L40S Pro Ultra - Robot vacuum DREAME - Free user manual and instructions

USER MANUAL L40S Pro Ultra DREAME

Dreame L40s Pro Ultra

Robot Vacuum and Mop with

Auto-Empty and Mop Self-Cleaning

User Manual

DREAME

The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.

Contents

EN User Manual 01
DE Benutzerhandbuch 33
FR Manuel d'utilisation 66
IT Manuale utente 98
ES Manual de usuario 130
PL Instrukcja obstugi 162
NL Gebruikershandleiding 195
NO Brukerhåndbok 227
SV Användarmanual 259
EL Εγχειρίδιο χρήστη 291
PT Manual do utilizador 323
HE 355

Contents

To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

Usage Restrictions

This product should not be used by children younger than 8 years old nor persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge without the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risks. Cleaning and maintenance shall not be performed by children without supervision.

The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.

· This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.

- Clear the area to be cleaned. Children shall not play with the appliance. Ensure children and pets are kept at a safe distance from the robot while it is operating.

Do not install, charge or use the appliance in the bathrooms or around the pools.

This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.

- Ensure that the appliance operates correctly in a proper environment. Otherwise, do not use the appliance.

If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

Do not use the robot in an area suspended above ground level without a protective barrier.

Safety Information

EN

Usage Restrictions

Do not place the robot upside down. Do not use the LDS cover, robot cover, or bumper as a handle for the robot.

- Use the robot in environments with an ambient temperature above 0°C and below 40°C. Make sure there is no liquid or sticky substance on the floor.

- To prevent damage or harm from dragging, clear any loose objects from the floor, and remove cables or power cords on the cleaning path before operating the appliance.

- Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot from bumping into and damaging them.

- Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of the robot.

- Keep the cleaning tool out of reach of children.

Do not operate the appliance in a room where an infant or child is sleeping.

Do not place children, pets, or any item on top of the robot regardless of whether it is stationary or moving.

- Only clean water and the officially-approved cleaning solution can be added to the clean water tank. Do not add any other liquid such as alcohol or disinfectant. The ratio of the cleaning solution to clean water can be checked on the cleaning solution bottle. Keep the cleaning solution out of reach of children.

Do not use the robot to clean any burning objects. Do not use the robot to pick up flammable or combustible liquids, corrosive gases, or undiluted acids or solvents.

Safety Information

Usage Restrictions

Do not vacuum hard or sharp objects. Do not use the appliance to pick up objects such as stones, large pieces of paper or any item that may clog the appliance.
- Plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.
Do not wipe the robot or the base station with a wet cloth or rinse them with any liquid. After cleaning washable parts, fully dry the parts before reinstalling and using them.
- Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are responsible for any loss or damage that arise from improper use of this product.

Batteries and Charging

Do not use any third-party battery or base station. The robot can only be used with the model RCLE0101-1 base station.
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the base station on your own.
· Do not place the base station near a heat source.
Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the base station's charging contacts.
Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be discarded at an appropriate recycling facility.
- If the power cord becomes damaged or broken, stop using it immediately and contact after-sales service.

Safety Information

EN

Batteries and Charging

· Make sure the robot is turned off when being transported and kept in its original packaging if possible.
- If the robot will not be used for an extended period of time, fully charge it, then turn it off and store it in a cool, dry place. Recharge the robot at least once every 3 months to avoid over-discharging the battery.

Laser Safety Information

The laser sensor in this product meets the IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 Standard for Class 1 laser products. Please avoid direct eye contact with it during use.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CONSUMER LASER PRODUCT

EN 50689:2021

For indoor use only

Read operator's manual

Hereby, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLL74CE is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com For detailed e-manual, please go to https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Other Accessories

Power Cord

Base Station Ramp Extension Plate

User Manual Auto-Detergent Compartment (pre-installed)

Compartment (pre-installed)

Dust Bag × 2 (1 pre-installed)

Mop Pad × 2 (pre-installed)

Mop Pad Holder × 2

Washboard Filter (pre-installed)

Cleaning Solution

Cleaning Tool

Product Overview

EN

Robot

Spot Cleaning Button • Press to start spot cleaning Power / Clean Button • Press and hold for 3 seconds to turn on or off • Press to start cleaning after the robot is turned on Dock Button • Press to send the robot back to the base station • Press and hold for 3 seconds to disable Child Lock Status Indicator • Solid White: Cleaning or cleanup completed • Breathing White: Charging (not low battery) • Solid Orange: Standby at low battery or paused at low battery • Breathing Orange: Charging (low battery) • Blinking Orange: Error Note: • Press any button on the robot to pause while the robot is clean

Note:

• Press any button on the robot to pause while the robot is cleaning or returning to charge.
• Child Lock can be enabled/disabled through the Dreamehome App.

Product Overview

Robot and Sensors

LED Auxiliary Light AI IR Camera AI HD Camera Microphones LDS Cover Laser Distance Sensor (LDS) Bumper Bumper Window 3D Dual-Line Laser Sensors

Cover Charging Contacts Auto-empty Vent Reset Button Press and hold for 3 seconds to restore to factory settings Wi-Fi Indicator Edge Sensor Automatic Water Refilling Inlet Connectors

Product Overview

EN

Robot and Sensors

Cliff Sensors Carpet Sensor Side Brush Extension Assembly Brush Guard Auxiliary Climbing Wheel Main Wheel MopExtend Assembly Omnidirectional Wheel Main Brushes Auxiliary Climbing Wheel Main Wheel Brush Guard Clips Mop Pad Holder Mounting Holes

Dust Box

Auto-Empty Vent Filter Dust Box Clip Filter Clip

Mop Assembly

Mop Pad Attachment Area Mop Pad Holder Mop Pad

Product Overview

Base Station

Cover Used Water Tank Clean Water Tank Dust Tank Cover Washboard Washboard Filter Ramp Extension Plate Water Tank Clip Float Ball Clean Water Tank Water Tank Clip Water Pipe Filter Scale Inhibitor Floater

Product Overview

EN

Base Station

Status Indicator • Solid White: The base station is connected to power • Solid Orange: The base station has an error Auto-Detergent Compartment Filter Auto-Empty Vents Signaling Area Dust Bag Slot Charging Contacts Automatic Water Adding Outlet

Reserved Slot for Connecting the Water Hookup Kit for Auto Refilling and Draining 1 : ON 0 : OFF Power Port Power Cord Storage Slot

Note: The water hookup kit for auto refilling and draining needs to be purchased separately. (Only available in specific regions)

Preparing Your Home

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Before cleaning, please move away unstable, fragile, valuable or dangerous items, and clean up cables, cloths, toys, hard objects and sharp objects on the ground to avoid being entangled, scratched or knocked over by the robot and causing losses.

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark symbol (no text or labels)

Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs to ensure the secure and smooth operations of the robot.

Line drawing of a room layout with a desk, chair, fan, and door (no text or symbols)

Open the door of the room to be cleaned, and put the furniture in its proper place to leave more space.

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot vacuum cleaner inside (no text or symbols)

To prevent the robot from missing areas that need to be cleaned, do not stand in front of the robot, threshold, hallway, or narrow places.

Note:

• When operating the robot for the first time, follow it around while cleaning to remove any potential obstacles in time.
• The LED auxiliary light will provide auxiliary lighting in dimly lit environments.
  Do not vacuum hard objects like stones, steel balls and toy parts, or sharp objects like construction waste, broken glass and nails, otherwise the ground may be scratched.

Before Use

1. Place the Base Station and Connect to an Electrical Outlet

Place the base station in a location that is as open as possible with a good Wi-Fi signal. Leave enough space as shown in the figure and remove any objects in the shaded area. Insert the power cord into the base station and plug it into the socket.

>1 cm >3 cm >1 m

I O Firr upv turn

* I : ON O : OFF
Firmly insert the power cord upwards until the indicator turns on.

Note:

• Make sure that no objects might block the signaling area.
• To prevent water stains from wetting wood floors or carpets, placing the base station on tile floors or marble floors is recommended.

2. Install the Ramp Extension Plate

Diagram of a washing machine with an inset showing the dashboard filter component (no text or symbols present)

Note: Ensure the washboard filter is installed into place.

1. Remove Robot Protections and Install the Mop Assembly 4. Connect the Robot to the Base Station

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or installation.

Press and hold the button ⏻ on the robot for 3 seconds to turn it on. Place the robot onto the base station with the mop assembly facing toward the washboard. Then you will hear a voice notification when the robot successfully connects to the base station. After the robot is fully charged, the status indicators on the robot and the base station will remain lit for 10 minutes and then dim.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan, next to a portable heater and power outlet (no text or symbols)

Note: It is recommended to fully charge the robot before its first use. When the robot cannot be turned on after the battery is depleted, manually connect the robot with the station to charge it.

Before Use

5. Add the Cleaning Solution

(1) Remove the dust tank cover and pull out the auto-detergent compartment.
(2) Open the upper lid of the compartment and add the cleaning solution.
(3) Close the lid of the compartment, put it back into the base station, and then reinstall the dust tank cover. The cleaning solution will be added automatically while working.

Diagram of a refrigerator interior showing front and back views with no visible text or symbols

Diagram of a refrigerator interior showing air duct, fan, and ventilation system (no text or labels)

Note:

The auto-detergent compartment can be filled up with cleaning solution for use. Do not add any liquid other than the officially-approved cleaning solution to help prevent malfunction.
• Install the auto-detergent compartment until it clicks into place.

6. Add Water to the Clean Water Tank

Take out the clean water tank from the base station and fill up the tank with clean water. Then install it back into the base station.

Line drawing of a portable air conditioner unit and its internal components, no text or symbols present

Note: Do not add hot water into the water tank, as this may cause the tank to become deformed.

Connecting with the Dreamehome App

1. Download the Dreamehome App

Scan the QR code on the robot, or search "Dreamehome" in the app store to download and install the app.

QR Code

Note:
- Only 2.4 GHz Wi-Fi is supported.
- Due to upgrades in the app software, the actual operations may differ from the directions in this manual. Please follow the instructions based on the current app version.

2. Add Device

Open the Dreamehome app, tap "Scan QR code to connect", and scan the same QR code on the robot again to add the device. Please follow the prompts to finish the Wi-Fi connection.

Note: To reset Wi-Fi, repeat step 2 and then follow the prompts to finish the Wi-Fi connection.

Wi-Fi Indicator • Blinking slowly: To be connected • Blinking quickly: Connecting • On: Connected QR Code

How to Use

Turn On/Off

Press and hold the button ⏻ for 3 seconds to turn on the robot. The power indicator will remain lit. Or, place the robot onto the base station by aligning the charging contacts of the robot with those of the base station, and then the robot will turn on automatically and begin charging. To turn off the robot, move the robot away from the base station and press and hold the button ⏻ for 3 seconds.

Fast Mapping

After configuring the network for the first time, follow the instructions in the app to quickly create a map. The robot will start mapping without cleaning. When the robot returns to the base station, the mapping process has been completed and the map will be saved automatically.

Pause/Sleep

When the robot is running, press any button to pause it.

If the robot is paused for more than 10 minutes, it automatically enters sleep mode. All indicators on the robot will turn off. Press any button on the robot, or use the app to wake up the robot.

Note: If the robot is paused and placed onto the base station, the current cleaning process will end.

Auto Resume Cleaning

If the battery is too low, the robot will automatically return to the base station to charge. After charging to the appropriate battery level, it will resume unfinished cleaning tasks.

Note: To use this function, please enable it in the app.

Do Not Disturb (DND) Mode

When the robot is set to the Do Not Disturb (DND) mode, the robot will be prevented from resuming cleaning. The DND mode is disabled by default at the factory. You can use the app to enable the DND mode or modify the DND period. The DND period is 22:00-8:00 by default.

Note:

The scheduled cleaning tasks will be performed as usual during the DND period.
The robot will resume cleanup where it left off after the DND period expires.

Spot Cleaning

When the robot is on standby, press briefly the button to enable the spot cleaning mode. In this mode, the robot cleans a square-shaped area of 1.5 × 1.5 meters around it and returns to its starting point once the spot cleaning is completed.

Robot Restarting

If the robot stops responding or cannot be turned off, press and hold the button ⏻ for 10 seconds to forcefully turn it off. Then, press and hold the button ⏻ for 3 seconds to turn the robot on.

Vacuum and Mop

Note: When using the mop assembly for the first time, the robot performs the "Vacuum and Mop" task by default.

1. Start cleaning

Press the button (on the robot, or use the app to make the robot start from the base station. Then the robot will plan the optimal cleaning route and perform the cleaning task based on the created map.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating the base, next to an electrical outlet (no text or symbols)

Note:

• To ensure the robot easily returns to the base station after cleaning, it is recommended to make the robot start from the base station.
• The mop pads will be cleaned before the robot starts mopping, please wait patiently.
• Do not move the base station, the clean water tank, the used water tank, or the washboard filter during operation.
• Hot water cleaning can be enabled in the app for mop pad cleaning, which applies to all modes. To prevent scalding, do not touch the water outlet when the function is on.

2. Auto mop washing

When cleaning, the robot will automatically return to the base station to wash mop pads based on the mop pad cleaning frequency specified in the app. The base station will automatically refill the robot's water tank and the robot will resume cleanup.

Line drawing of a kitchen appliance setup with a vacuum cleaner and a circular base (no text or symbols)

How to Use

1. Automatically empty the dust box and wash and dry the mop pads

After the robot finishes a cleaning task and returns to the base station to charge, the base station will automatically empty the dust box and then wash and dry the mop pads.

Line drawing of a microwave oven with a power outlet connected to the wall (no text or symbols)

Note:

• If the auto-empty function is turned off in the app, the base station will not automatically empty the dust box.

• The base station will empty the dust box according to the setting in the app.

• Clean the used water tank

After the robot has completed its task, please clean the used water tank to prevent any odor.

Mop after Vacuuming

Enable the mopping after vacuuming function in the app, and the robot will automatically remove the mop assembly on the base station to vacuum the floor. After vacuuming is completed, the robot will return to the base station to install the mop assembly and the base station will automatically empty the dust box. And then, the robot will start mopping after the main brushes and side brush are raised.

Vacuum Only

Enable the vacuuming function in the app, and the robot will automatically remove the mop assembly on the base station and start vacuuming.

Mop Only

Enable the mopping function in the app, and the robot will automatically check if the mop assembly is installed on the base station. If not, the robot will install the mop assembly and start mopping after the main brushes and side brush are raised.

Routine Maintenance

Parts

To keep the robot in good condition, it is recommended to refer to the accessory usage in the app or the following table for routine maintenance.

Part Maintenance Frequency Replacement Period
Used water tank After each use		/
Clean water tank	12 monthsOnce every 2 weeks
Main brushes Every 6 to
Dust box's filter		Every 3 to 6 months
Side brush
Mop pad holders /
Washboard filter Once every 1 to 2 months		/
Base station's signaling area	Once every month
Charging contacts
Auto-empty vents
Omnidirectional wheel
Edge sensor
Laser Distance Sensor (LDS)
3D dual-line laser sensors
Carpet sensor
Cliff sensors

Part Maintenance Frequency Replacement Period
Bumper window	Once every month	/
Bumper
Robot's automatic water refilling inlet
Bottom of the robot
Dust box	Clean it as neededMain wheels
Auxiliary climbing wheels
Dust bag	months	Every 2 to 4 months
Mop pads Every 1 to 3 months
Scale inhibitor Every 18 to 36 months

Note: The frequency of maintenance and replacement depends on actual usage. If an exception occurs due to special circumstances, prompt maintenance or replacement is recommended.

Routine Maintenance

Washboard Filter

1. Take out the robot and remove the washboard filter after the mop pad cleaning is complete.

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital washing machine (no text or symbols)

1. Rinse the washboard filter with clean water, wipe it clean, and then reinstall it in the washboard.

Illustration of a hand using a tap to clean water and a desktop computer (no text or symbols present)

1. Use the app or press the button to return the robot to the base station, or manually put the robot back.

Line drawing of a microwave oven with a power outlet connected to the wall (no text or symbols)

Routine Maintenance

Dust Bag

1. Remove the dust tank cover and discard the dust bag. 3. Install a new dust bag.

Line drawing of a portable air conditioner unit and a small container (no text or symbols)

Note: Pulling upwards on the handle will seal the bag to prevent the dust and debris from accidentally falling out.

Line drawing of a computer tower with an open door and a magnified inset showing a hand holding a device (no text or symbols)

1. Reinstall the dust tank cover.2. Remove the dust and debris from the filter w

Line drawing of a refrigerator with a bag inside, showing interior airflow (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a lid and base, showing directional arrows (no text or symbols)

Routine Maintenance

Main Brushes

1. Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard, and then lift the brushes out of the robot.

Diagram illustrating a mechanical or electrical system with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing internal components.

1. Pull out the brushes as shown in the figure. Use the provided cleaning tool to remove any hair tangled in the brushes. After cleaning, push the brushes firmly into the main brush holder until they click into place.

Diagram illustrating cable connection steps with hand and click instructions

Note: Be careful while pulling out the main brushes to prevent injury.

1. With the screen-printed arrows facing upwards, insert the main brush holder into the slots downwards in an inclined way.

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

1. Align the front end of the brush guard with the slot, insert it downwards in an inclined way, and then press it into place.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with two directional arrows indicating movement (no text or symbols)

EN

Routine Maintenance

Side Brush

Unscrew the side brush with a screwdriver, clean the hair from the brush, and then screw it back on.

Illustration of hands using a tool to adjust a device inside a circular container (no text or symbols)

Mop Pad Holders

Remove and clean the mop pad holders.

Technical illustration showing a mechanical assembly with gears and a hand holding a disc (no text or symbols)

Omnidirectional Wheel

Diagram showing a hand holding a cable connector into a device with internal wiring (no text or symbols)

Note:

• Use a tool such as a small screwdriver to separate the axle and tire of the omnidirectional wheel. Do not use excessive force.
• Rinse the omnidirectional wheel under the running water and put it back after drying it completely.

Routine Maintenance

Auxiliary Climbing Wheels and Main Wheels

1. Rotate the auxiliary climbing wheel until the "OUT" arrow is facing upward, and then pull out the wheel.

Line drawing of a mechanical component with an inset showing a close-up of a gear or cam mechanism (no text or symbols)

1. Use a proper tool to clean the hair tangled in the main wheel and auxiliary climbing wheel.

Line drawing of hands cleaning a cylindrical container with a tool, alongside a separate hand holding a tool (no text or symbols)

1. After cleaning, rotate the main wheel to align the two arrows (see Figure ①). Then, with the "IN" arrow facing downward, insert the left and right auxiliary climbing wheels accordingly until they click into place. (see Figure ②).

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and directional arrows, including a zoomed-in view of the component.

EN

Routine Maintenance

Dust Box and Filter

1. Open the robot cover and press the dust box clip to remove the dust box.

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

1. Remove the dust box filter, and then empty the dust box.

Technical line drawings of a building interior and a container with liquid, showing structural components (no text or symbols)

1. Gently tap the basket of the filter to remove the dirt.

Note: Do not attempt to clean the filter with a brush, a finger or sharp objects to prevent damage.

1. Rinse the dust box and filter with water and dry them completely before reinstalling.

Diagram illustrating water spray and solar radiation interaction with a building, showing pipe flow, spray, and sun rotation.

Note:

- Rinse the dust box and filter with clean water only. Do not use any detergent. - Use the dust box and filter only when they are completely dry.

Routine Maintenance

Robot Sensors

Wipe the robot sensors by using a soft and dry cloth, as shown in the below figure:

Laser Distance Sensor (LDS) 3D Dual-Line Laser Sensors Bumper Window Edge Sensor Bumper Cliff Sensors Carpet Sensor

Note: A wet cloth can damage sensitive elements within the robot and the base station. Please use a dry cloth for cleaning.

Charging Contacts and Signaling Area

Clean the charging contacts and the signaling area with a soft and dry cloth.

Line drawings of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Auto-Empty Vents

Clean the auto-empty vents of the robot and the base station with a soft and dry cloth.

Line drawing of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

EN

Routine Maintenance

Used Water Tank

1. Remove the used water tank, open its cover and pour out the used water.

Line drawing of a mechanical device with internal components and water droplets (no text or symbols)

1. Rinse the used water tank with clean water, and use the provided cleaning tool to clean the inner wall of the used water tank.

Line drawing of a hand cleaning a small container with a tool, no text or symbols present

Note: The float ball in the used water tank is a movable part. Do not apply too much force when cleaning it to avoid damaging it.

Mop Pads

Remove the mop pads from the mop pad holders to replace them.

Three hand-drawn diagrams showing hands holding a CD and a disc, with no text or symbols present.

Battery

The robot contains a high-performance lithium-ion battery pack. Make sure that the battery remains well-charged for daily use to maintain optimal battery performance. If the robot is not used for an extended period of time, turn it off and put it away. To prevent damage from over-discharging, charge the robot at least once every three months.

Troubleshooting

Problem Solution
The robot will not turn on.	The battery is low. Recharge the robot on the base and try again.The temperature of the battery is too low or too high. It is recommended to operate the appliance at a temperature between 0°C (32°F) and 40°C (104°F).
The robot will not charge.	The base station is not connected to power, please make sure both ends of its power cord are correctly plugged in.The contact between the charging contacts on the base station and the robot is poor, please clean the charging contacts.Check whether there is any foreign object at the connectors of the robot and remove the foreign object if any.
The robot fails to connect to Wi-Fi.	The Wi-Fi network password is incorrect. Make sure the password used to connect to your Wi-Fi network is correct.The robot does not support a 5 GHz Wi-Fi connection. Make sure the robot is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi connection.The Wi-Fi signal is weak. Make sure the robot is in an area with good Wi-Fi coverage.The robot may not be ready to be configured. Please exit and re-enter the app, and then try again as instructed.
The robot cannot find and return to the base station.	The base station is disconnected from power or moved when the robot is not on it. Please connect the base station to the power supply or place the robot onto the base station to charge.There are too many obstructions around the base station. Place the base station in a more open area.Moving the robot may cause it to re-position itself, and it will recreate a map if re-positioning fails. If the robot is too far from the base station, it might not be able to automatically return on its own, in which case you will need to manually place the robot onto the base station.Wipe the signaling area on the base station to remove dust or debris.

Troubleshooting

Problem Solution
The robot gets stuck in front of the base station and cannot return to it.	Check whether there is enough space on both sides or in front of the base station to prevent the robot from being blocked.The route for returning to charge is blocked, e.g. the door is closed.The robot may slip if the floor in front of the base station is overly wet. If so, clean the excess water before trying again.It is recommended to move the base station to a different place and try again.Make sure the ramp extension plate is installed properly.
The robot will not turn off.	The robot cannot be turned off when it is charging. It is recommended to move the robot from the base station, and then press and hold the button ⏻ for 3 seconds to turn it off.If the robot cannot be turned off by performing step 1, press and hold the button ⏻ for 10 seconds to forcibly turn off the robot. If the problem persists, please contact after-sales service.
The charging speed is slow.	It takes about 3.5 hours to fully charge the robot when its battery is low.If you operate the robot at temperatures outside of the specified range, the charging speed will automatically slow down to extend the battery life.The charging contacts on both the robot and the base station may be dirty, please wipe them with a dry cloth.
The noise increases while the robot is operating.	Check whether the dust box filter is clogged. If so, clean it or replace it.A hard object may be caught in the main brushes or the dust box. Check and remove any hard object.The main brushes or the side brush may become tangled. Check and remove any foreign objects.Switch the suction mode to Standard or Quiet.
The robot moves without following the set route.	Objects such as power cords and slippers should be organized before using the robot.Working on wet slippery surfaces causes the main wheel to slip. It is recommended to dry the wet places before using the robot.Wipe the bumper window and 3D dual-line laser sensors on the robot with a clean, soft cloth to keep them clean and unobstructed.

Troubleshooting

Problem Solution
The robot misses the rooms to be cleaned.	Make sure that the doors of the rooms to be cleaned are open.The place in front of the room to be cleaned may be wet and slippery, causing the robot to slip and work abnormally. Please try drying the floor before using the robot.
The robot will not resume cleaning after charging.	Make sure that the robot is not set to the Do Not Disturb (DND) mode, which will prevent it from resuming cleaning.The robot will not resume cleaning after you manually place the robot on the base station or send the robot to charge via the app or the button ⬤.
The station cannot automatically empty the dust box.	Check whether the dust bag in the dust tank is full.If the dust bag is not full, check whether there is any obstruction at the auto-empty vents of the robot, the base station, or the dust box. If any, clean the blocked part in time.
The water level in the washboard is abnormal.	Check whether the seal on the used water tank is loose or not correctly installed, and manually reset it if so. If the problem persists, please contact the after-sales service team.Gently press down on the used water tank to make sure it is installed correctly.Remove the washboard filter and check whether the sewage drain outlet is blocked and clean it.Check the cleaning solution. Do not add any liquid other than the officially-approved cleaning solution.
The mop pad holder is raised abnormally.	Please remove the mop pad holder to check if there is any foreign object stuck in it, and try to restart the robot. If the problem persists, please contact the after-sales service team.
There is water under the clean water tank or around the seal.	When taking out the clean water tank, some water in the pipe may be left under the tank or around the seal. This is normal. Please wipe with a dry cloth.

For more support, contact us via https://global.dreametech.com

Specifications

Robot

Model RLL74CE
Charging Time Approx. 3.5 hours
Rated Voltage 14.4 V	---
Rated Power 75 W
Operation Frequency 2400-2483.5 MHz
Maximum Output Power < 20 dBm

Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20 cm between the antenna and the body of the user.

Model RCLE0101-1
Rated Input 220-240 V	~ 50-60 Hz
Rated Output 20 V 2 A	---
Rated Power (during dust emptying)	700 W
Rated Power (during hot water cleaning)	1160 W
Rated Power (during charging and drying)	87 W

Note:
- Rated Power (during hot water cleaning) is determined by the power value during the representative period (water temperature 25°C).
- Rated Power (during charging and drying) is determined by the power value during full load period.

Battery Disposal and Removal

EN

The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by qualified technicians and discarded at an appropriate recycling facility.

• the battery must be removed from the appliance before it is scrapped;
• the appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery;
• the battery is to be disposed of safely.

CAUTION:

Before removing the battery, disconnect the power and run out the battery as much as possible.

Unneeded batteries should be discarded at an appropriate recycling facility.

Do not expose to high temperature environment to avoid risks of explosion.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. If contact occurs, flush with water and seek medical help.

Removal Guide:

1. Turn over the robot, use a proper tool to remove the screws on the back of the robot, and then remove the cover.
2. Unplug the terminals between the battery and PCB board to remove the battery.

WEEE Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Sicherheitshinweise

LASERPRODUKT DER KLASSE 1

LASERPRODUKT FÜR VERBRAUCHER

EN 50689:2021

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark symbol (no text or labels)

Line drawing of a room layout with a desk, chair, fan, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the doorway, a robot, and a monitor on the floor (no text or symbols)

Technical line drawing of a washing machine with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan, next to a large heater and power outlet (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with air conditioner unit and fan (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing fan, door, and drawer (no text or labels)

Hinweis:

Line drawing of a portable air conditioner unit and its internal components, no text or symbols present

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted power outlet and a hand operating the base (no text or symbols)

Hinweis:

Line drawing of a cleaning appliance in a corner with a vacuum cleaner and power outlet (no text or symbols)

Benutzung

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Hinweis:

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital appliance unit, both with hands operating (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tap to clean a small container, with a close-up of the device being connected (no text or symbols present)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Regelmäßige Wartung

Staubbeutel

Line drawing of a cleaning machine and a bucket (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with a fan inside, showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a server rack with an open door and a magnified inset showing a hand holding a tray (no text or symbols)

Technical line drawing of a portable air conditioner unit with cooling fan and base (no text or symbols)

Regelmäßige Wartung

DE

Hauptbürsten

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and cross-sectional views

Technical diagram showing two stages of a cable or wire assembly with directional arrows indicating process flow.

Diagram of a device interior with hand operating controls and an inset showing internal components (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (no text or symbols)

Regelmäßige Wartung

Seitenbürste

Illustration of hands using a tool to adjust a mechanical component inside a circular housing (no text or symbols)

Wischpadhalter

Technical line drawing showing a mechanical assembly with components and a hand holding a disc (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cable connector into a circular device with internal wiring (no text or symbols)

Hinweis:

Diagram showing a mechanical component with an inset circular view highlighting a specific area (no text or symbols present)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a cylindrical object (no text or symbols present)

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and a close-up inset of the interior view.

Regelmäßige Wartung

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a device inside, showing wiring and a magnified view (no text or symbols)

Technical line drawing showing a 3D architectural model and its corresponding cross-sectional view of a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a tray with small square items, no text or symbols present

Diagram illustrating three stages of a water treatment procedure: surface runoff, filtration with sunlight, and final product with 24-hour cycle.

Hinweis:

Line drawings of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Line drawings of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Regelmäßige Wartung

Line drawing of a mechanical device with internal components and droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or prepare a small container with a drain (no text or symbols)

Three hand-drawn diagrams showing hands holding a CD and a disc, with no text or symbols present.

Akku

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top control (no text or symbols)

Robot

Line drawing of a cylindrical industrial machine with cooling unit and fan (no text or symbols)

Station de base

Autres accessoires

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Line drawing of a room interior with a desk, air conditioner, and door (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark symbol (no text or labels)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, marked with a cross (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or installation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a tray and a portable heater, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator interior showing fan, refrigerator, and air vent (no text or labels)

Remarque :

Line drawing of a portable device with a lid and water dispenser, connected to a water tap (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted power outlet and a small fan (no text or symbols)

Remarque :

Line drawing of a kitchen appliance setup with a vacuum cleaner and a circular base (no text or symbols)

Mode d'utilisation

Line drawing of a microwave oven with a power outlet and wall socket (no text or symbols)

Remarque :

Line drawing of two household appliances in a room, one with a fan and the other with a computer (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tap to clean water from a sink, and a close-up of a digital device with a tool (no text or symbols visible)

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a floor, with an electrical outlet connected to the wall (no text or symbols)

Line drawing of a cleaning machine and a bucket (no text or symbols)

Line drawing of a person operating a refrigerator with a fan inside (no text or symbols)

Line drawing of a microwave oven with a close-up inset showing the interior portion (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with a lid and base, showing no text or symbols.

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and cross-sectional views

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (① and ②), no visible text or symbols.

Illustration of hands using a tool to adjust a mechanical component inside a circular housing (no text or symbols)

Supports de serpillière

Technical line drawing showing a mechanical assembly with rotating components and a hand holding a disc (no text or symbols)

Diagram showing a hand inserting cable into a device inside a circular housing, with no visible text or symbols.

Remarque :

Line drawing of a mechanical component with an inset showing a circular diagram of a gear or gear assembly (no text or symbols present)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a circular object (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with circular components and a magnified inset showing a component detail (no text or symbols)

R L click & pin ②

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing showing a 3D architectural model and its corresponding cross-sectional view of a container with liquid (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a magnifying glass (no text or symbols)

Diagram illustrating three stages of a water treatment procedure: surface irrigation, filtration with sunlight, and final product with 24-hour cycle.

Remarque :

Line drawings of a vacuum cleaner and its side view (no text or symbols)

Line drawings of a robotic vacuum cleaner and a vertical-mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a device with internal components and water droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash a small container with a drain outlet (no text or symbols)

Line drawings of hands holding a CD and a disc, showing mechanical components (no text or symbols)

Batterie

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top ring (no text or symbols)

Robot

Technical line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Stazione base

Altri accessori

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark symbol (no text or labels)

Line drawing of a simple room layout with a desk, air conditioner, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, no text or symbols visible

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan on a stove, next to a large heater and power outlet (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with air conditioner unit and fan (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing fan, refrigerator, and air vent (no text or labels)

Line drawing of a portable device with a lid and water dispenser, connected to a water tap (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted power outlet and a hand holding a small pot (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of a cleaning appliance in a corner with a vacuum cleaner and power outlet (no text or symbols)

Modalità d'utilizzo

Line drawing of a microwave oven with a wall-mounted power outlet (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of two household appliances: a portable air purifier and a digital water purifier, both with hands operating controls (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tap to lift a water bottle, and a close-up of a device with tools (no text or symbols visible)

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a wall, with an electrical outlet connected to the right (no text or symbols)

Line drawing of a cleaning machine and a bucket (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bag inside, showing front and side views (no text or symbols)

Line drawing of a computer tower with an open door and a magnified inset showing a hand holding a device (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with a lid and base, showing no text or symbols.

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and cross-sectional views

Diagram illustrating cable connection and click process with labeled components and directional arrows

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (① and ②), no visible text or symbols.

Illustration of hands using a tool to adjust a circular device with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing showing a mechanical assembly with components and a hand holding a disc (no text or symbols)

Technical line drawing showing a mechanical assembly with a hand holding a cable (no text or symbols present)

Nota:

Line drawing of a mechanical component with an inset circular diagram showing a gear or linkage mechanism (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a circular object (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and a magnified inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical diagram showing a circular device with labeled components and an inset view of a mechanical assembly with a gear mechanism.

per hindoverts.

Technical line drawings of a building and a container with internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tablet with a pen, showing liquid droplets (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation in a building, showing pipe flow, spray, and heat transfer.

Nota:

Line drawings of a vacuum cleaner and a vertical-mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner and a portable air conditioner unit (no text or symbols)

Line drawing of a device with liquid droplets and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small kitchen appliance with a faucet (no text or symbols)

Three line drawings showing hands holding a CD and a disc, with no text or symbols present.

Batteria

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two side handles (no text or symbols)

Robot

Line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Estación base

Otros accesorios

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark symbol (no text or labels)

Line drawing of a simple room layout with a desk, chair, lamp, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, marked with a cross (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan on a stove next to a large electric heater (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing front and back views with no text or symbols

Diagram of a refrigerator interior showing fan, refrigerator, and air vent (no text or labels)

Nota:

Line drawing of two household appliances: a portable refrigerator and a water dispenser, with no visible text or symbols.

Line drawing of a hand operating a small appliance next to a wall-mounted device, with an electrical outlet visible (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of a cleaning appliance in a corner with a vacuum cleaner and power outlet (no text or symbols)

Modo de uso

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance in a corner, showing a mounted device with a power outlet (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital appliance unit, both with hands operating (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tap to clean a small container, and a close-up of a digital device with a switch (no text or symbols visible)

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a floor, with an electrical outlet connected to the wall (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit and a small container (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with a door, frontrest door, and side panel (no text or symbols)

Line drawing of a server rack with an open door and a close-up inset showing a hand holding a tray (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with a curved top and base, showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical or structural assembly with labeled components and an inset view of a gear mechanism.

Diagram illustrating cable connection and click process with labeled arrows and components

Diagram showing a hand operating a device with internal components, alongside an inset close-up of a mechanical assembly (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with two directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust a mechanical component inside a circular housing (no text or symbols)

Soportes de mopa

Technical line drawing showing a mechanical assembly with components and a hand holding a disc (no text or symbols)

Rueda omnidireccional

Line drawing of a mechanical assembly with a hand holding a tool near a component (no text or symbols)

Line drawing of a food item with a magnified inset showing a location pin (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a circular object (no text or symbols present)

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and parts, including a zoomed-in inset view.

Architectural line drawings showing a building interior and its exterior view, with no visible text or symbols.

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a screen and indicator lights (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation in a container, showing pipe flow, spray particles, and heat transfer.

Nota:

Line drawings of a robotic vacuum cleaner and its internal components (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Line drawing of a device with water droplets and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small container with a brush and a faucet (no text or symbols)

Line drawings of hands holding a CD and a disc, showing mechanical components (no text or symbols)

Batería

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two horizontal lines, no text or symbols present.

Robot

Line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Stacja bazowa

Inne akcesoria

Kabel zasilania

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony with railing and a circular object below (no text or symbols)

Line drawing of a room interior with a desk, air conditioner, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, no text or symbols visible

Diagram of a filter tarki device with labeled inset showing internal components (no text or symbols on the device itself)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan on a stove, next to a large refrigerator and power outlet (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator interior showing fan, refrigerator, and air vent (no text or labels)

Uwaga:

Line drawing of a portable device with a lid and two open containers, connected to a water tap (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted power outlet and a hand holding a button (no text or symbols)

Uwaga:

Line drawing of a cleaning appliance in a corner room, showing a vacuum cleaner and a circular base (no text or symbols)

Użytkowanie

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Uwaga:

Line drawing of two household appliances: a portable water heater and a digital water purifier, both with hands operating (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tap to lift a water bottle, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a stand, with an electrical outlet connected to the wall (no text or symbols)

Line drawing of a portable air purifier next to a small container (no text or symbols)

Line drawing of a server rack with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with a person inside, showing interior appliances and no text or symbols.

Diagram of a cylindrical device with a lid and base, showing directional arrows (no text or symbols)

PL

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and a magnified view of the internal structure.

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components on a circular device (no text or symbols present)

Technical illustration showing a mechanical assembly with gears and a hand holding a disc (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cable or wire connector into a circular device with internal components (no text or symbols)

Uwaga:

Diagram showing a vehicle interior with a magnified circular view highlighting a specific location (no text or symbols present)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a circular object (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with an inset close-up showing a device (no text or symbols present)

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawings of a building interior and its exterior, showing structural components and a circular tank (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation interaction with a device, showing pipe flow, spray particles, and heat transfer.

Uwaga:

Line drawings of a vacuum cleaner and a vertical-mounted device (no text or symbols)

Line drawings of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Line drawing of a device with internal components and liquid droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small kitchen appliance with a faucet (no text or symbols)

Line drawings of hands holding a CD and a circular object, no text or symbols present

Akumulator

KLASSE 1 LASERPRODUCT

LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN

EN 50689:2021

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top handle (no text or symbols)

Robot

Technical line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Basisstation

Andere accessoires

Netsnoer

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with an adjustable vacuum cleaner (no text or symbols)

Line drawing of a simple room layout with a desk, chair, fan, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, marked with a cross (no text or symbols)

Technical diagram of a door panel with labeled components and wiring connections

Opmerking:

Diagram of a washing machine with a labeled inset showing its internal components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan on a stove, next to a large water heater (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with labeled parts and a directional arrow (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator interior showing air duct, fan, and ventilation unit (no text or labels)

Opmerking:

Line drawing of a portable device with a lid and water dispenser, connected to a smaller container (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit with a wall-mounted power outlet (no text or symbols)

Opmerking:

Line drawing of a cleaning appliance with a vacuum cleaner and a circular base (no text or symbols)

Hoe te gebruiken

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Opmerking:

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital washing machine, both with hands operating (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tap to clean water from a drain, and a close-up of hands operating a digital device (no text or symbols visible)

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a wall, with an electrical outlet connected to the right (no text or symbols)

Line drawing of a portable air purifier and a small container (no text or symbols)

Line drawing of a computer tower with an open door and a magnified inset showing the interior (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with a person inside, showing interior appliances and a window (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a lid and base, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical or structural assembly with labeled components and directional arrows, including cross-sectional views.

Diagram illustrating cable fastening process with hand and magnified views showing structural changes

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with two directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a device inside a circular device (no text or symbols present)

Dweilpadhouders

Technical line drawing showing mechanical components and a hand holding a circular component (no text or symbols)

Rondomlopend wiel

Diagram showing a hand holding a cable connector into a device, with no visible text or symbols.

Opmerking:

Line drawing of a mechanical component with an inset showing a circular diagram of a gear or linkage (no text or symbols present)

Line drawing of hands using a tool to clean or prepare food in a large bowl (no text or symbols)

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and internal parts, including a magnified inset of a device interior.

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a device inside, showing internal components and a close-up view of the component (no text or symbols present)

Technical line drawings of a building interior and a container with internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation in a building, showing pipe drop, spray, and heat transfer.

Opmerking:

Line drawings of a circular vacuum cleaner and a vertical cylindrical device (no text or symbols)

Line drawings of a vacuum cleaner and a vertical-mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a device with internal components and liquid droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small kitchen appliance with a tool, no text or symbols present

Three line drawings showing hands holding a CD and a disc, with no text or symbols present.

Batterij

KLASSE 1-LASERPRODUKT

FORBRUKERLASERPRODUKT

EN 50689:2021

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top label (no text or symbols)

Robot

Line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Basestasjon

Annet tilbehør

Strømledning

Moppepute ×2 (forhåndsmontert)

Moppeputeholder × 2

Vaskebrettfilter forhåndsmontert)

Rengjøringsmiddel

Rengjøringsverktøy

Produktoversikt

NO

Robot

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a wall-mounted device (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Line drawing of a simple room layout with a desk, chair, fan, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, no text or symbols visible

Diagram of a Vaskebrett filter device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan and a refrigerator on top, next to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram illustrating three stages of a refrigerator interior with labeled parts and directional arrows indicating movement.

Merk:

Line drawing of a portable device with a lid and water dispenser, connected to a smaller container (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted power outlet and a mounted base (no text or symbols)

Merk:

Line drawing of a cleaning appliance in a corner with a vacuum cleaner and power outlet (no text or symbols)

Bruk

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance in a corner room, connected to a power outlet (no text or symbols)

Merk:

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital water heater unit, both with hands operating controls (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tap to clean water and a desktop computer (no text or symbols present)

Line drawing of a microwave oven with a wall-mounted power outlet (no text or symbols)

Rutinemessig vedlikehold

Støvpose

1. Fjern støvtankdekselet og kast støvposen. 3. Installer en ny støvpose.

Line drawing of a portable air conditioner unit and a small container (no text or symbols)

Line drawing of a computer tower with an open door and a magnified inset showing a hand holding a device (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with a bag inside, showing interior shelves and front panel (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a lid and base, showing directional arrows (no text or symbols)

Rutinemessig vedlikehold

Hovedbørster

Diagram illustrating a mechanical or structural assembly with labeled components and an inset view of a circular component.

Diagram illustrating cable fastening process with labeled components and directional arrows

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (no text or symbols)

Rutinemessig vedlikehold

Sidebørste

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components on a circular device (no text or symbols present)

Moppeputeholdere

Technical line drawing showing mechanical assembly with gears and a hand holding a disc (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cable connector into a device with internal wiring (no text or symbols)

Merk:

Line drawing of a mechanical component with an inset showing a circular diagram of a gear or gear system (no text or symbols present)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a cylindrical object (no text or symbols present)

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and internal parts, including a magnified inset view.

Rutinemessig vedlikehold

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawings of a building interior and its exterior, showing structural components and a container (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation interaction with a building, showing pipe flow, spray particles, and heat transfer.

Merk:

Line drawings of a vacuum cleaner and a multi-tiered appliance (no text or symbols)

Line drawings of a vacuum cleaner and a vertical-mounted device (no text or symbols)

Rutinemessig vedlikehold

Skittenvannstank

Line drawing of a device with open lid and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small container with a drain, showing no text or symbols

Three hand-drawn diagrams showing hands holding a CD or DVD disc, with one showing a circular dial (no text or symbols)

Batteri

LASERPRODUKT KLASS 1

LASERPRODUKT FÖR KONSUMENTBRUK

EN 50689:2021

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two side handles (no text or symbols)

Robot

Technical line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Basstation

Andra tillbehör

Strömkabel

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a wall-mounted device (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular base and checkmark symbol (no text or labels)

Line drawing of a simple room layout with a desk, chair, fan, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, no text or symbols visible

Line drawing of a server unit with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled components and directional arrows indicating assembly or operation.

1. Anslut roboten till basstationen

Line drawing of a kitchen appliance with a hand holding a tray and a heater, next to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator interior showing air duct, fan, and ventilation system (no text or labels)

Obs:

Line drawing of a portable air conditioner unit and its internal components, no text or symbols present

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted power outlet and a hand operating it (no text or symbols)

Obs:

Line drawing of a kitchen appliance with a vacuum cleaner and a circular base (no text or symbols)

Bruksanvisning

Line drawing of a cleaning appliance mounted on a base, with an electrical outlet connected to the wall (no text or symbols)

Obs:

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital appliance unit, both with hands operating (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tap to lift a water bottle, and a close-up of a desktop computer with a switch (no text or symbols visible)

Line drawing of a microwave oven with a power outlet connected to the wall (no text or symbols)

Rutinunderhåll

Dammpåse

Line drawing of a portable air purifier next to a small bucket (no text or symbols)

Line drawing of a computer tower with an open door and a magnified inset showing a hand holding a tray (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with a person inside, showing interior appliances and a window (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with a curved top and base, showing internal components (no text or symbols)

Rutinunderhåll

Huvudborstar

Diagram illustrating a mechanical or structural assembly with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing detail views.

Diagram illustrating cable fastening process with hand and arrow indicating direction of fastening

Diagram of a robotic vacuum cleaner inside a circular housing, with an inset showing internal components (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with two directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Rutinunderhåll

Sidoborste

Illustration of hands using a tool to adjust a device inside a circular container (no text or symbols)

Moppdynans hållare

Technical line drawing showing mechanical assembly with gears and a hand holding a disc (no text or symbols)

Vridbart hjul

Diagram showing a hand holding a cable or wire connector into a circular device with internal components (no text or symbols)

Obs:

Line drawing of a mechanical component with an inset showing a circular diagram of a gear or gear assembly (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with hands using a tool, accompanied by a separate sketch of a hand holding a tool (no text or symbols)

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and directional arrows, including 'Click' and 'R' labels.

Rutinunderhåll

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawings of a building interior and a container with liquid, showing structural components and flow indicators (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation interaction with a building, showing pipe flow, spray particles, and heat transfer.

Obs:

Trappsensorer Mattsensor

Line drawings of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner and a vertical-mounted device (no text or symbols)

Rutinunderhåll

Smutsvattentank

Line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a food bag with a tool, no text or symbols present

Line drawings of hands holding a CD and a disc, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Batteri

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top control (no text or symbols)

Ρομπότ

Line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Σταθμός βάσης

Λοιπά εξαρτήματα

Καλώδιο ισχύος

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a wall-mounted device (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Line drawing of a simple room layout with a desk, chair, fan, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, marked with a cross (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan on a stove, next to a portable air purifier (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator interior showing air duct, fan, and ventilation system (no text or labels)

Σημείωση:

Line drawing of a portable device with a lid and water dispenser, connected to a smaller container (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit with a power outlet, placed on a floor (no text or symbols)

Σημείωση:

Line drawing of a cleaning appliance in a room with a vacuum cleaner and power outlet (no text or symbols)

Οδηγίες χρήσης

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Σημείωση:

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital washing machine (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tap to clean a small container, and a close-up of hands operating a digital device (no text or symbols visible)

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a wall, with an electrical outlet connected to the right (no text or symbols)

EL

Συνήθης συντήρηση

Line drawing of a desktop computer and a small container (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with air conditioner unit and front panel (no text or symbols)

Line drawing of a server rack with an open door and a magnified inset showing a hand holding a device (no text or symbols)

Line drawing of a cylindrical industrial device with a lid and base, no text or symbols present

Συνήθης συντήρηση

Κύριες βούρτσες

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing internal structure.

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with two numbered parts (① and ②), showing internal layered structure without any text or symbols.

EL

Συνήθης συντήρηση

Πλευρική βούρτσα

Illustration of hands using a tool to adjust a mechanical component inside a circular housing (no text or symbols)

Technical line drawing showing mechanical assembly with gears and a hand holding a disc (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cable connector into a device component (no text or symbols visible)

Σημείωση:

Diagram showing a mechanical component with an inset circular view of a gear or wheel (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a circular object (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and views, including 'Click' and 'Kövnte käux' annotations.

EL

Συνήθης συντήρηση

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Diagram showing a building interior with an open door and a container with particles falling into the middle (no text or symbols)

Diagram illustrating three stages of a water treatment procedure: surface runoff, filtration with sunlight, and final product with 24-hour cycle.

Σημείωση:

Line drawings of a circular vacuum cleaner and a vertical cylindrical device (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

EL

Συνήθης συντήρηση

Line drawing of a mechanical device with internal components and water droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a bucket with a tool, no text or symbols present

Line drawings of hands holding a CD and a disc, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Μπαταρία

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top handle (no text or symbols)

Robô

Line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

Estação base

Outros acessórios

Cabo de alimentação

Line drawing of a box with an open lid and internal components, shown in two views (no text or symbols)

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a wall-mounted device (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony with railing and a circular object below (no text or symbols)

Line drawing of a simple room layout with a desk, chair, lamp, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, marked with a cross (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or installation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan on a stove, next to a portable heater and power outlet (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator interior showing air duct, fan, and ventilation system (no text or labels)

Nota:

Line drawing of a portable air conditioner unit and its internal components, no text or symbols present

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted power outlet and a mounted base (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Modo de utilização

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of two devices with control panels and a power outlet, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tap to clean water from a drain, and a close-up of the device with a tool (no text or symbols visible)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a portable air purifier next to a small container (no text or symbols)

Line drawing of a washing machine with a cloth cover and fan base (no text or symbols)

1. Instale um novo saco de pó.

Line drawing of a microwave oven with a close-up inset showing the interior panel (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a lid and base, showing directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram illustrating gear meshing process with labeled components and magnified views

Diagram illustrating cable connection with labeled components and directional arrows indicating motion

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and an inset view showing internal structure (no text or labels)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (no text or symbols)

Line drawing showing hands using a tool to adjust or install electronic components on a circular device (no text or symbols present)

Suportes da esfregona

Technical line drawing showing mechanical assembly with gears and a hand holding a disc (no text or symbols)

Roda omnidirecional

Diagram showing a hand holding a cable or wire connector into a circular device with internal components (no text or symbols)

Nota:

Diagram showing a mechanical component with an inset circular view of a road intersection (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to clean or prepare food in a circular container (no text or symbols)

Technical diagram showing two views of a vehicle's internal components with labeled parts and directional indicators.

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawings of a building interior and a container with particles, showing structural components and flow (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation interaction with a building, showing pipe flow, spray, and sun rotation.

Nota:

Line drawings of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Line drawings of a robotic vacuum cleaner and a vertical-mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a device with internal components and liquid droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small kitchen appliance with a drain (no text or symbols)

Line drawings of hands holding a CD and a disc, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Bateria

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two side handles (no text or symbols)

VIDN

Technical line drawing of a cylindrical industrial vessel with internal components and mounting base (no text or symbols)

בְרָה אַרִי

01217

• Nuclear reactor • Nuclear reactor (1) is the first nuclear reactor. • Nuclear reactor (2) is the second nuclear reactor. • Nuclear reactor (3) is the third nuclear reactor. • Nuclear reactor (4) is the fourth nuclear reactor. • Nuclear reactor (5) is the fifth nuclear reactor. • Nuclear reactor (6) is the sixth nuclear reactor. • Nuclear reactor (7) is the seventh nuclear reactor. • Nuclear reactor (8) is the eight nuclear reactor. • Nuclear reactor (9) is the nine nuclear reactor. • Nuclear reactor (10) is the 11 nuclear reactor. • Nuclear reactor (11) is the 12 nuclear reactor. • Nuclear reactor (12) is the 13 nuclear reactor. • Nuclear reactor (13) is the 14 nuclear reactor. • Nuclear reactor (14) is the 15 nuclear reactor. • Nuclear reactor (15) is the 16 nuclear reactor. • Nuclear reactor (16) is the 17 nuclear reactor. • Nuclear reactor (17) is the 18 nuclear reactor. • Nuclear reactor (18) is the 19 nuclear reactor. • Nuclear reactor (19) is the 20 nuclear reactor. • Nuclear reactor (20) is the 21 nuclear reactor.

• LED LED • LED LED - HD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LED LED - LCD • LEDLED

בַרְשָׁה בְּרִי

Technical diagram of a device with labeled internal components and Hebrew text annotations

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of a room with a teddy bear, keyboard, mouse, and computer monitor (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot icon marked with an 'X' (no text or symbols)

Line drawing of a simple room layout with a desk, chair, fan, and door (no text or symbols)

Technical line drawing of a portable electronic device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

• Wi-Fi is not any way to be in the world.

Line drawing of a kitchen appliance with a mounted heater and a hand holding a tray (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

Line drawing of a portable device with a water dispenser and a water tap (no text or symbols)

Diagram showing two views of a device with labeled components and directional arrows indicating movement or assembly.

:

- 11X,715pn

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

בַרְשָׁה בִיּוֹת

Line drawing of a cleaning appliance in a corner with a vacuum cleaner and power outlet (no text or symbols)

הכלה

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted fan and electrical outlet (no text or symbols)

:

- כרְשָׁה

- אַרְהָם - אַרְהָם

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

:

- אַרְשׁוּ

.הכלה

- אַרְשָׁתִים

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a wall, with an electrical outlet connected to the right (no text or symbols)

Line drawing of two household appliances: a large heater and a smaller appliance, both with hands operating (no text or symbols present)

Line drawing showing a hand using a tap to clean a container while another hand holds a device with a switch (no text or symbols)

הכלה

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה:3

Line drawing of a server rack with an inset close-up showing a device (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a horizontal panel and base, showing directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit and a small container (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with an open door and internal compartments (no text or symbols)

הכלה

Technical diagram of a mechanical device with internal components and an inset view showing internal structure (no text or labels)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (no text or symbols)

.

Diagram illustrating a mechanical or structural assembly with labeled components and cross-sectional views

Diagram illustrating cable wire bending process with hand placement and angle annotation

Technical line drawing showing a mechanical assembly with a hand holding a cable (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a device on a circular base (no text or symbols present)

:

Technical line drawing showing a mechanical assembly with components and a hand holding a disc (no text or symbols)

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and directional arrows indicating motion or assembly.

"OUT" 1.

Line drawing of a car interior with a magnified inset showing a location pin (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash a container, with a separate sketch of hands holding a tool (no text or symbols)

posn paxn noip

Line drawing of a hand holding a rectangular object with small squares nearby (no text or symbols)

.שְׁרָהִיַעֹתְּרָהִיַעֹתְּרָהִיַעֹתְּרָהִיַעֹתְּרָהִיַעֹתְּרָהִיַעֹתְּרָהִיַעֹתֵם:

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating water spray and solar radiation interaction with a device, showing pipe flow, spray, and heat transfer.

Technical line drawings of a building interior and a container with liquid, showing structural components and flow indicators (no text or symbols)

:

Line drawing of a kitchen appliance with a cloth and fan (no text or symbols)

הכלה-הכלה

LDS Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel Control Panel

pix n n'ow i'wn

Line drawing of a mechanical device with internal components and water droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a trash bin with a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top label (no text or symbols)

روボت

Line drawing of a cylindrical industrial machine with cooling unit and fan (no text or symbols)

مimplified الشحن

Technical diagram of a device rear panel with labeled components and internal structure

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a cross symbol (no text or labels)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, no text or symbols present

Line drawing of a simple room layout with a desk, fan, and door (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance setup with a mounted heater and a hand holding a tray (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

قبل الاستخدام

AR

Line drawing of a portable device with a lid and water dispenser, connected to a water tap (no text or symbols)

Diagram illustrating three stages of a device operation: heating, cooling, and drying, with numbered annotations.

ملاحظة:

سائل بخلاف

Line drawing of a robotic vacuum cleaner next to a circular base, with an electrical outlet and wall socket nearby (no text or symbols)

المكنسة والمسحة

Line drawing of a kitchen appliance with a wall-mounted unit and power outlet (no text or symbols)

ملاحظة:

. قيل الرووت

Line drawing of a microwave oven with a wall-mounted power outlet (no text or symbols)

ملاحظة:

فراغ صندوق

الأتربة تلقائي.

Line drawing of a cleaning or cleaning appliance mounted on a floor, with a power outlet and wall-mounted switch nearby (no text or symbols)

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital water heater unit, both with hands operating controls (no text or symbols present)

Line drawing showing a hand using a faucet to press a water tap into a container, and a close-up of hands operating a device with tools (no text or symbols present)

الصيانة الدورية

كيس الأتربة

Line drawing of a refrigerator with an open door and a close-up inset showing the interior (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a lid and base, no text or symbols present

Technical line drawing of a cylindrical device with a heat exchanger and cooling unit (no text or symbols)

Line drawing of a person standing inside a refrigerator with doors open (no text or symbols)

الفرشات الرئيسية

Technical diagram of a mechanical device with internal components and an inset showing internal assembly (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with two directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and cross-sectional views

Diagram illustrating cable connection and disassembly process with Chinese annotations

Line drawing of a mechanical device with a hand holding a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

فرشاة جانبية

Hand holding a tool interacting with a device inside a circular housing (no text or symbols visible)

ملاحظة:

Illustration of a mechanical device with internal components and a hand holding a disc (no text or symbols)

Technical diagram showing two circular views of a mechanical or electrical component with labeled parts and annotations in Chinese.

Line drawing of a mechanical component with an inset circular diagram showing a gear or gear layout (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash a container (no text or symbols)

الصيانة الدورية

Line drawing of a hand holding a smartphone with a magnifying glass (no text or symbols)

Diagram illustrating three stages of a solar thermal treatment process: first with faucet, second with drain, and third with battery.

ملاحظة:

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Diagram showing a building interior with a cutout and a container with particles, no text or symbols present.

Simple line drawing of a kitchen appliance with a tray and side table (no text or symbols)

Line drawing of a device with a lid and water droplets (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a trash bin with a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a circular device with a central hub and top edge (no text or symbols)

Робот

Line drawing of a cylindrical industrial machine with cooling unit and fan (no text or symbols)

Базова станція

Інші аксесуари

Шнур живлення

Illustration of a room with scattered items including a teddy bear, keyboard, mouse, and a switch (no text or symbols)

Architectural sketch of a balcony railing with a circular object and checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Line drawing of a room interior with a desk, air conditioner, and door (no text or symbols)

Interior hallway with a person standing at the entrance and a robot on the floor, marked with a cross (no text or symbols)

Technical diagram showing three views of a robotic vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating assembly or installation.

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating a pan on a stove next to a large refrigerator (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing front and back views with no visible text or symbols

Line drawing of an electric refrigerator interior showing fan, ventilation unit, and cooling panel (no text or symbols)

Примітка:

Line drawing of a portable air conditioner unit and its internal components, no text or symbols present

Line drawing of a hand operating a refrigerant appliance in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Примітка:

Line drawing of a cleaning appliance in a corner with a vacuum cleaner and power outlet (no text or symbols)

Спосіб використання

Line drawing of a microwave oven in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Примітка:

Line drawing of two household appliances: a portable air conditioner unit and a digital water heater unit, both with hands operating (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tap to clean water from a sink, and a close-up of hands operating a digital kitchen appliance (no text or symbols visible)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner in a room with an electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a microwave oven and a small container (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with a bag inside, showing interior compartments and front panel (no text or symbols)

Line drawing of a server rack with an open door and a magnified inset showing a hand holding a device (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a curved top and base, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and cross-sectional views

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

Diagram of a device interior with internal components and a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with numbered parts (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components on a circular device (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with internal components and a hand holding a disc (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a cable connector into a device with internal wiring (no text or symbols)

Примітка:

Diagram showing a container with food inside and an inset map highlighting a location (no text or labels)

Line drawing of hands using a tool to clean or adjust a circular object (no text or symbols present)

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled components and directional arrows indicating assembly or positioning.

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a device inside, showing internal components and a close-up view of the component (no text or symbols present)

Technical line drawings of a building interior and a container with liquid, showing structural components and flow indicators (no text or symbols)

Diagram illustrating three stages of a water treatment procedure: surface irrigation, filtration with sunlight, and final product with 24-hour cycle.

Примітка:

Line drawings of a vacuum cleaner and a cylindrical device (no text or symbols)

Line drawings of a vacuum cleaner and a vertical cylindrical device (no text or symbols)

Line drawing of a baby bottle with water droplets, no text or symbols present

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a faucet (no text or symbols)

Three line drawings showing hands holding a CD and a disc, with no text or symbols present.

Акумулятор

The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name "追觅", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.

For more support, contact us via https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.

Made in China

EU-A00 01/2025