuix yctaHbNtBaT b Kpyr HaxDaHOn 6yMaMR C nynyKo, cNeDyET nCNoL3ObaTb TOLko Kpyr HaxDaHOn 6yMaMR c DnAmETPOM, Yka3aHHbIM B TabNIce C TexNHueCKMn XapAKTePNCAMn. Kpyr pa3MeuaIte KOHcHTpueCKn Ha nDCke. Kpa Kpyra He doJIKeH BvICTyNaTb 3a KpaI nDCka. TaKKe MOxHO nCNoL3ObaTb aIma3Hbe IINFOBaNBhe DnCKn C p3MepaMn, Yka3aHHbIM B TabNIce C TexNHueCKMn XapAKTePNCAMn, ppeHa3HaueHHBe IIN cyXo pe3Kn IINFOBaHNia. MoTAX DoJIKeH BvIOHnTBCr TaKIM Je o6pa3OM, KaN MOtAX WIIFOBaNBx DnCKOB. B cnyae nCNoL3OBAHnA anMA3HbIX cerMeHTPOBaHbIX nDCKB, 3a3Op MeKdy CeMeHTaMn, N3MepeHHbI Ha nepIMeTp E nCKa, He doJIKeH ppeBbIaTb 10 MM, a cerMeHTb IOnKHbI mEtB OtpuCaTeNBhI yron aTakN. PeKOMHe dyETcR IcNoL3ObaTb WIIFOBaNBhIE DnCKN I3 MATEpNaIOB, npEdHa3HaueHHbx Ipn O6pa6OTk DaHHoro Tnna Metannla.

HeoOIMO 03HaKOMtbcra C DOKyMeHTaun, npnaraemok K WInpOBaHbHomy Nccky. IJr o6pa60TK KepaMueeCKnx MATEPnAnOB MOryt NCNoB3ObaTcra WInpOBaHbHbe DNCKN, npeHa3HaYeHHBe IJr O6pa60TK KamHry, INI ANMa3HbE DNCKN, ppeHa3HaYeHHBe IJr cyXo pa60Tb. PeKOMeHNyETcra NCNoB3ObaTb npOBOnOHbte UcETKN HaxJaUHbE DNCKN IJr ydaHnC TApBX JaKOKpaocHybIX NOKpbITm C MetaJIINueeCKNX 3JeMeHTOB.

3anpeaetcnepeenbBaTkpenexHoeOTBepCTme,nnnndnIINNCNOb3oBaTnepeoxhbleKoNbcaIpynnpOBKnCOOTBeTCTBnI DnAmETpa KpeeXHoro OTBepCTnC nAmETpOM nnHdJIe.3anpeaaetcNcNoIb3oBaT 1nnpobalbHeDnCKCN DnAmETpAMn KpeJIeHnO TnHbIMN OYka3aHHbx B TabIe C TexHueckmnpamETpAMn. 3anpeaaetcNcNoIb3oBaTbDnCKCN pexyuei cebIO IIN CpKpyJnRbIMN INaAMn, NOCKOBky OH yBENHBAOT PnCK OTaauB CTOPohy onepatopa.

BnmaHne! 3aPpeaaetc nCIOJIb3OBAbT DnCK, OTNIuHbIe OT pa3peWehhIX B daHOM pyKOBOdCTBe. DaJe ecN OH MOKeT 6blb yctaHOBHe Ha IINHDeIe IINIOBaIbHO MaunHbI. HeCOOTBeTCTByOUIne DNCK MOrY T He BbIEpKaTb HArpy3KN, COzdaBaEMo BO BpeMa pa60tI yIIOBOI WIIIOFOBAJIbHO MaunHbI. IOBpeXDeHHbIe, INHOCNBWeCEr IINIOFOBaJIbHbIe DnCK MOrY T pInBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMAM NIN CmePTN.

NCIOJIb3OBAHNEUJINFOBAJBHO MAUNHBI

BbHbTe BnIky n3 po3eKn!

Ipeed hauaiom paobtbc HnctpymeHOM ybeHTEcb, YTO KOpNc N npncOeHNHTbHbIK Ka6eBc BnIKoH He NOBpeXdHbI. EcnBnbl KaKne-Ni60 NoBpeXdHnra, 3anpeaaetcnoKJIIOuATb WmNΦMaunHy K3NeKTPOcETn! YCTaHOBNTe 3aUNTHbIK KOxyx WnΦOBaHBOrO DnCKa n pykOrTky. HnkOrDa He nCnONb3yTe WnΦOBaHbHy MaunHy 6e3 yCTaHOBNEHHo KpbUKN WnΦOBaHBOrO DnCKa!

Bb6epnt TnI uHOBaHbHO nCKa, noXoAun nn daHoro Tnna pa60tbi, uyCTaHOBe TaNHa WmHneB WmObaHbHO mAsnHb. 3arotobky cneDyET 3aKcnpoBaTb COOTBcTByuOM mObpa3om, yTo6bl OHa He nepemeuaacb BO BpMa o6pa60tKn, Hapnimep, c NMOUbTO TNCOB UIN 3axmOB. LIOPOBAhBn Dnck Bpaaaetc C BbICOKO CKOPoCTbO, a HnPaBnBnaH a KCAUN 3arotobKn MoKe T npBeCTN K HeKoHTPOIpHyemomy nepemeueHHO 3arotOBKn BO BpMa pa60tbl, YTO YBeJIuHbAe T PnCK pOnyuHn cepE3HO TpaBMbl. B cnuyae pe3KN, Heo6xOIMNO nOpdepXNBaTB pa3pe3aEmbl MaTePnAn C o6Enx CTopoH IInHM pe3KN, HO TAKIM O6pa3OM, yTo6bl 3TO He npBHeN KO 3aknnHBaHIO peKyueo dNcKa BO BpMa pe3KN. Onopbl DoJHKb b6tbpacnoNoxeHb IO kpaio pa3pe3aEMOr MATEPnAn n B6n3n IHNn pa3pe3a.

Haetb 3aunTHbIe OcKn, 3aunTHbIe HayuHnKn 3aunTHbIe nepaTkn.

Y6eNTecb, yTO BbIKHouateIb HaxoDITcB IIOLOXKeHN «BbIKHoueH» - O. 3aTeM BCTaBbTe BnIKy 3JIeKTPueckoro shHypa WInOΦMaunHbI B CTeEByIO p03ETky.

PpIMnTe npabnlbHoe noLOXeHne, KOtOpoe rapaHTnpyET NOIDepKahHe paBHOBeCnI 3aNcyTNE WINFOBaJIbHyO MaunHy C NOMOuIpeKlIOUATEJ. Ecnn BbIKIOUATeNB paCNOIOXeH Ha BepxHe IIN 6OKOB OuaCTN KOPnyCa IINFOBaJIbHO MauINHBi, dIraero BKIOUeHnHaXMMTE Ha BbIKIOUATeNB Ha 3aDHe uactn IHCTpyMeNTA, a 3aTEM, He ocna6Ig DaBnEHH, TOIKHnTe ero Bneped B HappaBHeHn, obo3aueHHOM «I». BbIKIOUATeNB MoKet IMeTB fNKCatOp, KOTOpB II NO3BOJIeT 3aFHKCuPOBaTb ero B 3Tom noIOXeHn DnI yOObCTBA DnITeNBHO pa6OtBJ. UTo6bl BbIKIOUHTb WNIFOBaJIbHyO MaunHy, HaxMMte Ha BbIKIOUATeNB Ha 3aDHe uactn IHCTpyMeNTa n daIte emy BTaHybcR. B clyuae nponaadHn NITAHn Prn pa6ote C 3a6NkOPOBaHHbIM BblKIOUATEJem Haatb pa60ty nocne BOCCTAHOBHeHr 3JeKTponHTAHn MOxHO bYdET TOnbKO nocne pa36NOKpOBKn INOBTOPHORBKKIOUHTeNB BbIKIOUATeNJ.

EcnnuonpoBaHna MaunHa oChauHe BaIKIOUaTeJeM, pacnoNOXeHHbIM B HIXKHe YacTpyKoRrKn, HAKMnTe N ydepKuBaIte KONky 6NOKIpOBKn, a 3aTe M HAKMnTe Ha BIKIOUaTeNb. Bo BpeM pa6Otbl epKnTe BIKIOUaTeNb HAKaTbIM, Ho Het Heo6xOnMoCTn ydepKuBaTb KHONky 6NOKIpOBKn. OcnaBneHne Haxatna Ha BIKIOUaTeNb npNBedet K OTKIOUeHHIO INHCTpyMeHTa. TaKoB BIKIOUaTeNb He ImeET BO3MOKHOCTn 6NOKIpOBKn dner pa6Otbl.

Ppntynte Kpa6ote, pnnknaabba cooTBetCTbIooIIOBepxHoctb DnckKa o6paBaBaemO 3arotOBke:

B CJUyae HauJaHbIX DnCKOB DnIe IINIOBKn Heo6XoIMO NcNoIb3OBA Tb 60KOByIO / n/ nIIN TopeByIO NOBepxHOCTbIO,
- B cnyuae haxdauho 6yma nI py Iuio hnofoBn Heo6xOIMO nCIOJIb3OBaTb 6okobyIO nobepxHOCTb,HTobI JnCTbI HaxdaHOn 6yma nI nepeMeuaIc bnapanleIbHo o6pa6aTBiaem0 3arotOBke,
B cnuyae nckOB Ha Iinykax, no3BOJIOUx npKpennTb HxKaDauHyO Bymary, nnfoBaHne DoJXHO ocUeCTBnTbc 60-

RU

KOBONIOBEPXHOCTbO,

B Cnyae npOBOnOHybIX 8eTOK, o6pa60Ky cneDyET BbINOHNrTB KOHcAMn npOBOnOKn, a He 6OKOBON NOBepxHOCTbIO,
- B cnyuae pexkyuxn DnCKOB Heo6xOIMo pa3pe3aTb fpoHTaIbHOI CTOpOH, He IINFOBaTb fpoHTaJIbHOI CTOpOH DnCKOB, npedHa3NaueHHbIX dny pe3KN.

Pn 60KoBn NOBepxHocTbEO DepXnTe 7NFOBaNbHyIO MaunHy nOyIOM He 60nee 30 rpaDycOB K oBpaBaBaEMOn NOBepxHocTn (V). 7NFOBaNBHyIO MaunHy cneJyET PnabHO nepemeaTaK Cce6n O Tc6ra. Pn pe3Ke pexyui NICK DOnKHe HaxOnDbCn Ond PnMbIM yIOM K NOBepxHocTn pe3Kn. He pexbTe nOd npyIM yIOM. 3anpeuaetcN 3MeHnByrOg pexyUeO DnCK Na OTOHEnIO K 3aROTBKe BO Bpemc Samo PE3Kn. Heo6xoImo pe3aT TObKO nO npmOn. HecobNoDeHne BbiyeKa3aHHbIX pekomeHa aoun IOBbIaet PnCK 3aklnHbNAHNpexyuero DNCKA B O6pa6tBuBAeMO 3aOTOBKe, YTO MOKET npInBeCTN K OTDAe B CTOPOHy ONePATOpA, NOBpeJeHIO DNCKa NIN NOLMKe. Pn pe3Ke HApnbTNe TE 7NFOBaNBHyIO MaunHy B CTOPOHy HapnbEHHa BPASeHn IAckCA (VI). Bo Bpemr paBoTI 7NFOBaNBHO MaunHO He OKa3bAte Upe3MepeHoro DABHeHn Ha O6pa6tBuBAeMH MaepnA IN He DeNaTE pe3Knx DBHXeHNI, YTObI N36ExKaT 3aklnHbAHN, NOBpeKDeHn IINI NONOMKn DNCK AIT 7NFOBKn. He donyckai Te neperpy3Kn 7NFOBaNBHO MaunHb - TempePaTpa BHEHNX NOBepxHoCTe HIKOrDa HE MoKET PReBbIaATb 60°C. N O OkOHauHHn PaBoTI BblKnIOHTe 7NFOBaNBHyIO MaunHy, OTCoeHNITE KaEBI WnFOBaNBHO MaunHb OT CeTeBOI PO3eTK NOCMTpNTe. BHUMaHHe! NCK MOKET BPAaTbCS B TeueHne HEKOTOPORo BpeMeHn NocLe BBkNoChEHHa NlFOBaNBHO MaunHb.Ipeed BblNOJIHeHm OCMTpHa Heo6XoDMIO DOxdaTbcN Oka DNCK OCTbHET. Bo Bpemr paBoTb DIN K 3aROTBKa MoryT HarpeBaTcB Do BlicOKO TMpePaTypbl.

IyBaJIbHI MaINH NoCTABJHOCTbC3 HaCTynHM OchaueHHAM:

-ДодаТКОВа руковаякa
-KoKyxUliOpyBaIbHOrO DnCKa
- KJIIOUДЯКPINJIENHHa6pa3NHBOROДИСKa
IiPyBaNHi KpyrHe BxOyAeTb Do KOMnJIeKTy.

TEXHIHYXAPAKTEPNCNUK

Парамер Одinhся Вимірювannahа 3начени
Каталожниnomер	79135
Нанpyгамерхi [В~]	230 - 240
Частоамерхi [Гц]	50
Hominahha notuyнichtь	[Вт]
Hominahhe оберсану [XB	-1]
Дiamершліфыва bene Круга	[MM]
Дiamер оевушипіфыва bene Круга	[MM]
Нakонецникшинданя	M14
Maca [кг]	4,5
Ровьшу'mу
- звобочи ТИСК LpA ± KpA	[ДБ(A)]
notuyнichtь LwA ± KwA	[ДБ(A)]
Ровь вібрацii alhAG ± K (ron. рук. / дODТ. рук.)	[M/c]
Клас iэоляцii
Стуриль захису

3aBnHe 3aueHH BnnpimHOBAH H yMy 6yNo BmipraHO 3a DOnOMrO CTaHapTHo MeTOy Bnnp6yBaHb i MoKe 6yTu BnKOpCTaH e npi npiBnHH OIHIO HcTpyMeHTy 3IHWM. 3aBnHe 3aueHH BnnpomHOBAH H yMy MoKe 6yTu BnKOpCTaHO npi nepBnHHoi OciHci BnNBy.

3aBHe 3aIbHe 3aHcHnB Bipaui 6yNo BmipraHO 3 BNKOpncTahHm CTaHdapTHOro MeToDy BnnpO6yBaHb i MOKe BnKOpncTOByBaTnC4 nopIBHHnOgHoro IHCTpyMeHTA 3IHIM. 3aBHe 3aIbHe 3HaehnB Bipaui MoKe 6ytN BkOpncTaHo npnepBunHi oiuhi BnNBy.

Ybara! 3haehn Bibpaui niac pobotn 3 IHctpymeHOM MoKe BiipizrncB iD 3aBHeHO 3haehn 3aJexKHO BID cnocoby BIKOPCTAHN IHctpymeHTa.

Ybara! Heo6xioB Kaa3atn 3axoN 6e3neKn dny 3axncty KopncTybaa, kni 3acHOBaHHa OciHcI BnInBy B peaJIbHnx yMOBX BnKopnCTaHH (BKIOUauOuH BCI qactHn poboyoro uKny, HapnIKnaJ, Yac, KOIN IHCTpyMeHT BmMKHeHn aBO npaioe Ha XONOCTOMY XOy, a TAKOK YAC 3anycky).

UA

3AΓAβH 3ACTEPEXEHH, ξΟ CTOCYIOTbC ΕE3NEK ΕJEKTPOIHCTPYMEHTIB

3actepexhen! Hanexntb 03haomunncs3i BCima 3actepexhenm noo6be3neKn, iIOCTpaizmi i cneuqiaizmi, kio doctabnnc 3 uM eektpoiHcptpmeHOM / MaunHO. HeodtpmaHHx IX Moke npBecTN Do eektpnuHoi npa3kn, noxekx abo do cepno3nX TpaBM.

36epeRtn Bci 3acTepeXeHHH i IHCTpyKUJI nn MaIbTyTHbO r BiHeceHHr.

IohraTReEeKtpoiHCTpyMeHT / MaunHa》，BnKOpNCTahi B 3acTepeXeHHx，BiHocntbCdo BCix IHcTpyMeHTiB / MaunH，rki npuBO4rbcB DIO eJeKtpuHm CTPyMOM，RnpoBIDHX，Taki6e3npoBIDHX.

Béneka po6o7o micra

Po6ohe Micce HajeKtB 36epiratn npn do6pomy ocBittneHHi Ta B uNCTOTi. Be3na i cna6ke ocBittHeHHa MoKyTB 6yTN npuHHAMn BHHNKHeHHa Bnpankib.

He naeKntb npauOBaTn eKeTpoHCTpyMeHTAMn / Maunhamn B cepeOBNu i3 36iJIbweHm pn3NKOM BN6yxy, kIn Micnttb ropoui piINn, ra3n a6o napn. EKeTpoHCTpyMeHTn / MaunHH rehepyIOt bckpn, kI MOkyTb 3anaJNTn nnn a6o napn.

He haJeKntb donyckatn ditei i ctopoHHix ocio do pooboyoro micra. Btpata konHcHTpaui MoKe cTaN npuHNO BtpaTNI KOHTPOIHO.

EnektpnHa 6e3neka

Tencel npOBHy NOHNH NIXOHTN Do MEpeKeBOI po3eKn. He HaneKntb MoNphiKyBaTH wTeNCeJI kHM-He6ydb IHsIM CNOC6OM. He HaneKNTb 3aCTOCOBaTH KODHx aAnTepiB wTeNCeJI i3 3aEMNeHmE enekTpOHCTpyMeHTAM /MaunHAMn. He MOniPikOBAHNI WTeCenB, 0o nacye do po3eTK, 3MeHwycn pN3NK nopA3KN eNEKtpNHM ctpymom.

Hanexntb yHnkatu KOHTaTy i3a3emneHmTuKaHm NOBepxHMy, k Tpy6n, o6irpiBaui i xoJouNbHnK. 3a3emHeHHraTina 36iInbWyec pN3NK nopA3KN eNeKTPnuHm Ctpymom.

He halekntb hapaxnat eneKtpoiHCTpymentn / MaunnHa KOHTKT 3 aTMocepHmOnaadHnMn abo BONorictHO.Boa iBOlorictb, kApnoHNKe BCEpeHny eJektpoiHCTpymenty / Maunn, 36iNbUye pniuN Knpa3Kn eneKtpuHMM CTpyMOM.

He npotrybTu KBNbHn Ka6enb. He 3actocobyBatu XNBbHoro Ka6eHIO, 0o6 HocHTN, TargHTN a6o BiDcHyBaTN WtencenB BiMepexBeOio po3eTKy. YHKaTNI KOHTaKTy XNBbHoro Ka6eHIO 3 TeNLOm, MacJamr, rOCTpIMN KpOMKaMN i pyxOMMn qactnHAM. NookoJxehn A6o cNpyBaHHXNBbHoro Ka6eHIO 36IbWyE pN3NK nopa3KN eNEKtpnHMM CTpyMOM.

Y pa3i po60tn no3a 3akpntn m npimiuieHHm, HaleKNTb 3acTOCOByBaTN NOOBkyBaui, npn3haeHi nra po60tn no3a 3akpntn m npimiuieHHm. BkOpncTahH naOoBkyBaay, npncTOcoBAHO nra po60tn Ha3OBHI npnmiueHb, 3MeHwyc pN3NK npa3Kn eNEKtpnuHm CTpyMOM.

Y pa3i, KONI 3aCtOcyBaHHe eJekTpoHCTpyMeHTy / Maunnn y BONormy cepeoBnui e HEmHyHM, Toi iK 3axnct BiHnpym KINBHeHH HaJIeKNTb 3aCtOCOBByATn npCTpi DnphipeHcuaJIbHO cTpyMy (PiDC) [ahan. residual current device, RCD]. 3acToCyBaHHI IIC 3MeHwyc pN3NK nopa3Kn eJekTpHMM cTpyMOM.

PepcoHaJIbHa 6e3neka

Будь пььнм, 3Вертай увагу на т, сio рбиш, ta 6epeхи здорobи rny3d niД淘汰 рбOTи 3 eNEKTPOIHCTPymeHTOM / Maunho. He 3actocoby eNEKtpoiHCTpymeHTy / MaunHH, 6dyuN NepeBTOMJIeHM a60 niD BnINBOM HApKOTIKB aJkoRoiO abo nikiv. HabiTB XBUNHa HeYbaru nID yac p6oToN MoKe npNBecTu Do cepno3Hnx nepcoHaJIbHNx TpaBM.

3actocoby 3acobn nepcohaIbHoro 3axncty. 3aBXn HaKnaadn 3axnct 3opy. 3actocyaBHn 3acobn nepcohaIbHoro 3axncty, TaNX JNIO3axncn pecnipatop, npOTIKOB3Ke 3axnche B3yTT, KACKn i 3axncnKn Cnyx, 3MeHuyoTb pN-3NK cepno3hNx nepcoHaIbHnx TpaBM.

3anobirn BnnaadkoBmy BBeDHHIO BIO. Npekeohcra, 0e eektpnHm BmKau nepeiDHaHnM Do XNBHeHHa iakymyITopa, nIDheCENHM a6o nepenecHnM eektpoiHCTpyMeHTy / MaunHn, 3haxOHTbcR B no3uii «BmKHeHn»

IpeheceHH eneKtpoiHCTpymeHTy / Maunn 3 nabem Ha BMnkai a6o XNBHeHH eneKtpoiHCTpymeHTy / Maunn, KOHN BMNAQNTBCB B N03uII «BKJIOUeHNI, MOKe IPNBEcTNo cepno3HX TpaBM.

Peped BkNIOeHHM eIeKtPOiHcTpMeHTy / Maunn 3HIMN Bci KJIoui Ta iHsi IHcTpMeHTn, kki 6ynBnKOpNCaHI dna Ioro peryIIOBaHH. KJIouH, 3aJINseHm Ha o6epTaJbHnx enemeHTax IHcTpMeHTy / MaunH, MOKe BcTn Do cepno3Hx TpaBM.

He npotary pykn i He BncoBcy dnyke daJeKO. Ytpmmy BiINOBiDHe nIOXeHHa, a TAKoK pIBHOBy npOTAROM BCbOro acy. Lcdo3BOInTb Ierwe OBOJODIT eNEKTPOIHCTpymENTOM / MaIINHO y BnnaKy Henepe6aehnx CHTyaCiin ndac po60tn.

BIDNOBIDHO OJRAIc. He HaidiBa BInbHIuM OJAR a6o 6ixyTePi. UTPmMy BOnocr i OJAR Ha BiDiani BiD pyxomnx YactHn eNeKtpoiHCTpyMeHTy / MaunHn. BInbHn OJAR, 6ixyTepi a6o DObre BOJOCs Moxyb 6ytN CXonJIeHi pyxOMMn YactNHAMn.

KIO npctpo npctocobani nnpedhaHHBnTAY nny a6o hakonJIeHHnny, nepekoHaCz, 00 BOH 6yNI npEChahi i BkopncTaHI npabNbHO. 3actocybaHHBnTAY nny 3MeHwycn3NK 3aRpO3, 3BraHnx 3 NlONM.

He do30bI, 106n DocBid, npu6aHn qactm BnKOpNCTAHM IHcTpMeHTy / MaunHn, cnpuHnHn6e3typ6oTHicTB iirhopyBaHH npabHn 6e3neKn. Be3typ6OthA dI MOKe IpuBeCTn DO cepNo3HN TpaBM 3a Ody uAcTKy CekyHn.

Ekcnnyataia i dbaunibict 3a eJektpoiHctpymeHT / mawHy

He nepehaabahtaxy eJekTpoiHCTpyMeHT / MaunHy. 3actocoby eJekTpoiHCTpyMeHT / MaunHy, BiDnOBiDnIaBn6pa

UA

Horo 3actocybaHH. BiINOBiHN eJektpoiHcTpyment / MaUNHa 3a6e3neuNb kpauy i 6e3neuHiwy po60Ty, kkuo 6yde BKNOPCTAHN DnA cnpoEeKTOBaHO rHaBAHTaxKeHH.

He 3actocobny eJektpoinhctpymeHT / Maunhy, kkuo eJektpuHn BMKau He po6ntb MoKJIINBM BKNIOeHH I BKNIOeHH. IHcTpymeHT / MaunHa, knn He daetbcr KOHTPOJIOBaTu 3a donomoro MepexeBO r BMNKaHa e Hebe3neHm i Noro HaneKNTb 3dTu Ha peMOHT.

BiEhain ttenceIb iKINbHoi po3eKn Ta demoHTy akymyIaTOp, kUO c TakM, 0u BiKIOuaCTbcra Bi eektpointpymenty / mawHH nepepepyIOBAHm, 3amHO npnnaAdo a6o 36epiraHHm IHcTpymenty / mawHH. Taki 3ano6ixhi 3axoJIoD3BOJIbTy yHNKHyTN BnnaKOBOrO BKIOueHH eKeTPOiHCTpymenty / mawHH.

Bepexn hctpymEn B HeoocTyHOMy dne iTee Micu, He 03BOJb OcO6a, 0 He 3HaOTb 06CnyROByBaHH eNEKtpoInhctpymEny / Maunnn a6o uix Inctpykui, KopncTyBaTnca eNEKtpoiHCTpymEnTom / Maunno. ENEKtpoiHCTpyMeHTN / Maunnn He6e3neHi B pykax KOpNCTyBaYiB, 0 He npouu Kypcn NiIroTOBKn.

IpoBoDb texHnH DoJrA 3a eNktpoiHcTpymEtAm / MaunHa, a TAKoX 3a npHaleKnic. IpeBipra IHcTpymeHT / MaunHy nID Kytom HeiDnOBiHocTi aO3apy6ok pyxomnx qactHH, NowKOJKeH yAcTHn, a TAKoX kKnx-HeSydb IHuX yMOB, kI MoxyTB BnInHyTu Ha dIO eNktpoiHcTpymEtA / MaunHn. NookoDkeHH HaJeKtB nonarOHTn nepeB BNkOpNCtAHm eNktpoiHcTpymEtY / MaunHn. Barato BnadKIB BnKlNaKi HeiDnOBiHm TexHiUHM DOrTJDM 3a IHcTpymeHTAm / MaunHaMn.

Pikyui iHCTpymEnTH HaneKntb ytpmByaTH B uHcTOTi Ta B 3arocTeHomy cTaHI. Pkxyi iHCTpymEnTH 3 roctpumn KpomKAMN 3 BiINOBIIDHO npOBeEHM TexHiHUM dOrIaOM MeHs CXINbHI Do 3aTnCKyBaHH/3aklnHOBAHHa Ta MoXHa JERKO KOHTPOJIIOBAtn IX NiD Yac pO60Tu.

3actocoby enektpoiHcPymEn / Maunn, npnaT Ta i HcTpymEnr, kki BCTabNIObCt i T. 3rdno 3 daHNm IHCTpykiam, 6epynu Do yBarn BuRnla i yMOBN po60n. 3actocybaHHn IHcTpymEniB dner iHooi po60n, hIX dner kkoI 6ynn cnpoeKToBaHI, moKe npNBecTu DO BHNKHeHH He6e3neuHOi CNTyauii.

PykoTi i nobepxHn dna XbaTKn 36epira cyxHm, uCTHMn, a taKoX BInbHmMn BiD macna i mAsi. CIn3bki pykOri TIOBepxHn dna XbaTKn He Do3BOJnHOb Ha 6e3neHHe o6cnyroByaHHa, a TaKoX Ha KOHTpOJI bI HcTpymEny / MaunHn B He6e3neHnx CITyaicx.

PemOHTH

Pemonty eJektpoiHCTpymeT / MaunHy Jnue B yctaHObax, 0o MaOTb Ha ue cnyk6oBi npaba, kki 3actocobyToB Jnwe opurihh3anuactHH. 3a6e3neu 0i BoNobHy 6e3neky po6oTu eJektpoiHCTpymeHTy.

IODATKOBIHCTPYKUII 3 TEXHIKN BEEKIN JIAI YIYBAJIbHNX INPNCPOIB TA DNICOBHX NIONIPYBAJIbHNKIB

IhctpymeH np3HaueHH TINbKn DnA WnifyBaHH, WnifyBaHH HaxDaunm nanePOM, WnifyBaHH DpoTHO OiTKoTO Ta p3aHH. O3haomtec 3 ycima nonepdxKeHHMn, IHCTpyKzIMn, IIOCTpaizMM Ta CneuΦikaizMM, 0 do daotbcBdo eNektpopncToPO . HeDtPImaHH BCix HabeDeHX HxJxe IHCTpyKzIM MoXe Pn3BecTn Do ypaXeHH ENEKTPuHM CTpyMOM, POKEXI Ta/a6o cepno3Hux TpABM.

He nepetbopnoTe ue inctpymEn Tn p06oTn, nra koi Bn He 6yB po3po6neHn i ce He 3a3NaeHO Bnpo6HnKOM. Take nepeTbOpHH np3BeNe DO BtpaN KOHTpOIO Ta cepNo3Hx TpaBM.

3abopohraBnKOpncToByBaTHInCTpyMeHT B noIipyBaHbHO npctpo 60 aHm Cnoc6oM, HIX ONcaHO B IHCTpykuaX. BnKOpncTaHHaHOrO InCTpyMeHTa He 3a npn3HaueHHaM MoKe CTbOpIOBaTH 3arpo3y dIra 3doopOB' KOpNCtBuay a I npmbecTn Do TpaMbYBaHH.

He donyckatn BnkopncTahn enemntb Ochauen, 0 He 6yn 3anpoekTOBaH i nepe6aehi Bnpo6hKOM. ToI pAKT, 10 elementno Ochauen HMOxyTB 6yn BCTaHOBneHi Ha IHCTpyMeH, He 03Haac, 10 BOHN rapaHTyIOb 6e3neHy po6Oty.

MaKcMaIbHa WbNkICTb oepTaHH enemeHIB OCHaueHH NOBHHa DOpIBHOBaTH a6o nepeBnUyBaTH MaKcMaIbHy WbNkICTb oepTaHH IHCPymeHTA. EneMeHTN OCHaueHH, RKi npauHOt b 3 MeHoo WbNkICTIO oepTaHH, NO BIDHOseHHIO Do WbNkoCTi IHCPymeHTA, nI yac pObot MoKyTB 6Ty 3JAmahi.

3haeHH 3OBHIHbO rDiametpa i TOBUNH eIeMeHTIB OCHAeHH NOBHHi 3haxoHTnC B MexaX p03mipib, 3a3Ha-ueHH dIy cbo IHCtpymeta. EmeHTN OCHaeeHH HeBIDIOBIDHX PO3MIPIB HE MOKyTB 6yTN HAnEJKHM YHOM 3akpnti 3axNCIM KoxyXOM i 3a6e3neHTn CnpabHy po6To npncTPO.

Po3mip MOHTaxHoro OTbopy dIy KpyrIB, DNCKIB, fIaHcIB i HINx eIeMeHrib OCHAeHHRA NOBHeH BiNobiDaTn PO3mipy WnnHdienra, BCTAHOBLeHoro B IHcTpymeni. EmeHNTu OCHaUeHHRA, po3mip MOHTaxHoro OTbOpY knx He BiNobiDae po3mipy WnnHdienra, npu BKIOueHHI npncToPO NiDAdyTBcR CInhHOi Bi6paui, lo MoKe npNBecTu Do BTPaTH KOHTpOHaI IHcTpymenTOM.

He donyckatn BnkopncTahnn NowkodxeHx eemehtib OchauenH. Ipeep KOxHM BnkopncTahnn eneMeHTB OchauenH Heo6xIDHO nepebipntn ix texhiHn CTan Ha npedmet BiCyTHocTi cKONIB, Tpiun, noteptocTei iHaMIPHO 3HOCy. Pnp naHHI eemeHTIB OchauenH cnid nepekoHATcN y BiCyTHocTi ix nowKOxHb, a npn Heo6xIDHOCTi BCTaHOHTN HOBI. Picra ornay i yctahOBKn Heo6xIDHO OchauenH, cnid nepekoHATcN, o onepaTOp Maunn i iHwi JIOH 3haxOJTBc3a Mexamn pobooio 30H IHcTpymHtA, a notIM BKNOHNTu HOrO HA ODHy XBUNHy 3 MAKCMaJIbHOHO WbNDKICTO 0eptAHN. Pid cac npoHoro BKNUOeHHN nowKOxHei eemeHTN OchauenH 6dyTB 3Jamahi.

Pp npo60ti 3 iHctpymeHOM cnid BnKOpncTOByBaTn 3acobn iHdNbIdyaIbHorO 3axncty. 3aJexHo BiD 3actocybaHHB, BnKopncTOByBaTn 3axnct o6nnuYi 3axnchi OkyIapn. Pnp Heo6xidnoCTi BnKOpncTOByBaTn TAKOX npotunnoBv Macky, 3acobn 3axncty oprahIB cnyx, 3axnchi pykabnuKi oJr dnn 3axncty Bi Dpi6hNx ppaMeHTiB eJeMeHTiB ochaehn

UA

a60 qactnok matepiabib nid cac po60tn. 3axnt OeH NOBHeH 6yTu 3dAthn 3aTpyBaTu nIac p6oBTo np6hi fpaarmen T i uactkn o6p6noBaHOr o MaTePiany. IpotaunnoBa macka noBHHa 6yTu 3daTHa fInbtpyBaTu nII, 1O yTBopHOCTBCBnpoucci 6p6kn nobepxhi. 3aHaTTO TpBALIN BnINB WMy MoKe PnBeCTn DO BTPaTI CNlyxy.

CtopoHni oc6n noBHHI nepe6yBaTn Ha 6e3neuHn BiDtahi Bid pOboYoro Micra onepaTopa WnifpyBaHoi MaunHn. Oco6n, kni pe6yBaTOB B 30HI po60TN opeatopap, NOBHHI BNKOpNCToByBaTH 3ac6b nIHINBIyAIBHO 3axNCTy. PAc p60TN MaHN, qactKN o6p6nIOBaHOrO mATEpiaNy abo fparMeHTn NOnWKoJKeHX eJeMeHTiB OCHaUeHHaMOKyTB 6ytN BIKNHyt 3a MeKi po6oOoi 3OHn.

Piic BnKoHaHn po6it, npn knx icHyc MOKnBicTh 3iKHeHH DaCKa 3 eKeKtpuHm npoBOM BCEpEni CTIN, 3haxOraTbcn iN Hanpyro 0 a6o 3 CnIOBn KaeIeM, WnifyBaIbHy MaunHy cIid TpMaTu TIbKn 3a Donomoroo 10bOahnX BlachNKIB. KOtAKT npoBOy n iN Hanpyro 3 wniDyBaHm Kpyrom MaunH, RaMiCTNTb MetaneBi enemeHTN, MoKe pIn3BeCTn Do ypaKeHH ENEKtpuHm CTpyMOM Ta cepno3HNx TpaBM onepaTopa.

Ka6eJIb XnBJIeHHI npIcTPOIO NOBHNH 3hAxOJNTncr Ha 6e3neuHi BiDCTaHI BID o6eptOBHX eNEMeHTIB IHCTpyMeHTA. Btpata KOHTpOIO HAD IHCTpyMeHTOM MOKe npNBecTN Do 3aTnCKAHRA a6o o6pBy Ka6eIIIO XnBJIeHH I TpaBMyBaHH ONEpATOpA. HikOn He KnaIITb IHCTpyMeHT DO MOMENTY NOBHOI 3yINHKI NOrO o6ePTOBHX eNEMeHTIB. O6ePTBI eNEMeHTM MoKytb noWKODNTn PpeDMETn, 0o 3HaxOJrTBcR No6n3y i npNBecTN Do BTPaTI KOHTpONIO HAD IHCTpyMeHTOM.

He BMkaTe iHcTpymeN pni Noro nepheceHHi. BnpaKOBNI KOHTaKT 3 o6epTOBmN eIeMeHTAMN MOKe npn3BeCTN Do 3aTnCKaHH Ondry onepaTopa i Noro TpaBMyBaHH.

Heo6xio hpeyraepno npobodtn ouuueHHB eHTnuaHnx OTbopiB iHctpymeHa. BeHTnIaTOp dBryHa BtIy e nI, 10 yTBopIOCTBCN iD uac poOToH, BCEpeHNHy IHcTpymeHa. HAdmiphe ckyuueHHa cactnHOK metaNy B nIy 36IbSye pI3NK ypaXeHHA eJIeKTPnUHM CTpyMOM.

He npaiothe 3 ihctpymeHToM no6n3y nKo3aMHmctnx MaTepiAnB. Ickpn BiD doTnky IHctpymeHTa 3 oboobAHMM MATEpiaJOM MOKyTB npNBecTN Do BHHKHeHH NOKexi.

He donyckaIte BnKOpncTahHne IenemTeB OcaueHH, 0o Bmaraotb piHHORO OxonodKeHH. OxonodKyBaJIbHa pINHa a6o BOa MoKe np3BecTN Do ypaKeHH eNEkTpUHIM CTpyMOM.

Pozmpip3b6nHnAkcCyapIB NOBHeH nIxDOnHT Do p3b6n WnHdEe WnHyBaNbHO MaHN. y pa3i akcecyapib, 0 KpInnTbcra 3a DonOMoROO fPhanuB, MOHTaxHHN OTBIP akcecyapIB NOBHeH BiINOBIdaTN PO3mipy KpinnlbHorO fPhanu. Akcecyapri, kHe nIxDOnT bIy KpinneHn DO eJIeKTPoiHCTpyMeHTa, MoKyTB BnKNkATN BiCyTHicTB pIBHOBarN, BID HAdMpHOI B6paui i npueCTn Do BtpaTI KOHTPOJIO.

3actepexeHHI 0do BIDKndHnIHCTpyMeHTa HnpanMky onepaTopa

BidnuaHHI HCTpyMeHTa y 6ik onepatopa Moke BnHKnHyTN B pe3yIbTaTI panTOBOI peakuHa 3aueMneHHA 60 3aknnHOBAHH
DnCKA, 0o o6epTaTcBcR, PONIPOBaIbHO CTPIK, 1tKN a6o IHooI HacAdKn. 3aueMneHH A60 3aknnHOBAHH MOKe CTATN npuHnHO paTTOBOI 3aTPIMKn O6ePTOBOI HACADKN, 10 pIn3BOIDIT pncptB pyx B HaprrMKy, IpOTINJExHOMy 6eptAHIO HacAdKn.
HaPnKlad, kXIO abp3aNBHN Kpy 3aTncheHNI a63actprB OBpOBoHOMy MaTepiJI, kpa DNCKA B MOMENT 3aueMneHH
MOKE nOIIIN6NTSC B NOBepxHIO MaTepiJIY, B pe3yIbTaTI YORO DnCK MoKE BnHTN a6o BiD6NTNC 3 MaTepiJIY.

BiknndHHa 6pa3NBHO DnCKa MoKe CTATNCB CTOPOHy ONEpAToPA a6o BiD HbOrO, B 3aEnKHOCTi BiHapymky pyxu DNcKa B 30Hi 3aueMnHeHH. Ppu cboMy a6pa3NBHm DnCK MoKe TAKOK 3JamaTncra.

Pnunno BiiKnnaHn HcTpmeHa y 6k onepatopa e HeBIDNOBIDHe BNKOpNCtAHn i/a6o HeNDtpMaHHa Bka3iBOK, HabeEHnx B KepiBHNuTBI no o6CnyroBaHHIO npncpoIO. TakoI cHTyaui MoKaH YAHKHyTN, dOtpmyOCHbc peKomeHdaui, HabeEHnx HNKe.

IpaioBAtn 3 IHcTpymEntom cnid B CTiKOMy nonoKeHH, MiH O TpMMyOuH NOro ABOMa pykAMn. BnkOpncToByBatn DOaTkoBpy kOATky, kso BOHa BXoINb TB KOMNNEKT NOCTABKN, 0o 3a6e3neuHT MaKcMaNB Hn KOHTponb HaD IHcTpymEntom npn BiIDKnadHHi a6o HeCNOIBaHOMy pyci IHcTpymEnta npn Ioro BKlHOeHH. KaIO onepatop 6yde 3actocobyBatn BiNobDihi 3anobixhi 3axOdi, BIH 3MOKe KOHTpONIOBAtn pyx IHcTpymEnta abo Cnny BiKDnAHH.

TpmaTe pyKn daNeko BiD o6eptobnx enemeHtib iHcTpyMeHTa. IiI yac BiKnDaHHra o6eptoBi enemeHTu MoKyTB 6yTu npNHO TpaBMyBaHHry PK.

Ipe6yBaIte 3a Mexamn 30Hn II BIDKnDaHHn IHCTpymeHTa. PnBIDKnDaHHi IHCTpymeTbpyx, npotJnEHN HaprrMky o6epTaHHn IiDyBaHbHorO DnCKa B 30Hi NOro 3aueMeHHn A60 3aknnHOBAHn.

Iopmyteoc06bnboio6epexnocti npn poboti no6n3y kytoBx KOHctpkykui, roctpnx kpaib too. Yhkaite BldnnenHH i 3aknnnoBaHH nnifyBaIbHorO dNcKa. Picac o6p6kn KyTIB a60 kpaib 36iNbUeTbc pn3NK 3aknnHOBAHH abpa3NBHO DNCKA, IO MOKe npn3BecTu DO BTPaTHKOHTPOHn HAD IHCTpyMeHToM a60 3BOPOTHO ydApY IHCTpyMeHTa.

He BnKOpncToBnyTe DnCKn 3 pIKyUHM NaHcUorom dIy O6pO6Kn DepeBHN, cerMeHToBaHI aIma3Hi nCKn 3 nepupeiHm 3a3Opom mix cerMeHTamn 6ilbwe 10 MM a6o 3y6acti nnkn. Taki nckn Yacto npn3BOJrT b Do 3BOPOTHO ydAp y BtpaTI KOHTpONIO HAD IHCTpyMeHTOM.

3actepexehnnoo0oouybaHHi piaHH

BukopncToByte TinbKn Dnck, npncTOcObaH i nra po60tn 3 IHCTpyMeHOM i KOxynx, npn3HaueHi dna daHoro Tnny Dncka. Nnck, IINRAKnx IHCTpyMeHr He 6yB CnpoeKTOBaHm, MOkyTb 6yTN HeHaIeXHM uHOM 3axNueHi KOxyxamn i He 6ytN 6e3neuHmN.

Bunyknn Dnck NOBHEn 6ytb BCTAHOBJIeHm TAKHM YHHOM, Oo6 Ioro WJlIpyBaJIbHa NOBepxHr He BnCTynaJa 3a IIIOuHy 3axncHO fnaHc Koxyxa. HnpabNtBHO BCTAHOBHeHn Dnck, AKN BnCTyNaE NaK KOxyXOM, CTBOpOE 3arpo3y 6e3neLi

UA

πid yac pobotn.

Koxy noBHH 6yTH naiHn npkpinIeHn do IHcTpMeHa i nomiueHn B noIOxehHi, 3a6e3neye MaKcMaIbHy 6e3neKy, 06 dnn onepatopa 6yNa BiKpnta MakcmaIbHo moXnBa IIooa dacka. Koxy donomarae 3axnctTn onepa-Topa Bi 3naMaHnx Yactn H dNcKa i 3ano6irae BnnaKObOMy KOHTa 3 DCOM.

NcK NOBnHe BnKOpncToByBaTnc3a npn3HaueHnM. HanpNKnaJ: He uNlOyBaTHu NcKOM, npn3HaueHm dnn piaHHA6pa3nBHI pixyHi nckn npn3HaueHi dny KpyroBHX HabaHTaKeHb, 6iHi cInn, npNKJaDeHi do TaKOro DnCKy, MoKyTB BnKJIkaTnNo ro p03nadaHHa.

3aBxN BnKOpNCbYte HeyuokxHei KpInnbHdi NcKn, 0o BiNobIdaTb po3mipam abpa3NBHO OncKa. BiNobDi H NcKn, 0o KpInIaTb uNlOyBaHbn Kpyr, 3MeHsuTyb pN3NK NouKdoXeHHa NlOyBaHBO rO kpyra. KpInnbHdi NcKn dNp iKyUHX DnCKIB MoxyTB BiPi3HrtncB iD KpInnbHnx DnCKIB dNlOyBaHBO rO kpyra.

He BnKOpNCToBnyTe 3HOWeH IiIpyBaIbHi DnCK BiD BeINKnx IHCTpymeHTIB. HAnDaHm NDCK 6InbWoO rDiAmETpa He po3paxOBaHn Ha 6IbIb WBCOKy WBNkICtB OBePtaHH MeHUnx IHCTpymeHTIB IMoKe TpiCHTu.

KIO Bu Bn BnKOpncTOBye TnCKN NOBmHoro npn3HaueHH, 3aBXKn BnKOpncTOBye 3axnt, BiINOBiHN Do Tnny po60tn. BnKOpncTahnn HnnpabunbHorO 3axnCTy MoKe npn3BeCTn Do TORo, 06 baxKaHn CTynIHb 3axnCTy He 6ynde 3abe3neHeHn, 10 MoKe npn3BeCTn Do cepno3Hnx TpaBM.

PonepeKEnHn, noB'ra3aH 3 pi3aHHM

He cnid 3aklnHOBaTHnDnCKn a6o DOknaatn HAdmipHy cnny HATNcKy. He cnid HamaraTncs 3dInCHIOBaN CnpOby HADto rno6okoro piaHHaHaMiphe HAnpyKeHHa6pa3NBHO nCKy 36JIbWye HabaHTaeHHa Ta cPnHrTINBicTBdo DeOpma-ii a6o 3axonJIeHHaNky B yYtBOpeHOMy na3i, 30 36JIbWye PnIKuDAHHa 6o NowKOJKeHHa NCKy.

He po3Taowoyte cBoe tio Ha liHHi pi3aHHa Ta 3a abpa3nBHM DNCKOM, 0o o6epTaecb. JaIO nIac pObotn abpa3NBHm dNCK pyxaetbcB, BiDAnJHOuNCb BiTina onepatopa, BiKNDaHHB H anpymky onepatopa MoKe cnPMyBaTN DNCK, 0o o6epTaetbcra, Ta IHCTpyMeHT B 6ik onepatopa.

Kkuo dck 6yde 3axonneho a60 Bi6ydtbc3ynnka piaHH 3 6yd-koipnHn, cnBmKHytn IHcTpyMeHT Ta npntpmaTu noRo 6e3 pyx ydo nobHOi 3ynnnk o6epTaHH nCKy. HikOnn He cniD 3diChOBaTu CnpoB BnMaHH pkyoro ncky, 0o o6ePaTbcra, 3 na3y, ockIbKn ce moKe npn3BeCTu do noRTO BnPbAHn B 6ik onepatoa. Cnd 3'acyBatu npnuHH Ta 3diCHNTu BiNDobHni 3axOOnnHe NDyHeNHe 3axonneHH ncky.

He npoobkyte pi3aHH MaTepiany.CnDdo3BOnHT DoCraHyTN Dncky HomiHaJIbHnx o6eptIB i Nnne ToDi o6epexHo BBeCTN Ioro B na3 pi3aHH. NcK MoKe 6yTu 3aTnCHyTM, BNTrHcyTM a6o BnPBAHm B 6ik onepaTopa, RaIIO npoobkntu pi3aHH B MaTepiani.

IaheJI ta IHsi Hera6apHTi MaTePiAn CnId NiDnnpatN, 0o6 MinHim3yBaTn pN3NK 3aTnCKaHH Ta BIDKnDaHH B HApRMky onepatopA. HerabapHTi MaTePiAn MaIOb TeHdEHI BuHNHaTnc NlBnACHO BarO. IINOpN CnID po3TaOBoByBatN iID MaTepiAion HeNoDAJIK NiIIi pi3AHN Ta 6JIg KpaO MaTepiAny 3 o6ox 6okIB BiN niHII pi3AHN.

OToPmMyBaTHcA Oo6nBIOI 0epeXHocTi y BnnaKy BnKoHaHHa3rnnbH B cTihax Ta iHux HeBIDOMHX NOBepxHax. BuCTyaOpH nnck MoKe po3pi3aTN eNeKtpuHi Ka6eni, ra3oBi Tpy6n Ta iHsi o6'ekTu, kki MOKyTB IIpN3BeCTn Do BiDKuaHHa B 6ik onepatopa.

HeHAMARATecp3aTn no dy3i. IpeBaHTaxeHHIe3a 36JIbWye NOro HabaHTaxeHH Ta CnpHrTINBicTB Do 3akpyyBaHH ABO 3AKNINHOBAHH B UINHI pO3piy Ta IMOBipHicTb BiDcKOKy B CTOpOHy OepaTopa a60 po3pNB y DnCKA, IIO MOKe Pn3BeCTn DO cepNo3Hx TpaBM.

3acTepeXeHHI 0do BnKOpncTaHHa6pa3NBHO nanepy

BnKOpncToByte HaxdauHnn nanip BiNobiDHoro po3mipy. Pn Bn6opi diametpa Kpyra Heo6xIDHO cnidyBaTH INCTpyKcIaM Bnp6Hka. A6pa3uHnn MaTepi, kyn BnCTynae 3a Mexi uNlCyBaHbHorO kpyra, MoKe npnbecTn Do TpaBMyBaHHa, a TAKOX 36ilbeHH py3uKy 3aknHOBAHH, 3IaMy afo BiDaay iNCTpymeHTa y 6ik onepatopa.

PonepeXeHHn, noB'3aHi po60tn 3 dpotraHO uKIO

Dopmytecb opeknocti, ockbn kn yamkn dpotib Bnndaotbc 3i itkn taok n iac 3bnuahoi po60tn. He nepeBahtaxynt dpotn, npknadaoyn haidmiphi 3cunla do utkn. Ipotn IeKMOkytb npokonotn oJr i/a6o ukiy.

KuO peKOMeHdyctbca BnKOpNCtAHHH 3axnCHnx enemeHrib niJ vac poBoTH npToHNO zitko, cnId 3ano6irtn 6yDb-kyomy KOHTAKTy 13 axnCHm enemeHtom. Y dpToHOi 13 13 BnNtBom HabaHTaxeHH Ta BiJeHTpBOoi Cnn MoKe 36ilb7yBaTncs diametp.

NonepdkeHH, noB'ra3aH 3 nonipyBaHHM

He donyckaIte, 6b-ka BilbHa qactna nonipyBaIbHorO dNcKa a6o hHpya KpInnEnnB iBbHO o6eptalac.BinbHi

MOHTAX ELEMENTIB OBJAHAHH

MOnmax 3axuchozo koxyxa unifyeaibhozo kpya

IJIy cIbO rBcTaHOBt 3axnCHm KoxyX dNcKa Ha cIIINHdpuHy uactHy KopnyCy hABKOLO IINHdJeI, BIKOPNCOTBOUOnrBnHT abo 3aTnCKaHa XOMTy Koxyxa, 3aΦikcyte TaK, 106 koxy6vB 3akpinHeH npRMO, MiHo i HadiHOB. BcTaHOBt 3axnCHm

UA

KoKyx uNipCyBaHbHO rO Kpyra TaK, uO6 He3axuHeHa yactnHa Kpyra 6yna JAKOMora daji BiD pykn KOpNCyBaHa uNlipCyBaHbHOI MaunHH. HikOni He BnKOpNCToBvYte UJlipCyBaHbHy MaunHy 6e3 npabUNbHO BCTaHOBneHoro 3axnCHoro Koxya!

3axnchKoKxnoCTabTcBc 3uipyBaHIO MaunHO DnA 3a6e3neHHHaJeHHO 3axNcTy TINbKn npu wipyBaHHI abpa3NBHMn DNCKAMi i NsckAMi 3 BnKOpNCtAHm HauJaHOro Nanepy i DeKnx IpotraHX uitok. Nsck, BCTaHOBneHn Ha WnHdieni, He NobHHeh BVCTynATn 3a 6iHy KpOMky 3axnCHOrO KoKyx. Jnir hux BNID Do3BOEnHX po61 3BepHITbc DO BnpOBnKa, Oo6 otPmAtn 3axnCHn KoKyx, npnaHaeHm dny BoRyPo6r. RaQOn DnWipyBaHH 6iHoN NOBepxH BnKOpNCTO BycTBcKoKyx TIny A (Dn piaHH), Koxy Moke 3iTKHyTCr 3arToBko, Uo CnpuHNrB noraHn KOHTpObl IHCTpyMeHTa. PnBnKOpNCtAHn 3axnCTy TIny B (Dn WlipyBaHH) Dn piaHH 3 BnKOpNCtAHm WnlipyBaHBO HorO kpyra 3ibwyeBCr pniHKn HapaxenHn Ha icpn Ta YacTHNK Dncky, RkUo Bin TricHe. Pn BnKOpNCtAHn KpiuKN TIny A (Dn piaHH), TIny B (Dn WlipyBaHH) a60 TIny C (KombioHBOHO) Dn piaHH a60 WnlipyBaHH 6iHoi NOBepxHi 6etoHy a60 Kameho, 3ibwyeBCr pniHKn HapaxenHn Ha nn Ta BtpaTI KOHTpONU yepe BidCakvBaHH B CTOPHY onepatop. Pn BnKOpNCtAHn KpiuKN TIny A (Dn piaHH), TIny B (Dn WlipyBaHH) a60 TIny C (KombioHOHBO) 3 DnCKOBIO DpOTHO 3 TOBUnHO, Uo npin3BeDe do BnCTyn 3a Mekj KpUKN, Ue Moke npin3BecTN Do 3axonNeHH KpiuKN, Uo npin3BeDe do pospBy dpoty.

MOnmax dOdamkoobiypkyomku

3aKpiinity pykOry, HadiHNO npnKpyTbBUn II do roJOBKn IHCTpyMeHTa.

BVKOPNUCTAHHRA BPA3NBHX DNCKIB

YBAGA! MoTtax ab6pa3nBnX DNCKIB MOKe 3diIChHOBaTncr TINbKn npN BiKIOueHn HAnpy3i XNBHeHH. BnIMITb BNKy Ka6eHIO shiOyBaJIbHOI MaUNHn 3 po3ETkn!

MOnmax abpa3uehux ducki8

Bid'edhaite Hanpyry XnBneHH BID IHCTpymeHa. BuMItb BuJky 3 po3eKn!

Piud moTaux nepeKohntecra, 00 KpaA (IV) B HnKhi yactHc tprNHe i KpInIbHI pHaHc toHo nepeKpNaHOb OOnn Ondoro. BctahOBiB bexHni KpInIbHi nPnaHeCb Ha WnHdEnb. 3aKpinIb WnIpyBaIbHi Kpyr Ha WnHdEni Ta bepXHBomy KpInIbHOMy PnAnu I PrnkpyTiB HxHni KpInIbHi PnAneCb Do WnHdEna. BCTaBe fikCaTop WnHdEni 3atRHTb HxHni MOtaxHni PnAneCb 3a Donomoro raIKoBO rKnOHa, Notim BiDnyCtib KHONky fikCaTopa. BCTaBe wTeNCelHy BNkY IHCTpyMeHTa B po3eTKy, YBMKHITb WnIpyBaIbHy MaShHy i CnoCTepiraTe 3a ii po6ToIO 6e3 HabaHTaxeHH npOTAROM np6Hn3HO 1 XBNHN. BmIMTB BNkY 3 po3eKn i nepeBiPe Tcikcauio DnCKIB.

Po3mauyeaHn KpinunbHux pnaHue

3BepHb yBary, 10 Kpyr n B Micu Kpinnne Hn D 10 nnnden MoKyb Ma n pi3Hy TOBunHy. 3aIexHo BiD toro, 1n BnKOpNCTOBYtbcra Tohki (TOBUNHa Do 3,2 MM) a60 TOBcTi (TOBUNHa NoHaD 3,2 MM) 1nipyBaNBH Kpyr, pO3TaWyBaHH KpiIN N IbHNx PnAHC (III) BiDp3HReTbC. MAcmAbha TOBUnHa WnIpYBaNbHO rKpyra, kM moXHa 3akpiInTu Ha WnIpYBaNBH MaunHi, cTahOBHTb 6 MM.

3nmmwunipyeanbnuhuxduckie

BmKnHt bniHy Maunhy Ta BnTgHb Tbnky hynpa KnBneHH 3 po3eKn. HAtncHt ha fikcatop nnHnEa Ta BiKpyTih NnnnKpinnnbHn FNaheCb 3a donomoro 3atNCKHO KIOUa, a Notim 3HIMt bniFyBaHn Kpy 3i nnHnEa. Ounchitb I knHden b i kpinnbhi fIaHci Bi nny Ta IHoro CMITA, 0y TBOpOeTBcR niJ vac po6oTI.

Bu du abpa3uBHX ducki8

IJI WIIiYBaHH MoKe BnKOpNCToBbATnc 6yIb-RAH N IiCyBaJIbHm DnCK, NOcINeHm ObnTeHNM, IN3HaueHm DnB KOpNCTaHH 3 KYTOBIMN WIIiCyBaJIbHMMaMHNAMN 3 DONyCTMOHO OBePTOBOO WBNKICIO He MeHwe 80 M/c Ta diametpamN KpIInHeHH Ta 3OBHIuHIM DiAMETpAmN, 3a3HaueHmN B Ta6NIci 3 TexHiHMM DaHIMN.

Ka 6pa3nBnHn DNCK 6bnaHaHn Hnap3nM OTBOPm IIO NO BCTAHOBnHn, BnKOpNCTOByte KpInnblHn PhaHt. TaKoK MoXHa BCTAHOBHTN DNCK 3 30BHIuHIM diametpom, 3a3NaueHm B Ta6nui 3 TexHnHm DaHmN, 6bnaHaH HApHIM OTBOPM M14. U cybOMy BnAaKy He BnKOpNCTOByte KpInnblHi pfHaNci Ta npKpyuYte Dck 6e3nocepEnb Ho aHnnHdN, 3aipKcYBaB- nIoro 3a DonOMOrTO KhoNk Ta HadiHNO 3aTAYHBUN DNCK NPOCKM KIOUChem (He BXOnTb DO KOMNKeTy uHlmaHH). Y pa3i DNCKIB, 10 Do3BOJHO T BCTAHOBnBuATn Kpyr 3 HaxDaHm Naepom 3a DonOMorO LyuNyKn, CNI BnKOpNCTOByATn NIIe Kpyr 3 HaxDaHm Naepom Diametpom, 3a3NaueHm B Ta6nui 3 TexHnHm DaHmN. Kpyr cni pO3MiUyBatn KOHcETPnuHo Ha DNCKy. Kpa Kpyra He MoKBe BnCTynATn 3a Mejx DNCKA. TaKoK MoXHa BnKOpNCTOByBATn AnMa3Hi LiDyBaNBi DNCK 3 PO3Mipamn, 3a3NaueHm B Ta6nui 3 TexHnHM DaHmN, npu3HaNeHi Dny CyXORo Pi3aHH Ta uNlHyBaHH. MOHTAK NOBHeH BnKOhyBatncr TaKIM Jee YINHom, k i y BnAaKy abpa3nbHX DNCKIB. Y BnAaKy BnKOpNCTaHH Ama3HNx CeMeHTOBaHH DNCKB IpOMIXOK MIX CEmeHTAMn HE MoKE nepeBunSyBaTN 10 MM, kauo BmIPHOBAtn no OkpyxHocTi DNCKA, a ceMeHTN NobHH MatN Bi'EMHH Kyt aTakn. PekomeHdyctbcBnKOpNCTOByBATn abpa3nbHi DNCK, BINOToBneHi 3 MaTepiAnib, npu3HaueHnx Dny obpo6Kn daHoro TIny Metany.

IINB. DOKyMeHtauHIO, 10 DoDaaetbCra O abpa3nBHorO ncka. IInr o6p6kn KepaMHynx MaTepiAniB MoKyTB BnKOpNCTOByBaTncA 6pa3NBH iNCKn, pIn3NaueHi IInr o6p6kn KaMeHIO, a6o aIma3Hi dNcKn, pIn3NaueHi IInr cyXoro uNifyBaHH. IInr BnDaJIeHHCTapNX JakoPap6OBHX NOKpTTIB 3 MetanEBNX KOMNoHEHTIB peKOMeHNyETbc RnKOpNCTOByBaTN dpOTaHI UITKN Ta DNCKN 3 HaxdauHm nanepom.

UA

3abopohrebcpepebokkpinnbHoro OTbopy,wnnndena 60 BnKOpncTahnnpeykuinHx kinecb dnerpeylnobanHraiametpa Kpinnblhoro OTbopy do diametpa wnnndena. 3abopohrebcBnKOpncTOByBatn abpa3nBHI dnckn 3 diametpamn kpinneHH, BiMHNMIi3a3naeHnx B Ta6nui 3 texhiHmN daHMM. 3abopohrebcBnKOpncTOByBatn dnckn 3 piaIbHM NaHiorom a60 cnyapHmPiNAMOcklbKN BOH nDnBuTyb Pn3NK Bi6ntTihCTpyMeHTA B6IK onepatopa.

Ybara! 3abopoheHO BnKOpncTOBbATN IHsI DnCKN, HIX TI, 0o Do3BOleH I dR BnKOpncTaHHB CbOMy nocihNY. HabItb JkIo NOro MoXHa BCTaHObNTn Ha 7nnHdJI WnIDpyBaJIbHOI MaunHn. HebiNobIH I nCKN MoKyTB He BnTPmAtn HabaHTaxeHHA, 0o BNHKaHTb NiD Yac PoBOTN KytBOOI WnIDpyBaJIbHOI MaunHn. NOnKoJKeHI, TpichyTI WnIDpyBaJIbHI DnCKN - ce pN3NK cepNo3Hnx TpaBM a6o Cmepti.

BVKOPNUCTAHHJUJIΦYBAJIbHOIMAUINH

BntaHnIt BnIky 3 po3eKn!

Ipeed noaKom p60t3 iHcTpyMeHOM neeKoHaTeC, 10 KOpNyc i Ka6JIb 3'EdHaHH He noWkoJKeHi. JaKIO nomiTHi 6yDb-RAI NOWKoXeHH, 3abopohReTbcra NiKIOUaTHu WnIpyBaHbMy MaunHy Do eNeKTpOmepeX! BCTAHOBITb 3axnCHNI KoxyX WnIpyBaHbHorO Kpyra Ta pykOATky. HIKOI He BnKOpNCTOBByte WnIpyBaHbMy MaunHy Be3 BCTAHOBNEHO ROKyXa WnIpyBaHbHorO DnCKA! B6epitbn WnIpyBaHbHorO DnCK, 10 Bo nIOBIAe Tnny P60t, I BCTAHOBITb WnIpyBaHbH NnCK Ha WnHNDeI WnIpyBaHbHOI MaunHH. 3arotOBKy cnID 3aFikCyBatn BiDnOBiHNm YINOM, 106 BOHA He nepemiiAnacr Nid cAc Obo6Kn, HApNKJa, 3 BnKOpCTaHHM Leuat abo 3aTnCKaIB. WnIpyBaHbH NnCK ObepTaCTBC 3 BUCOKIO WBnKicTIO, a HenpaBnHbHa φikcaizr 3aToTBMOKPe PrzBcTdo He KOTBOH NoKHePONBoBaHO rEPOBKNPiQACoTPOBKNPiQ 36IlbUe Pi3NK OTPMaHH CepNo3HOIT TpABMN. Y pa3i pi3AHN niTpmyte pi3AHN MaTePian 3 o6x 60k IB liHII pi3AHN, ane TaKIM YINHom, 106 B HbOMy He 3aueMJIIOBAcR WnIpyBaHbN M nck Nid cAc pi3AHN. Onopn cnID po3MIyBatn BInr Kpaio pi3aHOrMaTepiAly Ta 6Inr liHII pi3AHN.

BukopncTobyTe 3ac6n 3axncty orpahr 30py, 3ac6n 3axncty orpahr cnyx Ta 3axnchi pykabuKn.

IpekoHaTeC, 0o BmKau 3haoNTbcB IIOXeHHI «BmKHeHO» - O. NtIM BCTaBte BnIKy eJIeKtpuHOrO Ka6eJr 11iPyBaNbHO MaunHb P03ETky.

3aMItb npabIbne noIOxHn, 06 3a6e3neHTn pIBHOary, i 3anyctt bIuipMaunHy 3a DOnOMoTO BmNkau. JaKuo BmNkau po3aUObaHn 3Bepx y afo 360ky Ha Kopnyc IuipyBaJIbHOi MaUNH, dIy NOro BBIMKHeHH HATNCHTb Ha BmNkau HA 3aHni NaHen I uipyBaJIbHOI MaUNH, a Notim, He BiDnyckaIOCh KONKn, npocyHbTe NOro Bnpep y Hanpymky, nO3HaueHOMy NItepoIO «I». BmNkau MoKe MaTH qikcatop, knn Do3BOJAE 3aFikCyBaTH NOro B CbOMy NoIOXeHHI dN 3pyHocTi TpBAnOI pOBTu. UoB BMKNHyT uipmaunHy, HATNCHTb Ha BmNkau Ha 3aHi naHeni hNehi IHCTyMeHTa i daTe Nomy BTARHYTcra. JaKuo Ni dac poBOTn 3 3a6IOkOBaHM BmNkaueM 3HnKHe JKBHeHH, po3noatn poBoTy niCna BIDHOJIeHH JMBJeHH MoKHa Byde NlWe niCna TORO, Ra BmNkau Byde po36NoKOBaHO Ta 3HOBy YBMKHHeHO.

KJIOIyBaHbMaMnHaOCHAeHa BmHKaem,po3TaOBAHIM BHN3y pyKoTKn,HaNTCHiB i yTpUMyTe KONky 6NOyBaHHa, aOTIM HATNCHTb Ha BmMKaay. Pid Yac poBOTu TpMaJte BmMKaay HATNCHTM, aJe He oOB'3KOBO yTpUMyBatn KHONky 6NOyBaHHa. JIKIO BiPyCTHTN BmMKaay, WlifyBaJIbHa MaunHa BmKHeTbcra. Taikn BmMKaay He Mae MoXJINBOcTi 6NOyBaHHa Ha cac po60tN.

PpntynaTe do pobotn, npnknaaOnu BiIDOBiHy NOBepxHIO DNCKA do 3arOTOBK:

-yBnpankyIuifyBaIbHnxDnckIB,cniJ uifyBatn 6OKOBOTo Ta/abo JnueBOIO NOBepxHeo,
-y BnnaKny neHocKOBnx KpyrIB, uJidpynte 60koBOIO NOBepxHeo TAK, uO6 neHocTKn a6pa3NBHO nanepy pyxaIncra napaneNBHO 3aTOBci,
-y BnnaKy DnCKIB 3 IINyKOIO, IIO Do3BOJrHb 3akpInITn a6pa3NBn nnip, IJIpyBaHHra NOBnHHO 3diChIOBaTnC8 6iHNO nOBepxHeIO,
-yBnnaKy DpoTOBnx uitok cnid obpo6nTn KINzmaN dpotIB, a He ix 6iHIO NOBepxHeIO,
-yBnnaKy pi3aIbHnx dNcKIB, cIiD pI3ATN TOPueBOHO NOBepxHeO, He IuNiCyBaTN TOPeBOHO NOBepxHeO dNcKIB, npn3NaYeHIMN dIpyi3Kn.

Pn uipybanhi 6okoboo nobepxhe, trmaite uipybaIbHy maunhy nid kyTom he 6ilbwe 30 rpaucib do nobepxhi 3arotobk (V). uipybaIbHy mauHny cnid pnaBHO nepemiuatn do cbe i biD cebe. Pnp pi3aHHPi 3aIbHni dNCK noBHeH po3MIyBaTncrpi npmm Kytom do nobepxhi pi3AH. He BkoHyBaTI p3AHn H NID IHUMKyt MIO bAHTNCRA 3MIOBAtn Kyt pi3aHBO TINCK NO BIDHO HIO 3aOTOBKn iuc camoPi3KN. Cnd BkoHyBaTI p3AHn TINK B npmi NIIi. HeOtpmHa H BNE3aHaeHNPEKOMeHauu 36InbUe PN3NK 3aueMeHnpe 3aHBO HO DnCK B 3aOTOBU, IO MOKe np3BcETN DO BIDKnDAHH IHCpymeHTA B HAprrky OepaTopa, 3nMy DNCK Abo NORo TPIUN. Nid Yac pi3AHN BeDITb IHCTpyMeHT B HAprrky OepeTaHH DnCKA (VI).PiJ cac pobotu wipybaIbHO MaunHO He npKladaTe CNbHoro HA TnCKy Ha 3aOTOBKY I He pObit PiKx pyXIB, 106 He BnklnKaTu 3aueMeHn ABO TPIUNH WipyBaIbHO DnCKA. He nepeBaHTaxKyte IHCTpyMeHT, TempePaTypa 3OBHI HBoI NobepxHi hikoi He NobHHa nepeBnuYBaTN 60^ .PiJra 3akHeyHn PObotn BIMKHTb WipyBaJIbHy MaunHy, BiE'Hande KaBeB uipyBaJIbHO MaunHi Bid MepeKeBOI po3ETK Ta ORIhBte II. Ybara! Dnck MoKyTB oepTaTnc npotrom Deekoro Yacy nicra BmKHeHH IHCTpyMeHTA. PepeB NKOHannm OrlaNy daNeOxy OxOnohTyN. Pid Yac pobotu i Dnck, i 3arotOBKa MoKyTB Harpibatncd Do BnCOKI TEMnepatypri.

Pyka, zo o6eptae (VII)

M'acopy6ka Mae moKJIbIcIb o6epTaHnO ochBHOI pyuKn. Lc MoKe NiIBNHTn EproHomUHicTb po60Tu. Uo6 nobepHytn pyuKy, HATNCITb KHONky fikcaTopa pyuKn, PO3taWOBaHy HaI HeIO, a notim NOBepHiB pyuKy B HAnpIMKy, 3a3HaueHOMy CTrPiKOIO Ha

UA

Kopnyci M'ocopy6kn, JOKN 3AMOK He 3a6nokye o6epTaHH. IpekeohaiTeC8, 0y puYka 3aikcoBaHa y B6paHOMy noJIOKeHHi.

Pam'raaTe! Pnpo60ti 3 KTOBOO wJlCyBaJIbHOIO MaunHOIO:

3aBXKnBnKOpNCbOyIte 3ac06n 3axnCTy Och.

He BnKOpncToBnyTe a6pa3aNBHi DnCKN 3 MaKcImMaJIbHOIO DoNyCTmOIO UBNdkicTIO oBeptAHMeHJe 80 M/c.

3a6bOpnoTcBnKOpncToByBaTHn abpa3NBH iNCKN 3 MaKcImaIbHOIO OOnyCTmHO IO WBNIKICTO oBeptAHHa MeHIO, HIX HOMiHaJIbHa YacToTA oBeptAHHa IHCTpyMeHTA.

KOHCEPBALIJA TOIJIAD

YBAI! Npeed noatkom perynboHHa, texHCHoro 6cnyroBvAHn abo KOHceBaui cnd BnHnTt wtenceb npnady 3 rhi3da enektpomepi. Iicna 3abepeHHa pobOTn cnid nepeBipuNTn texHCHnn CTan enektpponpnuADy 7mJxOM 30BHnHbO orny Ta oiiHK: kopnyca ta pykoTKn, eneKTPPOBOda 3 wTeNCenEM i BIDrNHO, pOBOTn eneKTPuHORo BIMNKaay, npoxiDHOCTBeHTNIJIINHX uINH, icKeHHa uitok, pIBHA npu pOBI niDuHNKIB Ta nepeDAH, zanycka Ta pIBHomipHocTI pOToRm rapaHTIHoro nepioy kOpNCbyu He moke npoBODTu DOaTKOB MuTAK eNEKTPPONPiAB i 63AMHy bdy-AXN enemeHrib Ta YactNH, OckInkNue BKNlKae BTPaTy rapaHTiHnx npab. BcInki nepeBoi, BnKpnti nd ac ORNDy abo pOBOTu, cCNRanOM do npOBedeHH peMOHTy y cepbichomy nyHKTI. Iicna 3abepeHHa pOBOTu KOPNYC, BEHTNIAUH NIINH, nepMnKaYi, DODaTKOBy pykoTky Ta uTNKn cnid npouHCTTu, HAp., cTpymHe NobITpy (TnCK He 6ilbwe 0,3 MPa), nen3em ABO cyxoIO UMaTKIO 6e3 3ACTOCOBVAHHX ximiuHx peOBHH Ta MIOUHX piINH. PpNJad Ta 3ATNCK npOHCTTu cyxoU OHCTOIO SMATOIO.

KAMPINIO SLIFUOKLIO CHARACTERISTIKOS

UvapmoIoynon twv biokwv Eaivans

Antouvdeote tv taon tropooboaig a to epyaleio. TpaBnTe to buoqa ato tnv pia!

Kata n ouvapuoIoynon, 8eaiwtheta tti oikcA IV) OTO kATW mepoc Tou aOva KA i OPAVtCg OTEpewoN cTTkALUTTovTAI AKPIBWC. TOTIOETnote Tnv avw PAVTCA OTEPEOWG OTOV aOVA. TOTIOETnote Tov LEIAVTKO bIOKO OTOV aOVA KAI TNV AVW PAVTCA OTEPEOWG. BIOwote Tnv kATW PAVTCA OTEPEOWG OTOV aOVA. STPWE TIV AOAPALION Tou aOVA KA i OpiTe TIV KATW PAVTCA OTEPEOWG ME eva KLEIDI KAI, OTN OUVEXEA, ATELEVEPwote Tnv TIeON TNO KOUPTI OAPALIONC. TOTIOETnote TO BUSAU OTVPiQ, EVpyoTioInote To p1BEOI KO IpaatnpEITE TNI EITou xWpIC QOPTIOY IA TEPIITOU 1 AEITIO. ApaipoeTe TO BuOua anTo NTVPiCa KAI EEvEyTE Tn OTEPEOWN Tuv DIOKWV.

Eykaataaon twv avrtw otepewons

He n3noJ3BaIe WnHOBbYH DNCKOBE C MaKcMmHa DOnyCTMa CKOpocT Ha BbPteHe, NO-HnCKa OT CKOpocTTa Ha BbPteHe Ha brrNoUma.

OCTaBnKbT He HOCN OTROBOPHOCT 3a 1eTNI, Bb3HnKHaII nopAIN HeCnA3BaHe Ha npabunata 3a 6e3onacHOCT N yka3aHnraTa OTHACToIaTa INHCTpyKu.

OBOPyDBAHE HA bTIOJIAJAAΦA

brnoaaintece doctabrtcscneHOTOobopydBahe:

-ДоьлнHTeHa pБКoxBaTka
-3aunTaHaJnOOBbHnIaNCK
- KJIIOU 3a 3aKpeINBaHe Ha IJINIOOBbHnIg INCK
06OpyDbaHeTo He BkIIOUBa WJINFOBbHn DnCKOBe.

TEXHNUECKN IAPAMETPN

PnHaIeXHocTn, MoT a Ia I3JIeTAT OT 3OHaTa Ha pa6oTHOTo MxCTO.

Ipiu n3BbPwBaHe Ha pa6Ota, npu KoTo DNCKbT MoKe Da BNe3e B KOHTaKT cbc CkPNT eJeKtpnueckn Ka6en NOD HanpeKeHne nn 3axpaHbau Ka6en, DpbXte HnCTpyMeHTa camo 3a n3OnnpaHn pbKOXBaTK. KoHTaKTbT Ha dNcKa Ka6en NOD HanpeKeHne MoKe Da DoBeDe Do HAnuYe Ha HanpeKeHne Bbpxy MeTaHHte Yactn Ha IHCTpyMeHTa, KoEt OMeKe Da npuHN TOKOB yDap Ha onepaTopa Ha IHCTpyMeHTa.

IocTabete 3axpaHbauinKa6en DaJeU OT BbptTunTe ce qactn Ha IHcTpymeHTa. B cnyaH ha 3ary6aHa KOHTpon Bbpxy INHCTpymeHTa Ka6enbT MoKe da 6bJe Cpe3aH nn 3akayeh n pbKaTa nn paMTo Ha onepaTopa Morat da 6bDat N3dbPnaHn Bbb BbPTaUNTE ce qactn Ha IHcTpymeHTa.

Hnkora He octabnTe HNCTpymeHTa,doKATO Bbptraunte ce cactn He cnpaT HanbJIHo. Bbptraunte ce KOMnoHEtM MoT a3axBaHaT OCHOBATA n da N3BeDaT HNCTpymeHTa OT KOHTPOJ.

He BkHouBaIte HcTpymeHa IpeHacYe. CnyaHnRT KOHTaKT C BbPTaUNCe KOMIOHEHTM MoKe Da DOBeDe Do 3axBaUaHe Ha OJleKlOTo N DO KOHTaKT Ha IHCTpymeHa T TaNtOHa OnepaTopa.

Peobno Noocbte BeHTnlaQHOHHte OTbOp Ha HcHcTpyMeHa. BeHTnIaTopbT Ha DBrataTeRA 3acMyKBA rHeepuHaNo BpeMa ha paOta npax. PpekomepHTo HAtpynBaHe Ha MeTaHn Yactu, CdbpbxauC ce B npaxa, yBeNtuaPnCKa ot TokOB ynap.

He pa6oTe c HnctpymEnTa B 6IIN3OCT Do 3aIaJIIMMaTePnaJI. Nckpnte, rHepnpaHn No BpeMe Ha pa6ota, MoraT da npedeN3BnKAT noXap.

He n3noI3BaIte akcecoapn, n3ncBbAsu TeUHO oxnaKdahe. BODaT a nn OXnAduTeHata TeUHOCT MOrat da npuHrT TOKOB ynap.

Pa3MepbT Ha pe36ata Ha akcecoapnte Tp86Ba Da cbOTBeCTBa Ha pe36ata Ha wHnHdeHa brrnoaHa. 3a akcecoapn, MOHTnpAHn C pnaHeu, MOHTaxHNrT OTBOp Ha HNcTpymeHTA Tp86Ba Da cbOTBeCTBa Ha pa3Mepa Ha MOHTaxHHa Phaneu. Akcecoapnte, KOnto He Ca cBbMeCTmM CBc 3aKpeINBaHTo Ha eNEkTPoINHcTpymeHTa, Ie DoBeDaTdo 3aRy6a Ha 6aNaHca n MoKe da ce CTnHr He do 3ary6a Ha KOHTpon Ha INcTpymeHTa.

PpeDynpexdHn 3a otckauane Ha nHCTpyMeHTa KbM onepaTopa

OTCKaUHTo Ha INCTpyMeHTA KbM ONepaTopa E BHe3aIIHa peakKmI np 6nOKpAne IIN 3akNeBaHe Ha: BbPTtsc Ce DNCK, NOIIPAaJI NeHTA, YETKa IIN dpyr AkCEcoap. 6nOKpAneto IIN 3akNeBaHo To BOIN Do pR3KO CnIpaHe Ha BbPTTuNce AkCEcoap, KOEtO BODIn DO 3abBpTaHe HA eIEKTPoHnCTpyMeHTA B IpOTNBONIOJoxHa NOCOKa Ha BbPTeHTo Ha akCEcoapa.

Ha npimep, ako abpa3nBnT dNcK e 6nokpan nIIN 3aTeHAT OT o6pabotbAHnE daTn, pbbT Ha nCKa, KoTo Bn3a B ToKATA Ha 3aTgAHe, MoKe Da nOTbHe B NOBbpxHOCTTa Ha MaTePnAna, KOeTO BOd IO n3n3aHe IIN I3XbPnHe Ha nCKa.

NCKbT MoKe Da N3IeTN B NOCOKa KbM INIOT ONEpApota, B 3aBNCIMoCT OT NOCOKaTa Ha DnBeHne Ha WJINFOBbYHnA DnCK B ToKaTa Ha 3akJeUBaHe. A6pa3NBHTe DnCKOBe CbIo MOrat Da ce CuyIr Tnp Te3n YcIOBnI.

OTckaaheto Ha INhctpymeha KbM OneepaTopa e pe3yntaHa Hnnpabinha ynoTpe6a n/nn Hecnpa3BaHe Ha yka3AHnra, Cb-DbpkaaCBe B INhctpykunra 3a ekcnloataua. RaBneHMeTo Moke da 6bnde n36eHato, KaTo ce cIeDbat npenOpbknte no-dony.

N3no3BaIte 3dpaBO 3axBaUaHe Ha IHcTpymeHa I npabunHa No3nua Ha TAnoTo H pTe, TOBa ue BN no3BOJn Da yctOnTe Ha cnInTe, Bb3HKnBaUn No BpeMe Ha OTckayAHeTo. BuHarn n3no3BaIte OonbHnTeJHa dpBxka, aKe e DocTaBeHa C INHCTpymeHTA, 3a da Ocnrypnte MaKcImaEn KOHTpO N IO BpeMe Ha OTckayAHe Nn HeoayKaBaHO 3aBbPtaHe npn CTaptnpaHe Ha INHCTpymeHTA. OepaTopbT E CBCToRHe N daKoHTpoJnpa BbptHeTo Nn OTckayAHeTo Ha INHCTpyMeHTA, aKe e B3eI NOxOJaUN PpeDnA3Hm Mepkn.

Hnkora He noctabryte pbcetc 6n3o Do Bbptynte ce yactn Ha nhtpymEnTa. IOp BpeMe Ha otckaHaBpTaIte Ce enEMHTMORAT Da Bn3at B KOHTAKT C PbKaTa.

He Bn3aIte B 30HaTa, KbTeTo IHCTpyMeHTb T ce Ce npemeCtn NO BpeMe Ha OTCKoK. OTckaHaTeO Ie HAcOn IHCTpyMeHtA B nocoka, o6paTHa Ha nocokata Ha BpTeHe Ha WJInΦOBbYHn DaNcK, Ha MCTOTO Ha 3akNeuBaHe.

Oco6eHO BnHmBaIte npa paoB a 6JIn3oCT do bTn, ocTp npb6oBe n dp. N36raBaTe OTcKaUaHe n 3akNeuBaHe Ha JINPHOBYHNAck. Korato obaobate bTn INn pb6oBe,cbseCTByBa NOBUNeH PnCK OT 3akNeuBaHe Ha JINPHOBYHNAck, KOETo BOAn Do 3ary6a Ha KOHTpON HA IHCTpyMeHTa INNOTCKK HA IHCTpyMeHTa.

He n3non3BaIte DnCKOBe C pexKea Bepura 3a IbpbBOO6pa6oTBAHe, cerMeHTnpaHn dnaMaHTeHN DnCKOBe C nepHo pa3cTOrHne MeKdy cerMeHTnte No-ToJmo ot 10 mm HIn DnCKOBe Cbc 3b6n. TaKNBa DnCKOBe PnHRABt YecTO OTcKa-ueH e 3ary6a Ha KOHTpO Bbpxu HNCTpyMeHtA.

PpeDynpexkDeHn, Cbbp3aHn C wlnfoBaHe np3aHe

H3noJI3BaIte cMo DNCKOBe, CbBMeCTUMN C HNCTpyMeHTa N 3aunTn, PNOEKTnpaHn 3a daJeHnra TnN Dnck. INCKOBeTe, 3a KOnTO INCHTpymeHTbT He e PNOEKTnpaH, He MORAT Da 6bDaT npabNJHO 3aunTEHN He ca 6e3onachn.

N3bKHaJrT p6Ba da 6bDe MOHTpAH NO TaKB HauH, ye HerOBaTa WnHOFBcHnHO NobbpxHocT Ha He N3n3a N3bH paBHnHaTa Ha 3aunTHNa FnaHeu Ha npEpa3HaTa 3aunTA. HenpaBnHO MOHTpAHnT DnCK, KOITo n3n3a HaI npEpa3HaTa 3aunTA, cb3daBa pck 3a be3onachocTt no BpeMe Ha pa6ota

IpeNa3Hata 3aunTa Tp8Ba Da 6bDe 3dpaBO npKpeHe Na BM NcHTpyMeHTa NocTaBeHa B NOIOXeHne, OCNpyBaO MaKcMaJIHa 6eONacHOCT, Taka Ye Bb3MOxHO HAI-MaJIka YACT OT DnCKa Da 6bDe OTKpHTa OT CtpaHa HA ONepaTopa.

3aunitata nomara 3a npedna3BaHe Ha onepatopa OT cUyneH elemehn Ha dNcKa I npedotbpaTBA cUyaeH KOHTaKT C DnCka.

NcKbT Tp8Ba Da ce n3non3Ba CbIacHo npedHa3HaueHHeTo. HanpMep: He IaJpaIte c dNck, npedHa3HaueH 3a p3aHe. NcKOBete 3a p3aHe ca npoeKTnpaHn 3a nepuΦepHO HatoBapBaHe, CTpaHUYHTE CIN, npuIraHn Bbyxu TaKbB DnCK, MORAT da npuHHT HerOBOTo pa3naDaHe.

BnHaHn 3nOJ3BaIte HenoBpeHn cKnpaun dNcKObe, KOIO Ca C npaBUNHna pa3Mep 3a WInFOBbUHNr DaNK. Ppa

BG

BUNHnT 3aKpenBaU, DNCK HAMaJIraBa Bb3MOxHOCCTTA OT NOBpeHa WJINFOBCHNIG DNCK. NcKOBeTe 3a 3akpenBaHe Ha peKeIu-Te DNCKOBE MORAT DA CE pa3JIuYBaT OT DNCKOBeTe 3a 3akpenBaHe Ha WJNaΦaUInTE DNCKOBe.

He n3no3BaIte H3HOceHN IINIOBbUHN DnCKOBe OT NO-ROJIEM NHCtpyMeHTN. IINIOBbUeH DNCK C NO-ROJAM DnAmETbp He e pOeKTIpaH 3a No-BnCOKaTa CkOpocT Ha BbPteHE B NO-MaIKTe INCTpyMeHTN M0Ke Da ce ChyPi.

Ako n3non3BaTe dNCKOBe c DBOHn IpeHa3HaueHne, BUNHar n3noJ3BaIte IpeJa3Ha 3aunTa, KOrTo e noXoJa 3a cbOTBeTHnBn paOta. N3non3BaHTo H HeNoDxOJa 3aunTa MoKe Da DoBeJe Do JInCa Ha JeNaHata CTenE H a 3aunTa, KOeTo MoKe Da DoBeJe Do CepNo3Hn HapaHbHn.

PpeynpeXeHn, Cbbp3aHn c p3aHeTo

N36raBte "3akneBahe" Ha dNcKa n He ynpaxHbAte IpeKaneo cIneH HATNC. He ce ONITBaTe da pexeTe TBbpde bIb60ko. IpeKomepHnT HATNC Bbpxy abpa3NBnI dNCK yBeNnUaBA HATOBapBaHeTo nIOaTINBOCTTa Ha ycKBaHe mN 3axBa- uHa He dNcKa B pa3pe3a, KOEtO yBeNnUaBA pNcKa OTOTCKaHaHE KbM ONEpAToPa Nm NOBpeHa DnCka.

He noctabnTe TnIoto CN B IINHnTa Ha p3aHe n 3ad BbptTnue Ce a6pa3nBEN dNcK. Ako abpa3nBnHT dNcK ce OTdaJIeYaba OT TAnOTo Ha onepaTopo nO BpeMe Ha pa6oTa, OTCKaHaHETo KbM onepaTopo MOKe da HAcOnn BbptTnue Ce dNcK INHCTpyMeNTa KbM Hero.

Ako DNCKBT 6bIe 3axBaHAT NnPra3aHTo 6bIe PpeKbChaTO NO HkaKaBn PnunHa, n3KnOyTe NHCTpyMeHTa Iro 3a- DpXte HeNoDnHex, DOKaTO BbPteHTo Ha Dncka Cnpe HanbJHo. HkORA He Ce ONITBaIte Da n3BeDeTe BbPTaunna Ce pexeU DNck OT pa3pe3a, TbN KATO TOBA MoKe Da DOBeDe Do OTcKaUaHe KbM OpeAtopa. Tpa6Ba Da oTKpneTe npunHaTa n da npednpmeTe NoDxOJaMepKn, 3a Da ce N3KnIOuN 3axBaUaHTo Ha DnCKa.

He Bb306HOBAIte p3aHTo B MaTePnAna. OctaBeTe NcKa Da DOCTURHE HOMNHaJIHATA CN CKOPoCT n EBa CneT OBa ro NoCTaBeTe BHIMATEHOB B pa3pe3a. NcKbT MoKe da 6bDe 3akJeUeH, N3dbpNaH NIN OTKnOHeH KbM ONepaTopa, Ako pr3a- HeTO Ce Bb306HOBn B MaTePnAna.

Pahennte n npynte Maepnna n c rolemnpa3mpe np6ba da ce noippaT, 3a da ce cBepe do MNHmym pnckBT OT 3akneuBaHe n otckayane KbM onepaTopa. IpekaeneHO rolemnte Maepnna n ca CKIOHN da ce orBbAT NOI COCTbeHOTo CN terno. Nopopnte Tpr6ba da ce noctabrt noi Maepnana B 6In30CT do InHHraTa ha pr3aHe n B 6In3OCT do p6ba Ha Maepnana, OT DBete CTPaHn Ha INHrTa Ha pr3aHe.

3ana3e oco6eHO BnHMaHHe, KOrato npaBnte Dbl60Kn pa3pe3n B CTeHN n Dpyr Heno3HaTH NOBbpxHocTN. N3NtBKHAnT NcK MoKe Da IpepeKe ra3oNpOBOuN, EneKTpOnpOBoUu NIn Dpyr NpeDMeTu, KOITo MOrat Da DoBeaT DO O TCKaHaHE KbM onepaTopa.

He ce onntbaite da pexete no Kpmba Hnna. IpeTOBapBaHTo Ha Nscka yBeNnuAba HaTobapBAHTo My nIOaTINBOCTTa My Ha ycKBaHe nIIN 3akJIeUbahe B pa3pe3a IN BepoTHocTTa Da OTCKOH KbM ONepaTopa NII IN DnCKbT Da CE CUYNI, KOETO MOKe da DOBeHe Do cepNo3HO HapaHbAbe.

Ppeynpexkendn OTHoCHO WnaHpaHe CWKypka

I3non3BaTse wKypka c npabunen pa3Mep. Ppi n360pa ha Wlaaifau dNCK cneBaTe npenopbKeTe Ha npoun3BODnteJra.

IpeKomepHo n3JIIN3aUaTa n3BbH nICKa mOKe Da npuHn HapaHraBaHe n cbIo Taka yBeHnHaBa pNcKa OT 3akJneBaHe, pa3KbCBAHe nIII RAeHHeTo OTCkaAha He KbM OepaTopa.

PpeDynpexkdeHn OTHOCHOpa6oTa C TeHeH NyeTKN

BbTe BHNMaTeHn, Tb KaTo MetaHnTe OTnOMKo OT YeTKaTa Ce NxBbPnT CbIo I NO BpeMe Ha HopMaHa pa6Ota.

He npetobapbaTe TeJeHaTa YeTka, KaTo npunaraTe npekomepHa cnla Bbpxy He. TenoBeTe Morat JecHO da npobnT JeKu Dpexu N/nn KOKa.

Ako ce npenopbUBA n3noJ3BaHeto Ha npedna3HN 3auntn npn pa6oTa c TeJeHa YeTKa, n36yBaTc BcKaKbB KOHTAKT Ha yETkata cbc 3aunrata. TeHeHata YeTKa MOKe da yBeJIuH DNAmetbpa Cn NOd Bb3JeCTBnETo Ha HATOBapBaHeto N CEHTpo6exhata cnla.

PpeDynpexkdeHn, Cbbp3aHn c noInpaHeTo

He no3BolraBeHa KaKBaTo n da 6nlo Cbo6oHa qacT OT noJIpaunr nnck nHn 3akpenBaua Hnka da ce Bbptn Cbo6oHo. Pa3xla6eHnte n BbPTaunr Ce Hnukm Morat da ce 3anJETaB npCTNTe nn da ce 3aKaayat B o6pa6OBAHn deTaiN.

MOHTAX HA OBOPYDBAHETO

Mohmax Ha npednaHama 3auima Ha unauΦ ducka

3a Ta3n Tcnp6Ba Da nocTaBnTe npedna3Hata 3aunTa Ha DnCK Bbpxy CnHdpuHa TaacHa Kopnyca Okono HdeJa N cnoMoUta HA BnHT NnckoBa Ha 3aunTata Da J pKcnpaTe Taka, Ye Da 6bDe MOntpHa npabInHO, 3npBO nCyrpHO. 3aunTaTa Ha WnnpOBuHnA DNCK Tp6Ba Da ce perynipa Taka, Ye OTpNtata Yact Ha WnnpOBuHnA DNCK Da 6bDe Bb3MOxHO Hau-DaJeY O pKaTa HA onepatop. Hnkora He paBOTeTe C wlnpOBuHa Ta MaUnHa 6e3 npabInHO MOntpHa 3aunTa Ha DnCKa!

KbM ⅢNIOBbHATA MaunHa ce DocTabra npedna3Ha 3aunTa, KOrTO OCNrypBa NOxOJa 3aunTa cAmo npi NnIOBOaHe C IINIOBbUHN DnCKOBe n DnCKOBe OT WkypKa HnKoTeneHn YetKn. MoHTnpaHnrt Ha WnHnDeHa DnCK He Tpr6Ba Da n3JIn3a I3BbH CTpaHnHnPa b6 Ha npedna3Ha 3aunTa. PnI n3NbJHHeHne Ha dpYr BnD pa3peWSeHa pa60ta Tpr6Ba da ce CBpbXeTe C IPOUNBODNTEn, 3a Da 3akynnte 3auNTa 3a To3n BnD pa60ta. Korato n3NoJ3Bate 3auNTa ot TnA (3a p3aHe) 3a WnIOBOaHe

BG

Ha CTpaHn HIOBpXHOCTn, 3aunTATA MOKe Da BUN3A B KOHTAKC C o6pa6oTBaHnI DeTaHn, Koeto ige DO Now KOHTpon IHCTpymEnTA. Ako 3a pr3aHe C IINΦOBOvEHN DnCK Ce I3NOJ3BA 3aunTA ot TnB (3a IINΦOBAHe), CbueCTByBa NOBUnen PnCK OT I3JraHe Ha NcKpn N acTnN, KaKTo N HA YAcTN O TnCKA, Ako To CE ChyNn. Korato n3NoJ3BATE 3aunTA ot TnA (3a p3aHe), TnB (3a IJauPae He IIN TnC (KOMbHnpaHa) 3a pr3aHe IIN IJauPae Ha cTpaHnHaT a NobbpxHOCT Ha 6eTOH IN KAMbK, CbueCTByBa NOBUnen PnCK OT I3JraHe Ha npax I 3ary6a Ha KOHTPOI nopAdn OTcKaUHe KbM onepatopa. PIn I3noJ3BaHe Ha 3aunTA ot TnA (p3aHe), TnB (IJauPae He IIN TnC (KOMbHnpaHa) C dNCKOBa TeNeHa YeTeKA c De6eJIHa, Nopadn KOrTo YeTkata CTbpyu N3BbH PhaHeHa 3aunTATA, MoKe Da ce CTnRhe Do 3axBaUHe Ha 3aunTA tA O TeNoBeTe, Koeto da DObeDe Do CHyNBaHe Ha TENoBete Ha YeTkata.

Mohmax Ha donbHnmuHama pkoXaMaKa

MOHTnpaIe p'koXBaTKaTa, KaTo 3aBnTe 3dpaBO KbM rnaBaTa Ha nHCTpyMeHa.

EKCPIIPOATAUHAUIIOFOBbYHNTE DNUCKOBE

BHUMAHNE! MoTHIpaHTo Ha ⅢNIOBbUHN DnCKOBe MOKe Da ce N3BbPbBa cAmO npu N3KnUoyeHO 3axpaHbAio HAnpeKeHne. N3dbpnaIte ⅢENCeHa bTNOaNaΦa OT KOHTaTl

Mohmax Ha unuoobvHume duckoe

Pa3eHHe 3axpaHbauoTo HnpeXeHne OTHcTpMeHa. N3BaTe UeenceJa OTeEKeTpuCeckn KoHTaKT!

Pn MOtaxa Tp6bA da ce yBepnte, ye p6obete A (IV) B doHata uact Ha 7nnHdena N MOHTaXHnTe PnAnu ce npnokpnBaT OTOHO. MoNTpaIte rOpHnMAoHTaxhen Phaneu Ha 7nnHdena. IocTabete 7naif Dncka Ha 7nnHdena n rOpHnMAOHTaxen Phaneu 3abInTe DOHHaMOCTaxhen Phaneu Bbpxu 7nnHdena. HATncHete 3akHouBaunm MexAHn3bM Ha 7nnHdena n 3aterHe Te DOHNs 3akpenBauch Phaneu C KJIouc, cNeD KoETo OCBO6oTe HATNCKA Bbpx6 ByToHa 3a 3akHouBaHe. IocTabete Uencela Ha 3axpaHbaunka6eHa HNCHTpymenta B KOHTAKTA, BKHouTe brrlowna#ha Na6blOdaBae pa6oTaHa INCHTpymenta 6e3 HNKAKBO HatoBapBaHe B npDblJxHeHne Ha 1 MNHyta. N3BaTe 7eCenca ot KOHTAKTA n IpOBepete 3akpenBaHeto Ha nDCKOBete.

MecmononoxeHue Ha dukupaumc fnau

Tp6Ba Da ce 06bPhe BHNMaHHe, Ye DNCKOBete B ToKata Ha 3aKpeBnBaHe KbM WnHDeNa MoRat Da 6bDat c pa3NnHa De6eNHa. B 3aBNCIMoCt OT n3No13BaHeto Ha TbKn (De6eNHa Do 3,2 mm) nn De6eN (De6eNHa Hd 3,2 mm) wlnpObUHN DnCKOBe, MecTONoTOKeHneTo Ha 3aKpeBnBaUnTe Phanu (III) e pa3NIuHo. MakcImaHata De6eNHa Ha WnIPOBChn Da NCK, KOTo MoKe Da 6bDe MOHTnpaH KbM WnIPOBChHata MaunHa, e 6 mm.

Demohmax Ha unuoobuyhume duckooe

N3KJIOUeTe NHCPTyMeHt a N3BaTe eCenca Ha 3axpaHbuaa Ka6eI OT MPexOBn KONTAKT. HATNCHe 3akIOuBaun MeXAHmHa nHdena n pa3BnTE dOJIHna FIKCNPAu C nOMoTuHa FIKCNPAu N KIOU, cIeD KOEt OTCPaHETe WnfoBvHn DaCK OT wHnDeNa. POncTe TE WnHdena n MOHTaXhnte FlnaHnOT npax n Dpyr 3ambpcaBAHH, rHeepapn IIO BpeMe Ha pa6ota.

Budoe uufoobyu duckooe

3a pa60ta c bILOHnAfo MoKe da ce n3non3Ba BCEKN IINFOBueH DNCK, npedHa3NaeH 3a n3non3BaHe C bILOJAAOcCdoNyCTMa nepupepHa ckopocMt MInmym80 m/s n fIKCuPAun BbHUnn DnAmETpn, NOCoehn B Ta6nUata C TexHnueckn DaHHN. Ako abpa3nBnHnT dNcK e obOpyDbaH C OTBOP 63 pe36a 3a MOtacka My, n3non3BaIte fikncpuantfe pnaHn. Bb3MOxHO e cbio Taka da CE MOHTnPAT DNCKOB E CBHWe HnAmETbp, NOCOeH B Ta6nUcaTc TExHnueckn DaHHN, OOBpyBaHn C OTBOP C pe36a M14. B To3n Cnyauh He n3non3BaIte 3akpenBaUnite fPahuN i 3abHNTe DNCK a DnPeKTHO KbM uHHDeLa, KATO rO 3akLIOHTe C 6byOna H 3aterHete DNCA 3dpaboN ciYrpHo C raeuen Klnou (He e BKIOUeH B kOMIIeKTA Ha bILOJAAOf). B cnuay na DNCKOB, P03BOJRAuN NOCTABHRe Ha nCKOT WkypKa C NOMOua HA BeIKPO, CNEBA DA CE n3NON3BAT CAMO DNCKOB ET WkypKa C DnAmETbp, NOCOeH B Ta6nUcaTc TExHnueckn DaHHN. DnCKOBete OT WkypKa Ce NOCTABT KOHcETPNHO Bbpx DNCKa. Pb6bT Ha Wkypkata He Tp6Ba Da n3NJ3a N3BbN Pb6a Ha DNCKa. Bb3MOxHO e cbuo Taka da CE n3NON3BAT DNAMANTEH NINFOBuchu DNCKOB C pa3mepn, NOCoehn B Ta6nUcaTc TExHnueckn DaHHN, npedHa3NaeH N aPa3aHe n cyxo wnnFOBaHe. IHCTanIPAheTO MM CneBa Da CE n3BbPbWA NO CbUma HAuHH, KaKTo npu abpa3NBHTe DNCKOB. AKO CE n3NON3BAT DNAMANTEH CERMeHTHN DNCKOB, pa3cTOrHNeT O MeXdy cerMeHTnte He Tp6Ba Da HADBnWaba 10 mm, INMEpeHO no npinpeprraTa H nDCka, a cerMeHTNTe Tp6Ba Da IMat OTPiuatehen bbl Ha ataka. IpenOpbUba ce da CE n3NON3BAT abpa3NBHn DNCKOB, INp6oTeHN OT MaTePnaHIn, PpeHa3HaueHn 3a Obpa60Ka Ha daeh TIN Metan.

Tp6Ba da ce 3a0n0Haete CdoKymeHtauTeta, npInoKeHa KbM IInfoBbUHn DaNCK. 3a o6pa6OkaTa Ha KepAMuHm MaTePnA H MOrat da Ce N3No13Ba TUnIOBbUHN DnCKOBe, PpeHa3HaueHn 3a O6pa6Oka Ha KaMbK, INIIN DnAmAHTeHn DnCKOBe, PpeHa3HaueHn 3a cyxha pa6Ota. 3a OTCpaHraBaHe Ha CTapn NOKpTNr O60N OT MeTaNH KOMnoHEHTn Ce PpenOpbVBA N3NOJ3BaHeto Ha TeJeHn YETKN INDCKOBe OT Wkypka.

3a6paheo e da ce npepaobTa 3akpenBaun OTBOP, uHnHdeNa nn Da ce H3non3BAT peyKUohnn npbCTeHN, 3a da ce aanTnpa DnAmetbpa Ha 3akpenBaun OTBOP cnpraMo DnAmetbpa Ha uHHedna. 3a6paHnBaCe H3non3BaHETo Ha a6pa3nBn DnCKOBec DnAmetpn 3a 3akpenBaHe, pa3nHnOT nocOHnTE B TaBnucata CTexHueckn DaHn. 3a6paHnBa Ce H3non3BaHETo Ha DnCKOB

BG

cpekea Bepura nnu np, Tb KaTo Te yBeneuBaBat pncs O TCKaHa HnHctpyMeHTa KbM onepaTopa.

BnmaHne! 3a6paHeO e n3non3BaHeTo Ha nckObe, pa3nUHN o Te3n, pa3peuHn 3a ynoTpe6a B ta3n HNCTpyKu. DOpn, aKO MORAT da 6bDat MOHTnpaHn Ha uHHNeJa Ha brrNoJauHa. HenpaBnHnTe dNCKOBe MoRat Da He n3dbpxkAt Ha HATOBapBAHnraTa, reHepnpaHn no Bpeme Ha pa6oTata Ha bIIOuJauJa. NobpeHnTe, pa3naaC ce uNFOBcHn dNCKOBe pndTabnBaT pncOT cepno3HO HapaHbaHe nn Cmpt.

YIOTPEBA HA bTJLOUJIANPA

aalalal alalal aalal

1 1

1

J 1

Jalil Jla Jla

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Culal yalee

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jai jaiaiai

aaiy

abilil

Jaaa aal al Jaaai jaaai jaaai jaaai jaaai

a

Jzlll 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yill 1

4a 1 (p 1,1 g i a 15i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

abnil 1 jil

Jj 1

auiS1i jai

aal aal aaal alal all j 11

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jzill 15iLg 8

Jaaal aalege aasll gannn nnnn nn nnaa

gai jai aai ai aai 111111111111111111111111111111111111111111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 2yj (Dwyc)

Xabis Jyai Yj y j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:glil 1sly jaoiie 1

a

1/2p·n jaojai jaoa jaoa a jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi

aaii i 1

DEKLARACJA ZGODNOSCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE

0124/79135/EC/2024

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

satisfac cerintele Standardelor europene / Specificiilor tehnice urmatoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN IEC 55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021

and fulfill requirements of the following European Directives:

si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:

2006/42/WE Machinery and safety elements

2014/30/UE Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

Directiva privind compatibilitatea electromagnetica (EMC) (H.G. nr. 487/2016)

2011/65/UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Restrictia utilizari unor substanpe periculoase (H.G. nr. 322/2013)

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 24

Numar de series: se refera la toate numero de series ale articolelor specifie in aceastadeclaratie

The person authorized to compile the technical file: