RC 280i - Bewegingsdetector Esylux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RC 280i Esylux

• Let erop dat de melder vrij zicht heeft, aangezien infraroodstraling niet door vaste objecten kan dringen.

• Om de ingebouwde lichtsensor niet te beïnvloeden dient een minimale afstand van 1 m ten opzichte van de aangesloten verlichting aangehouden te worden en mogen lichtbronnen niet direct op de melder worden gericht.

• Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden, zoals aangrenzende percelen of een nabijgelegen straat.

• De bewegingsmelder dient alleen op een vaste, vlakke ondergrond (wand/plafond) te worden gemonteerd. De sensor zit in de wandsteun gestoken. Voor montage moeten beide delen van elkaar worden gehaald. Steek een schroevendraaier in de zijuitsparing en breng het handvat naar de sensor. Trek tegelijkertijd de sensor uit de wandsteun (fig. 2.1). Bij wandmontage moeten de kabelinvoeren naar beneden wijzen. Bij plafondmontage moeten de kabelinvoeren naar voren wijzen. Voer de bedrading in en bevestig de wandsteun op de gewenste plaats (fig. 3). Sluit de bewegingsmelder aan volgens het schakelschema (fig. 4). OPGELET: Bij aansluiting op capacitieve lasten zoals EVSA’s of parallelgecompenseerde fluorescentielampen dient rekening te worden gehouden met de maximale inschakelstroom. (4.1) Standaardschema (RC 130i – RC 280i). (4.2) Parallelschakeling van max. 8 apparaten. (4.3) Bij schakeling van inductoren (bijv. relais, magneetschakelaars, voorschakelapparatuur) kan een ontstoringscondensator (A) nodig zijn. (4.4) Standaardschema met extra continufunctie via externe schakelaar. (4.5) Parallelschakeling en trappenhuisautomaat. (4.6) Standaardschema met handmatig inschakelen als extra mogelijkheid. Bij plafondmontage moeten de twee delen van de sensor 180° ten opzichte van elkaar worden gedraaid (fig. 5). Klik de sensor vast op de wandsteun (fig. 2.2). (4.7) Standaardschema (RC 230i UC). Opmerking: De bewegingsmelder altijd zo bevestigen dat de sensor omlaag wijst.

4 • INBEDRIJFSTELLING EN INSTELLING

Na succesvolle montage en inschakeling van de netspanning voert het apparaat een zelftest van ongeveer 60 seconden uit. Daarbij knipperen de rode focus-LED en de blauwe Blue Mode-LED afwisselend. Tijdens de zelftest (60 seconden) kunnen bepaalde functies door de optionele afstandsbediening Mobil-RCi worden geactiveerd. De aangesloten verbruiker wordt ingeschakeld. Hierna is het apparaat klaar voor gebruik. De regelaars zitten verdekt in de behuizing. Ontgrendel de sensorkop door de lens omhoog te drukken en weer los te laten. De sensorkop komt dan ca. 1 cm uit de behuizing. Druk de sensor nogmaals omhoog en laat hem weer los om hem weer in te schuiven en te vergrendelen (fig. 6, balpenprincipe). De optionele afstandsbediening Mobil-RCi biedt extra instelmogelijkheden en speciale functies.

Wij feliciteren u met de aankoop van dit ESYLUX kwaliteitsproduct. Deze gebruiksaanwijzing staat borg voor een goede werking. Lees de handleiding aandachtig en bewaar ze om later eventueel te kunnen nalezen. 1 • VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP: Werkzaamheden aan het 230V-net mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel uitgevoerd worden conform de geldende installatievoorschriften/-normen. Voor montage van het product de netspanning uitschakelen. Het apparaat dient aan ingangszijde met een installatieautomaat van 10 A te worden gezekerd.

= Contactopening < 1,2 mm Het product is alleen bestemd voor normaal gebruik (volgens de gebruiksaanwijzing). Aanpassingen, toevoegingen of schilderen zijn verboden omdat hierdoor iedere garantieaanspraak vervalt. U dient het apparaat onmiddellijk na het uitpakken op beschadigingen te controleren. Bij beschadiging mag het apparaat in geen geval in gebruik genomen worden. Wanneer aannemelijk is dat veilig gebruik niet gewaarborgd kan worden, dient u het apparaat direct buiten gebruik te stellen en onbedoeld gebruik ervan te voorkomen. 2 • BESCHRIJVING ESYLUX bewegingsmelders serie RCi met 130°/230°/280° detectiehoek en 360° onderkruipbeveiliging. ESYLUX bewegingsmelders zijn passieve infraroodmelders die reageren op bewegende warmtebronnen (personen, voertuigen) (fig. 1 (1) 360° onderkruipbeveiliging (2) Recht voor de melder (2) Dwars op de melder). Als de bewegingsmelder binnen zijn detectiezone veranderingen in de warmtestraling detecteert, dan zet hij afhankelijk van de ingestelde lichtwaarde de aangesloten verbruiker (bijv. verlichting) gedurende een instelbare tijd aan. ESYLUX bewegingsmelders uit de RCi-serie laten zich zonder extra accessoires aan muur of plafond bevestigen. Met behulp van accessoires is binnen- en buitenhoekmontage mogelijk. De ESYLUX RCi bewegingsmelder beschikt over een fabrieksprogramma met vooraf ingestelde waarden (10 Lux, 2 min., maximaal elektronisch bereik). Deze waarden kunnen individueel worden gewijzigd. U kunt het apparaat op twee manieren instellen: conventioneel via de regelaars op het apparaat of comfortabel via de optioneel verkrijgbare afstandsbedieningen ESYLUX Mobil-RCi en Mobil-RCi-M. Opmerking: De volledige omvang aan melderfuncties is uitsluitend met de afstandsbediening Mobil-RCi te activeren.

3 • INSTALLATIE / MONTAGE / AANSLUITING

Houd voor de montage rekening met het volgende:

• Voor de montage van het product de netspanning uitschakelen.

• Alle gegevens met betrekking tot het bereik zijn gebaseerd op een montagehoogte van 2,50 m (bij afwijking hiervan zal het bereik wijzigen).

• Een optimale werking (maximaal bereik) wordt behaald door de melder langs de looprichting te monteren (fig. 1).20

Testmodus : Zie hoofdstuk Testmodus. Handmodus : Apparaat werkt volgens de parameters van de regelaars (fig. 7.3 en 7.4) op het apparaat. AUTO/RC-modus : Apparaat gebruikt het fabrieksprogramma of de via afstandsbediening ingestelde paramaters. Fabrieksprogramma Zet de modusschakelaar (fig. 7.1) op “ ”. Als er nog geen waarden met de afstandsbediening zijn ingevoerd, dan werkt de melder volgens een vooraf ingesteld fabrieksprogramma. Het fabrieksprogramma bestaat uit vaste waarden voor inschakelduur, elektronische bereikinstelling en lichtwaarde (2 min./maximaal elektronisch bereik/10 Lux). Deze waarden kunt u met de afstandsbediening individueel wijzigen. Met de reset-toets (in de programmeermodus) op de afstandsbediening Mobil-RCi worden gewijzigde instellingen teruggezet op hun standaardwaarden. Regelaar inschakelduur (fig. 7.3). Inschakelduur instelbaar: impuls, 15 sec. – 16 min. (met afstandsbediening Mobil-RCi tot 30 min.) Impuls betekent een inschakelduur van ca. 1 seconde, gevolgd door een pauze van ca. 9 seconden waarin geen bewegingen worden gedetecteerd. De rode focus-LED knippert 2 keer per sequentie. Na de pauze start een gedetecteerde beweging een nieuwe sequentie. Bijvoorbeeld geschikt voor het aansturen van trappenhuisautomaten of een deurbel. Regelaar lichtwaarde (fig. 7.4). Lichtwaarde traploos instelbaar tussen 2 – 2500 Lux. Regelaar bereikinstelling (fig. 7.2). Afhankelijk van de uitvoering zijn 1 tot 3 regelaars voorhanden. De regelaar voor het instellen van het bereik is onafhankelijk van de instelling van de modusschakelaar. Bereikregeling: van ca. 20 m tot ca. 5 m. 6 • AFSTANDSBEDIENING Opmerking: Om de afstandsbediening Mobil-RCi te kunnen gebruiken, moet de modusschakelaar op “ ” staan (fig. 7.1). Als de keuzeschakelaar op “ ” staat en er nog geen parameters met de afstandsbediening zijn ingevoerd, dan werkt het apparaat volgens een vooraf ingesteld fabrieksprogramma (10 Lux/2 min./maximaal elektronisch bereik). Alle invoer via de afstandsbediening wordt permanent opgeslagen. Bij stroomuitval blijven de waarden bewaard. Met de afstandsbediening Mobil-RCi en Mobil- RCi-M (fig. 10) kunt u de instellingen comfortabel vanaf de grond zonder ladder of gereedschap invoeren. Richt voor een optimale ontvangst de afstandsbediening bij het programmeren op de bewegingsmelder. Houd er rekening mee dat bij direct zonlicht het standaardbereik van ca. 6 m sterk kan afnemen onder invloed van het infrarode deel van het zonlicht. Testmodus Zet de modusschakelaar (fig. 7.1) op “Test”. In de testmodus brandt de focus-LED continu. Opmerking: De testmodus kan ook worden geactiveerd met de afstandsbediening Mobil-RCi (zie hoofdstuk 6).

4.1 Testmodus belast (TMB)

Onafhankelijk van de omgevingshelderheid schakelt de melder de verbruiker en de Blue Mode-LED bij elke gedetecteerde beweging 1 seconde in en 2 seconden uit.

4.2 Testmodus onbelast (TMO)

Onafhankelijk van de omgevingshelderheid gaat de Blue Mode-LED bij elke gedetecteerde beweging 1 seconde aan en 2 seconden uit. Opmerking: De functie Testmodus onbelast (TMO) is standaard gedeactiveerd. Activering is alleen mogelijk tijdens de zelftest. Daarvoor de netspanning inschakelen en tijdens de zelftest op de toets TEST drukken. De functie Testmodus onbelast (TMO) is nu geactiveerd. Om deze functie te deactiveren drukt u in de programmeermodus nogmaals op de toets TEST

RESET (terug naar fabrieksinstellingen). U kunt de detectiezone op de volgende manieren aanpassen aan de plaatselijke omstandigheden:

• Horizontaal draaien van de sensorkop +/- 90° (vooraf sensorkop ontgrendelen, zie fig. 6). De rode pijl geeft de middenpositie aan.

• Bereikregeling per sensorveld door mechanische hoogteverstelling van elke sensor (fig. 7.2). De positie wordt alleen optisch weergegeven door de rode focus-LED (fig. 8). De RC 130i heeft één sensor, de RC 230i twee en de RC 280i drie.

• Met behulp van de meegeleverde afdekkap, op maat te knippen voor gerichte afscherming van zones (fig. 9). Is de detectiezone ingesteld, draai dan de modusschakelaar op “ ” om de instellingen met de regelaars op het apparaat uit te voeren. Draai de modusschakelaar op “ ” om het fabrieksprogramma op te roepen of om andere instellingen met de afstandsbediening uit te voeren. 5 • BEDIENING/PROGRAMMERING Bij elke waargenomen beweging knippert de rode focus-LED 2 keer kort (functie uit te schakelen, zie hoofdstuk 6). Afhankelijk van de ingestelde lichtwaarde regelt de bewegingsmelder de inschakelduur van de aangesloten verbruiker. Regelaar modusschakelaar (fig. 7.1). Opmerking: Met de modusschakelaar bepaalt u met welke parameters het apparaat werkt: volgens de waarden van de regelaars (fig. 7.3 en 7.4) op het apparaat, volgens het fabrieksprogramma of volgens de via afstandsbediening ingestelde parameters. U kunt altijd schakelen tussen de verschillende modi en de bijbehorende waarden.21

TEST Testmodus onbelast (TMO) In de testmodus brandt de focus-LED continu. Onafhankelijk van de omgevingshelderheid gaat de Blue Mode-LED bij elke gedetecteerde beweging 1 seconde aan en 2 seconden uit. Druk op de toets RESET op de testmodus te verlaten. Opmerking: De functie Testmodus onbelast (TMO) is standaard gedeactiveerd. Activering is alleen mogelijk tijdens de zelftest. Daarvoor de netspanning inschakelen en tijdens de zelftest op de toets TEST drukken. De functie Testmodus onbelast (TMO) is nu geactiveerd. Om deze functie te deactiveren drukt u in de programmeermodus nogmaals op de toets TEST

RESET (terug naar fabrieksinstellingen). Instellen van de lichtwaarde (programmeermodus) Dag- en nachtstand Begin van de schemering (ca. 100 Lux) Gevorderde schemering (ca. 25 Lux) Nachtstand (ca. 2 Lux) Inlezen van de actuele lichtwaarde Leest de actuele lichtwaarde in. Inschakelduur (programmeermodus) Instelbaar van 15 sec. tot 30 min. Impulsmodus (programmeermodus) Impuls betekent een inschakelduur van 1 seconde, gevolgd door een pauze van 9 seconden waarin geen beweging wordt gedetecteerd. De rode focus-LED knippert 2 keer per sequentie. Na de pauze start een gedetecteerde beweging een nieuwe sequentie. Bijvoorbeeld geschikt voor het aansturen van trappenhuisautomaten of een bel.

6.1 Bevestiging van commando’s op het apparaat

De rode focus-LED en blauwe LED knipperen 2 keer afwisselend.

6.2 Standaardfuncties/programmeermodus

Invoer via de afstandsbediening is op twee manieren mogelijk. Standaardfuncties Deze functies kunnen direct gekozen worden:

• Inlezen van de actuele lichtwaarde

• Reset (terugzetten van de actuele modi)

• Master X (beëindiging van de nalooptijd)

• Programmeermodus Uitgebreide functies Deze functies kunnen alleen worden gekozen/ingesteld wanneer het apparaat zich in programmeermodus (toets ) bevindt.

• Vooraf gedefinieerde lichtwaarden

• Vooraf gedefinieerde nalooptijd

• Activering van de impulsmodus

• Onderkruipbeveiliging AAN/UIT

• Reset (terugzetten op fabrieksprogramma/standaardinstellingen) Opmerking: De speciale functies impuls-, vakantie- en alarmmodus kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt. De als laatste geprogrammeerde modus is actief. Toets Beschrijving van de werking Opent de programmeermodus Anzeige durch blinkende Focus-LED. De focus-LED knippert. De ingestelde waarden worden actief zodra de programmeermodus gesloten wordt of automatisch na 5 minuten. Sluit de programmeermodus TEST Testmodus belast (TMB) In de testmodus brandt de focus-LED continu. Onafhankelijk van de omgevingshelderheid schakelt de melder de verbruiker en de Blue Mode-LED bij elke gedetecteerde beweging 1 seconde in en 2 seconden uit. Druk op de toets RESET op de testmodus te verlaten.22

Vakantiemodus (programmeermodus) Bij deze functie gaat de aangesloten verlichting onafhankelijk van beweging gedurende 1 tot 8 uur aan, zodra de ingestelde lichtwaarde wordt bereikt. Na afloop van deze continulichtfase schakelt de bewegingsmelder weer over naar de automatische modus. Dit wordt dagelijks herhaald. Instelling: Telkens als u op de toets voor vakantiemodus drukt, wordt een uur toegevoegd. Het ingestelde aantal uren wordt via de Blue Mode-LED aangegeven. De eerste keer dat u de toets voor vakantiemodus indrukt, brandt de Blue Mode-LED lang, gevolgd door een korte onderbreking: er is 1 uur ingesteld. Als u de toets voor vakantiemodus nogmaals indrukt, brandt de Blue Mode-LED lang, gevolgd door twee korte onderbrekingen: er is 2 uur ingesteld. Op deze manier kunt u maximaal 8 uur instellen. Als u de toets daarna nog een keer indrukt, springt het systeem terug op 1 uur. Na het gewenste aantal uren te hebben geprogrammeerd, activeert u de functie door de programmeermodus te sluiten. Druk op de toets om te functie te annuleren. Druk op de toets RESET om het vakantieprogramma af te sluiten. RESET Reset Terugzetten op automatische stand. Sluit de alarmmodus, vakantiemodus, impulsmodus en testmodus af en onderbreekt de nalooptijd. Reset – in programmeermodus Terug naar fabrieksinstellingen. Wist alle met de afstandsbediening ingevoerde waarden en herstelt de fabrieksinstellingen van alle functies. Het apparaat werkt volgens zijn vooraf ingestelde fabrieksprogramma (10 Lux/2 min./maximaal elektronisch bereik). Opmerking: Om de functie Continulicht UIT weer te gebruiken, moet deze opnieuw geactiveerd worden. Master X Dient om de functie Continulicht UIT te activeren (zie continulicht AAN/UIT) en om de nalooptijden te beëindigen. Elektronische bereikregeling Met deze functie kan het bereik elektronisch met 15 % vergroot of 30 % verkleind worden. Gebruik de toets om de basisinstellingen te herstellen. Continulicht AAN/UIT Aangesloten verbruiker onafhankelijk van beweging en omgevingshelderheid maximaal 12 uur AAN of UIT. Opmerking: De functie Continulicht UIT is standaard gedeactiveerd, als bescherming tegen vandalisme. Activering is alleen mogelijk tijdens de zelftest. Daarvoor de netspanning inschakelen en tijdens de zelftest op de toets drukken. De functie Continulicht UIT is nu geactiveerd.drücken. Om deze functie weer te deactiveren drukt u tijdens de zelftest op de toets RESET . (Terug naar fabrieksinstellingen). Bediening van continulicht AAN/UIT Continulicht UIT gedeactiveerd – Druk op de toets om het licht 12 uur AAN te zetten. Continulicht UIT geactiveerd – Druk één keer op de toets om het licht 12 uur AAN te zetten. Druk nogmaals op de toets om het licht 12 uur UIT te zetten. Bij herhaaldelijk drukken op de toets

gaat het licht afwisselend UIT – AAN – UIT – AAN… Opmerking: Druk op de toets om de speciale functies impulsmodus, alarmmodus en vakantiemodus af te sluiten. Na 12 uur Continulicht AAN UIT of bij voortijdige beëindiging met de toets schakelt de melder over naar de automatische modus.beendet die Sonderfunktionen 360° onderkruipbeveiliging AAN/UIT (programmeermodus) Deactivering van de omlaag gerichte 360° sensor om ongewenst schake- len te voorkomen. De toets nogmaals indrukken om de onderkruipbe- veiliging weer in te schakelen. Focus-LED AAN/UIT (programmeermodus) Druk één keer op deze toets om de focus-LED uit te schakelen. Druk nog- maals om hem weer aan te zetten. De functie wordt kort door de focus-LED aangegeven. Opmerking: De bevestiging van een signaal wordt bij uitgeschakelde focus-LED aangegeven door 2 keer knipperen van de Blue Mode-LED. Alarmmodus (programmeermodus) Als er beweging wordt gedetecteerd, schakelt de melder 30 sec. lang 1 sec. AAN en 1 sec. UIT (knipperfase). Daarna continulicht gedurende de rest van de inschakelduur of opnieuw alarmfase bij gedetecteerde beweging. Druk op de toets om te functie te annuleren. Druk op de toets RESET om de alarmfunctie af te sluiten.23

• Ongewenst inschakelen kan worden veroorzaakt door bijvoorbeeld kleine dieren of bomen/struiken die in de wind bewegen.

• Bij bewegingen recht op de melder af kan het bereik sterk afnemen. 8 • AFVALVERWIJDERING OPMERKING: Dit apparaat mag niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Afgedankte elektrische en elektronische apparaten dienen volgens de wettelijke voorschriften te worden afgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente. 9 • ESYLUX FABRIEKSGARANTIE ESYLUX producten zijn volgens de geldende voorschriften gecontroleerd en met de grootste zorg vervaardigd. De garantiegever, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (voor Duitsland) of de verantwoordelijke ESYLUX distributeur in uw land (een volledig overzicht kunt u vinden op www.esylux.com), geeft drie jaar garantie op fabricage- en materiaalfouten van ESYLUX apparaten, gerekend vanaf de fabricagedatum. Deze garantie staat los van uw wettelijke rechten tegenover de verkoper van het apparaat. De garantie omvat geen normale slijtage, verandering door omgevingsinvloeden of transportschade, noch schade ontstaan als gevolg van het niet in acht nemen van de handleiding en/of de onderhoudsinstructies en/of als gevolg van ondeskundige installatie. Meegeleverde batterijen, lampen en accu’s vallen buiten de garantie. De garantie kan enkel verleend worden indien het ongewijzigde apparaat met de kassabon direct na vaststelling van het gebrek voldoende gefrankeerd en verpakt aan de garantiegever wordt geretourneerd, vergezeld van een korte schriftelijke beschrijving van de fout. Bij een terechte garantieclaim zal de garantiegever het apparaat naar eigen keuze repareren of vervangen binnen een redelijke termijn. Alle andere schadeclaims zijn uitgesloten. In het bijzonder is de garantiegever niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een gebrek aan het apparaat. Indien de garantieclaim niet terecht blijkt te zijn (bijvoorbeeld na afloop van de garantietermijn of bij buiten de garantie vallende gebreken), kan de garantiegever proberen het apparaat zo goedkoop mogelijk voor u te repareren. Hiervoor zullen kosten in rekening worden gebracht. NETSPANNING (RC 130i, RC 230i, RC 280i) 230 V ~ 50 Hz NETSPANNING (RC 230i UC)

12 - 36 V = / 12 - 24 V ~

DETECTIEHOEKEN RC 130i 130° (1 x 130° afzonderlijk instelbaar) 360° en onderkruipbeveiliging RC 230i / RC 230i UC 230° (2 x 115° afzonderlijk instelbaar) 360° en onderkruipbeveiliging RC 280i 280° (3 x 95° afzonderlijk instelbaar) 360° en onderkruipbeveiliging REIKWIJDTE ca. 20 m bij een montagehoogte van 2,50 m INSTELLINGEN mechanisch via instelregelaar, elektronisch met infrarood-afstandsbediening SCHAKELVERMOGEN (RC 130i, RC 230i, RC 280i) 230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/5 A (cos φ = 0,5) SCHAKELVERMOGEN (RC 230i UC)

ISOLATIEKLASSE IP 54, II KEURMERK TÜV Süd BEDRIJFSTEMPERATUUR-BEREIK -25 °C…+55 °C BEHUIZING UV-gestabiliseerd polycarbonaat KLEUR wit, ongeveer RAL 9010, bruin, ongeveer RAL 8017, zwart, ongeveer RAL 9005, edelstaal-optiek AFMETINGEN CA. Breedte 78 mm, Hoogte 105 mm, Diepte 135 mm Technische en optische wijzigingen zonder kennisgeving voorbehouden.24