RC 230i - Bewegingsdetector Esylux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RC 230i Esylux

Wij feliciteren u met de aankoop van dit ESYLUX kwaliteitstproduct. Deze gelebruksaanwijzing staat borg voor een goede werkig. Lees de handleiding aanchichtig en bewaar ze om later eventuele te konnen alezen.

1·VEILLIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP: Werkzaamheden aan het 230V-net月至megen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel. Ungaedeorden conform de geldende installmentevoerschriften-/normen. Voor montage van het product de netspanning utschaken.

Het apparat dient aan ingangszijde met een installmentautomaat van 10 A te worden gezekerd.

Het product is alleen bestend voor normala gebruik (volgens de gebruiksaanwijzing). Aanpassingen, toevoegingen of schilderen zich verboden omdat hierdoor iedere garantieanssprak verralt. U dient het apparaat onmiddelijk na het uitpakken op beschadigingen te controlenen. Bij beschadiging mag het apparaat in geen geval in gebruik genomen worden. Wanner e aanemelijk is dat veilig gebruik Niet gewaarborgd kan worden, dient u het apparaat direct buiten gebruik te stellen en onbedoeld gebruik ervan te voorkomen.

2-BESCRIVING

ESYLUX bewegingsmelders serie RCi met 130^ / 230^ / 280^ detectiehoek en 360^ onderkruipebeveiliging. Met nuledoorgangsschakeling. ESYLUX bewegingsmelders zich passieve infraroodmelders die reageren op bewegende warmelebronnen (personen, voertuigen) (fig. 1 (1) 360^ onderkruipebeveiliging (2) Recht voor de melder (2) Dwurs op de melder). Als de bewegingsmelder binnenRCTe identezone veranderingen in de warmestraling detecteert, dan het hij affankelijk van de ingestelde lichtwaarde de aangesloten verbruiker (biv, verlichting) gedurende een instelbareijd aan. ESYLUX bewegingsmeldersuit de RCi-serie latent zich zonder extra accesiores aan muur of plafond bevestigten. Met behulp van accessoires is binnen-en buitenhoekmontage möglichk. De ESYLUX RCI bewegingsmelder beschikt over een fabrieksprogramma met vooraf ingestelde waarden (10 Lux, 2 min., maximaal elektronisch bereik). Deze waarden kan den uildeel ueiden worden gewijzigd. U kunt het apparatr op twee manieren instellen: conventioneel via de regelaars op het apparatr ofo comfortabel via de optioneel verwirrigbare afstandsbedieningen ESYLUX Mobil-RCi en Mobil-RCiM.

Opmerking: De volledige omvang aan melderfuncties is uitsluitend met de afstandsbediening RCI te activeren.

3 • INSTALLATIE / MONTAGE / AANSLUITING

Houd voor de montage rekening met het volgende:

• Voor de montage van het product de netspanning uitschakelen.
• Alle gegevens met betrekking tot het bereik zijn gebaseerd op een montagehoogte van 2,50m (bij afwijkig hiervan za het bereik wijzigen).

• Een optimale werkung (maximaal bereik) worden behaald door de melder langs de looprichting te monteren (fig. 1).

• Let erop dat de melder vrij zich hebft, aangezien infraroodstraling Niet door vaste objekten kan dringen.

• Om de ingebouwde Lichtsensor Niet te beinvoledenClient een minimale afstand van 1m ten opzichte van de aangsloten verlichting aangehouden te worden en mogen lichtbronnen Niet direct op de melder wordenGPCH.
• Houd rekening met deplaatselijke omstandigheden, zoals aangrenzende percelen of een nabijgelegen straat.
• De bewegingsmelder dient alleen op een vaste, vlakke ondergrund (wand/plafond) te worden gemonteerd.

De sensor zit in de wandsteun gestoken. Voor montage要去en beside delen van elkaar worden gehaald. Steek een schroevendraier in de zijuitsparing en breng het handvat waar de sensor. Trek tegelijkkertijd de sensor uit de wandsteun (fig. 2.1). Bij wandmontage要去en de kabelinvoeren aan beneden wijzen. Bij plafondmontage要去en de kabelinvoeren waar voren wijzen. Voer de bedrading in en bevestig de wandsteun op de gewensteplaats (fig. 3). Sluit de bewegingsmelder aan volgens het schakelschema (fig. 4).

OPGELET: Bij aansluiting op capacitieve lasten zoals EVSA's of parallgelgecompenseerde centielampden diet rekening te worden gehonden met de maximale inschakelstroom.

(4.1) Standaardschema (RC 130i - RC 280i).
(4.2) Parallelschakeling van max. 8 apparaten.
(4.3) Bij schakeling van inductoren ( bijv. relais, magneetschakelaars, voorschakelapparatuur) kan een ontstoringsscondensator (A) nodig zich.
(4.4) Standaardschematexteastrocontinufunctievia externeshakelaar.
(4.5) Parallelschakeling en trappenhuisautomaat.
(4.6) Standaardschema met handmatig inschakenen als extra mogelijkheid. Bij plafondmontage要去 den twee delen van de sensor 180^ ten opzichte van elkaar worden gedraaid (fig. 5). Klik de sensor vast op de wandsteun (fig. 2.2).
(4.7) Standaardschema (RC 230i UC)

Opmerking: De bewegingsmelder altiid zo bevestigen dat de sensor omlaag wijst.

4 • INBEDRIUFSTELLING EN INSTELLING

Na successville montage en inschakeling van de netspanning voert het apparaat een zelftest van ongeveer 60 seconden uit. Daar bij knipperen de rode focus-LED en de blauwe Blue Mode-LED afwisseled. Tijdens de zelftest (60 seconden) kuren bepaalde functies door de optione afstandsbediening Mobil-RCi worden geactveerd. De aangesloten verwuiker worden ingeschakeld. Hierna is het apparaat klaar voor被抓ruik. De regelaars zitten verdekt in de behuizing. Ontgrendel de sensorkop door de lens omhoog te drukken en weeer los te latent. De sensorkop kanst dan ca. 1 cm uit de behuizing. Druk de sensor nogmaals omhoog en laat hem wer los om hem weer in te schuiven en te vergrendelen (fig. 6, balpenprincipe). De optione afstandsbediening Mobil-RCi biedt extra instelmogelijkheden en speciale functies.

Testmodus

Zet de modusschakelaar (fig. 7.1) op "Test".

In de testmodus brandt de focus-LED continu.

Opmerking: De testmodus kan ook worden geactiveerd met de afstandsbediening Mobil-RCI (hoofdstuk 6).

Onaflhankelijk van de omgevingshelderheid schakelt de melder de verbruiker en de Blue Mode-LED bij elkge gedetecteerde beweging 1 seconde in en 2 secondenuit.

4.2 Testmodus onbelast (TMO)

Onaflankelijk van de omgevingshelderheid gaat de Blue Mode-LED bij elkeregdeteerde beweging 1 Seconden en 2 secondenuit.

Opmerking: De functie Testmodus onbelast (TMO) is standard geodeactiveverd. Activering is allen möglicht tijdens de zelftest. Daarvoor de netspanning inschakenen en tijdens de zelftest op de toets drukken. De functie Testmodus onbelast (TMO) is nu geactiveerd. Om deze functie te deactiveren drukt u in de programmeermodus nogmaals op de toets of (terug noar fabrieksinstellungen).

U kunt de detectiezone op de volgende manieren aanpassen aan deplaatselijke omstandigheden:
- Horizontaal draaien van de sensorkop +/- 90^ (vooraf sensorkop ontgrendelen, zie fig. 6). De rode pijl geeft de middenpositie aan.
- Bereikregeling per sensorveld door mechanische hoogteverstilling van elke sensor (fig. 7.2). De positie worden alleen optisch weergevegen door de rode focus-LED (fig. 8). De RC 130i heeft een sensor, de RC 230i twee en de RC 280i drie.
- Met behulp van de meegeleverde afdekap, op maar te knippen voor gerichte afscherming van zones (fig. 9). Is de detectiezone ingesteld, draai dan de modusschakelaar op " om de instellenen met de regelaars op het apparatusaatuit te voeren. Draai de modusschakelaar op " Auto RC") om het fabrieksprogramma op te roepen of om andere instellenen met de afstandsbediening uit te voeren.

5 • BEDIENING/PROGRAMMING

Bij elkere waargenomen beweging knippert de rode focus-LED 2 keer kort (functie uit te schaken, zie hoofdstk 6). Afhankelijk van de ingestelde lichtwaarde regelt de bewegingsmelder de inschakelduur van de aangesloten verbruiker.

Regelaar modusschakelaar (fig. 7.1).

Opmerking: Met de modusschekelaar bepaalt u met welke parameters het apparaat werk: volgens de waarden van de regelaars (fig. 7.3 en 7.4) op het apparant, volgens het fabrieksprogramma of volgens de via afstandsbeding ingestede parameters. U kunt alii'd schakenenussen de verschillende mod en de bilbehorende waarden.

Testmodus: Zie hoofdstuk Testmodus.

Handmodus Apparaat werkt volgens de parameters van de regelaars

fig.7.3 en 7.4) op het apparata.

AUTO/RC-modus Auto RC): Apparaat gebruikt het fabrieksprogramma of de via afstandsbediening ingestelde paramaters.

Fabrieksprogramma

Zet de modusschakelaar (fig. 7.1) op "Auto (RCi)" Als er nog geen waarden met de afstandsbediening zich ingevoerd, dan werkdt de melder volgens een vooraf ingesteld fabrieksprogramma. Het fabrieksprogramma bestaat u vaste waarden voor inschakelijk, elektronische bereikinstelling enlichtwaarde [2 min./maximaal elektronisch bereik/10 Lux]. Deze waarden kutn u met de afstandsbediening individuel wijzigten. Met de resettoets (in de programmeermodus) op de afstandsbediening Mobil-RCi worden gewijzigde instellungen teruggezet op hun standardwaarden.

Regelaar inschakeldvur (fig. 7.3).

Inschakelduur instelbaar: impuls, 15 sec. - 16 min. (met afstandsbediening Mobil-RCi tot 30 min.) Impuls betekeit een inschakelduur van ca. 1 Seconde, gevolgd door een pauze van ca. 9 Seconden waarin geen bewegingen worden gedetecteerd. De rode focus-LED knippert 2 keer per sequentie. Na de pauze start een gedetecteerde beweging een neue sequentie. Bijvoorbeeld geschikt voor het aansturen van trappenhuisautomaten of een deurbel.

Regelaarlichtwaarde (fig.7.4).

Lichtwaarde traploos instelbaar tussen 2 - 2500 Lux.

Regelaar bereikinstelling (fig. 7.2).

Afhankelijk van de uitvoerijen zijn 1 tot 3 regelaars voorhanden. De regelaar voor het instellen van het bereik is onafhankelijk van de instelling van de modusschakelaar. Bereikregeling: van ca. 20m tot ca. 5m .

6 AFSTANDSBEDIERING

Opmerking: Om de afstandsbediening Mobil-RCI te konnen gebruiken,要去 moduschekelaar Auto RC) staan (fig. 7.1). Als de keuzeschekelaar op "A(ataa RC)

nog geen parameters met de afstandsbediening zichin ingevoerd, dan werkst het apparaut volgens een vooraf ingesteld fabrieksprogramma (10 Lux/2 min./maximaal elektronisch bereik).

Alle invoer via de afstandsbediening wordt permanent opgeslagen. Bij stroomuitval blijven de waarden bewaard. Met de afstandsbediening Mobil-RCi en Mobil-RCi-M (fig. 10) kut u de instellenen comfortabel vanaf de grond zonder ladder of gereedschap invoeren. Richt voor een optimale ontvangst de afstandsbediening bij het programmeren op de bewegingsmelder. Houd er rekening mee dat bij direct zonlicht het standardbereik van ca. 6 m sterk kan afnemen onder invloed van het infrarode deel van het zonlicht.

6.1 Bevestiging van commando's op het apparaut

De rode focus-LED en blauwe LED knipperen 2 keer afwisselend.

6.2 Standard functions/programmeermodus

Invoer via de afstandsbediening is op twee manieren möglichk.

Standard functions

Deze functies kuren direct gekozen worden:

Testmodus
ContinuHt AAN/UIT
Inlezen van de actuèle lichtwaarde
- Reset (terugzetten van de actuele modi)
- Master X (beeindiging van de nalooptijd)
Programmeermodus

Uitgebreide functies

Deze functies kuren alleen worden gekozen/ingesteld wonneer het apparaat zich in programmeermodus (toots) bevindt.

Vooraf gedefinieree lichtwa
Vooraf gedefiniemeernde nglooptijd
- Activering van de impulsmodus
Vakantiemodus
- Alarmmodus
Onderkruipebeveiliging AAN/UIT
Focus-LED AAN/UIT
- Elektronische bereikregeling
- Reset (terugzetten op fabrieksprogramma/standaardinstellenen)

Opmerking: De speciale functies impuls-, vakantie- en alarmmodus kunnen nicht gegliktijdig worden gebruikt. De als lautste geprogrammeerde modus is actief.

Toets Beschrijving van de werkung
	Opent de programmeermodus Anzeige durch blinkende Focus-LED. De focus-LED knippert. De ingestelde waarden worden actief zodia de programmeermodus gesloten @wordt of automatisch na 5 minutes.
	Sluit de programmeermodus
	Testmodus belast (TMB) In de testmodus brandt de focus-LED continu. Onaflhankelijk van de omgevingshelderheid schakelt de melder de verbruiker en de Blue Mode-LED bij elkge gedetecteerde beweging 1 seconde in en 2 seconden uit. Druk op de toets @op de testmodus te verlaten.

TEST	Testmodus onbelast (TMO) In de testmodus brandt de focus-LED continu. Onaflankelijk van de omgevingshelderheid gaat de Blue Mode-LED bij elkge gedetecteerde beweging 1 seconde aan en 2 seconden uit. Druk op de toets op de testmodus te verlaten. Opmerking: De functie Testmodus onbelast (TMO) is standard geactiveerd. Activering is alleen möglichij tijdens de zelftest. Daar voor de netspanning inschakenen en tijdens de zelftest op de toets drukken. De functie Testmodus onbelast (TMO) is nu geactiveerd. Om deze functie te deactiveren drukt u in de programmeermodus nogmaals op de toets of (terug maar fabrieksinstellengen).
	Instellen van de lichtwaarde (programmeermodus) Dag- en nachstand Begin van de schemering (ca. 100 Lux) Gevorderde schemering (ca. 25 Lux) Nachstand (ca. 2 Lux)
	Inlezen van de actuèle lichtwaarde Leest de actuèle lichtwaarde in.
	Inschakelduur (programmeermodus) Instelbaar van 15 sec. tot 30 min.
	Impulsmodus (programmeermodus) Impuls beteekt een inschakelduur van 1 Seconde, gevolgd door een pauze van 9 Seconden waarin geen beweging worden gedetecteerd. De rode focus-LED knippert 2 keer per sequentie. Na de pauze start een gedetecteerde beweging een neue sequentie. Bijvoorbeeld geschikt voor het aansturen van trappenhuisautomaten of een bel.
O/N/O/H	Continulicht AAN/UIT Aangesloten verbruiker onafhankelijk van beweging en omgeveingshelderheid maximaal 12'eur AAN of UIT. Opmerking: De functie Continulicht UIT is standard gedeactiveerd, als beltering gegen vandalisme. Activering is alleen möglichf jiddens de zelftest. Daar voor de netspanning inschakelen en tijdens de zelftest op de toets drukken. De functie Continulicht UIT is nu geactiveerd.drucken. Om deze functie waar te deactiveren drukt u tijdens de zelftest op de toets F. (Terug maar fabrieksinstelleningen). Bediening van continulicht AAN/UIT Continulicht UIT gedeactiveerd - Druk op de toets om het licht 12 ur AAN te zieten. Continulicht UIT geactiveerd - Druk een ker op de toets om het licht 12 ur AAN te zieten. Druk nogmaals op de toets om het licht 12 ur UIT te zetten. Bij herhaaldelijk drukken op de toets om gaat het licht afwisseelend UIT - AAN - UIT - AAN... Opmerking: Druk op de toets om speciale functies impulsmodus, drammodus envakantiemodus of te sluiten. Na 12 ur Continulicht AAN UIT of bij voortijdige beeingding met de toets schaktelt de melder over nair de automatische modus.beendet die Sonderfunktionen
O/N/O/H	360° onderkruipebeveiliging AAN/UIT (programmeermodus) Deactivering van de omlaag gerichte 360° sensor om ongewenst schake- len te voorkomen. De toets nogmaals indrukken om de onderkruipe- veiliging wee in te schakelen.
O/N/O/H	Focus-LED AAN/UIT (programmeermodus) Druk een ker op deze toets om de focus-LED uit te schakelen. Druk nog- maals om hem meer aan te zetten. De functie worden kort door de focus-LED aangegeven. Opmerking: De bevestiging van een signal worden bij uitzgeschakelde focus-LED schegtgeven door 2 keer knipperen van de Blue Mode-LED.
	Alarmmodus (programmeermodus) Als er beweging worden gedetecteer, schaktelt de melder 30 sec. lang 1 sec. AAN en 1 sec. UIT (knipperfase). Daarna continulicht gedurende de rest van de inschakelduur of opnieuw alarmfase bij gedetecteerde beweging. Druk op de toets om te functie te annuleren. Druk op de toets om de alarmfungtie af te sluiten.

	Vakantiemodus (programmeermodus) Bij deze functie gaat de aangesloten verlichting onafhankelijk van beweging gedurende 1 tot 8CLR aan, zodra de ingestelde lichtwaarde wordt bereikt. Na afloop van deze continulichfase schakelt de bewegingsmelder weever over maar de automatische modus. Dit wordt dagelijks herhaald. Instelling: Telkens als u op de toets voor vakantiemodus drukt, wordt eenCLR uur tegevoedg. Het ingestelde aantal uren wordt via de Blue Mode-LED aangegeven. De eerste keer dat u de toets voor vakantiemodus indrukt, brandt de Blue Mode-LED lang, gevolgd door een korte onderbreking: er is 1CLR ingesteld. Als u de toets voor vakantiemodus nogmaals indrukt, brandt de Blue Mode-LED lang, gevolgd door twee korte onderbrekingen: er is 2CLR ingesteld. Op deze manier kut u maximaal 8CLR instellen. Als u de toets daarna nog een keer indrukt, springt het systemer terug op 1CLR. Na het gewenste aantal uren te hebben geprogrammeerd, activeert u de functie door de programmeermodus te sluiten. Druk op de toets ×om te functie te annuleren. Druk op de toets Fom hetvakantieprogramma af te sluiten.
Reset Terugzetten op automatische stand. Sluit de alarmmodus, vakantiemodus, impulsmodus en testmodus af en onderbreekt de nalooptijd. Reset-in programmeermodus Terugaar fabrieksinstelleningen. Wist alle met de afstandsbediening ingevoerde waarden en herstelt de fabrieksinstelleningen van alle functies. Het apparaat werk vt volgens zichoor vooraft ingestelde fabrieksprogramma [10 Lux/2 min./maximaal elektronisch bereik). Opmerking: Om de functie Continulicht UIT weer te gebruiken, moet deze opnieuw geactiveerd worden.
Master X Dient om de functie Continulicht UIT te activeren (zie continulicht AAN/UIT) en om de nalooptijden tebeeindigen.
Elektronische bereikregeling Met deze functie kan het bereik elektronisch met 15% vergroot of 30% verkleind worden. Gebruik de toets Ⓒom de basisinstelleningen te herstellen.

7 PRAKTISCHE TIPS

• Ongewenst inschakelen kan worden veroorzaakt door bijvoorbeeld keine dieren of bomen/struiken die in de wind bewegen.
• Bij bewegingenrecht op de melder af kan het bereik sterk afnemen.

8 AFVALVERWUDERING

OPMERKING: Dit apparaat mag Niet samen met ander huishoudelijk afval worden waggegood. Algodankte elektrische en elektronische apparaten dieren volgens de rijiele voorschriften te worden afgevoerd. Neem vooroor informatie contact op met uw gemeente.

9 • ESYLUX FABRIEKSGARANTIE

U vindt de fabrieksgarantie van ESYLUX op internet op www.esylux.com.

TECHNISCHE GEGEVENS

NETSPANNING (RC 130i, RC 230i, RC 280i)	230 V ~ 50 Hz
NETSPANNING (RC 230i UC)	12 - 36 V = / 12 - 24 V ~
DETECTIEHOEKEN	RC 130i 130° (1 x 130° afzonderlijk instebuar) 360° en onderkruipebevelling RC 230i / RC 230i UC 230° (2 x 115° afzonderlijk instebuar) 360° en onderkruipebevelling RC 280i 280° (3 x 95° afzonderlijk instebuar) 360° en onderkruipebevelling
REIKWIJDTE	ca. 20 m bij een montagehoogte van 2,50 m
INSTELLGEN	mechanisch via instelregelaar, elektronisch met infrarood-ofstandsbediening
SCHAKELVERMOGEN (RC 130i, RC 230i, RC 280i)	230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/S AX (cos φ = 0,5)
SCHAKELVERMOGEN (RC 230i UC)	12 - 36 V = / 12 - 24 V ~, 10 A (cos φ = 1), 5 AX (cos φ = 0,5)
MAX. INSCHAKELSTROOM	100 A/250 μs
TIJDINSTELLING	Impuls/ca. 15 sec. - 30 min.
lichtwaarde CA.	2 - 2500 LUX
ISOLATIEKLASSE	IP 54, II
BEDRIJFTEMPERATUUR-BEREIK	-25 °C....+55 °C
BEHUIZING	UV-gestabiliseerd polycarbonaat
KLEUR	wit, onceveer RAL 9010, bruin, onceveer RAL 8017, zwart, onceveer RAL 9005, edelstaal-optiek
AFMETENGEN CA.	Breedie 78 mm, Hoogle 105 mm, Diepte 135 mm

Technische en optische wijzigingen zonder kennisgeving voorbehonden.

DK MONTERINGS-OG BETJENINGSVEJLEDNING