RC 230i - Motion detector Esylux - Free user manual and instructions
Find the device manual for free RC 230i Esylux in PDF.
| Product type | Passive infrared motion detector |
| Model | RC 230i |
| Brand | Esylux |
| Dimensions (W x H x D) | 78 x 105 x 135 mm |
| Weight | Approximately 0.2 kg |
| Power supply | 230 V AC 50 Hz (RC 230i) or 12-36 V DC / 12-24 V AC (RC 230i UC) |
| Detection area | 230° (2 x 115° separately adjustable) + flush wall detection 360° |
| Range | Approximately 20 m (mounting height 2.5 m) |
| Settings | Via potentiometers on the device or infrared remote control Mobil-RCi/Mobil-RCi-M |
| Switching power | 2300 W / 10 A (cos φ = 1) ; 1150 VA / 5 A (cos φ = 0.5) |
| Activation time | Impulse / 15 s to 30 min |
| Brightness threshold | 2 to 2500 lux |
| Type / Protection class | IP 54, class II |
| Operating temperature | -25 °C to +55 °C |
| Housing | UV-resistant polycarbonate |
| Available colors | White (similar RAL 9010), brown (similar RAL 8017), black (similar RAL 9005), stainless steel look |
| Mounting | Wall or ceiling, without additional accessory; optional accessories for interior/exterior corner |
| Main functions | Motion detection with zero-crossing switching, startup test (60 s), test mode, manual mode, Auto RC mode, special modes (holiday, alert, impulse, permanent lighting) |
| Maintenance and cleaning | Clean with a soft dry cloth; do not use abrasive products or solvents |
| Safety | Installation by a qualified electrician; disconnect power before intervention; protection by 10 A circuit breaker |
| Spare parts and repairability | Mobil-RCi remote control available as an option; no consumer spare parts; Esylux manufacturer warranty |
Frequently Asked Questions - RC 230i Esylux
User questions about RC 230i Esylux
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Motion detector in PDF format for free! Find your manual RC 230i - Esylux and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. RC 230i by Esylux.
USER MANUAL RC 230i Esylux
Congratulations on your purchase of this high-quality ESYLUX product. To ensure proper operation, please read these user instructions carefully and keep them for future reference.
1 - SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: work on the 230 V power system must be carried out by authorised personnel only with due regard to the applicable installation regulations. Switch off the power supply before using the system.
On the input side, the device is to be protected against short circuits with a 10-A circuit breaker.
U = Contacg gap < 1.2 mm
Use this product only as intended (as described in the user instructions). Changes or modifications to the product or painting it will result in loss of warranty. You should check the device for damage immediately after unpacking it. If there is any damage, you should not install the device under any circumstances. If you suspect that safe operation of the device cannot be guaranteed, you should turn the device off immediately and make sure that it cannot be operated unintentionally.
2 · DESCRIPTION
ESYLUX RCi series motion detectors have a 130^ / 230^ / 280^ field of detection and 360^ anti-creep protection. Features a zero cross circuit. ESYLUX motion detectors are passive infrared detectors which react to moving heat sources (e.g. people or vehicles) (Fig. 1 (1) 360^ anti-creep protection (2) head-on to detector (3) diagonally to detector). If the motion detector senses a change in thermal radiation inside its field of detection, depending on the set light value, it will activate the connected system (e.g. lighting) for a preset length of time. The ESYLUX RCi motion detector series can be mounted onto a wall or ceiling without the need for further accessories. The device can be mounted on inner and outer corner walls using accessories. The ESYLUX RCi motion detector features factory settings and the detector operates according to preset values (10 lux, 2 min, max. electronic range). The values can be individually modified. The device can be preset using either the adjusting controllers on the device or, more conveniently, using the ESYLUX Mobil-RCi and Mobil-RCi-M remote controls (available as an option).
NB: To activate the detector's complete range of functions, the Mobil-RCi remote coil is required.
3 • INSTALLATION/ASSEMBLY/CONNECTION
Before installing the device, observe the following:
- Turn off the power supply.
- Information concerning range is based on an installation height of 2.50m . (The field of detection will vary according to the height)
-
For optimum performance (i.e. maximum range), position the device so that people vehicles are moving parallel to the detector (Fig. 1).
-
Make sure that the detector has a clear line of sight, as infrared beams cannot penetrate solid objects.
- To avoid influencing the light sensor, maintain a minimum distance of 1m in relation to the connected lighting and do not point light sources directly at the detector.
- When installing the device, bear in mind the surrounding area e.g. neighbouring properties or the distance to the road.
The motion detector should only be installed on a stable, flat surface (wall/ceiling).
The wall base unit and sensor are connected. For installation purposes, separate the two parts. Fit the screwdriver into the side opening and lever in the direction of the sensor, pulling the detector away from the wall base (Fig. 2.1). If mounting on a wall, the cable inlets must face downwards. If mounting on a ceiling, the cable inlets must face forwards. Feed the cable into the detector and mount the wall base unit in the required position (Fig. 3). Connect the motion detector according to the circuit diagram (Fig. 4).
CAUTION: The maximum in-rush current must not be exceeded when connecting to capacitive such as electronic ballasts or fluorescent lamps with parallel compensation.
(4.1) Standard operation (RC 130i - RC 280i).
(4.2) Parallel connection of max. 8 devices.
(4.3) When connecting inductors (e.g. relays, contactors, ballasts) the use of a filter (A) may be necessary.
(4.4) Standard operation with additional permanent lighting function through external switch
(4.5) Parallel connection and automatic stairwell light.
(4.6) Standard operation with the additional possibility of switching on by hand. If fitting to a ceiling, the two sensor parts are turned away from each other by 180^ (Fig. 5). Press the sensor into the wall base until it clicks into place (Fig. 2.2).
(4.7) Standard operation (RC 230i UC).
NB: The motion detector's sensor must be facing downwards.
4 START-UP AND SETTING
After the device has been successfully installed and the power supply switched on, the device will perform a self-test (lasting about 60 seconds), the red focus LED and the blue mode LED will flash alternately. During the self-test, certain functions can be enabled by the optional remote control Mobil-RCi. The connected system is activated. After the automatic test has been performed, the device will be operational. The setting elements are concealed in the housing. By pressing up and letting go of the lens, the sensor head is unlocked and protrudes from the housing by approx. 1cm . Repeat this procedure to allow the sensor to return to its original, locked position (Fig. 6, works like a retractable ballpoint pen). A range of further setting options/special functions are available with the optional Mobil-RCi remote control.
Test mode
Turn the operation selector switch (Fig. 7.1) to "Test". During the test mode, the focus LED remains permanently on.
NB: Test mode can also be activated using the Mobil-RCI remote control (see section 6).
4.1 Loaded test mode (LTM)
Regardless of the ambient brightness, if motion is detected, the detector switches the device and the blue mode LED on for 1 second and off for 2 seconds.
4.2 Load-free test mode (LFTM)
Regardless of the ambient brightness, if motion is detected, the blue mode LED will switch on for 1 second and off for 2 seconds.
NB: The load-free test mode (LFTM) function is deactivated in the factory settings. Activation or deactivation is only possible during the self-test. Switch the power supply on and press the button during the self-test. The load-free test mode (LFTM) function is now activated. To disable this function, press during self-test again the button or while the device is in programming mode the button (retsets factory settings).
The following possibilities are available to adjust the field of detection to the surrounding area:
- Turning the sensor head horizontally by +/-90^ (unlock sensor head first, see Fig. 6). The central position is indicated by the red arrow.
- Adjust the range for each sensor field by mechanically adjusting the internal lens mask (Fig. 7.2). The position is displayed optically by the red focus LED (Fig. 8). The RC 130i has 1 sensor, the RC 230i has 2 sensors and the RC 280i has 3.
- Use of the supplied, customisable covering cap for masking specific areas (fig. 9). Once the field of detection is set, turn the operation selector switch to " " to make the adjustments using the setting elements on the device, or to " Auto RC " to run the factory settings or to make other settings using the remote control.
5 · OPERATION/PROGRAMMING
Every time movement is detected the red focus LED briefly flashes twice. This function can be switched off (see section 6). Depending on the set light value, the motion detector will switch the system on for the on-period.
Setting element: operation selector switch (Fig. 7.1)
NB: The operation selector switch allows you to set the parameters for the device. You can either simply select the values using the setting elements (Fig. 7.3 and 7.4) on the device or use the factory settings, or the parameters set using the remote control. You can toggle the settings time; the defined values apply.
Test mode: See Test mode section
Manual mode: Device operates according to the parameters set via the setting elements (Fig. 7.3 and 7.4) on the device.
Auto/RC mode Auto (RC)) Device operates according to the factory settings or the parameters defined using the remote control.
Factory settings
Set the operation selector switch (Fig. 7.1) to "Auto RC"). If no values have yet been defined with the remote control, the detector operates according to the factory settings. These consist of a fixed value for the on-period, the electronic setting for the range and the light value (2 min/max. electronic range/10 lux). The values can be individually modified using the remote control. To return settings to the original default values, press the Reset button (ensure that you are in programming mode) on the Mobil-RCi remote control.
Setting element: on-period (Fig. 7.3)
Adjustable on-period: impulse, 15 seconds - 16 minutes (up to 30 minutes via Mobil-RCi remote control). Impulse means that the device is activated for approx. 1 second followed by a break of 9 seconds in which no movement is detected. The red focus LED flashes twice for each sequence. After the break, a new sequence is triggered if motion is detected. This is suitable, for example, for controlling automatic stairwell lights or a doorbell.
Setting element: light value (Fig. 7.4)
The light value is infinitely variable between 2 - 2500 lux.
Setting element: range adjustment (Fig. 7.2)
Depending on the model, there are 1 to 3 setting elements. The controller for setting the range is independent of the operation selector switch setting. Range adjustment: from approx. 20m - approx. 5m .
6-REMOTE CONTROL
NB: To be able to use the Mobil-RCi remote control, the operation selector switch must be set to "Auto RC" (Fig. 7.1). If the selector switch is set to "A@nd RB-g" have not yet been input by remote control, the device will operate according to default factory rates (10 lux/2 min/max. electronic range).
All settings programmed by remote control are permanently stored in the memory and will not be lost in the event of a power failure.
Using the Mobil-RCi and Mobil-RCi-M remote control (Fig. 10) the settings can be easily programmed without needing to climb a ladder or use any tools. For optimum reception, when programming the settings, point the remote control at the motion detector. Please note that if the sun shines directly on the sensor, the standard detection range of approx. 6m may be dramatically reduced owing to the sun's infrared rays.
6.1 Acknowledgement of commands:
Red focus LED and blue LED flash twice alternately.
6.2 Standard functions/programming mode
There are basically two different options for entering values via the remote control.
Standard functions
These functions can be selected directly:
Test mode
Continuous lighting ON/OFF
Storage of current light value
- Reset (resets the current modes)
- Master X (cancels the time setting)
- Programming mode
Extended functions
These functions can only be selected/set if the device is in programming mode (button).
- Predefined light values
- Predefined time setting
- Impulse mode activation
- Holiday mode
- Alarm mode
Anti-creep protection ON/OFF
Focus LED ON/OFF
Electronic range adjustment - Reset (resets to factory settings)
NB: The special impulse, holiday and alarm mode functions cannot be used at the same time.
program activated most recently is active.
| Button Function | |
| Opens programming mode Indicated by flashing focus LED. The set values are active once programming mode is closed or are automatically activated after 5 minutes. | |
| Closes programming mode | |
| Loaded test mode (LTM) During the test mode, the focus LED remains permanently on. Regardless of the ambient brightness, if motion is detected, the detector switches the device and the blue mode LED ON for 1 second and OFF for 2 seconds. Exit test mode by pressing the button. Load-free test mode (LFTM) During the test mode, the focus LED remains permanently on. Regardless of the ambient brightness, if motion is detected, the blue mode LED will switch ON for 1 second and OFF for 2 seconds. Exit test mode by pressing the button. | |
| TEST | NB: The load-free test mode (LFTM) function is deactivated in the factory settings. Activation or deactivation is only possible during the self-test. Switch the power supply on and press the ① button during the self-test. The load-free test mode (LFTM) function is now activated. To disable this function, press during self-test again the ⑦ button or while the device is in programming mode the ⑧ button (reset factory settings). |
| Setting the light values (programming mode) Day and night operation The sun is starting to set (approx. 100 lux) The sun is almost set (approx. 25 lux) Night operation (approx. 2 lux) | |
| Storing the current light value Stores the current light value. | |
| On-period (programming mode) Adjustable from 15 seconds to 30 minutes. | |
| Impulse mode (programming mode) Impulse means that the device is activated for 1 second followed by a break of 9 seconds in which no movement is detected. The red focus LED flashes twice for each sequence. After the break, a new sequence is triggered if motion is detected. This is suitable, for example, for controlling automatic stairwell lights or a doorbell. | |
| Continuous lighting ON/OFF System can be switched ON or OFF, independently of motion or ambient brightness, for 12 hours max. NB: To prevent tampering, the continuous lighting OFF function is disabled in the factory settings. Activation is only possible during the self-test. Switch the power supply on and press the ⑧ button during the self-test. The continuous light OFF function is now enabled. To disable this function, press the ⑨ button when the device is in programming mode. (Reset factory settings). | |
| ON/OFF | Operating continuous lighting ON/OFF Continuous light mode OFF disabled - Every time the button is pressed, the light switches ON for 12 hours. Continuous light OFF enabled - Pressing the button once switches the light ON for 12 hours. If the button is pressed again, the light will switch OFF for 12 hours. Press the button again to switch the light OFF - ON - OFF - ON. NB: Pressing the button deactivates the special impulse mode, alarm mode and holiday mode functions. After the 12-hour „continuous ON/OFF" period has expired, or if the \( \times \cdot \) button is pressed,the detector will switch to automatic mode. |
| ON/OFF | \( {360}^{ \circ } \) anti-creep protection ON/OFF (programming mode) Deactivates the downward-facing \( {360}^{ \circ } \) sensor to avoid the device switching on accidentally. Press the \( \otimes \) button again to reactivate anti- creep protection. |
| ON/OFF | Focus LED ON/OFF (programming mode) Press this button once to switch off the focus LED - press again to switch it back on. The focus LED briefly lights up to indicate that it is active. NB: When the focus LED is switched off, a signal is still acknowledged by two frames of the "blue mode" LED. |
|  | Alarm mode (programming mode) If movement is detected, the detector switches ON for 1 second and OFF for 1 second. This continues for 30 seconds (flashing phase). Then the light switches to continuous mode for the rest of the on-period, or another alarm phase is triggered if motion is detected. To cancel, press the \( \times \) button. To end the alarm function,press the \( \otimes \) button. |
|  | Holiday mode (programming mode) This function activates the connected lighting for 1 to 8 hours once a predefined light value has been reached, regardless of whether motion is detected or not. Once this period of continuous lighting has elapsed, the motion detector switches back to automatic mode. The process is repeated every day. Setting: one hour is added each time the holiday mode button is pressed. The set number of hours is indicated by the blue mode LED. When the holiday mode button is pressed for the first time, the blue mode LED lights up for a prolonged period and is then briefly interrupted: this means 1 hour is set. When the holiday mode button is pressed for the second time, the blue mode LED lights up for a prolonged period and is then interrupted twice: this means 2 hours are set. This process continues up to a setting of 8 hours. If the button is pressed for a ninth time the system returns to 1 hour. |
| Once the required number of hours has been programmed, close programming mode to activate the function. To cancel, press the button. To quit holiday mode, press the button. | |
| Reset Reset Reset | Reset Reset the device to automatic mode. This cancels alarm mode, holiday mode, impulse mode, test mode and the time setting. Reset - in programming mode Reset the device to the default settings. Cancels all values set by remote control and resets all functions. The device operates according to the preset factory settings (10 lux/2 min/max. electronic range). NB: If the continuous lighting OFF function is to be used further, it must be enabled. |
| Master X This is used to activate the continuous lighting OFF function (see Continuous lighting ON/OFF) and to cancel the time settings. | |
| Electronic range adjustment This function electronically increases the range by +15 % or decreases it by -30 %. The button reinstates the basic settings. | |
7 PRACTICAL ADVICE
- Small animals, nearby trees or bushes moving in the wind may trigger the device.
- The detector's range can be dramatically reduced by objects moving towards it, rather than parallel with it.
8 DISPOSAL
NOTE: this device must not be disposed of as unsorted household waste. Used devices must be disposed of correctly. Contact your local town council for more information.
9 • ESYLUX MANUFACTURER'S GUARANTEE
The ESYLUX manufacturer's warranty can be found online at www.esylux.com.
| MAINS VOLTAGE (RC 130i, RC 230i, RC 280i) | 230 V ~ 50 Hz |
| MAINS VOLTAGE (RC 230i UC) | 12 - 36 V = / 12 - 24 V ~ |
| FIELD OF DETECTION | RC 130i 130° (1 x 130° can be set independently) and 360° creep zone protection RC 230i / RC 230i UC 230° (2 x 115° can be set independently) and 360° creep zone protection RC 280i 280° (3 x 95° can be set independently) and 360° creep zone protection |
| RANGE | approx. 20 m, at an installation height of 2.50 m |
| SETTINGS | Mechanically using the setting controls, electronically using the infrared remote control |
| SWITCHING CAPACITY (RC 130i, RC 230i, RC 280i) | 230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/5 AX (cos φ = 0,5) |
| SWITCHING CAPACITY (RC 230i UC) | 12 - 36 V = / 12 - 24 V ~, 10 A (cos φ = 1), 5 AX (cos φ = 0,5) |
| MAX. INRUSH CURRENT | 100 A/250 μs |
| TIME SETTING | Impulse/approx. 15 seconds - 30 minutes |
| LIGHT EXPOSURE VALUE APPROX. | 2 - 2500 LUX |
| PROTECTION TYPE/CLASS | IP 54, II |
| OPERATING TEMPERATURE RANGE | -25 °C...+55 °C |
| CASING | UV-stabilised polycarbonate |
| COLOUR | white, similar to RAL 9010, brown, similar to RAL 8017, black, similar to RAL 9005, Stainless steel look |
| APPROX. DIMENSION | Width 78 mm, Height 105 mm, Depth 135 mm |
Technical and design features may be subject to change.
GB
FR NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
4.2 Mode Test sans charge (TSC)
U = Contactopening < 1,2 mm
OCTyINHbI DBe BO3MOxHOCTN YCTAHOBKN 3HaHeHN C NOMOuBIO NylTaNDCtAHUONHOY npabJeHn.
CtandaTbIe yHKm
YkaaHHbIe HNKe FyHKm MOXHO BbIbnpaTb HenocpeCTBeHNO.
TecTOBbIpeXIM
BKIOUOHEHNE BbIKIOUOHEHNE HenpepbIBHOROOCBeueHn
BbD TeKyuIero yPOBHaOCBeHHeHocTH
C6poc (OTMeHaTeKyuuxpeKIMMOB)
- Master X (npepbbaHne nepnoa oxuHaHna)
Pexm nporpaMPOBaHn
PacnpeHHbIe yHKm
3TNfHkMmKHO Bb6paTb/3aDaTB TOnbKO B TOM Cnlyae,ecnn npu6op HaxoDITcB pexime nporpammmipobAHn (KHONKa).
- PnpBapntelbHO onpepeHnHy ypoBeh OCBeueHHOCTH
- PpeBapntelbHO onpeJeHHe BpMa OxuHaH
- AKTINBAUJRA peKIMMA MMNyIbCHORO OCBeUHeHNA
- PexkIM pa60Tb1 BO BpeM OTnYcKa
- Pekm TpeBorM
BKIOUOHEHNE BbIKIOUOHEHNE 3aunTb HxKHeo6nactu
BKJIOUHHEN BbIKIQUHHE NOKcnpuOero CBeToNDa
-3neKTpoHHa perynpOBKa daIbHocTn deIcTBn
- C6poc (OTMeHa paOoey nporpaMMbI IN BO3BpaT K 3aBOcKm HAcTpOiKaM)
IprMueHane.CheMaJIbHbIe qyHKUIMm HmNtYbCHOrO oceUeONHn,pexHMa TpeBOrn.
TobBo Bv Epmr OToYNcKa HeJb3a MIOlb3oBaTb OdHOBpeMeHNo.AkTNBeH
Dnni 3zIporpammmPoBAHH pexMM.
TapaHTMIO npOuN3BODnTeIe ESYLUX BbI HauDeTe B INHTepHete Ha caITe www.esylux.com.
Data npo3B0CCTBA cm.7-3HaHbHn Homep Ha npOyKTe. LInΦpb1 - 7 = rTHBBB (r = rO, H = HeJen, B = Bepcna).
TEXHMHECKNEXAPAKTEPUCTMK
| HAPRAJKEHHE 3JIЕKTPOCETN (RC 130i, RC 230i, RC 280i) | 230 B -, 50 Г汞 |
| HAPRAJKEHHE 3JIJEKTPOCETN (RC 230i UC) | 12 - 36 B = / 12 - 24 B ~ |
| ДИМАЗОН 6БHAPУKEHЯ | RC 130I |
| 130° (1 x 130°, оддьнава ретулковая) и зашита вожима обл actи 360° | |
| RC 230i / RC 230i UC | |
| 230° (2 x 115°, оддьнава ретулковая) и зашита вожима обл actи 360° | |
| RC 280I | |
| 280° (3 x 95°, оддьнава ретулковая) и зашита вожима обл actи 360° | |
| ДАЛБНСТь ДЕЙСТВИА | приблистельно 20 м有很大 посысоте мочтуха 2,50 M |
| HACTРОДКИ | Менистески с поочью ретулковая и зашита вожима обл actи 360° помошью Идрарасною плььтам дістанцонногу уразаленяи |
| PA3РБИHAW MOUJIHOCTь (RC 130i, RC 230i, RC 280i) | 230 B ~, 50 Г汞, 2300 Br/10 A (cos φ = 1), 1150 B-A/5 AX (cos φ = 0,5) |
| PA3РБИHAW MOUJIHOCTь (RC 230i UC) | 12 - 36 B = / 12 - 24 B ~, 10 A (cos φ = 1), 5 AX (cos φ = 0,5) |
| MAKС. ПУСКOBОМ TOK | 100 A/250 MкС |
| HACTРОДКИ ВРЕМЕHI | Иmmлүйсное ов sooшөнөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө德 |
| ПИБЛМИTEЛБИМ YOBEHы OCBESEHNOCTи: | 2-2500 як |
| СТЕПЕНБ/KЛASSC 3ALSUITbI | IP 54, II |
| 3HAKII TECHMIECHKOFO KOHTPOЛЯ | TÜV Süd |
| PA5OчAЯ TEMПЕРATYPA | -25 °C...+55 °C |
| КОPTΥС | УФ-устийный полникарбогат |
| ЦБET | белы, δлизок K RAL 9010; коригневы, δлизок K RAL 8017; черный, δлизок K RAL 9005; по лесхавецкоюсты |
| ПИБЛМИTEЛБИМ YOBEHы ΓΑБAPYNTbI | ширINA 78 MM, Бiocota 105 MM, Г lyбina 135 MM |
Texnueckne xapaKTepeNtKIn oofopMHeHne MoryT bItb N3MeHeHb 6e3 npedBaPnteHbHO r yBepOMHeHr.
ESYLUX
ESYLUX GmbH
An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg/Germany
C E E A C
