DDF5120550 - Stapler DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DDF5120550 DEWALT

Illustration of a 5-wheeled NDA8818888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 (no text or symbols visible on the device body)

DDF5110500

DDF5120550

English (Translation of the original instructions) 35

Illustration showing two workers handling a baby on a conveyor belt, with a 90-degree angle indicator below (no text or symbols on the figures)

Personbeskyttelse:

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, including labeled components like electrical contactor and wiring.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Tilbehør

Tilbehør Art.nr.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and an inset close-up of a component detail.

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components: battery, plug, and socket

Diagram showing hand tool application on a device with labeled parts 1 and 2, including a close-up view of the device's internal structure.

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with ammunition being inserted, showing stock position (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a firearm with an arrow indicating the grip (no text or symbols present)

4 Betjening

Technical diagram of a mechanical device with numbered annotations indicating parts of the component.

Affyring af søm:

Technical diagram showing a hand operating a sewing machine with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust a mechanical component, with labeled parts ① and ② indicating different parts of the tool.

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

Technical diagram of a sewing machine with labeled component 1

Technical diagram showing a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

Illustration showing two workers at a table and a 90-degree angle indicator (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, including labeled components like electrical contactor and wiring.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Zubehör

Zubehör Art.Nr.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating parts of the operation.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components and directional arrows indicating current flow

Akku laden:

Diagram showing a hand holding a button labeled '①' and pointing to a device component, with arrows indicating the step.

Illustration of a hand holding a cylindrical mechanical component with an arrow indicating assembly or adjustment (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with ammunition being inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a firearm with a knife inserted (no text or symbols)

4 Betrieb

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Nägel eintreiben:

Technical diagram showing a hand operating a power tool with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Line drawing of a hand operating a mechanical device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols present)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up of a mechanical component.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing two mechanical components with numbered parts and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

Vice President HTF Construction and DIY Europe

D-65510, Idstein, Germany

Trak-It® C5 GAS ACTUATED NAILER DDF5110500, DDF5120550

Table of Contents

1 Safety Notes 36

1.1 Intended Use 36
1.2 Safety Labels on the Devices 36
1.3 Warnings in this Manual ....37
1.4 Protective Equipment 37
1.5 Device and Operational Safety 37
1.6 Gas Cartridge....39
1.7 Charger and Battery 39
1.8 Disposal 39

2 Unit/Device Overview....40

2.1 Scope of Delivery ....40
2.2 Individual Parts and Designations ....40
2.3 Sleep Mode 40
2.4 LED Device Indicator ....40
2.5 Hanging Hook 40
2.6 Accessories....41

3 Before using the Device ....41

3.1 Charging the battery ....41
3.2 Inserting the Gas Cartridge 42
3.3 Inserting the Nail Strip 43

4 Operation....43

4.1 Using the Gas Nailer 43
4.2 Removing the Nail Strip 44
4.3 Removing stuck Nails ....45

5 Cleaning and Maintenance ....46

5.1 Cleaning the Air Filter 46
5.2 Cleaning the Surfaces ....46
5.3 Maintaining the Gas Nailer ....46

6 Technical Data 47

6.1 Gas Nailer 47
6.2 Permissible Nails and Gas Cartridges ....47

7 Troubleshooting 47

8 Manufacturer Warranty 49

9 Declaration of Conformity....49

1 Safety Notes

Please read the safety information carefully in order to ensure a safe and proper operation of the device. Retain the operating instructions until the product is disposed of.

1.1 Intended Use

The Gas Nailer has to be used in accordance with the specifications of this instruction manual. Gas Nailers are not „toys“ and require prudent, responsible and careful handling. The Gas Nailer may only be used by persons over the age of 18 or trainees over the age of 16 in the presence of a responsible supervisor. They must not be under the influence of fatigue, alcohol, medication or drugs.

Suitable materials to use as a base, for example

– Concrete of normal strength

- S t e e l

Materials that are unsuitable and should not be used as a base, for example:

– Materials that are too soft or too thin

– Materials that are too brittle, such as glass or ceramic

– Materials that are too hard, such as hardened steel

– Hollow block masonry

– Cast iron, plastic, marble, gypsum plasterboards

Misapplications, misuse or „fooling around“ may cause lethal injuries and serious property damage. This particularly includes

– The overriding of safety mechanisms

- Misusing the device as a „fi rearm“

– Misusing the device as a hammer or similar tool

Only use those gas cartridges, charging devices and batteries made by the manufacturer of the Gas Nailer and only use nails approved by the manufacturer, for more information, see chapter 6 „Technical Data“.

Other applications and uses as well as modifi cations to the device, additions to the device or conversions as well as maintenance operations and repairs performed by yourself can impair the safety, reliability and proper

functioning of the device to a signifi cant extent and void any warranty claims.

1.2 Safety Labels on the Devices

The device may only be used if all safety labels on the device are both complete and legible. The production number is indicated in the lower portion of the handle, such as 098226035D. The first two digits represent the year of manufacture.

Gas Nailer (Magazine):

	Permissible nails:∅ 2.6 mm – 3.7 mmLength: 15 mm – 40 mm
	Read the instruction manual prior to using the device
	Wear safety goggles
	Wear hearing protection
	Only use the Gas Nailer in well-ventilated areas
	Do not use the Gas Nailer in the rain
	Smoking forbidden
	Keep the Gas Nailer away from children
	Never point the Gas Nailer at other persons
	Keep the ventilation openings free.Do not cover them with your hands
	Never hold your hand or other body parts under the barrel.
	Only use the Gas Nailer up to an ambient temperature of 40 °C

Only use the Gas Nailer with an effective safety yoke

Battery:

Read the instruction manual prior to using the device

Only use the battery with the Type DDF5610520 Charger

Do not throw the battery into a fi re

Do not attempt to charge a damaged battery

Do not dispose of a depleted NiMH battery as domestic waste. Observe the disposal regulations

Battery Charger:

Read the instruction manual prior to using the device

Do not use the battery charger outdoor

Gas Cartridge:

DANGER

Extremely fl ammable gas

- Keep it away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other sources of ignition.

- Do not smoke.

- Fire resulting from leaking gas: Do not extinguish the fire until the leak can be stopped safely.

- Remove all sources of ignition if this is possible without danger.

- Store the unit at a well-ventilated location.

Do not expose the gas cartridge to temperatures above 50 °C.

1.3 Warnings in this Manual

The risk level associated with particular hazards is identified by the following signal words:

Signal Word Meaning

DANGER	Hazard with a high level of risk, which will result in death or a serious injury, if not avoided
WARNING	Hazard with a medium level of risk, which can result in death or a serious injury, if not avoided.
CAUTION	Hazard with a low level of risk, which can result in minor or moderate injuries, if not avoided.
NOTICE	Hazard, which may lead to the device or equipment in the vicinity to be damaged, if not avoided.

1.4 Protective Equipment

Loose clothes, jewellery, falling objects, noise and similar hazards may present a danger to persons. Persons that will be using the device and have to reside in the vicinity of the device, must wear suitable personal safety equipment:

Safety helmet: protects the head against falling objects

Safety goggles: protects the eyes against fl ying objects, such as splinters and dust

Hearing protection: protects the ears against excessive noise

1.5 Device and Operational Safety

Gas cartridges and batteries can cause hazards. Observe the safety instructions, see chapter 1.6 „Gas Cartridge“ and chapter 1.7 „Charger and Battery“.

Danger of explosion:

- When the barrel is pressed against a surface, the motor directs an explosive gas into the combustion chamber. If the trigger is not actuated, another press causes the explosive gas to escape.

- Only use the Gas Nailer outdoors or in well ventilated areas.

- Never use the Gas Nailer in the vicinity of fi res or highly fl ammable materials/liquids (thinner, paints/varnishes, gasoline).

– Never smoke while using the device.

Additional hazards for people:

– Prevent the Gas Nailer and gas cartridges from being accessed by unauthorized persons and children.
- Only use the Gas Nailer if it is in good working condition and has been properly maintained.
- Only use the Gas Nailer with an effective safety yoke
- When the device is not in use, the workplace is being changed, during transportation, in storage, in case of jams and during maintenance: Keep your finger away from the trigger and remove the battery as well as gas cartridge.
- Slippery handles may lead to loss of control: Keep the handle dry, clean and free from oil and grease.
- There is a blowback/recoil when the nail is fi red. Do not hold your head directly above the Gas Nailer during operation and start with a low fi ring depth.
- Ensure that you stand securely and can hold your balance, especially on platforms as well as elevated and/or slanted, uneven or slippery workplaces.
– The Gas Nailer may not be used on a ladder.
- The Gas Nailers may not be used to close boxes or crates.
- The Gas Nailer may not be used to fit transport locks to vehicles and wagons.

Nails can break into multiple parts after fi ring and thus cause serious injuries:

• when materials are penetrated that are too soft, thin or too hard or if the fi ring depth is set too high,
• if nails hit other nails after fi ring.
• Keep at least a distance of 5 cm to edges and corners.

- You may not use the Gas Nailer when people are located on the other side.

- Always position the Gas Nailer at a 90^ angle to the surface.

Protection of persons:

• Do not hold the handgrip with excessive force.
• Take a work break when feeling numb, extremely warm or cold or a tingling sensation in your fingers/arms. Consult a doctor if this phenomenon repeats.

Property damage:

• Do not use the Gas Nailer in the rain or a very humid environment.
• Do not expose the Gas Nailer to high temperatures, for example the direct sunlight.
• Only use the Gas Nailer in well-ventilated areas or outdoors with temperatures ranging from -10^ to 40^ .
• Do not use the Gas Nailer with an empty magazine.
• Only store the Gas Nailer in dry and frost-protected rooms.

Immediately stop working:

– in case of unusual noises, such as uneven fan noise,
– in case of a strong smell/odour generation (unburned gases),
– in case extreme heat is suddenly being generated,
- if screws or other parts have become loose or fallen off the device.

1.6 Gas Cartridge

Danger of explosion:

• Only store the gas cartridge in well-ventilated rooms. The storage temperatures should not exceed 50 °C.
  – Regulations regarding fire and explosion protection during storage, transportation, handling, etc.
• Do not store the gas cartridge inside vehicles (cargo holds).
• Do not expose the gas cartridge to high temperatures, for example the direct sunlight.
• Never re-fi II an empty gas cartridge.
• Never open or damage an empty or full gas cartridge, throw it into a fire or smoke in the vicinity.

Dangers to persons:

– Escaping gas can cause injury to the skin.
- Empty gas cartridges can still contain gases, which could cause drowsiness, dizziness and nausea if inhaled.

1.7 Charger and Battery

Danger of explosion:

– Never throw batteries into a fire.

Risk of fi re:

• Only charge the batteries in well-ventilated and dust-free rooms at temperatures ranging from 0^ to 40^ .
• Metal objects may bridge the battery contacts and cause a short circuit. Only storage the battery with the protective cap attached.
• Disconnect the power cord from the power supply after charging.
• Do not "cover up" the charger and battery while charging or expose these components to high temperatures, such as direct sunlight.

• Never charge the battery in the vicinity of fi res or highly fl ammable materials/liquids (thinner, paints/varnishes, gasoline).
• Never connected the power cord to a transformer, power generator, etc.

Risk of electric shock:

• Never charge the batteries in the rain or within the range of splash water. Protect the battery and charger from moisture.
• Keep the power cord free of oil and grease.

Prior to connecting to the power supply:

• Check the mains voltage, see chapter 6 „Technical Data“.
• Never touch the power plug with wet or moist hands.
• Do not route the power cord along sharp edges or hot surfaces.
• Check the power cord and mains socket for damage.

After charging:

- Disconnect the power cord from the power supply. Do not pull on the power cord, pull on the plug instead.

1.8 Disposal

NOTICE Electrical appliances, batteries, chargers and so forth may not be disposed as domestic/household waste. Your dealer is obligated to perform their disposal. Observe local disposal regulations.

2 Unit/Device Overview

2.1 Scope of Delivery

Check the scope of delivery after receipt of the Gas Nailer. Report damaged parts to your specialist dealer.

Scope of delivery: Tool case with Gas Nailer, charger and two batteries.

2.2 Individual Parts and Designations

Technical diagram of a welding torch with numbered parts and exploded view of the device

1 Cover (Motor)

2 Cover (Gas Cartridge)

3 Trigger

4 LED Device Indicator

5 Battery

6 Hanging Hook

7 Nail Lock

8 Magazine Foot

9 Charger

10 Power Cord

11 Adapter

12 Charging Cable (Battery)

13 Battery

14 Protective Cap (Battery)

15 Barrel (with Contact Trigger)

16 Magazine Slot

17 Magazine Slider

18 Magazine

2.3 Sleep Mode

The Gas Nailer is equipped with a „Sleep Mode“ function to protect the battery. If the Gas Nailer has not been used for a duration longer than 24 hours, it can only be turned back on after the battery has been removed and re-inserted.

2.4 LED Device Indicator

The LED on the handgrip indicates two different states:

Red LED State/Status

On Battery has to be charged.
Flashing	Gas Nailer has to be serviced by a specialist workshop.

2.5 Hanging Hook

The hanging hook is, for example, used to fasten the device to a belt (when climbing a ladder or scaffolding, etc.) and can be fitted to both sides of the Gas Nailer.

To fasten the hanging hook on the opposite side:

→loosen the screws with a hexagon socket.

→Use these screws to attach the hanging hook on the opposite side.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Accessories

Accessories Art.No.

Tool Case DW56514

Charger DDF5610520

Charging Cable DDF5610510

Battery DDF5610500

Magazine, long* DDF5150500

Magazine, short* DDF5150550

Gas Cartridges DDF5140500

Replacing the magazine:

→Pull the lever used to unlock the magazine and remove the magazine itself.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Insert the (new) magazine back into the slot (1) and push it into the magazine receptacle (2).

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

3 Before using the Device

WARNING

Severe injuries due to improper use

Please read the information in this section carefully before attempting to use the device.

3.1 Charging the battery

WARNING

Risk of electric shock

→Check the power cord for damage before connecting it.

→Keep the battery, charger and power cord away from any moisture.

→Observe the safety instructions, see chapter 1.7 "Charger and Battery".

Maintenance tips:

• A second battery should be acquired to allow for an alternating usage pattern, which serves to extend the service life of the batteries.
• Charge the battery after purchase (prior to first usage) for 24 hours.
• Charge the battery for 24 hours if these are not used for longer than one month.

Removing the Battery from the Gas Nailer:

→Press the safety buttons on both sides of the battery (1) and remove the battery from the slot (2).

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Connecting the Charger:

Connect the power cord to the adapter (1).
Connect the battery charging cable to the charging unit (2).
Connect the power cord to the power supply (3).
→Put the battery into the charger (4).

Diagram showing electrical connection steps with labeled components: battery, plug, and socket

Charging the Battery:

The charger indicates the current charging status:

green LED	red LED	Status
On Off Charger ready/operational
Off On Battery is charging
On Off Battery fully charged
Flashing Flashing		Battery is overheated: Remove the battery from the charger and let it cool down.
On On		Battery is defective: Remove the battery from the charger and never use it again.
Flashing On		Battery is defective and overheating: Remove the battery from the charger and never use it again.

After the battery is fully charged:

→Insert the battery into the Gas Nailer or protect it from short circuits using the protective cap.
→Disconnect the power cord from the power supply (pull the power plug).

3.2 Inserting the Gas Cartridge

WARNING

Serious injuries due to accidental triggering

→Remove the battery.
→Do not press the barrel of the Gas Nailer against any surfaces.
- Keep your finger away from the trigger.
→Observe the safety instructions, see chapter 1.6 "Gas Cartridge".

→Press the safety button on the cover/lid (1) and then open it (2).

Diagram showing hand tool application steps with numbered instructions for handling a device component

Remove the depleted gas cartridge (if present) and insert the new one.

Illustration of a hand adjusting a cylindrical mechanical component with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

→Close the lid again (locks into place).

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating a process or operation (no text or symbols present)

3.3 Inserting the Nail Strip

WARNING

Serious injuries due to accidental triggering

Remove the battery.
Do not press the barrel of the Gas Nailer against any surfaces.
- Keep your finger away from the trigger.

Insert the nail strip into the magazine.

Line drawing of a firearm with ammunition being inserted, showing stock position (no text or symbols)

→Pull the magazine slider behind the nail strip and release.

Line drawing of a hand holding a firearm with an arrow indicating the grip (no text or symbols present)

4 Operation

Observe the safety instructions, see chapter 1.5 „Device and Operational Safety“.

Batteries may discharge by themselves over longer periods of time. Fully charge a battery before usage, see chapter 3.1 „Charging the Battery“.

4.1 Using the Gas Nailer

WARNING

Serious injuries due to accidental triggering

→Always keep the fingers away from the trigger if the Gas Nailer is not facing the target material.
→Always put down/hang the Gas Nailer in such a way that the barrel is pointing downwards.
→Start with a low fi ring depth.
For every workstation change:
→Remove the battery and gas cartridge.

Setting the fi ring depth:

Setting the fi ring depth on the setting wheel (1): Increase: turn in direction (2) Reduce: turn in direction (3).

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Firing the nails:

Press the barrel against the material to be fastened (1) and press the trigger (2).

If the Gas Nailer does not fire:

- Repeat the process up to three times, replace an empty gas cartridge (if applicable), see chapter 3.2 „Inserting the Gas Cartridge“.

If the Gas Nailer still does not fire, it is possible that the „Sleep Mode“ has activated, see chapter 2.3 „Sleep Mode“.

Remove the battery and insert it again, see the „Removing the battery from the Gas Nailer“ section in chapter 3.1 „Charging the Battery“.

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

4.2 Removing the Nail Strip

WARNING

Serious injuries due to accidental triggering

→Remove the battery.
→Do not press the barrel of the Gas Nailer against any surfaces.
- Keep your finger away from the trigger.

→Unlock the nail strip with the magazine slider.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Hold the magazine downward while pressing the nail lock (1). The nail strip will slide out of the magazine (2).

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with numbered annotations indicating parts ① and ②.

4.3 Removing stuck Nails

WARNING

Serious injuries due to accidental triggering

Remove the battery.
→Do not press the barrel of the Gas Nailer against any surfaces.
- Keep your finger away from the trigger.

Remove the nail strip from the magazine, see chapter 4.2 „Removing the Nail Strip“.
→Pull the lever used to unlock the magazine and remove the magazine itself.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

• If the stuck/jammed nail does not loosen by itself: Remove the nail from the slot (1) with a sharp object.

→Insert the magazine back into the slot (1) and push it into the magazine receptacle (2).

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

→Move the lever (1) used to lock the magazine back to the starting position (locks into place).

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

5 Cleaning and Maintenance

WARNING

Serious injuries due to accidental triggering

Remove the battery.
→Remove the gas cartridge.
Remove the nail strip from the magazine, see chapter 4.2 "Removing the Nail Strip".
Do not press the barrel of the Gas Nailer against any surfaces.
- Keep your finger away from the trigger.

CAUTION

Hot surfaces

Let the Gas Nailer cool down prior to cleaning.

NOTICE Malfunctions: Do not oil device components or lubricate them with grease.

5.1 Cleaning the Air Filter

Loosen the screw on the cover/lid (1).
Remove the cover/lid (2).
Clean the air filter in the cover using compressed air.

Diagram showing two mechanical components with numbered parts and an upward arrow indicating motion or assembly.

5.2 Cleaning the Surfaces

NOTICE Damage to surfaces: Do not use any thinners, solvents, gasoline, etc. for cleaning purposes.

– Only clean the Gas Nailer using dry cloths.
- Only clean the tool box with dry cloths and compressed air.

5.3 Maintaining the Gas Nailer

The Gas Nailer may only be maintained and repaired by an authorized specialist workshop. If a maintenance or service measure is required, the LED on the handgrip will start to flash, see chapter 2.4 „LED Device Indicator“.

6 Technical Data

6.1 Gas Nailer

DDF5110500 DDF5120550
Height 365 mm 365 mm
Width 124 mm 124 mm
Depth 435 mm 334 mm
Weight including battery and gas cartridge	3.7 kg 3.6 kg
Magazine capacity	42 nails 22 nails
Impact energy 105 J
Battery	6 VDC, 1.5 Ah
Type	Nickel-hydrogen battery
Art.No.	DDF5610500
Charger	100 - 240 VAC, 50/60 Hz
Art. No.	DDF5610520
Output	8 VDC, 1.5 Ah
Charging time	2.5 hours (with battery fully empty)
Sound power level*	L_WA = 1 s, d 107.0 dB
Emission sound pressure level*	L_pA = 1 s, d 99.3 dB LpC_peak = 131.5 dB K = 3 dB
Vibrations*	18.5 m/s^2, K = 1.6 m/s^2

*Values can vary: The work environment, workpiece support, workpiece, contact pressing force and so forth affect the noise development at the place of operation and the effects of vibrations on the object.

6.2 Permissible Nails and Gas Cartridges

Nails
Length	15 to 40 mm
Diameter	2.6 mm, 3.0 mm, 3.7 mm
Nail head	6.4 mm
Type of nail head	Flat head, round head
	DEWALT Gas Cartridges
Art.No.	DDF5140500

7 Troubleshooting

Barrel is pressed against surface, but engine is not running:

Cause(s)	Measure(s)
Barrel not pressed firmly enough against the surface	Press the barrel harder against the surface
The Gas Nailer has not been operated for longer than 24 hours	See chapter 2.3, "Sleep Mode"
Electronics faults	Remove the battery and insert it again after 30 seconds
Battery is empty	Charge the battery if the LED on the handgrip is flashing, see chapter 2.4 "LED Device Indicator"
Battery overheated	Let the battery cool down
Gas Nailer overheated	Let the Gas Nailer cool down
Gas Nailer has to be serviced	Let the Gas Nailer be serviced if the LED on the handgrip is flashing, see chapter 2.4 "LED Device Indicator"
Bent barrel Have the Gas Nailer
Gas Nailer defective	be repaired by an authorized dealer

Barrel is pressed against the surface, but motor stops after 5 seconds:

Cause(s)	Measure(s)
Normal function	No measures

Barrel is firmly pressed against the surface, the motor is running, but the nails are not fired when the trigger is pressed:

Cause(s)	Measure(s)
Gas cartridge empty or not filled to a sufficient degree	See chapter 3.2, "Insert Gas Cartridge"
Stuck/jammed nails	See chapter 4.3,Removing stuck Nails"

Cause(s) Measure(s)

No nails in the magazine	See chapter 3.3, "Inserting the Nail Strip"
Magazine slider not retracted
Forbidden or unauthorized nails in the magazine	See chapter 6.2, "Permissible Nails and Gas Cartridges"
Magazine "bent" or not inserted properly	See the "Replacing the Magazine" section in chapter 2.6, "Accessories"
Magazine slider spring defective
Foreign object in the barrel or magazine	See chapter 4.3, Removing stuck Nails"
Gas Nailer defective	Have the Gas Nailer be repaired by an authorized dealer.

Barrel is firmly pressed against the surface, the motor is running, but the nails do not penetrate deeply enough into the material after pressing the trigger:

Cause(s) Measure(s)

Gas cartridge empty or not filled to a sufficient degree	See chapter 3.2, "Insert Gas Cartridge"
Firing depth set too low	See "Setting the Firing Depth" section in chapter 4.1, "Using the Gas Nailer"
Nails too long, diameter too large	Use a nail that matches the target material
Target material too hard
Nail strikes hard foreign objects in the target material, such as other nails	Aim the Gas Nailer elsewhere
	Test the Gas Nailer on a different target material
Gas Nailer not pressed firmly enough against the target material	Do not hold the Gas Nailer "too loosely" in your hands
Gas Nailer defective	Have the Gas Nailer be repaired by an authorized dealer.

Barrel is firmly pressed against the surface, the motor is running, but the nails penetrate too deep into the material after pressing the trigger:

Cause(s) Measure(s)

Firing depth set too high	See "Setting the Firing Depth" section in chapter 4.1, "Using the Gas Nailer"
Nails too short, diameter too small	Use a nail that matches the target material
Target material too soft
Nail strikes cavities or soft foreign objects in the target material	Aim the Gas Nailer elsewhere
	Test the Gas Nailer on a different target material

Loud or irregular fan noise:

Cause(s) Measure(s)

Air fi Iter dirty	See chapter 5.1, "Cleaning the Air Filter"
Fan defective	Have the Gas Nailer be repaired by an authorized dealer.

Gas odours (unburned combustion gases):

Cause(s) Measure(s)

When the barrel is pressed against a surface, the motor directs an explosive gas into the combustion chamber. If the trigger is not actuated, another press causes the unburned gas to escape

See chapter 1.5, "Device and Operational Safety"

8 Manufacturer Warranty

DEWALT trusts in the quality of its products and therefore offers professional users of the product an outstanding warranty. This warranty is merely an addition and does not affect your rights derived from your contract as a professional user or your legal rights as a private, non-professional user of the device. This warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Association.

Full warranty for one year

If your DEWALT product suffers from a fault due to material or production defects within 12 months after purchase, DEWALT guarantees the free replacement of all faulty parts or the free replacement of the device (at our discretion) under the following conditions:

– The product was not handled improperly;
– The product was exposed to normal wear and tear;
– No repair attempts were made by unauthorized persons;
– A proof of purchase is submitted;
- The product is returned complete in its original packaging.

In order to submit a warranty claim, please contact a DEWALT service partner in your area (whose address can be found in the DEWALT catalogue) or contact the DEWALT offi ce specifi ed in this instruction manual. A list of authorized DEWALT customer service workshops and more information regarding our customer service can be found on the Internet an: www.2helpU.com.

9 Declaration of Conformity

In accordance with Machinery Directive

2006/42/EC

Product: Gas Actuated Nailer (Gas Nailer)

Types: D EWALT DDF5110500

DeWALT DDF5120550

The designated product corresponds to the provisions of Machinery Directive 2006/42/EC as well as the harmonized EN 792-13:2000 + A1:2008 standard.

The signatory is responsible for compiling the technical documents and submits this declaration on behalf of D EWALT.

For more information, please contact D EWALT at the following address. For additional addresses, please refer to the backside of this instruction manual.

E

Colin Earl

Idstein, April 11 2014

Vice President HTF Construction and DIY Europe

D-65510, Idstein, Germany

CLAVADORA DE GAS Trak-lt® C5 DDF5110500, DDF5120550

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification and assembly reference.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Accesorios

Accesorios N.º art.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram showing a hand operating a spray gun with labeled parts and an inset close-up of the tool's internal structure.

Technical diagram showing hands operating a tool with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components and directional arrows indicating sequence

Diagram showing a hand inserting a component into a device, labeled with parts 1 and 2, illustrating the process.

Illustration of a hand holding a cylindrical mechanical component with an arrow indicating assembly or disassembly (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with an arrow pointing to the bullet array (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a firearm with an arrow indicating motion (no text or symbols)

4 Operación

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Disparo de clavos:

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing two labeled parts of a mechanical device with arrows indicating assembly or transformation, numbered ① and ②.

Idstein, April 11 2014

Vicepresidente HTF Construction and DIY Europe

Technical diagram of a welding torch with numbered parts for identification and assembly reference.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Accessoires

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram of a welding torch with labeled parts and mechanical assembly steps

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components and directional arrows indicating sequence

Diagram showing a hand turning a button into a device, labeled with parts 1 and 2, illustrating the process of adjustment or repair.

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating a process or operation (no text or symbols present)

Line drawing of a firearm with ammunition being inserted, showing stock position and movement direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a firearm with an arrow indicating the grip (no text or symbols present)

4 Fonctionnement

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Tir des clous :

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

4.3 Retrait des clous coincés

AVERTISSEMENT

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand adjusting a component (no text or symbols present)

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing the internal structure.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

Cause(s) Solution (s)

Cause(s) Solution (s)

Cause(s) Solution (s)

Cause(s) Solution (s)

Cause(s) Solution (s)

Vice President HTF, Construction et bricolage Europe

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, including labeled components like zoom, housing, and electrical enclosure.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Accessori

Accessori Art. N.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up of a mechanical component.

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with labeled parts ① and ②, including an arrow indicating direction.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components: battery, plug, and socket

Diagram showing a hand holding a device with labeled parts, illustrating the process of adjustment or repair.

Illustration of a hand turning a cylindrical component into a mechanical housing (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with an arrow pointing to the bullet point (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a firearm component (no text or symbols present)

4 Utilizzo

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts indicating assembly steps

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts 1 and 2.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing the internal structure.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

Construction and DIY Europe

Technical diagram of a welding torch with numbered parts and exploded view, including components like clamp, clamps, and electrical meters.

1 Behuizing (Motor) 10 Netsnoer

2 Behuizing 11 Adapter

(Gaspatroon)

12 Oplaadkabel (Accu)

3 Trekker 13 Accu

4 LED indicator 14 Beschermkap

5 Accu (Accu)

6 Ophanghaak 15 Loop (met contact)

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Accessoires

Accessoires Art.Nr.

Gereedschapskist DW56514

Acculader DDF5610520

Oplaadkabel DDF5610510

Accu DDF5610500

Magazijn, lang* DDF5150500

Magazijn, kort* DDF5150550

Gaspatronen DDF5140500

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and an inset close-up of a component detail.

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components: battery, plug, and socket

De accu opladen:

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts, illustrating the process of adjustment or repair.

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with an arrow indicating movement or force direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a firearm with an arrow indicating the grip (no text or symbols present)

4 Bediening

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

De nagels afvuren:

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Line drawing of a hand operating a mechanical device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

Technical diagram of a mechanical device with labeled component 1

Diagram showing a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

5.2 De behuizing reinigen

Idstein, April 11 2014

Vice President HTF Construction and DIY Europe

Technical diagram of a welding torch with numbered parts and exploded view of the device

1 Motordeksel
10 Strømkabel
2 Gasspatrondeksel
11 Strømadapter
3 Avtrekker
12 Ladekabel for batterilader
4 LED-lampe
5 Batteri
13 Batteri
6 Krok
14 Batterilokk
7 Spikerlås
15 Løp (med sikring)
8 Magasinfot
16 Magasinfeste
9 Lader
17 Matesko
18 Magasin

2.3 Hvilemodus

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Tilbehør

Tilbehør Delenr.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and an inset close-up of a component detail.

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components: battery, plug, socket, and cable connections.

Lade batteriet:

Laderen viser gjeldende ladestatus:

3.2 Sette inn gasspatron

ADVARSEL

Diagram showing hand tool application steps: opening and adjusting a device, with numbered instructions for each step.

→Fjern den tomme gasspatronen (dersom relevant) og sett inn en ny patron.

Line drawing of a hand adjusting a cylindrical component with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

3.3 Sette inn spikerremse

ADVARSEL

Line drawing of a firearm with ammunition being inserted, showing stock position and movement direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a firearm with an arrow indicating the grip (no text or symbols present)

4 Bruk

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts indicating assembly steps

Fyre av spiker:

Technical diagram showing a hand operating a sewing machine with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

4.2 Fjerne spikerremsen

ADVARSEL

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a tool (no text or symbols present)

Hold magasinet nedover samtidig som du trykker på spikerlåsen (1). Spikerremsen vil gli ut av magasinet (2).

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

4.3 Fjerne fastläste spiker

ADVARSEL

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram showing a hand operating a spray gun with labeled parts and an inset close-up of the component.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing two mechanical components with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Gasslukt (ubrent gass):

Handwritten signature or scribble on a line, possibly from a document or form

e m l e g g e s Colin Earl

Idstein, 11. April 2014

Direktør HTF

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, including labeled components like electrical meters and wiring.

1 Tampa (motor)

2 Tampa (cartucho de gás)

3 Gatilho

4 Indicador LED do dispositivo

5 Bateria

6 Gancho para pendurar

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Acessórios

Acessórios N.º art.

Estojo de ferramentas DW56514

Carregador DDF5610520

Cabo de carregamento DDF5610510

Bateria DDF5610500

Carregador, comprido* DDF5150500

Carregador, pequeno* DDF5150550

Cartuchos de gás DDF5140500

Substituir o carregador:

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a hensler with labeled parts and mechanical assembly, showing tool insertion and component alignment.

3 Antes de utilizar o dispositivo

AVISO

Technical diagram showing hands operating a tool with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Ligar o carregador:

Diagram showing electrical connection steps with labeled components and directional arrows indicating sequence

Carregar a bateria:

O carregador indica o estado de carregamento actual:

Diagram showing a hand holding a device with labeled parts, illustrating the process of adjustment or repair.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow pointing to it, showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

3.3 Inserir o cartucho de pregos

AVISO

Line drawing of a firearm with an arrow pointing to the bullet point (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a firearm with an arrow indicating motion (no text or symbols)

4 Funcionamento

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Disparar os pregos:

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

4.2 Retirar o cartucho de pregos

AVISO

Line drawing of a hand operating a mechanical assembly with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

4.3 Retirar pregos presos

AVISO

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing two labeled parts of a mechanical device with arrows indicating assembly or operation, numbered ① and ②.

5.2 Limpar as superfícies

Vice-Presidente da HTF Construction and DIY Europe

Illustration showing two workers handling a baby on a conveyor belt, with a 90-degree angle indicator below (no text or symbols on the figures)

Technical diagram of a welding torch with numbered parts and exploded view of internal components

1 Kansi (moottori)

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Lisävarusteet

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up of the component being inserted.

Technical diagram showing hands operating a sewing machine with labeled parts ① and ②, including an arrow indicating direction.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components: battery, plug, and socket

Akun lataaminen:

Diagram showing hand tool application steps: opening and adjusting a device, with numbered instructions for each step.

Illustration of a hand adjusting a cylindrical mechanical component with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with ammunition being inserted, showing stock position (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a firearm to adjust the dose (no text or symbols present)

4 Käyttö

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Naulojen laukaisminen:

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Line drawing of a hand operating a mechanical device with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand adjusting a component (no text or symbols present)

Technical diagram of a spray gun with labeled parts and an inset showing mechanical assembly steps

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

Handwritten signature or scribble on a line, possibly from a document or form

Colin Earl

D-65510, Idstein, Germany

Trak-It® C5 GASDRIVEN SPIKPISTOL DDF5110500, DDF5120550

Technical diagram of a welding torch with numbered parts for identification and assembly reference.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Tillbehör

Tillbehör Art nr

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up of the component being inserted.

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Ansluta laddaren:

Diagram showing electrical connection steps with labeled components and directional arrows indicating current flow

Ladda batteriet:

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts, illustrating the process of adjustment or repair.

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with a downward arrow indicating action (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with an arrow pointing to the bullet array (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a firearm with a black arrow indicating the handle (no text or symbols present)

4 Användning

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Skjuta spik:

Technical diagram showing a hand operating a power tool with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

4.2 Ta ut bandade spikar

WARNING

Line drawing of a hand operating a mechanical device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up of the component being inserted.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing two mechanical components with numbered parts and directional arrows indicating assembly or installation.

5.2 Rengöra ytor

Vice vd HTF Construction and DIY Europe

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and exploded view, including labeled parts 1 through 18.

Technical line drawing of a mechanical assembly with bolts and brackets (no text or symbols)

2.6 Αξεσουάρ

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up of a component detail.

Technical diagram showing hands operating a mechanical device with numbered annotations indicating step 1 and step 2.

Diagram showing electrical connection steps with labeled components and directional arrows indicating current flow

Diagram showing a hand holding a device with labeled parts, illustrating step 1 and step 2 of the process.

Illustration of a hand using a mechanical component to adjust or install a cylindrical part, with no visible text or symbols.

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a firearm with ammunition being inserted, showing stock position and movement direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a firearm (no text or symbols present)

4 Λειτουργία

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Technical diagram showing a hand operating a tool with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with labeled parts ① and ②.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a gun last gear assembly with labeled parts and an inset showing mechanical components.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 1

Diagram showing a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

D-65510, Idstein, Germany

Belgique et Luxembourg België en Luxemburg	DEWALT - Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63 Tel: FR 32 15 47 37 64 Fax: [phone]	www.dewalt.be [e-mail]
Danmark D	EWALT Roskildevej 22 2620 Albertslund	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.dk [e-mail]
Deutschland D	EWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Idstein	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.de [e-mail]
Ελλάς D	EWALT (Ελλάς) A.E. ΕΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος	Tηλ: 00302108981616 Φαξ: 00302108983570	www.dewalt.gr [e-mail]
España D	EWALT Ibérica, S.C.A. Parc de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.es [e-mail]
France D	EWALT 5, allée des Hêtres BP 30084, 69579 Limonest Cedex	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.fr [e-mail]
Schweiz Suisse Svizzera	DEWALT In der Luberzen 42 8902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70 Fax: 044 - 730 70 67	www.dewalt.ch [e-mail]
Ireland D	EWALT Calpe House Rock Hill Black Rock, Co. Dublin	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.ie
Italia D	EWALT via Energypark 20871 Vimercate (MB), IT	Tel: [phone] 9590200 Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands	DEWALT Netherlands BV Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN, Postbus 83, 6120 AB BORN	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge	DEWALT Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.no [e-mail]
Österreich	DEWALT Werkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0 Fax: 01 - 66116 - 614	www.dewalt.at [e-mail]
Portugal	DEWALT Limited, SARL Centro de Escritórios de Sintra Avenida Almirante Gago Coutinho, 132/134, Edificio 14 2710-418 Sintra	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.pt [e-mail]
Suomi	DEWALT PL 47 00521 Helsinki	Puh: 010 400 4333 Faksi:0800 411 340	www.dewalt.fi [e-mail]
Sverige	DEWALT Box 94 431 22 Mölndal	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.se [e-mail]
Türkiye	KALE Hírdavat ve Makina A.Ş. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edimekapı / Eyüp / İSTANBUL 34050 TÜRKİYE	Tel: [phone] Faks: 0212 533 10 05	www.dewalt.com.tr
United Kingdom	DEWALT, 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.co.uk [e-mail]
Australia	DEWALT 82 Taryn Drive, Epping VIC 3076 Australia	Tel: Aust 1800 338 002 Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.au www.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DEWALT P.O. Box - 17164, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.ae [e-mail]