RC 230i - Détecteur de mouvements Esylux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RC 230i Esylux au format PDF.
| Type de produit | Détecteur de mouvement infrarouge passif |
| Modèle | RC 230i |
| Marque | Esylux |
| Dimensions (L x H x P) | 78 x 105 x 135 mm |
| Poids | Environ 0,2 kg |
| Alimentation | 230 V AC 50 Hz (RC 230i) ou 12-36 V DC / 12-24 V AC (RC 230i UC) |
| Zone de détection | 230° (2 x 115° réglables séparément) + détection au ras du mur 360° |
| Portée | Environ 20 m (hauteur de montage 2,5 m) |
| Réglages | Par potentiomètres sur l'appareil ou télécommande infrarouge Mobil-RCi/Mobil-RCi-M |
| Puissance de coupure | 2300 W / 10 A (cos φ = 1) ; 1150 VA / 5 A (cos φ = 0,5) |
| Durée d'activation | Impulsion / 15 s à 30 min |
| Seuil de luminosité | 2 à 2500 lux |
| Type / Classe de protection | IP 54, classe II |
| Température de fonctionnement | -25 °C à +55 °C |
| Boîtier | Polycarbonate résistant aux UV |
| Coloris disponibles | Blanc (similaire RAL 9010), brun (similaire RAL 8017), noir (similaire RAL 9005), aspect inox |
| Montage | Mural ou plafond, sans accessoire supplémentaire ; accessoires en option pour angle intérieur/extérieur |
| Fonctions principales | Détection de mouvement avec commande au passage à zéro, test de démarrage (60 s), mode test, mode manuel, mode Auto RC, modes spéciaux (vacances, alerte, impulsion, éclairage permanent) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants |
| Sécurité | Installation par un électricien qualifié ; couper le courant avant intervention ; protection par disjoncteur 10 A |
| Pièces détachées et réparabilité | Télécommande Mobil-RCi disponible en option ; aucune pièce détachée grand public ; garantie constructeur Esylux |
FOIRE AUX QUESTIONS - RC 230i Esylux
Questions des utilisateurs sur RC 230i Esylux
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Détecteur de mouvements au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RC 230i - Esylux et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RC 230i de la marque Esylux.
MODE D'EMPLOI RC 230i Esylux
- RC 130i
• RC 230i
• RC 280i - RC 230i UC
BEWEGUNGSMELDER
MOTION DETECTORS
DETECTeurs DE MOUVEMENT
BEWEGINGSMELDERS
BEVAGELSESSENSORER
RÖRELSDETEKTORER
LIKEILMAISIMET
BEVEGELSESDETEKTORER
RILEVATORE DI MOVIMENTO
DETECTORES DE MOVIMIENTO
DETECTORES DE MOVIMENTO
DATYINKI DBNXHEHNA
ABB. FIG. 1





ABB. FIG. 2 ABB. FIG. 3

(2.1)2.2

O



ABB. FIG.4

4.1

4.3

4.5

4.7

4.2

4.4

4.6

ABB. FIG. 5 ABB. FIG 6





ABB. FIG.7
7.1

7.2

7.3

7.4

ABB. FIG. 8 ABB. FIG. 9 ABB. FIG. 10




Mobil-RCiMobil-RCi-M
Félicitations! Avec ce produit ESYLUX, vous avons fait le besoin de la qualité. Pour l'utiliser dans les更好地 conditions, veillez dire attentivement ce mode d'emploi et le conserver en vue d'une consultation future.
1 • CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION: seules des personnes autorisées et qualifiées pour effectuer une installation de aux normes et prescriptions en vigueur peuvent intervenir sur le réseau 230 V. Le courant avant d'installer le produit.
L'appareil doit etre protegede cotene entree a l'aide d'un disjonceur 10 A.
U = Ouverture de contact < 1,2 mm
Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le present mode d'emploi. Toutte modification du produit [ajout, peinture, etc.] entraine l'annulation de la garantie. Une fois que vous avez deballé l'appareil, vérifie qu'il ne présente aucun défaut. En cas d'anomalie, ne le mettez pas en marche. Si vous n'étés pas certain que l'appareil peut être utilisé en toute sécurité, éteignez-le immidiatement et prenez vos dispositions pour empêcher toute utilisation involontaire.
2 · DESCRIPTION
D'une zone de détction de 130^ , 230^ ou 280^ et de 360^ au ras du mur, les déteceurs de mouvement ESYLUX série RCI à infrarouge passif régissant aux sources de chaleur en mouvement (personnes, voitures) (fig. 1: (1) Détection au ras du mur 360^ (2) Déplacement face au détector (3) Déplacement de cote par rapport au détector). Avec commande au passage à zéro. Lorsque le détector de mouvement repère une modification du rayonnement thermique au sein de sa zone de détction et que la luminosité a atteint le seuil programme, il active les apparreils électriques qui lui sont raccordés (par exemple, des luminaires) pendant la durée préalablement définie par l'utilisateur. Les déteceurs de mouvement ESYLUX série RCI se fixent au mur ou au plafond sans accessory supplémentaire. En outre, ESYLUX propose des accessoires pour un montage en angle interieur ou extérieur. Les déteceurs sont dotés d'un programme offrant des pré-rég吕es d'usine (10 lux/2 minutes/portée electronique max.). Ces valeurs peuvent être modifiées individuelle via l'un des deux modes de réglage proposés: soit à même l'appareil, à l'aide des potentiométres, soit, plus simplement, au moyen de l'une des télécommandes - Mobil-RCi ou Mobil-RCi-M - disponibles en option.

Remarque: l'accès à la totalité des fonctions du détecteur n'est possible qu'avec la commande Mobil-RCI.
3 • INSTALLATION/MONTAGE/RACCORDEMENT
Avant de proceder au montage, veuillez dire les instructions ci-après :
- Avant d'installer le produit, coupelez courant.
-
Toutes les indications de portée correspondant à une hauteur de montage de 2,50 m (la zone de détction varie en fonction de cette hauteur).
-
Pour des performances optimes, c'est-à-dire une portée maximale, montez le détecteur perpendicular à un sens de la marche (fig. 1).
- L'espace situé devant le détector doit être dégagé car les rayons infrarouges ne traversent pas les objets.
- Afin de ne pas perturber le capteur photosensible intégré, une distance minimale de 1 m doit être respectée entre le détector et le luminaire raccordé. En outre, aucune source lumineuse ne doit être directement orientée vers le détector.
- Étudiez bien le milieu d'installation en prénant garde, par exemple, à la proximité eventuelle d'une rue ou de terrains voisins.
Montez le detectiveur de mouvement sur une surface solide et plane, que ce soit au mur ou au plafond.
Le socle mural et le capteur sont emboitables. Cependant, lors du montage, ils doivent être séparés. Insérez un tournevis dans la rainure située sur le côte et ramenez-le latéralément vers le capteur tout en éloignant le socle mural (fig. 2.1). En cas de montage au mur, les entrées de cables doivent être orientées vers le bas. Pour un montage au plafond, elles doivent être orientées vers l'avant. Introduisez le cable et fixez le socle mural à l'emplacement souhaite (fig. 3). Raccordez le détecteur de mouvement conformément au schéma électrique (fig. 4).

ATTENTION : lorsque vous raccordez des charges capacitives telles que des ballasts électroniques ou des ampoules fluorescentes compensées en parallèle, tenez compte du courant d'appel maximal.
(4.1) Installation standard (RC130i - RC 280i).
(4.2) Montage en parallele de 8 appareils max.
(4.3) Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un circuit RC (A).
(4.4) Installation standard avec fonction d'éclairage permanent contrôle par interrupteur externe.
(4.5) Branchement en parallele et minuterie d'escalier.
(4.6) Installation standard avec possibilité d'activation manuelle. Pour le montage au plafond, vous doivent faire tourner le socle du détecteur de 180^ (fig. 5). Emboîtez le cap读者 sur le socle mural (fig. 2.2).
(4.7) Installation standard (RC 230i UC).

Remarque: le détector de mouvement doit toujours être fixé de façon à ce que le capteur soit vers le bas.
Une fois installé et raccordé, l'appareil lance un cycle de test de 60 secondes environ. Durant cette opération, la LED rouge de repérage et la LED "blue mode" clignotent alternatively. Durant le cycle de test [60 s], certaines fonctions peuvent étre activées grâce à la télécommande Mobil-RCi, disponible séparément. L'appareil électrique raccordé s'allume. Une fois le test terminé, l'appareil est pré à l'emploi. Les éléments de réglage sont dissimulés dans le boitier. Pour y acceder, faites dessortir d'un centimètre le bloc capteur en exerçant une pression sur la lentille, puis en relachant. Pour les
recouvrir, répétez cette manipulation (fig. 6). La télécommande Mobil-RCi, disponible en option, donne accès à des réglages et fonctions supplémentaires.
Mode test
Selectionnez le mode test via le potentiometre de mode (fig. 7.1).
En mode test, la LED de represse est allumée en permanence.

Remarque: le mode test peut également être activé au moyen de la télécommande.
RGI (voir section 6).
4.1 Mode Test avec charge (TAC)
En cas de mouvement, qu'elle que soit la luminosité ambiente, le consommateur et la LED "blue mode" s'allument pendant 1 seconde, puis s'éteignent pendant 2 secondes.
En cas de mouvement, qu'elle que soit la luminosité ambiente, la LED „blue mode" s'allume pendant 1 seconde, puis s'éteint pendant 2 secondes.

Remarque: Le mode Test sans charge de puissance (TSC) est déactivé en Usine et ne peut être réactivé que pendant le cycle de test. Pour ce faire, allumez l'appareil et appuyez sur la touche () pendant le cycle de test. Le mode Test sans charge de puissance (TSC) est alors activé. Pour déactiver ce mode, appuyez sur la touche () ou (K) en mode de programmation (rétablissement des paramètres par défaut).
Vouss dispossez de plusieurs solutions pour adapter la zone de détction au milieu d'installation :
-
Ajuster verticalément le bloc capteur à +/- 90° (une fois déverrouille, voir fig. 6). La position Médiane est signalée par la flèche rouge.
-
Ajuster manuellement la portée via le réglage de la hauteur de chacun des capteurs (fig. 7.2), dont le positionnement est mis en évidence par la LED rouge de reperte (fig. 8). Le détecteur RC 130i possède 1 capteur, le RC 230i, 2 capteurs et le RC 280i, 3 capteurs.
- Découper le capuchon fourni pour neutraliser certaines zones (fig. 9). Une fois la zone de détction établie, positionné le potentiamètre de mode sur „ pour effectuer les réglages à même l'appareil ou sur „ Auto RC" pour activer les pré réglages d'usine ou réalier d'autres ajustements à l'aide de la télécommande.
5 • UTILISATION/PROGRAMMATION
Lorsqu'un mouvement est détecté, la LED rouge de repérage clignote 2 fois brièvement (cette fonction peut être désactivée, voir section 6). Si le seul de luminosité régle est atteint, le détector ne casse l'appareil raccordé pour la durée programmée.
Options du potentiemetre de mode (fig. 7.1)

Remarque: ce potentiemetre vous permet de parameter le mode de réglage de l'appareil, s effectuels à même l'appareil (fig. 7.3 et 7.4) ou pré-réglages d'usine/paramétres
programmés par télécommande). Vous pouvez à tout moment passer d'un mode à l'autre.
Mode test: voir section „Mode test".
Mode manuel : le détector fonctionne conformément aux réglages effectuels à même l'appareil (fig. 7.3 et 7.4).
Mode AUTO/RC Auto RC): le détector utilise les pré-régliages d'usine ou les paramètres programmes par télécommande.
Pré-reglages d'usine
À l'aide du potentiametre de mode, selectionnez le mode „ Auto RC")" (fig. 7.1). Si aucin réglage n'a encore été effectué à l'aide de la télécommande, l'appareil fonctionne selon les pré-réglages d'usine, qui portent sur la durée d'activation, la portéelectronique et la luminosité (2 minutes/portée électronique max./10 lux). Ces valeurs peuvent être modifiées individuelle via la télécommande. Pour réinitialiser toutes les valeurs modifiées, il suffit d'appuyer sur le bouton correspondant de la télécommande Mobil-RCi (en mode de programmation).
Options du potentiomètre de durée (fig. 7.3)
Durées d'activation disponibles : impulsions/15 s - 16 min (jusqu'à 30 min via la télécommande Mobil-RCI)
Le mode „impulsions" correspond à une durée d'activation d'environ 1 seconde suivie d'une phase d'interruption d'environ 9 secondes au cours de laquelle plus aucun mouvement n'est détecté. La LED rouge de repérage clignote 2 fois pour chaque série. Une fois la phase d'interruption terminée, toute détéction de mouvement entraine le démarrage d'une nouvelle série. Cette option est idéale, par exemple, pour commander automatiquement une minuterie d'escalier ou un carillon.
Options du potentiometre de luminosite (fig. 7.4)
La luminosite est reglable a l'infini entre 2 et 2500 lux.
Options du potentiomètre de portée (fig. 7.2)
Selon les modèles, 1 à 3 potentiomètres sont disponibles. Le potentiamètre de portée est indépendant du potentiamètre de mode. Portées disponibles : de 5 à 20 m'env.
6·TELECOMMANDE

Remarque: pour utiliser la télécommande Mobil-RCI, place le potentiametre de mode Auto RC) ((Fig. 7.1). Si le potentiametre point de la appelléronne, l'appelléronne solon a réglages d'osine (10 lux/2 minutes/portée Electronique max.).
Toutes les données saisies à l'aide de la télécommande sont stockées en mémoire, ce qui permet de les conserver même en cas de panne de courant.
Les télécommandes Mobil-RCi et Mobil-RCi-M (fig. 10) vous permettent d'effectuer vos réglages depuis le sol, sans échelle ni outil. Pour une transmission optime lors de la programmation, orientez la télécommande en direction du détecteur de mouvement. Attention: en cas d'ensoleillement direct du dispositif, la portée standard (6 m) peut être fortement diminuée par le rayonnement infrarouge du soleil.

6.1 Acquittement des indications transmises à l'appareil
La LED rouge de repérage et la LED "blue mode" clignotent 2 fois alternativement.
6.2 Fonctions standard/Mode de programmation
La télécommande permet de gerer deux types de fonctions.
Fonctions standard
Ces fonctions peuvent être seLECTIONNées directement :
Mode test
Activation/Désactivation de l'éclairage permanent
- Enregistrement de la luminosité en cours
- Réinitialisation (des fonctions en cours d'utilisation)
- Master X (interruption de la durée d'activation)
Mode de programmation
Fonctions avances
Ces fonctions ne peuvent etre selectionnées ou regles que si I'appareil se trouve en mode de programmation (touche).
- Niveau de luminosité prédéfinis
- Durée d'activation prédéfinie
- Activation du mode impulsions
Mode vacancies
Modealerte - Activation/Désactivation de la détction au ras du mur
- Activation/Désactivation de la LED de repertege
- Réglage de la portée électronique
- Réinitialisation (rétablissement des pré-réglages d'usine/des paramètres par défaut)

Remarque : les fonctions spécifiques impulsions, vacances et alerte ne peuvent pas etre
les simultanément. La fonction active est la derniere fonction selectionnee.
| Touché Fonctions | |
| Activation du mode de programmation La LED de repérage clignote. Les valeurs programmes sont prises en compte soit lorsque l'utilisateur quitte le mode de programmation ⑥ soit automatiquement, au bout de 5 minutes. | |
| Déactivation du mode de programmation | |
| T TEST | Mode Test avec charge (TAC) En mode test, la LED de repérage est allumée en permanence. En cas de mouvement, qu'elle que soit la luminosité ambiente, le consommateur et la LED "blue mode" s'allument pendant 1 seconde, puis s'éteignent pendant 2 secondes. Pour quitter le mode test, appuyez sur le bouton ①. |
| TEST | Mode Test sans charge (TSC) En mode test, la LED de repérage est allumée en permanence. En cas de mouvement,quelle que soit la luminosité ambiente, la LED "blue mode" s'allume pendant 1 seconde, puis s'éteint pendant 2 secondes. Pour quitter le mode test, appuyez sur le bouton R. Remarque: Le mode Test sans charge de puissance (TSC) est désactivé en usine et ne peut être réactivé que pendant le cycle de test. Pour ce faire, allumez l'apparèit et appuyez sur la touche L pendant le cycle de test. Le mode Test sans charge de puissance (TSC) est alors activé. Pour désactiver ce mode, appuyez sur la touche L ou R en mode de programmation (rétablissement des paramètres par défaut). |
| Réglage de la luminosité (mode de programmation) Jour et nuit Début du crépuscule (100 lux env.) Crépuscule avancé (25 lux env.) Nuit (2 lux env.) | |
| Enregistrement de la luminosité en cours Enregistre la valeur de la luminosité en cours. | |
| 1sèc | Durée d'activation (mode de programmation) Régiable entre 15 s et 30 min |
| 30min | |
| Mode impulsions (mode de programmation) Le mode impulsions correspond à une durée d'activation de 1 seconde, suivie d'une phase d'interruption de 9 secondes au cours de laquelle plus aucun mouvement n'est déetecté. La LED rouge de repérage clignote 2 fois pour chaque séquence. Une fois la phase d'interruption terminée, toute détéction de mouvement entraîne le démarrage d'une nouvelle séquence. Cette option est idéale, par exemple, pour commander automatiquement une minuteurie d'escalier ou une sonnette. | |
| ON/OFF | Activation/Désactivation de l'éclairage permanent Activation ou déactivation du luminaire indépendamment des mouvements et de la luminosité/percus pour une durée maximale de 12 heures. Remarque: la fonction „Déactualisation de l'éclairage permanent" est déactivée en usine (mesure anti-vandalisme) et ne peut être réactivée que pendant le cycle de test. Pour ce faire, allumez l'apparil et appuyez sur pendant le cycle de test. La fonction „Déactualisation de l'éclairage permanent" est alors activée. Pour déactiver de nouveau cette fonction, appuyez sur la touche en mode de programmation (rétablissement des paramètres par défaut). Utilisation de la fonction activation/désactivation de l'éclairage permanent Fonction „Déactualisation de l'éclairage permanent" non activée: tout appui sur la touche allumez l'éclairage pendant 12 h. Fonction „Déactualisation de l'éclairage permanent" activée: un premier appui sur la touche allume l'éclairage pendant 12 h, et un second appui l'éteint pendant 12h. Un nouvel appui sur la touche entraine une alternance extinction/allumage. Remarque: la touche pétme de quitter les fonctions spécifiques - mode d'actualisations, mode alarmé et mode vacances. Au terme des 12 heures d'actualisation/désactivation de l'éclairage permanent" ou en cas d'appui sur la touche x, le détecteur passée en mode automatique. |
| ON/OFF | Activation/Désactivation de la détéction au ras du mur 360° (mode de programmation) Déactualisation du capteur 360° orienté vers le bas afin d'éviter les déclenchements intempestifs. Pour réactiver cette fonction, appuyez sur la touche . |
| ON/OFF | Activation/Désactivation de la LED de repêrage (mode de programmation) Cette touche permet d'activer et de déactiver la LED de repêrage. La LED de repêrage s'allume alors brieuement. Remarque: lorsque la LED de repêrage est déactivée, la réception d'un signal est indiquée par la LED „blue mode“, qui clignote alors deux fois. |
| Mode alerte (mode de programmation) Lorsqu'il repère un mouvement, le détecteur déclenchée une séquence d'alternance 1 seconde d'allumage/1 seconde d'extinction d'une durée de 30 secondes (phase de clignement). Ensuite, le luminaire reste allumépendant toute la durée d'activation programmée. Si le détecteur percoit un autre mouvement, une nouvelle phase de clignement démarre. Pour interrompre ce processus, appuyez sur la touche x. Pour quitter le mode alerte, appuyez sur la touche x. |
| Mode vacances (mode de programmation) Gràce à cette fonction, le luminaire raccordé au détector s'allume pendant 1 à 8 heures des que le seul de luminosité défini est atteint, et ce, indépendamment des mouvements perçu. Une fois la durée d'activation de l'éclairage écoulée, le détector de mouvement repasse en mode automatique. Cette opération se répète chaque jour. Réglage: la durée d'activation de l'éclairage est indiquée par la LED "blue mode". Pour définir une durée d'activation de 1 heures, appuyez une fois sur la touche „mode vacances". La LED „blue mode“ s'allume, puis clignote une fois. Pour définir une durée d'activation de 2 heures, appuyez de nouveau sur la touche „mode vacances". La LED „blue mode“ s'allume, puis clignote deux fois. La durée d'activation peut ainsi atteindre 8 heures. Au-delà de 8 heures, si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche, le système reprend à 1 heures. Lorsque vous avez programmé le nombre d'heures souhaïte, fermez le mode de programmation pour activer la fonction. Pour annuler la programmation, appuyez sur la touche ✘. Pour quitter le mode vacances, appuyez sur la touche ✘. | |
| REINITIALISATION Rétourn en mode automatique. Quitte les modes alerte, vacances, impulsions et test et interrupt la durée d'activation. Réinitialisation - en mode de programmation ✘ Réttablissement des paramètres par défaut de l'appareil. Supprime tous les réglages effectuels par télécommande et réinitialise toutes les fonctions. Le détector utilise ses pré-réglages d'usine (10 lux/2 minutes/portéelectronique max.). Remarque: si vous souhaïze continuer d'utiliser la fonction „Désactivation de l'éclairage permanent“, vous devez la réactivé. | |
| Master X Active la fonction de déactivation de l'éclairage permanent (voir activation/désactivation de l'éclairage permanent) et interrupt les durées d'activation. | |
| Ajustement de la portée électronique Cette fonction permet d'augmenter la portée de 15 % ou de la réduire de 30 %. La touche ✘ rétablit les réglages d'origine. | |

7 CONSEILS PRACTIQUES
- De petits animaux ou le souffle du vent dans les arbres ou buissons situés dans la zone de détction peuvent entrainer une activation intertempête du luminaire.
- La portée du détecteur peut être fortement amoindrie lorsque le sujet se déplace face à lui.
8- RECYCLAGE

REMARQUE: cet appearoil ne doit en aucun cas être jete avec les déchets municipaux. Les propriétaires d'equipements électriques ou électroniques usages ont en effet l'obligation de les déposer dans un centre de collecte sélective. Informez-vous auprès de cette polité sur les possibités de recyclage.
9 • ESYLUX - GARANTIE DU CONSTRUCTEUR
La garantie fabricant ESYLUX est disponible sur Internet à l'adresse www.esylux.com.
DONNÉES TECHNIQUES
| ALIMENTATION (RC 130i, RC 230i, RC 280i) | 230 V AC 50 Hz |
| ALIMENTATION (RC 230i UC) | 12 - 36 V DC / 12 - 24 V AC |
| ZONE DE DÉTCTION | RC 130G 130° (1 x 130° régable individuellement) et détction au ras du mur 360° RC 230G / RC 230G UC 230° (2 x 115° régables sépération) et détction au ras du mur 360° RC 280G 280° (3 x 95° régables sépération) et détction au ras du mur 360° |
| PORTÉE | env. 20 m avec une houteur de montage de 2,50 m |
| RéGLAGES | Par potentiamètres ou télécomonde infrarouge |
| PUISSANCE DE COUPURE (RC 130i, RC 230i, RC 280i) | 230 V AC 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/5 AX (cos φ = 0,5) |
| PUISSANCE DE COUPURE (RC 230i UC) | 12 - 36 V DC / 12 - 24 V AC, 10 A (cos φ = 1), 5 AX (cos φ = 0,5) |
| COURANT D'APPEL MAXIMAL | 100 A/250 μs |
| DUREE D'ACTIVATION | Impulsions / env. 15 s à 30 min |
| LUMINOSITE APPROX. | 2 - 2500 LUX |
| TYPE/CLASSE DE PROTECTION | IP 54, II |
| PLAGE DE TEMPERATURES DE FONCTIONNEMENT | -25 °C...+55 °C |
| BOITIER | Polycarbonate résistant aux UV |
| COLORIS | blanc, similaire à RAL 9010; brun, similaire à RAL 8017; noir, similaire à RAL 9005; aspect inox |
| DIMENSIONS APPROX. | Largeur 78 mm, Hauteur 105 mm, Profondeur 135 mm |
Des modifications techniques et estheliques peuvent etre apportees sans préavis.