79135 - Malūnas Sthor - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 79135 Sthor

1. korpusas
2. papildoma rankena
3. silifavimo disko dangtis
4. suklys
5. suklio blokada
6. jungikliss
7. tinklo laidas su kiistuku
8. verzliaraktis šlifavimo diskui pritvirtinti
   9.slifavimo disksas
9. apatinis tvirtinimo fl anas
10. virsutinis tvirtinimo fl anas
11. rankenos užraktomygtukas

SK

1. korpus
2. pomocna rukovat
3. kryt brusneho kotuca
4. vreteno
5. blokáda vretena
6. zapinač
7. napajć kabel so zástrčkou
8. kfcn a upevnovanie brusneho kotuca
   9.brsny kotuc (disk)
9. dolná upevnovacia prífruba
10. horná upevnovacia priruba
11. tlaicidlo zamku rukovate

ES

Kampinis šlifuoklis - elektrinis jrankis, skirtas metalinéms ir mineralinéms statybinéms medziagoms, pvz., plytoms, naturaliam ir dirbtiniam akmeniui, betonui, plyteléms ir t. t., šlifuoti ir pjauti, naudojant pagal medziaga parinktus plonus ir storensius šlifavimo diskus. Jokiu budu nenaudokite šio jrankio kitoms medziagoms apdoroti, pvz., šlifuoti ir pjauti mediena. Teisingas, patikimas ir saugus šlifuoklio veikimas prikauso nuo teisingo veikimo, todél prieš naudodami šlifuoklj:

Priš naudodami jrankj reikia perskaityti visá darbo suproduktu instrukcija ir ja issaugoti ateičial.

Visada dévèkite akiu skydelji!

Nenaudokite storu slifavimo disku, kuri maksimalus leistinas perimetro greitis yra mazesnis nei 80 m/s.

Draudziama naudoti storus šlifavimo diskus, kurić maksimalus greitis yra mažesnis už šlifuoklio greitj.

Tiekéjas neatsako už nuostolius, atsiradusius del sagos taisyklii ir šios instrukcjos rekomendaciju nesilaikymo.

KAMPINIO SLIFUOKLIO IRANGA

Deklaruota bendra triuksmo skeidimo verte buvo matuojama naudoant standartinj bandymo metodagir gali buti naudojama tam, kad palyginti viena jranki su kitu. Deklaruota bendra triuksmo skeidimo verte gali buti naudojama pradiniame ekspozicios jvertinime.

Deklaruota bendra vibracijos verte buvo matuojama naudoant standartinj bandymo metodir gali buti naudojama tam, kad palyginti viena jrankj su kitu. Deklaruota bendra vibracijos verte gali buti naudojama pradiniame ekspozicios jvertinime.

Demesio! Vibracijos emisija darbo metu naudojant jranki gali skirtis nuo deklaruojamos vertes, prikausomai nuo jrankio naudojimo.

Demesio! Būtina nurodyti saugos priemones operatoriaus apsaugai, kurios grindžiamos poveikio vertinimu esant realioms naudojimo salygoms (jskaitant visas darbo ciklo dalis pavyzdžiui, laikas, kai jrankis yra išjungtas arba tusciosios eigos atveju bei aktyvinimo laikas).

BENDRI JSPÉJIMAI DÉLE ELEKTROS JRANKIU SAUGUMO

Jspjmas Reikia susipazinti su visais saugumo jspjimais, ilustracijomis, o taip pat specifikacijomis, pristatytomis su elektros jrankiais / masina. Ju nesilaikymas gali privesti prie elektros sroves smugio, gaisro arba kuno suzaoljoimo.

Saugoti visus jspejimus, o taip pat instrukcijas sekanciam kartui.

Savoka ,eletkros jrankis / mašina" panaudota jspéjimuose susijusiouse su visais jrankiais / masinu maitinamu elektrós srove, su

Iaidais kaip ir be laidu.

Saugumas darbo vietoje

Darbo vieta turi buti gerai apsviesta ir svari. Netvarka ir silpnas apsvietimas gali buti nelaimingu atsitikmu priezastimi.

Negalima naudoti elektros jrankiu / masinu aplinkoje kur yra didesne sprogimo rizika, kuriose yra degus skysciai, dujos arba garai. Elektros jrankia / masinos generuoja kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

Neleiskite j darbo vieta vaiku pašaliniu Žmoniu. Koncentracijos pradimas gali privesti prie kontrolës pradimo.

Elektriné sauga

Maitinimo liao kistukas turi buti pritaikyas prie tinklinio lizdo. Negali jokiu bdu pakeisti kistuko. Negalima naudoti jokiu kistuko adapteriu su jzemintais elektros jrankiais / masinomis. Nmodifikuotas kistukas tinkantis prie lizdo mažina elektros srovés smugio rizika.

Vengti salycio su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdziai, sildytuvai ir ausintuvai. Kuno jzeminimas didina elektros srovés smugio rizika.

Negalima privesti prie elektros jrankiu / masinos salyciou su atmosferos krituliais arba drégme. Vanduo ir drégme, kuri pateks j elektros jrankio / masinos vidaus didina elektros srocés smugio rizika.

Negalima perkrauti maitinimo laido. Negalima naudoti maitinimo laido kistuko nesimui, prijungimui ir atjungimui nuo tinklinio lizdo. Vengti salycio maitinimo lizdo su siluma, aliejais, astriomis briaunomis ir judanciais elementais. Maitinimo laido pazeidimas didina elektros sroves smugio rizika.

Darbo už uždaru patalpú ribu atveju reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui už uždaru patalpú ribu. Tinkamo prailgin-tuvo panaudojimas, pritaikyto darbui isoreje mažina elektrós smugio rizika.

Atveju kai naudojamas elektros jrankis / masina dregnoje aplinkoje yra neisvengiamas, kaip apsauga nuo maitinimo jtampos reikia naudoti skirtingos jtampos irengima (RCD). RCD panaudojimas mažina elektros srovés smugio rizika.

Asmeninis saugumas

Bukite jautrus, kreipkite demesj tai ka darai ir vadovaukis sveiku protu darbo su elektros jrankiu / masina metu. Nenaudokite elektros jrankio / masinos esant nuovarguii arba suvartojus narkotikus, alkoholj ar vaistus. Demesingumo akimirkai trukumas gali privesti prie rimtu asmeniniu suzeidimu.

Naudoti asmenines apsaugos priemones Visada devekite akiu apsauga. Asmenines apsaugos piremoniu, toku kaip dulkiu kaukes, apsauginé nuo slydimo apsauganti evalyné, šalmai ir klausos apsauga mažina rimtu asmeniniu suzeidimu rizika.

Saugokite nuo atsitiktinio jrenginio uzvedimo. Isitikinkite, kad elektros jungiklis yra „isjungtas" pozicijoje pries prijungiant prie maitinimo ir/arba akumulatoriaus, elektros jrankio / masinos pakelimo arba perkelimo. Elektros jrankio / masinos su pirstu ant jungiklio perkelimas arba elektros jrankio / masinos maitinimas, kai jungiklis yra pozicijoje „jungtas" gali privesti prie rimtu sužalojimu.

Pries elektros jrankio / masinos jjungim iismkite visus raktus ir kitus jrankius, kurie buvo panaudoti jo reguliavimui. Raktas paliktas ant judamu elementu jrankio / masinos gali privesti prie rimtu suzalojimu.

Nesiekite ir nepasilenkite per toli. Issaugokite tinkama pozicija ir lygsvara per visa laika. Tai leis lengviau valdyti elektrros jrankj / masina netiketu situaciju darbo metu atveju..

Devekite tinkama apranga. Nedevekite laisvos aprangos arba biuterijos. Turekite plaukus o taip pat apranga atokiau nuo judanciu elektros jranki / masinos elementu. Laisva apranga, biuterija arba ilgi plaukai gali buti jsukti judamus elementus.

Jeigu Irengimal yra pritaikty prijungti prie dulki istraukimo arba dulki kaupimo, jsitikinkite, kad buvo jie prijungti ir tinkamai panaudoti. Dulki istraukimo panaudiojimas mažina pavoju, susijusiu su dulkémis rizika.

Neprileiskite prie to, kad patirtis igyta del elektros jrankio / masinos panaudiojimas privede prie saugumo taisykliu ignoravimo. Nesaugus veikimas gali privesti prie rimtu suzeidimu per akimirka.

Elektros jrankiu / masinos naudojimas ir prieziura

Neapkraukite elektrós jrankio / masinos. Naudokite elektrós jrankius / masinas tinkamam pasirinktam naudojimui. Tinka-mas elektrós jrankis / masina užtikrins geresnj ir saugesnj darba, jeigu bus panaudotas suprojektuotai apkrovai.

Nenaudokite elektros jrankio / masinos, jeigu elektros jungiklis neleidzia jjungti arba isjungti. Irankis / masina, kuriq negalima kontrluoti su tinkliniu jungikliu yra nesaugus ir reikia juos atiduoti taisymui.

Išimkite kistuka is maitinimo lizdo ir/arba išmontuokite akumulatoriui, jeigu yra atjungtas nuo elektros jrankio / masinos pries reguliavima, aksesuaru pakeitimu arba jrankio / masinos sandeliavimo. Tokios apsaugos priemones pades išvengti atsitiktinio elektros jrankio / masinos jjungimo.

Laikykite jrankj vaikams neprieinamoje vietoje,neprileiskite, kad asmenys nezinantys kaip naudoti elektros jrankj / ma-sina arba tu instrukciju naudotu elektros jrankius / masina. Elektros jrankiai / masinos yra pavojingos naudojant mokymu nepraejiusiems naudotojams.

Prižiurekite elektros jrankius / masinas ir aksesuarus. Patikrinkite jrankius / masinas judamu daliu nepritaikymo arba užstrigimo atveju, elementu arba kokiu nors kitu salygu, kurie gali tureti itaka elektros jrankio / masinos veikimui. Sugedimus reikia pataisyi pries elektros jrankio / masinos panaudojima. Daugelis atveju ivyko del netinkamos elektros jrankio / masinos prieziuros.

Pjovimo jrankius reikia laikyi t svaroje ir astrus. Tinkamai priizurimi pjoivo jrankia su astriomis briaunomis yra maziau linke

LT

užstrigi ir lengviau yra lengviau kontrliuoti darbo metu.

Naudokite elektros jrankius / masinas, aksesuarus, o taip pat montuojamus jrankius ir t.t. pagal sias instrukcjias, atsi-zvelgiant i darbo salygas ir rusi. lrankiu naudojimas skirtingam darbui negu buvo suprojektuota, gali privesti prie pavojingos situacijos atsiradimo.

Rankenas ir laikymo pavirsius išlaikykite sausus, švarius, o taip pat be alyvos ir tepalu. Slidžios rankenos ir laikymo paviršia neleidžia saugiai naudoti ir kontrluoti jrankio / masinos pavojingyu situaciju metu.

Remontas

Remontuokite jrankius / masinas tik igaliotuose servisuoee, naudoant vien tik originalias atsargines dalis. Tai uztikrins elektros jrankio darbo tinkamag sauguma.

PAPILDOMOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS SLIFUOKLIAMS IR DISKINIAMS POLIRAVIMO IRENGINIAMS

Irankis skirtas tik slifavimui, slifavimui svitriniu popieriumi, slifavimui vieliniais sepeciais ir pjoivmui. Susipazinkite su visais kartu su elektros jrankiu pateikiamais jspejimais, instrukcijomis, ilustracijomis ir specifikacijomis. Del visu zemiau isvardytu nurodymu nesilaikymo gali atsirasti elektros soko, gaisro ir/arba sunkiu suzalojimu.

Nekeiskite sio irankio darbams, kuriems jis nebuvo sukurtas ir nenurodytas gamintojo. Dél tokio pakeitimo prarandama kontrolé ir galima rimtai susizaloti.

Draudziama naudoti jranki kaip poliravimo masinar kitokiu budu nei nurodyta instrukcjose. Darbas su jrankiu ne pagal paskirtj, gali sukelti pavojur kuno suzalojima.

Nenaudokite priedu, kurie nebuvo gamintojo suprojektuoti ir kuriug gamintojas nenumate. Tai, kad priedai gali buti montuo-jami ant jrankio, nereiskia, kad jie uztikrina saugu darba.

Didziasis priu greitis turi buti lygus arba didesnis uizidiausia rankio greit. Priedai, kuri apsisukim greitis yra mazesinis nejrankio greitis, darbo metu gali subyreti j gabalus.

Priedu isorinis skersmuo ir storis turi atitikti jrankiui nustatyd zio diapazona. Netinkamo dydzio priedai negali buti tinkamai patikrinti ir valdomi.

Ratu, disku, flansu ir kitu priedu montavimo skylles dydis turi atitikti jrankio suklio dydj. Priedai, kuriu montavimo skylses dydis neatinka jrankio suklio dydziui, po jjungimo prades virpeti ir del to galima netekti jrankio valdymo galimybés.

Nenaudokite pazeistu priedu. Pries kiekviena naudojima, patikrinkite priedu bukle atplaisu, jtrukimu, nutrynimu ir pernelyg didelio nudilimo atzvilgiu. Jei priedai nukris, patikrinkite, ar jie sugadinti, ar jmontuokite nauus, nepaeeistus priedus.

Patikrinus ir jmontavus priedus, patalpinkite save ir pašalinius asmenis už priedu sukimosi plokstumos, tada jjunkite jrankj vieni minutei maksimaliu greiciu. Bandymo metu sugadinti priedai bus sunaikinti.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo naudojimo, naudokite veido skydus ar apsauginius akinius. Jei reikia, naudokite dulkiq kaukes, klausos apsaugos priemones, pirstines ir priuostes, kad darbo metu apsaugotumete nuo nedideliu priedu arba darbo medziag fragmentu. Akiu apsauga turi suebebeti sustabdyti skraidancius gabaliukus, kurie atsiranda darbo metu. Dulkiu kauke turi suebebeti filtruoti darbo metu susidariusias dulkes. Per ilgas triuksmo poveikis gali sukelti klausos praradima.

Laiky kite saugu atumagarp do vietos ir paaliniusamenu. I darvo veta jeintnts asmenys turi naudoti asmenines apsaugos priemones.Darbo metu atsirade fragmentai arba sugadintu priedu fragmentai gali iskristi uz artimiausios darbo vietos zonos.

Atliekant darba, kai diskas gali liestis su pasleptu laidu su jtampa arba maitinimo laidu, laikykite slifuoklj tik su izoliuotug rankenu pagalba. Kai diskas lieciasi su laidu su jtampa, gali sukelti, kad metalines jrankio dalsy gali buti veikiamos jtampos, kasgalui sukelti elektros smugi.

Maitinimo laida deti atokiau besisukanci jrankio elementu. Jei prarandamas jrankio valdymas, laidas gali buti nupjautas arba sugautas, o operatoriaus delnas ar petys gali buti jtraukta j besisukanci ma'sina.

Niekada neatidekite jrankio tol, kol nesustos besisukancios dalys. Besisukantys elementai gali „sugauti“ pagrinda ir istraukti jrankj is valdymo.

Nejunkite jrankio pernesant. Atsitiktinis salytis su besisukanciomis dalimis gali sukelti drabuziu sugavima ir iStraukim bei jrankio susidurima su operatoriaus kuno.

Reguliarai valykite jrankio ventiliacijos angas. Irankio variklio ventilatorius jtraukia dulkes, kurios susidaro jrankiui veikiant, je jo vidu. Per didelis metaliniuy daleliu kaupimasis dulkese padicina elektros smugio pavoju.

Nenaudokite prietaiso netoli degiu medziag. Darbo metu atsirandancios kibirkstys gali sukelti gaisra.

Nenaudokite priedu, kuriems reikia aušinimo skysciu. Vanduo ar aušinimo skystis gali sukelti elektrós šoka.

Priedu sriegiu dydis turi atitikti slifuoklio suklio sriegui. Kai priedai montuojami su flansu pagalba, priedu montavimoanga turi atitikti tvirtinimo movos dydziui. Priedai, neatininkantys elektrinio jrankio tvirtinimams, sukelia pusiausvyros stoka, pernelyg didele vibracija ir gali sukelti kontrolles netekima.

Ispéjimal, susijé su jrankio atsimusimo link operatoriaus

Irankio atsimusimas link operatoriaus yra staigia reakcija j besisukancio disko, poliravimo juostos, sepetelio ar kito priedo sublokavima arba uzspaudima. Besisukancio priedo sublokavimas arba uzspaudimas staigujo sustojima, del kurio jrenginys sukasi

LT

priesinga kryptimi nei sukasi priedas.

Pvz., jei slifavimo disks yra uzblokuotas arba uzstringes del apdirbamo daikto, disko krastas, kuris patenka j uzsispaudimo taška, gali jsiskverbtj medziagos pavirsiu, o disks gali iskristi arba buti ismestas i pavirsiaus.

Diskas taip pat gali judeti link operatoriaus ar nuo jo, prikausomai nuo slifavimo disko judejimo krypties uzsispaudimo vietoje. Siose salygose slifavimo diskai gali taip pat surukti.

Irankio atsimusimas link operatoriaus yra netinkamo naudojimo ir/arba instrukcijose esanciu nuorodu nesilaikymo rezultatas.

Galima iśvengti reškinio vadovaujantis toliau pateiktomis rekomendacijomis.

Irankj laiky kite stipriair tinkamai nustatykite kuno ir ranku padeti, tai leis Jums pasipriesinti atsimusimo metu susidariusions jegoms. Visada naudokite papildomarankena, jeji tiiekama su jrankiu, tai uztikrins maksimalu valdyma atsimusant ar netiketo apsisukimo metu, kai jjungiate jranki. Operatorius gali valdyti jrankio sukimi si ar atsokima, jeijis taiko tinkamas atsargumo priemones.

Niekada nedekite rankos šalia besisukančiŋ jrankio daliŋ. Besisukantys elementai atimušimo metu gali liestis su delnu.

Negalima statyti zonoje, kurioje jrankis gali persistumti atsimušimo metu. Atmušimas nukreips jrankj priesinga kryptimi nei šlifavimo disko apsisukimj kryptis, vietoje kuriojis susiblokuos.

Dirbdami prie kampu, astriu briaunu ir t.t., bukite labai atsargus. Venkite slifavimo disko atsimusimo ir jstrigimo. Kai apdirbami kampai ar briaunos, yra padidejusi slifavimo disko atsimusimo ir jstrigimo rizika, del kurios prarandamas jrankio valdymas arba jrankis atsimusa.

Nenaudokite piovimo disku su graninés medienai apdirbti, segmentuotu deimantu disku su didesniu nei 10 mm periferiniu tarpu tarp segmentu ar danttu pjuklu. Tokie diskai sukelia daznai atsokima ir jrankio valdymo praradima.

Ispejimal, susije su šlifavimu ir pjoivmu

Naudokite tik diskus, pritaikytus darbui su jrankiu, ir duotam disku tipui suprojektuotus dangcius. Diskai, kuriems jrankis nebuvo suprojektuotas, negali buti tinkamai apsaugoti ir nera saugus.

Isgaubtas disks turi buti montujamas taip, kad jo slifavimo pavirsius neissikištu uz apsauginio dangcio plokstumos.

Netinkamai jmontuotas diskas, kuris issikišes virš dangcio, darbo metu kelia grésme saugumui.

Dangtis turi buti patikimai pritvirtintas prie jrankio ir turi buti tokioje padetyje, kad butu uztikrinta maksimali sauga, kad kuo mazesne disko dalis butu atidengta operatoriaus kryptimi. Dangtis padded apsaugoti operatori nuo sulauzytu skydo daliu ir apsaugo nuo atsitiktinio salycio su disku.

Diskas turi buti naudojamas taip, kaip numatyta. Pavyzdjiui: nešlifuoti disku skirtu p jovimui. Abrazyviniai p jovimo diskai yra suprojektuoti apskritiminéms apkrovoms, tiems diskams taikomos šoninés jegos gali sukelti ju suirima.

Visada naudokite nesugadintus montavimo diskus, kurie atitinka slifavimo disko dydziui. Tinkami slifavimo diskus tvirtinantys diskai sumazina slifavimo disko pazeidima. Pjovimo disku tvirtinantys diskai gali skirtis nuo slifavimo disku tvirtinimo disku. Nenaudoti sunaudotu svitriniu disku is didesniu jrankiu. Didesnio skersmens slifavimo diskas nera skirtas daesniam mazesniu jrankiu sukimosi greiciui ir gali sutrukti.

Jei naudojate dvigubos paskirties diskus, visada naudokite darbo tipa atitinkanca apsauga. Naudojant netinkama apsauga gali nepavykti uztikrinti norimo lygio apsaugos, todél galima sunkiai susizaloti.

Ispejimal, susije su pjoimu

Negalima „strigdyti“ disku ir per stipriaj u spausti. Nebandykite pjauti per giliai.Del per didelio slifavimo disko jtempio padideja disko apkrova ir galimbye susisukti ar sukibti su piovimo vaga, o tai padidina atatrankos ar sugadinimo rizika.

Nestapinkite savo kuno pjoim linioje ir uz besisukncio slifavimo disko. Jei slifavimo diskas darbo metu juda nutolstant nuo operatoriaus kuno,atatranka operatoriaus kryptimi gali nukreipti besisuktj diska ir jrankj operatoriaus link.

Jei diskas bus sugautas arba pjoivas del kokiu nors prieazsiu nutruksta, isjunkite jranki ir laikyike jj nejudantj, kolo disko sukimasis visiskai sustos. Niekada nebandykite iistumti besisukancio pjovimo disko iangos, nes tai gali sukelti atsokima operatoriaus link. Suraskite priezastis ir imkites reikiamu priemoniu, kad isvegtumete skydo sugavimo.

Nestiprinti pjovimo medziagoje. Leiskite diskams pasiekti vardinj greitj ir tada atsargiaj jstumkite juos i piovimo vaga. Diskas gali butu uzspausti, istraukti arba atmushi operatoriaus link, jei pjaunamas medziagoje armavimas.

Plokstes ir kitos negabaritines medziagos turetu buti parentos, kad butu sumazinta uzspaudimo ir atsokimo operatoriaus kryptimi rizika. Negabaritines apdirbamos medziagos yra linke linkti del savo svorio. Ramsciai turi buti patalpinti po medziaga salia p jovimo linjos, o taip pat medziagos krasto, abiejose p jovimo linjos pusese.

Bukite ypač atsargus, kai pjaunate sienas ir citrus pavirsius nezinomus. Išsikišes skydas gali nupjauti duju vamzdžius, elektros laidus ar kitus daiktus, kurie gali sukelti atskimā operatoriaus link.

Nebandykite pjauti lanku. Perkrovus gelezte padideja jos apkrova ir imlumas susisukimui ar užstrigimui pjuvio angoje bei tikimby, kad gelezte atsitrenks j operatoriuy ar plys, o tai gali sukelti sunkius sužalojimus.

Ispéjimal, susije su šilavimu svitriniu popieriumi

Naudokite tinkamo dydzio svitrinj popieriu. Renkantis slifavimo diskus laikykites gamintojo nurodymu. Didelis svitrinio popieriaus kiekis, išsikišes iš disko, gali sukelti sužalojima ir padidinti jstrigimo, suplyšimo ar atbulinio atsimusimo link operatoriaus rizika.

Ispéjimai susijé su vieliniu sepeteliu naudojmu

Bukite atsargus, nes vielos drozles iš sepetelio ismetamos ir normaliai dirbant. Neperkraukite viu per stipriai spaudziant sepetelj. Vielos gali lengvai perdurti lengvus drabuzius ir (arba) oda.

Jei naudojant vielinj sepeti rekomenduojama naudoti dangcius, apsaugokite nuo bet kokio kontakto tarp sepetelio in apsaugo. Vielenio sepetelio skersmu gali padideti del apkrovos ir iscentrinjs jegos.

Ispejimai, susije su poliravimu

Neleiskite, kad kokia nors laisva poliravimo disko ar tvirtinimo virveles dalis laisvai suktusi. Atsilaisvinusios ir besisukan-cios virveles gali jsipainiotj pirstus arba patektj ruosinj.

IRANGOS ELEMENTO MONTAVIMAS

Slifavimo disko dangcio montavimas

Noredami tai padaryti, uždekite disko dangtj ant cilindrinés korpuso dalies aplink sukli ir, naudodami apsauginio spaustuko varžta arba spaustuka, užfiksuokite taip, kad dangtis buty prittvirtinta tiesiai, tvirtai ir patikimai. Sureguliuokite šilavimo disko dangtj taip, kad neapsaugota disko dalis buty kuo toliau nuo šlifuoklio naudotojo rankos. Niekada nedirbkite su šlifuokliu tinkamai neužsidéje disko dangcio!

Kartu su šlifuokliu tiekiamas dangtis, kuris uztkirina tinkamapsaugak tik šlifuoant plonais ar storais šlifavimo diskais, naudojan svitrinj popieri ir kai kurios vielinius sepecius. Ant suklio sumontuotas diskas neturi išsikišti už soninio dangcio krasto. Del kitu leistinu darbu rusiq kreipkites j gamintoja, kad jsigytumete dangcius, skirtus tokiems darbams atlikti. Jei soniniam pavirsiui šlufuoti naudojamas A tipo (povimui) dangtis,jis gali kliudyti ruosiniui ir lemti netinkama jrankio valdyma. Kai B tipo dangtis (slifavimui) naudojama spjovimui su šlifavimo disku, padideja kibirkšciu ir daleliu, taip pat disko daliu, jeijis suluzta, poveikio rizika. Naudojan A tipo (povimui), B tipo (slifavimui) arba C tipo (kombinuotas) dangcius betonui arba akmens soniniam pavirsiui pjauti arba slifuoti, padideja dulkiu poveikio ir kontrolés pradimo rizika del atskimo operatoriaus link. Kai naudojate A tipo (povimui), B tipo (slifavimui) arba C tipo (kombinuotas) dangcius su diskiniu sepeciu, kurio storis yra toks, kad šepetyg sali issikišti už apsaugos ziedo, laidai gali suimi dangtj, todél vielos gali suluzti.

Papildomos rankenos montavimas

Sumontuokite rankena tvirtai prisukdami ja prie jrankio galvutes.

SLIFAVIMO DISKU VALDYMAS

DÉMESIO! Šlifavimo diskus galima montuoti tik atjungus maitinimo jtampa. Ištraukite šlifuoklio liao kistuká is lizdo!

Slifavimo disky montavimas

Atjungti jrankio maitinimo jtampa. Istraukite kistkua i'is lizdo!

Suriinkdami jsitikinkite, kad suklio koto apacioje esantys krastai A (IV) ir tvirtinimo flansai tiksliai sutampa. Uzdekite virsutinj tvirtinimo flansa ant suklio. Slifavimo disko montavimas ant suklio ir virsutinio prispaudimo flanso. Prisukite apatinj tvirtinimo flansa prie suklio. Istumkite suklio fiksatoriu ir verzliarakciu priverzkite apatinj tvirtinimo flansa, tada atleiskite fiksatoriaus mygtuka. Jiskite irankio kištuka j elektros tinklo lizda, junkite slifuoklj ir mazdaug 1 minuté stebekite, kaipjis veikia be apkrovos. Istraukite kištuka is Izdo ir patikrinkite disku tvirtinima.

Tvirtinimo flansy vieta

Atkreipkite demesi, kad disku storis tvirtinimo prie suklio vietoje gali skirtis. Priklausomai nuo to, ar naudojam ploni (iki 3,2 mm storio), ar stori (didesnio nei 3,2 mm storio) slifavimo diskai, skiriasi prispaudimo flansu vieta (III). Didziasas slifavimo disko, kurj galima pritvirtinti prie slifuoklio, storis yra 6 mm.

Slifavimo disko isemimas

Išjunkite šlifuoklj ir išraukite elektrós laida iš elektrós lizdo. Istumkite suklio fiksatoriu ir verzliarakciu priverzkite apatinj tvirtinimo flansa, tada atleiskite fiksatoriaus mygtuka, tada nuimkite šlifavimo diska nuo suklio. Ivalykite suklj ir prispaudimo flansus nuo dulkiu ir kitu darbo metu susidariusiu siuksliu.

Slifavimo disky tipai

Slifavimui gali buti naudojamas bet koks slifavimo disksas sutvirtintas pynute, skirtas naudoti su kampiniais slifuokliais, kuriu leistinas apskritiminis greitis yra ne mazesnis kaip 80m / s ir kuriu tvirtinimo bei isorinalkersmenys nurodyti techniniu duomenu lenteleje.

Jei slifavimo diske yra skyle be sriegio, naudokite tvirtinimo flansa. Taip pat galima sumontuoti lenteleje su techniniais duomeni mis nurodyto isorinio skersmens diskus su M14 sriegine anga. Siuo atveju nenaudokite tvirtinimo flansu ir prisukite diska tiesiai prie suklio, užfiksuodami ji mygtuku ir tvirtai bei patikimai priverzdami diska plokšciu veržiarakciu (jo nera šlifuoklio jrangoje). Jei diskelius galima sumontuoti su lipkais, turetu buti naudojam ti klenteleje su techniniais duomenimis nuroydo ly skersmens slifavimo popieriaus diskai. Diskeliai turetu buti koncentriškai iśděstyi ant disko. Diskelio briauna negali išsikišti uz jrankio disko

LT

briaunu. Taip pat galima naudoti lenteleje su techninials duomenimis nurodytu matmenu deimantinius šlifavimo diskus, skirtus sausam pjaustymui ir šlifavimui. Montavimas turi buti atliekamas taip pat, kaip ir šlifavimo disku atveju. Jei naudojam deimantiniai segmentuoti diskai, tarpas tarp segmentu neturi virsyti 10 mm, matuojanisko pakrasteje, o segmentu poveikio kampas turi buti neigiamas. Rekomenduojama naudoti šlifavimo diskus, pagamintus is medziagu, skirtu tam tikro tipo metalui apdoroti.

Zr. su slifavimo disku pateiktj dokumentaci. Keraminems medziagoms apdoroti gali buti naudiojam slifavimo diskai, skirti akmenims apdoroti, arba deimantiniai diskai, skirti sausiems darbams. Senas dazu dangas nuo metaliniu componentu rekomenduoja-ma pašalinti vieliniais sepeciais ir slifavimo popieriaus diskais.

Draudžiama keisti tvirtinimo anga, suklj arba naudoti redukciius ziedus, kad sureguliuotumete tvirtinimo angos skersmenj pagal suklio skersmenj. Draudžiama naudoti šlifavimo diskus, kuriu tvirtinimo skersmenys nenurodyti techniniu duomenu lenteleje. Draudžiama naudoti diskus su pjovimo grandine ar diskiniais pjuklais, nes jie padicina jrankio atspindejimo operatoriaus link pavoju.

Demesio! Draudziana naudoti diskus, iiskyrus sioje instrukcijoe leidziamus diskus. Net jei jj galima sumontuoti ant slifuoklio suklio. Netinkami diskai gali neislaikty apkrov, atsirandanciu kampiniam slifuokliui veikiant. Pazeisti, gendantys slifavimo diskai kelia sunkaus suzalojimo ar mirties pavoju.

Ištraukite kistuka iš elektrós lizdo!

Pries pradedami dirbtu su jrankiu patikrinkite, ar nepazeisti korpulas ir jungiamasis laidas su kiistuku. Jei matomi kokie nors pa-zeidimai, slifuoklj draudziama prijungti prie elektros tinklo! Sumontuokite slifavimo disko dangtir ranken. Niekada nenaudokite slifuoklio be sumontuoto slifavimo disko dangcio!

Pasirinkite slifavimo disko tipa, atitinkanti veikimo tipa, ir sumontuokite slifavimo diska ant slifuoklio suklio. Ruosinj reikia prirtvirtinti tinkamu budu, kad jis nejdety apdirbimo metu, pvz., naudoant tvirtinimus ar gnybtus. Slifavimo diskai sukasi dideliu greiciu in netinkamas apdorojamos medziagos tvirtinimas darbo metu gali sukelti nekontrolioujama judejima, o tai padidina rimtu suzeidimpu pavoju. Jei pjaunate, laiky kite pjaunamaja medziaga abiejose pjovm linijos pusese, bet taip, kad pjovm metu pjovm diskas neužstrigtu. Atramos turi buti padetos netoli pjovm medziagos krasto ir netoli pjovm linijos.

Devekite akiu, ausy apsauga ir apsaugines pirstines.

Isitikinkite, kad jungiklis yra pozicijoje „isjungtas - 0". Tada jiskite šlifuoklio elektros lado kištuka je elektros lizda.

Nustatykite tinkama padétj, kad užtikrintuméte pusiausvyra, ir jjunkite šlifuoklj jungikliu. Jei jungiklis yra šlifuoklio korpso virsuje arba sone, norédami jj jungti, paspauskite jungiklj šlifuoklio galineje dalyje ir, neatleisdami spaudimo, stumkite jj j priekj, "pa-zymeta kryptimi. lzungimo ir isjungimo jungiklis gali buti su fiksatoriumi, kuris leidzia jj užfki-suoti sioje padetyje, kad jj butu lengva naudoti ilga laika. Norédami isjungti šlifuoklj, paspauskite jungiklj šlifuoklio galineje dalyje ir leiskite jam pasitraukti. Jei dirbant su užrakintu jungikliu dingsta elektra, darba bus galima pradétik atkūrus maitinima, kai jungiklis bus atrakantas ir vél jjungtas.

Jei slifuoklis turi jungimo ir isjungimo jungikli, esanti rankenos apacioje, paSPAskite ir palaikykite uzrakto mygtuka, tadpaSPAckite jungikli. Dirbdami laikykite jungikl nuspauta, taiau nebutina laikyti nuspauta uzrakto mygtuka. Atleidus jungikli, slifuoklis issijungia. Tokiame jungiklyje nera galimbyes jj uzraktinti, kadjis veiktu.

Praděkite darba pridedami atitinkama disko paviršiŋ prie ruosinio:

• slifavimo disku atveju slifuojama soniniu ir (arba) priekiniu pavirsiumi,
• slifavimo disku šoninis pavirsius šlifuoti taip, kad šlifavimo popieriaus diskas judétu lygiagreciai ruosiniui,
• jei diskai yra su lipukais, leidzianciu prirtvirtinti slifavimo popieriu, slifuoti reikia soniniu pavirsiumi,
• jei naudojami vieliniali sepeciai, apdirbimas turi buti atliekamas viilos galais, o ne sinini pavirsiumi,
• jei naudojami pjovimo diskus, pjaustyi pavirsiumi, nešlifuoti priekiniu disko pavirsiumi.

Slifuodami soniniu pavrissiumi, laikykite slifuoklj ne didesniu kaip 30 laipsniq kampu ruosinio pavirsius atzvilgiu (IV). Sklandziais judesiais stumkite slifuoklj nuo ir link saves. Pjaunant pjovimo diskas turi buti staciu kampu pjaunamo pavirsius atzvilgiu. Nepjaukite kitu kampu. Pjovimo metu draudziama keisti pjovimo diska kampa ruosinio atzvilgiu. Pjauti galima tik tiesia linja. Jei nesilaikysite auksiau pateiktu rekomendaciju, padideja pjovimo disko jstrigimo ruosinyje pavojus, del kurio jrankis gali atsimusti link operatoriaus, diskas gali suluzti arba siirti. Pjaudami kreipkite slifuoklj disko sukimosi kryptimi (VI). Darbo metu nespauskite pernelyg ruosinio ir nedarykite staigi jadesiu, kad nesugadintumete jrankio antgalio ar slifavimo disko. Neleiskite, kad slifuoklis butuy perkrautas - isoriniu pavirsiu temperatura niekada negali virsyti 60^ .Baige darba, isjunkite slifuoklj, istraukite slifuoklio kabeli is elektros lizdo ir apziurekite. Demesio! Isjungus slifuoklj diskas tam tikra laika gali sukts. Pries tikrindami palaukite, kol diskas atves. Darbo metu diskas ir ruosinys gali jkaisti iki aukstos temperaturos.

Besisukanti rankena (VII)

Slifuoklis turi galimbye pasukti pagrindine rankena. Tai gali padidinti darbo ergonomika. Noredami pasukti rankena, paspauskite virš nos esanti rankenos užraktto mygtuka, tada pasukite rankena rodyklés nurodyta kryptimi ant malunélio korpuso, kol uzraktas užblokuos sukimi. Isitiknine, kad rankena užsifikusoja pasirinktoje pavétyje.

Atsiminkite! Dirbdami su kampiniu šlifuokliu:

Visada naudokite akiu apsauga.

LT

Nenaudokite šilfavimo disku, kurić maksimalus leistinas perimetro greitis yra mažesnis nei 80 m/s.

Draudziama naudoti šilavimo diskus, kurić maksimalus greitis yra mažesnis už šilfuoklio greitj.

KONSERVACIJA IR PERZIURA

DÉMESIO! Pries pradedant siaurapjuklio reguliavima, technini aptarnavima ar konservacija istrauk jrankio liao kištuka iš elektros tinklo Rozétés. Užbaigus darba reikia patikrinti elektros jrankio technini stovi apziurinti is isors ir tikrinant: korpusi ir rankena, elektros laida su kištuku ir atlenkimu, elektros jungiklio veikima, ventilaciños angu praeinamuma, sepeteliu kibirkšciavima, guoliu ir pavaru darbo garsuma, paleidima ir darbo tolygum. Garantijos metu vartojas negali demontuoti elektros jrenginiu nei keisti bet kokius mazginius surinkimus arba sudedamasias dalis, kadangi to pasekméje butu prarastos garantijos teises. Visokie pastebeti perziūros metu, arba darbo metu netaisy Klingumai - tai signalas, kad reikia jrankj atiduoti pataisymuij serviso dirbtve. Užbaigus darba reikia ivaltyi korpusa, ventilaciños angas, jungiklius, papildoma rankenèle ir gaubtus, pvz. oro srautu (su slegiu nedidesniu negu 0,3 MPa), teptuku arba sausa šluoste, be jokiuj chemisku priemoniu bei plovikliu. Jrankius ir rankenas ivaltyi suaia švaria šluoste.

LENKA SLIPMASINAS IPASIBAS

Lenka slipmasina ir elektron instruments, kas paredzets metala un mineralu buvmaterialu tadu ka kiegli, dabigs un maksligais akmens, betons, flizes u. tml. slipeisanai un griesanai ar atbilstosiem slipiskiem atkaribno noteikta materiala. Nekada gadijumadnedrikt izmantot instrumentu citu materialu, izhemot ieprieks minetos, apstradei, piemeram, koka slipesanai un griesanai. Pareiza, uzticama un drosa slipmasinas darbiba ir atkariga no tas pareizas daribbas, tapec pirms sakat lietot slipmasinu:

pirms sākat lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Vienmér lietojiet acu aizsardzibas lidzeklus!

Nelietojiet slipdiskus ar maksimalo pielaujamo periferesko atrumu, kas ir zemaks par 80~m / s!

Nelietojiet slipdiskus ar maksimalo pielaujamo griesanas atrumu, kas ir zemaks par slipmasinas griesanas atrumu.

Piegadatajs neatbild par kaitejumiem, kas radusies, neieverojot drojbas noteikumus un sis instrukcijas noradijumus.

LENKA SLIPMASINAS APRIKOJUMS

Slipmasinas komplekta ietilpst sads aprkojums:

Pirms regulésanas, aksesuaru nomainas vai elektroinstrumenta/iekartas uzglabásnas atslédziet kontaktdaksu no barosanas kontaktligzdas un/vai demontējiet akumulatoru, ja to var atslęgt no elektroinstrumenta/iekartas. Sadi aizsardzibas pasakumi lauj izvairités no nejausas elektroinstrumenta/iekartas ieslęgsanas.

Uzglabjiet instrumentu berniem nepieejama vieta, nejaujiet lietot elektroinstrumentu/iekartu personam, kas neparzina elektroinstrumenta/iekartas apkalposanu vai so instrukciju. Elektroinstrumenti/iekartas ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.

Veiciet elektroinstrumenta/iekartas un aksesuaru tehnisko apkopi. Pärbaudiet elektroinstrumentu/iekartu, lai pärliecinatos, kas tas ir brivs no nesakritibam vai kustigu calu iesprudumiem, calu bojajumiem un jebkadiem citiem faktoriem, kas var ietekmet elektroinstrumenta/iekartas daribu. Pirms elektroinstrumenta/iekartas lietosanas noversiet ta bojajumus.

Daudzi nelaimes gadijumi notiek elektrinstrumenta/iekartas nepareizas tehniskas apkopes del.

Griesanas elementus uzturiet tirus un asus. Pareizi kopti griesanas instrumenti ar asam malam retak iesprust darbibas laikau ton tos ir viegak konrolet.

Lietojiet elektroinstrumentus/iekartas, aksesuarius, ieliekamus instrumentus utt. atbilstosi sim instrukcjjam, nemot vera darba

LV

veidu un apstaklus. Instrumentu izmantojosana citam darbam, iznemot to, kuram tie ir projekteti, var novest pie bistamas situacijas. Uzturiet rokturus un virmas, kas paredzetas turesanai, sausas un brivas no ellam un smervielam. Slideni rokturi un virmas, kas paredzetas turesanai, neaui drosi apkalpot un kontrolet elektroinstrumentu/iekartu bistamas situacijas.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekartas remontus tikai pilvarotos servisa centros, izmantojot tikai originalas rezerves daas. Tas nodrosina elektroinstrumenta daribbas drosbu.

PAPILDU DROŠIBAS INSTRUKCIJAS SLIPMAŠINAM UN DISKU PULETÄJIEM

Instruments ir paredzets tikai slipeisanai, slpeisanai ar smilspapiru, slpeisanai ar stieplu birstei un griesanai. lepazistieties ar visiem brdinajumiem, instrukcjam, atteliem un specifikacijam, kas piegadati kopar elektroinstrumentu. Visuturpmak sniegto instrucjnu neieverosana var radit elektoška, ugunsgreka un/vai nopietnu traumu risku.

Nemodificejiet so instrumentu darbam, kuram to nav Projektjis un noradijis ražotajs. Sada modifikacija var klut par kontroles zaudeşanas un nopietnu traumu iemeslu.