SS-14490 - Hand blender Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-14490 Sogo

Download your manual

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages.

• Always read the instruction book carefully before using.
  This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
• Keep these instructions for future reference.

2. Safety instructions for the user

GENERAL PRECAUTIONS

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
• Do not use or store the appliance outdoors.
• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial and only for household use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems in the appliance and cause injury to the user.
• The unit must be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or wrong handling.
• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children.
• The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not let the appliance operate unattended.
• Do not place or operate this appliance near water sources.
• Do not place or operate the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open flames.
• Do not leave the power cord hanging from sharp edges and keep away from hot objects and flames. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging.

• Do not use the device with wet hands, on damp floors or when the atmosphere is humid, there is a risk of electric shock.

• Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. In the event of the appliance falling in water, disconnect immediately from the mains supply and take it to an authorized service agent for repair before reusing.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In case of the cord be damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid Hazard.
• In case of appliance malfunction, or if it has been damaged in any manner, return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

Restrictions on use when used with children and elders

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Do not allow the children to use the appliance without supervision.

Instructions to follow when using the appliance

• The appliance cannot be used for blending hard and dry substance, otherwise the blades might get blunt.
  The use of attachment, including Jar, lid, or any another accessory not recommended or sold by manufacture may cause fire, electric shock or injury.

• Always disconnect the blender from the mains when it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

• Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender, as it can be ejected out of the appliance due to the sudden steaming.
  WARNING: The blades are very sharp!
• Avoid contacting moving parts of the appliance while in function.
• Turn off the appliance and disconnect from the mains supply before changing accessories or approaching movable parts in use.
• Care must be taken when handling the sharp blades, emptying the bowl and during cleaning.
• Do not connect the appliance to the mains until it is completely assembled and always disconnect the appliance before disassembling or handling the blade.
• Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used only when the blender is not running.
• The measuring glass is not microwave safe.
• Don't use your hand blender for longer than 15 seconds for dense mixtures and food items, there are possibilities of overheating of motor. Keep the time difference of 3-4 minutes between 2 cycles.
• Do not operate the appliance for more than once at a time, and even if you need to operate it more than once, wait at least 3 minutes before the next use. Allow the appliance to cool down and use it again.
• To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another high-wattage product on the same electrical circuit.
• A short power supply cord is provided with this product. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used:
• The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product.
• Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally.

CLEANING AND MAINTENANCE

Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean surfaces which comes in the contact of food.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Power	Frequency
AC 220-240V	1500W 50Hz

4. PARTS DESCRIPTION

1. Variable speed control switch
2. Normal Speed working switch
3. Turbo Speed Working switch
4. Stainless steel body
5. Stainless steel stem with titanium coated Blades for strength and durability
6. Mixing cup with measurements indications (BPA FREE) of 800ml
7. Chopper with detachable Titanium coated Blades (BPA FREE) of 650ml
8. Whisk

5. INSTRUCTIONS FOR USE

1. The hand mixer is ideal for preparing mojis, sauces, soups, mayonnaise and food for babies, as well as for mixing and for making milk shakes.
2. Connect the detachable shaft with the motor unit by aligning with the two side locks with an easy click.
3. Simply plug the hand-held blender to power outlet. (Always make sure the Sharp cutting Blades are away from your body and the other hand when you do this).
4. Press the button to switch ON and at the same time, you can use the variable speed switch at the top to select the desired speed setting, from low to high.
5. Use the "Turbo" switch to get through some difficult parts of the blending quickly. It must be used only for few seconds to avoid overheating or burn out of the motor.
6. To stop the hand-held blender release the push button switch.

OPERATIONAL PROCESS OF CHOPPER

The chopper included in the set is made of BPA free plastic and titanium coated blades to make sure the chopping functions should be fine and smooth. To make full use of chopper always try to chop smooth food ingredients cheese, vegetables, meat, herbs, bread and some kinds of nuts and dry fruits.

Don't try to chop hard foods like ice cubes, spices or chocolates etc., as it can cause Blades damage.

For some type of vegetables, meat etc if the size of the pieces are too big, cut them first to smaller sizes before putting them into the chopper bowl.

Always try to keep at least 3 minutes time difference between two cycles to make sure to assure long life of the chopper motor. Always hold the blades by upper plastic parts to avoid the fingers getting cut as the blades are quite sharp.

HOW TO USE YOUR CHOPPER?

• Place the blades into the centre pin of the chopper bowl and press it down.
• Put the food ingredients you want to chop inside the chopper bowl.
• Place the lid on the chopping bowl and lock the lid by turning it clock wise and to unlock can be done by reverse action.
• Place the motor unit on the chopper and connect it with power supply. To switch on use the normal and turbo speed switch and press the push button as required. You can use the variable speed control dial for desired speed. Always keep one hand on the motor and other on to the bowl.
• Once the chopping process has been done, disconnect the plug from the wall outlet and take out the motor by pressing detachable push buttons and remove the lid.
• Carefully take out the blades and remove the chopped food.

HOW TO USE THE WHISK?

The whisk or egg beater usually can be used to beat the eggs, to make the whipping creams, meringue and instant desserts with the use of eggs, sugar and fruit marmalade.

To assemble the whisk with the motor unit, place the motor on to the top of it, press it downside to attach it properly.

Plug in the blender to power outlet.

To make meringue:

Place eggs white into the cup and add the desired sugar, press the switch button, you can use the variable speed control dial to select the desired speed from low to high and the egg white start to get thicker, keep whisking until the egg white turns into the foam like texture and it means the meringue is now ready.

After finishing the use of this attachment un plug it, unplug from the wall outlet and detach the accessory by removing the beater with the use of detachable push buttons.

For Sauce Pan Blending

Note: Take the pan off the heat and let it cool slightly. Otherwise your hand blender could overheat.

1. To assemble the metal shaft with the motor unit, place the motor on to the top of it, press it downside to attach it properly.

2. Plug in. To avoid splashing, place the blade in the food before switching on.

3. Hold the power handle steady. Then press the power button.
4. Don't let liquid pass above the joint between the power handle and blender shaft.
5. Move the blade through the food and use a stabbing action.
   If your blender gets blocked, unplug before clearing.
6. After use, unplug and dismantle.

How to Connect the motor part to the accessories?

Below Pictures help you to know how to connect the motor part to all kind of accessories.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

1. Unplug the appliance and remove the detachable stem.
   Note: Do not immerse the detachable stem of the blender in water because overtime the lubrication on the bearings may wash away.
2. Wash the detachable stem under running water, without the use of abrasive cleaner or detergents. After cleaning the stem, place it upright so that any water which may have got in, can drain out. As the stem is dishwasher safe so you can wash in it.
3. It is advised to clean or wash all the detachable accessories by hand after detaching from the motor.
4. The plastic beaker and all the rest of accessories which contains plastic parts are not recommended to place in dishwashing machine as the plastic component deteriorates through prolonged use of dishwasher cleaning.
5. Wipe the motor unit with a damp cloth. Never immerse it in water for cleaning as a electric shock may occur.
6. Dry thoroughly.

Caution: Blades are very sharp, handle with care.

Quick cleaning process

To make quick cleaning while processing tasks, hold the hand-held blender in the cup half filled with water and turn on for a few seconds.

1. IMPORTANT:

OPERATIVNI PROCES SJECKALA

Sjeckalica ukljucena u set izradena je od plastike bez BPA i ostrica presvučenih titanom kako bi se osiguralo da funkcije sjeckanja budu fine i glatke. Da biste u potpunosti iskoristili sjeckalicu, uvijek pokušajte usitniti glatke sastojke hrane, sir, povrće, meso, začinsko bilje, kruh i neke vrste orašastih plodova i suhog voća.

Ne pokušavajte sjeckati tvrdu hranu kao što su kockice leda, začini ili Čokolade itd. jer to može ošteti oštrice.

He 3aIIshaIe Te npIaId 6e3 HaIy.
He po3miuTe Ta He BnKOpNCToByTe npJad no6JN3y DKepeJ Bodn.
He po3miuyei He BnKOpncToBnyTe npnaT a noRo shHyp KINBJIeHHa rapaynx NOBepxHax (HaNPnKnaD, PnITax) abo no6Jn3y HIX, a TAKOJK No6Jn3y BiIDKPNToro NOJyM'
He 3aIIuIte IHHyp JxNBJIeHn 3BVCaTn 3 roCTpIX KpaIB i TpIMaIte IoIani BiI rapAunx npEdMeTIB i NOnyM'. He HAMOTyIte UHyp HABKOLO npIaNdy I He 3rHaIte Ioro.
Hikon He BnKOpNCTOByIte akceCyap, He peKomeHIOBaHi BnPo6HnKOM.
BnKOpncTaHnA kceCyapib, He peKomeHDoBaHnx a6o He npOdaHnx BnPo6HnKOM npIaNy, MoKe npN3BeCTn Do nOjExi, ypaXeHHa

eJIeKtpnHm CTpyMOM a6o TpaBMyBaHHaJIHOdei.

• yHnKHytn ypaKeHH eJekTpHm Ctpymom, nepeKoHaTecra, zo BaWi pyKn cyXi, nepu HIX NiDknHOaTu a6o BiDknHOaTu npncptiBid MepeXi.
  He Kopnctyntecn npnilaom MOKpMn pykamn,Ha BOnori nIIO3i aBO BYMOBAX NIDBNUeHOI BOIORoCTi - ICHye PN3NK ypaKeHHre JIeKTPnHIM CTpyMOM.
  Hikon He 3aHpyoTe npnilad a60 wTeNceBHy Bnky y Body a60 Bydb-ky iHwy pDInHy. Y pa3i naHnna npnilady y Body HerainHO BiKIOUHTb Ioro BiD Mepexi Ta BiHeciTb Do aBTOpN3OBAHO CepBicHOrO ueHTpy dIpapeMOnTy nepeD NOBTOPHIM BIKOPNCtAHHm.
  He BnKOpNCToBvIte npnaI, kIo BIn BNaB Ha NiIIOry, MaE BnIMi O3HaKn N0sKOJKeHHa 6o IpOTiKaHHa.
  He BnKOpNCToBnyTe npnAid, KaIcJIb a6o BnIka NOJKOJKeHi. Y pa3i NOnKoJKeHnY ShHpya, 106 yHnKHyTn He6e3neKn, Ioro 3aMiHa NOBnHnBA NKoHYBaTnC4 TIIbKn BnOp6HnKOM, Ioro CepBicHM aReHTOM a6o Oco6amN, kI MaOTb BiINOBiDHy KBaJIicPikaIIO.
• Y pa3i HecnpapBHOCTI npnAdy a6o kUO BiH 6yB NOUKOKeHm 6ydB-RAKIM YINOM, NOBepHiTb npnAid DO Hau6JIHXOro ABTOPn3OBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy dIra nepeBipKn, peMOHTy a6o HanaSTyBaHHra.

IPOUEC POBOTN NOPIBHOBAA

NoDpi6HOBa, 0BxOuNTb DO Ha6opy, BnroTOBHeH N 3 nactky 6e3 Bmicty 6icpeHny Ta Mae ne3a 3 TtAHOBIM NOKPITTAM, 0r rapaHTc ToUHe Ta nnabHe NoDpi6HeHH. 06 makCmMaJIbHO epeKTHBO BnKOpNCToBbATN NOpi6HOBaH, 3ABKn HAmaIaTeCe rnoDpi6HOBaT N M'KI pOdyKTN: Cnp, OBOHi, M'ACO, 3eJIeHb, xli6, a TAKoX DeKe I BnD ropixi i cyxoOpykTIB.

HeHAMaraiTeCeI NOpi6HOBaTn TBepi IpoDyKTn, Taki JK Ky6uKn NbOdy, Cneui, WOKoJa i T.D., OcklbKl CE MOKe Ipn3BcTn Do N0uKOJXeHHra Ne3.

KIO OMAToQN OBOYIB, M'cA TOO 3aHaTTO BeJIHKI, CNOaTKy HApIXe Ix HA MeHsi OMaToQN, a NOTIM NOKnAdiB y uawy noPi6HOBaA.

3aBxHn HaMaTaTeC TpMaTn p3HnU B yaci Mxq Dboma LKNaMn He MeHue 3 XBNH, 0o6 3a6e3neuHTn TpBaJIn TepMin CnykO dBuryHa NoDpi6HOBa. 3aBxN TpMaJte ne3a 3a BepXHi PnactNKoBi YacTHNI, 0o6 yHKnHyTn nopizIB nAebuB, ockinbkNe3a Docntb roctpi.

JAK KOPNUCTYBATNCSI NOIDPIBHIOBAUYEM?

BCTABTE HOXI B CEHTpaIbHNI WITnFT YaIi NOpi6HIOBaA i npNTCHiT b Ioro.
- Poknajitb ihrpdiEHTN, rki BN xOuyTe noDpi6HHTN, B aUy noDpi6HOBaA.
BctaHOBIb KpUkHy Ha Yauy Dnna NopDipHeHHI 3aΦiKcyTe II, NOBepHyBm 3a RoINHNIKOBOO CTPIKIO, a PO36NOKyBaTN MoXHa 3BOPoTHO DiEIO.
BctaHOIB MOTOPHn 6nK Ha noDPi6HOBa i nIKNIOHT bno OeKeTpOmepeXi. IyBIMKHeHH BnKOpNCTOByTe nepEMKaH HopMaJIbHOI Ta Tpy6o-WBnIDKOCTI Ta HATNCHTb KONKY 3a NOTpe6n. Bn MoKete BnKOpNCTOByBaTn peryJrTOP WBNIDKOCTI DnBbOpy Notpi6HOI WBnIDKOCTI. 3abKdN

TpmaIte Ondy pyky Ha DnBryHi, a iHsu -Ha chaSi.
- Picna 3aBepuHHe npouecy noDpi6HeHH BID'eHaTe BnIKy BiD po3ETKn, BNIMtB MOTOp, HATNCHyBn Ha 3HIMHI KHOPIK, i 3HIMtB KpUkKy.
- ObepexHo BnMItb Ie3a i BnDaiitb Hapizahi npOdykTN.

YK KOPNUCTYBATNCR BIHOYKOM?

BinoK a6o 3bNAu dIra reCb 3a3Buau BnKOpNCToByeTbCra Ia 3bnuHaHHra eU, npiroTyBaHH KpeMIB, 6e3e i WbNkopo03HHHx DecepTIB 3 BnKOpNCtAHHm reU, uKyPy i pkyTOBOrO MapMeJa.

Uo6 3i6paTn BiHOyOK 3 MOTOpHIM 6JIOKOM, NOKJaIbMbOTop Ha BepXHIO YAcTHNY BiHOy Ka, HATNCHTb Ha HbOrO 3HN3y, Uo6 3aKpInITn Ioro HAneKHM YINOM.

YbIMKHiTb 6JIeHep y po3eTKy.

3po6ntn 6e3e:

Iomictb yHn 6iOK b aWy i dOaTe UyKOp, HATNCHTb KONky nepemnkaa, BN MOKeTe BIKOPNCTOBYBaTn DnCK peRyINIOBAAHRA WBNKOCtI, 0oB Bn6paTN OTpi6Hy WBnDkiCTb BiD Hn3bKOIO Do BnCOKOI, I yHn 6iOK NOUHe rCyTIwAtn, pOdoBKyIte 36BaTn, NOK n ECHN 6iOK He NepetBopNTbcra Ha NiH, 0o O3HaAc, 10 MepeHra roTOBa.

Nicna 3aBepueHHBnKOpNCtAHH nieHaCakn BnMKHiTb ii, BiD'EdHaHrTe BiD po3eTKi BiD'EdHaHrTe akcecyap, 3HBAuBIHOcOK 3a DOnOMoROO 3HMHNK HONOK.

ДяЗMIИWYBaHнВБKacTpynI

Pnmitka: 3HIMITb KAcTpyno 3 BorHIO i DaIte ii TPOXn OxonoHyTN. IHaKwe BaW pyHNI 6JeHep MOKe neperpitncra.

1. Ⅱo6 3i6paTn MeTaNebN BaJ 3 6JOKOM DBNryHa, NOKJaTiB DBNryH Ha HbOrO 3BepxY, HATNCiTb Ha HbOrO 3HN3y, Ⅱo6 3aKpInNTu NoRHO HANeXKNUM YINHOM.
   2.ПдкюитьdoМерекi.шобункHTиpo36рИЗКУВання,петедуВIMKHeHHЯзahypTe HIX y iKy.
2. TpMaTe pyKy XNBJIeHHra pIBHO. NOTIM HATNCIb KONKy XNBJIeHHra.
   He onyckaTe nOtpannHnPiINn Bnue Micu 3'EDHaHHMIXk pyKoO XnBnEHH Ta BaIOM 6JeHepa.
3. PpOBeDiTb Ie30M Kpi3b Ixy I haHeciTb yIap.
   KaioBaaw6JeHep3a6nokyBaBCB, BHTaHITb BNky 3 po3eKn, nepw HIX OHuataH.
4. Nicra BnKopncTahH BiDkiHcyiB iD MepeXi Ta demOHTyIe.

Jk 3'eHaTn MoTOpHy cactHy 3 akcecyapam?

HabeHe HxKHe MaIOHKn DOnOMOxyTb Bam Di3HaTnCRA, K3'EdHATN MOTOPHy yactHy 3 ycima BUnaMn akcecyapib.

6.ПИБИРАнгТAOБСЛУTOВУBAHн

1. BiДключыприпад BiД Мереки Та Виимить 3нIMншТOK.
   PIMITKA: He 3aHpyoTe 3HIMnI WToK 6NeHepa y B0dy, OckiNbKn 3 YacOM MaCTnIO Ha NiDUnNHkax MOKe 3MNTUCr.
   2.ПомиTe 3HIMHy HIXKy NiI npOToHIO BOIOIO,6e3 BnKOpNCTaHHA abpa3NBHX YnCTaHx a60 MIOUChx 3acO6iB. Nicra MNTTЯ NOCTaBE HIXKy BEPTKaNbHO,IO6 BOa,RA MoTNa NOTpAnHTN BCEpeDInHy,MOrJa CTeKTn. UTOK MOXHa MNTB INOCyDomnHi MaunHi, TOMY B HbOMy MOXHa MNTn IocuD.
2. PekomeHdyetbcn aO MTN BcI 3HIMHI akcecyapn BpyHy nCnBIDHaHHB iD DnBuHa.
   4.Пл actNKOBy cKJIaHKy Ta Bci iHsi akceCyapu, 0oMiCTaTb nactNKOBi DeTani, He peKOMeHnyeTbcMNTB NOcydomnH MaunHi, OckinbKn IPLactNKOBi KOMnoHEHTn NcyOTbcr Ype3 TpNBaIe MMTB NOcydomnHmMaunHi.
3. Ipoptiptb 6nok DnBryHa BOJoroIO raHcyipKOIO. HikOnI He 3aHypOte NOro y BDOy dNra OUnueHH, ockilbKn CE MoKe npN3BecTn Do ypaKeHH eJeKtpnHm CTpyMOM.
4. PeTeNbHO BnCyuSiTb.

ObepeXHo: Ie3a dyke roctpi, nooBbTeec3 HmM o6epexHo.

BnDkn npoec oynuenn

IyHn 6neHep y awi, HANOBNHY 3aONBHeHBIODOI, iYBMKHITb IORHO KINbKa CeKHyD.

1. IMPORTANT:

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical. Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards
Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain
Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161