SS-14490 - Stavblender Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Sogo
Model	SS-14490
Produkttype	Stavblender
Effekt	1500 W
Spænding	220-240 V AC
Frekvens	50 Hz
Kropsmateriale	Rustfrit stål
Stangmateriale	Rustfrit stål med titaniumbelagte knive
Blandekapasitet	800 ml (BPA-fri)
Hakkerkapasitet	650 ml (BPA-fri)
Inkluderede tilbehør	Blandekop, hakker, piskeris
Hovedfunktioner	Blending, hakning, piskning, tilberedning af saucer, supper, milkshakes, babymad
Hastighedsstyring	Kontinuerlig hastighedsregulering og Turbo-knap
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, automatisk stop ved blokering, meget skarpe knive
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelig stang, kan vaskes i opvaskemaskine, andre tilbehør anbefales håndvask, motor tørres af med en fugtig klud
Reparationsmuligheder	Eftersalgsservice via www.sogosat.com, reparation hos autoriseret værksted
Generel information	Husholdningsbrug, indendørs; brug ikke til hårde og tørre stoffer; overhold hvileperioder

Ofte stillede spørgsmål - SS-14490 Sogo

Hvilke typer retter kan man lave med stavblenderen SS-14490?

Denne blender er ideel til at tilberede supper, saucer, mayonnaiser, milkshakes, babymad, samt til at blende direkte i en gryde.

Hvordan bruger man hastighedsregulatoren?

Tryk på tændknappen og drej samtidigt hastighedskontrollen på toppen for at vælge den ønskede hastighed, fra lav til høj.

Hvad bruges Turbo-knappen til?

Turbo-knappen gør det muligt hurtigt at komme igennem svære dele af blendingen. Brug den kun i nogle få sekunder for at undgå overophedning af motoren.

Hvad er den maksimale anbefalede sammenhængende brugstid?

Til tykke blandinger, brug ikke blenderen i mere end 15 sekunder ad gangen. Overhold en pause på 3-4 minutter mellem cyklusser for at lade motoren køle af.

Hvordan bruger man hakkeren?

Placer knivene i skålens centrum, tilsæt ingredienser, luk låget ved at dreje med uret, og fastgør motoren. Brug normal eller turbo-hastighed. Tag stikket ud før fjernelse af knive.

Hvilke fødevarer må ikke hakkes?

Forsøg ikke at hakke hårde fødevarer som isternings, krydderier eller chokolade, da det kan beskadige knivene.

Hvordan bruger man piskeriset?

Fastgør piskeriset til motorenheden. Til marengs, læg æggehvider med sukker i bægerglasset, og pisk ved den ønskede hastighed, indtil det bliver skummende.

Kan man blende direkte i en gryde?

Ja, men tag gryden af varmen først og lad den køle lidt af. Sænk kniven ned i maden før tænding for at undgå sprøjt. Overskrid ikke samlingen mellem håndtaget og stangen.

Hvordan rengør man blenderen?

Tag stikket ud og fjern den aftagelige stang. Vask den under rindende vand eller i opvaskemaskinen. De andre tilbehør (bæger, hakker, piskeris) vaskes bedst i hånden. Motoren tørres af med en fugtig klud, må aldrig nedsænkes.

Hvad gør man, hvis blenderen blokerer?

Hvis blenderen blokerer, tag straks stikket ud, før du forsøger at frigøre knivene. Vent, indtil motoren er kølet af, før du bruger den igen.

BRUGSANVISNING SS-14490 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores website www.sogo.es.
• Opbevar disse instruktioner til fremtidig reference.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsregler

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne manual.
• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel og kun til husholdningsbrug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før apparatet tilsluttes.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Lad seks apparatet fungere uden opsyn.
• Apparatet må ikke placeres eller betjenes i nærheden af vandrilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge fra skarpe kanter og holdes væk fra varme genstande og flammer. Vikl ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten af apparatet, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade. For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig

atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød.

• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller andre væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks afbrydes fra strømforsyningen og indleveres til reparation hos en autoriseret servicepartner, før det tages i brug igen.
• Brug ikke, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.
• I tilfælde af funktionsfejl, eller hvis apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, skal det returneres til nærmeste autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

Begrænsninger for brug sammen med børn og ældre

• Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Apparatet kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår farene.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er forbundet med det.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.
• Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Apparatet må ikke bruges til at blende hårde og tørre stoffer, da knivene ellers kan blive sløve.
• Brug af tilbehør, herunder kande, låg eller andet tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når blenderen efterlades uden opsyn, og før den samles, skilles ad eller rengøres. Vær forsigtig, hvis der hældes varm væske i foodprocessoren eller blenderen, da den kan blive slynget ud af apparatet på grund af den

pludselige dampning.

• ADVARSEL: Knivene er meget skarpe!
• Undgå at komme i kontakt med apparatets bevægelige dele, mens det er i funktion.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør eller nærmer dig bevægelige dele under brug.
• Der skal udvises forsigtighed ved håndtering af de skarpe knive, tømning af skålen og under rengøring.
• Tilslut ikke apparatet til lysnettet, før det er helt samlet, og frakobl altid apparatet, før du adskiller eller håndterer kniven.
• Hold hænder og redskaber ude af beholderen under blending for at reducere risikoen for alvorlig personskade eller skade på blenderen. En skraber kan bruges, men må kun bruges, når blenderen ikke kører.
• Måleglasset er ikke egnet til mikrobølgeovn.
• Brug
• Drug
• Drug
• Drug
• Drug
• Drug
• Brug: Ie e 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• For at undgå en overbelastning af kredsløbet, når du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet produkt med høj effekt på det samme elektriske kredsløb.
• Der følger en kort strømledning med dette produkt. Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning til dette produkt, men hvis en alligevel skal bruges:
• Ledningens mærkede elektriske styrke skal være mindst lige så stor som produktets.
• Placer forlængerledningen, så den ikke hænger, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan man rengør overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Kraft	Frekvens
AC 220-240V	1500W 50Hz

4. BESKRIVELSE AF DELE

1. Kontakt til styring af variabel hastighed
2. Arbejdskontakt til normal hastighed
3. Turbo-hastighed Arbejdskontakt
4. Legeme i rustfrit stål
5. Stilk i rustfrit stål med titaniumbelagte blade for styrke og holdbarhed
6. Blandebæger med måleangivelser (BPA FREE) på 800 ml
7. Hakker med aftagelige titaniumbelagte blade (BPA FREE) på 650 ml
8. Piskeris

5. INSTRUKTIONER TIL BRUG

1. Håndmixeren er ideel til tilberedning af mojo, saucer, supper, mayonnaise og babymad samt til at blande og lave milkshakes.
2. Forbind den aftagelige aktel med motorenheden ved at justere de to sidelåse med et let klik.
3. Sæt blot stavblenderen i stikkontakten. (Sørg altid for, at de skarpe skæreblade er væk fra din krop og den anden hånd, når du gør dette).
4. Tryk på knappen for at tænde, og samtidig kan du bruge den variable hastighedskontakt øverst til at vælge den ønskede hastighedsindstilling, fra lav til høj.
5. Brug "Turbo"-kontakten til at komme hurtigt igennem nogle vanskelige dele af blendningen. Den må kun bruges i få sekunder for at undgå overophedning eller udbrændthed af motoren.
6. Slip trykknappen for at stoppe stavblenderen.

OPERATIONEL PROCES AF CHOPPER

Hakkeren i sættet er lavet af BPA-fri plast og titaniumbelagte knive for at sikre, at hakkefunktionerne er fine og glatte. For at få fuldt udbytte af hakkeren skal du altid forsøge at hakke glatte fødevareingredienser som ost, grøntsager, kød, krydderurter, brød og visse former for nødder og tørrede frugter.

Forsøg ikke at hakke hårde fødevarer som isterninger, krydderier eller chokolade osv., da det kan beskadige knivene.

Hvis nogle typer grøntsager, kød osv. er for store, skal du skære dem i mindre stykker, før du lægger dem i hakkerskålen.

Forsøg altid at holde mindst 3 minutters tidsforskel mellem to cyklusser for at sikre en lang levetid for hakkermotoren. Hold altid knivene i de øverste plastdele for at undgå, at du skærer dig på fingrene, da knivene er ret skarpe.

HVORDAN BRUGER DU DIN CHOPPER?

• Placer knivene i midten af hakkerskålen, og tryk dem ned.
• Læg de ingredienser, du vil hakke, i hakkerskålen. Sæt låget på hakkerskålen, og lås låget ved at dreje det i urets retning, og lås det op ved at gøre det modsatte.
• Placer motorenheden på hakkeren, og tilslut den til strømforsyningen. Brug kontakten til normal og turbo-hastighed til at tænde, og tryk på trykknappen efter behov. Du kan bruge den variable hastighedskontrol til den ønskede hastighed. Hold altid den ene hånd på motoren og den anden på skålen. Når hakkeprocessen er færdig, skal du trække stikket ud af stikkontakten og tage motoren ud ved at

• Tag forsigtigt knivene ud, og fjern den hakkede mad.

HVORDAN BRUGER MAN PISKERISET?

Piskeriset kan normalt bruges til at piske æg, til at lave flødeskum, marengs og instant desserter med æg, sukker og frugtmarmelade.

For at samle piskeriset med motorenheden skal du placere motoren oven på den og trykke den nedad for at sætte den ordentligt fast.

Kom æggehviden i koppen, og tilsæt det ønskede sukker. Tryk på afbryderknappen. Du kan bruge den variable hastighedskontrol til at vælge den ønskede hastighed fra lav til høj. Æggehviden begynder at blive tykkere. Bliv ved med at piske, indtil æggehviden bliver til en skumlignende tekstur, og det betyder, at marengsen nu er klar.

Når du er færdig med at bruge dette tilbehør, skal du tage stikket ud af stikkontakten og afmontere tilbehøret ved at fjerne piskeriset ved hjælp af aftagelige trykknapper.

Til blanding i saucepande

Bemærk: Tag gryden af varmen, og lad den køle lidt af. Ellers kan din stavblender blive overophedet.

1. For at samle metalakslen med motorenheden skal du placere motoren på toppen af den og trykke den nedad for at fastgøre den korrekt.
2. Sæt stikket i. For at undgå stænk skal du placere kniven i maden, før du tænder for den.
3. Hold strømhandtaget stille. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen.
4. Før kniven gennem maden, og brug en stikkende bevægelse.
5. Hvis din blender bliver blokeret, skal du trække stikket ud, før du fjerner det.
6. Tag stikket ud og afmonter efter brug.

Hvordan tilslutter man motordelen til tilbehøret?

Nedenstående billeder hjælper dig med at finde ud af, hvordan du forbinder motordelen med alle former for tilbehør.

6. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Tag stikket ud af stikkontakten, og fjern den aftagelige stilk. Bemærk: Nedsænk ikke blenderens aftagelige stilk i vand, da smøremidlet på lejerne kan blive skyllet væk i overfladen.
2. Vask den aftagelige stilk under rindende vand uden brug af slibende rengøringsmidler eller vaskemidler. Når du har renset stilken, skal du stille den på højkant, så vand, der måtte være kommet ind, kan løbe ud. Da stilken tåler opvaskemaskine, kan du vaske den i den.
3. Det anbefales at rengøre eller vaske alt det aftagelige tilbehør i hånden, når det er taget af motoren.
4. Plastbægeret og resten af tilbehøret, som indeholder plastdele, anbefales ikke at komme i opvaskemaskinen, da plastkomponenterne nedbrydes ved længere tids brug af opvaskemaskine.
5. Tør motorenheden af med en fugtig klud. Nedsænk den aldrig i vand for at rengøre den, da der kan opstå elektrisk stød.
6. Tør grundigt.

Vær forsigtig: Bladene er meget skarpe, håndter dem med forsigtighed.

Hurtig rengøringsproces

Hvis du vil gøre hurtig rent, mens du bearbejder opgaver, skal du holde stavblenderen i koppen, der er halvt fyldt med vand, og tænde for den i et par sekunder.

1. POMEMBNO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenligt design, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder. Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien. Produkt fremstillet i Kina. Eftersalgsservice: www.sogosat.com, [e-mail] / 0034 902 222 161