DDF5120550 - Nitoja DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DDF5120550 DEWALT

Suomi (Käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 155

1 Turvallisuusohjeet....156

1.1 Käyttötarkoitus 156
1.2 Laitteen turvallisuusmerkit 156
1.3 Ohjekirjan varoitukset 157
1.4 Suojavarusteet 157
1.5 Laitteen turvallisuus ja käyttöturvallisuus ....157
1.6 Kaasupatruuna 159
1.7 Laturi ja akku....159
1.8 Hävittäminen 159

2 Yksikön/laitteen kuvaus 160

2.1 Pakkauksen sisältö 160
2.2 Yksittäiset osat ja nimet 160
2.3 Unitila 160
2.4 LED-merkkivalo....160
2.5 Ripustuskoukku....160
2.6 Lisävarusteet....161

3 Ennen laitteen käyttöä 161

3.1 Akun lataaminen 161
3.2 Kaasupatruunan asentaminen 162
3.3 Naulasarjan asentaminen 163

4 Käyttö....163

4.1 Kaasutoimisen naulauskoneen käyttö 163
4.2 Naulasarjan poistaminen 164
4.3 Kiinni juuttuneiden naulojen poistaminen ....165

5 Puhdistus ja huolto ....166

5.1 Ilmansuodattimen puhdistaminen 166
5.2 Pintojen puhdistaminen 166
5.3 Kaasutoimisen naulauskoneen ylläpitäminen 166

6 Tekniset tiedot 167

6.1 Kaasutoiminen naulauskone....167
6.2 Sallitut naulat ja kaasupatruunat 167

7 Vianmääritys....167

8 Valmistajan takuu....169

9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 170

1 Turvallisuusohjeet

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti laitteen turvallisen ja oikeaoppisen käytön takaamiseksi. Säilytä käyttöohjeet, kunnes tuote hävitetään.

1.1 Käyttötarkoitus

Kaasutoimista naulauskonetta tulee käyttää tämän ohjekirjan määrityksien mukaisesti. Kaasutoimiset naulauskoneet eivät ole "leluja" ja niitä on käsiteltävä vastuullisesti ja varoen. Kaasutoimista naulauskonetta saavat käyttää vain yli 18-vuotiaat tai yli 16-vuotiaat harjoittelijat valvonnan alaisena. Käyttäjä ei saa olla väsynyt tai alkoholin, lääkkeiden tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

Alustana käytettävät materiaalit, esimerkiksi:

- N o r m a a l i l u j a

- T e r ä s

Sopimattomia materiaaleja, joita ei saa käyttää, ovat esimerkiksi:

– Liian pehmeät tai ohuet materiaalit

– Liian heikot materiaalit, esim. lasi tai keramiikka

– Liian kovat materiaalit, esim. nuorrutusteräs

- O n t t o m u u r a u s

– Valurauta, muovi, marmori, kipsilevyt

Käyttö väärään tarkoitukseen, väärinkäyttö tai "leikkiminen" voi johtaa kuolemanvaarallisiin vahinkoihin ja vakaviin omaisuusvahinkoihin. Tämä koskee erityisesti seuraavia:

– Turvamekanismien ohittaminen

– Laitteen väärinkäyttö "aseena"

– Laitteen väärinkäyttö vasarana tai vastaavana työkaluna

Käytä ainoastaan kaasutoimisen naulauskoneen valmistajan valmistamia kaasupatruunoita, latauslaitteita ja akkuja. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä nauloja. Lisätietoa on saatavilla luvussa 6 "Tekniset tiedot".

Muut käyttötarkoitukset ja käytöt sekä laitteeseen tehdyt muutokset, lisäykset tai muunnokset ja itse suoritetut huolto- ja korjaustoimenpiteet voivat heikentää laitteen turvallisuutta, luotettavuutta ja virheetöntä toimintaa huomattavasti sekä mitätöidä takuun.

1.2 Laitteen turvallisuusmerkit

Laitetta saa käyttää vain silloin, kun kaikki laitteen turvallisuusmerkit ovat täydelliset ja luettavissa. Valmistusnumero on merkitty kahvan alaosaan (esim. 098226035D). Kaksi ensimmäistä numeroa osoittavat valmistusvuoden.

Kaasutoiminen naulauskone (lipas):

	Sallitut naulat:∅ 2,6 mm – 3,7 mmPituus: 15 mm – 40 mm
	Lue ohjekirja ennen laitteen käyttöä.
	Käytä suojalaseja.
	Käytä kuulonsuojaimia.
	Käytä kaasutoimista naulauskonetta ainoastaan hyvin tuuletetuilla alueilla.
	Älä käytä kaasutoimista naulauskonetta vesisateessa.
	Tupakointi kiellettyä.
	Pidä kaasutoiminen naulauskone lasten ulottumattomissa.
	Älä koskaan suuntaa kaasutoimista naulauskonetta muihin henkilöihin.
	Pidä tuuletusaukot vapaina. Älä peitä niitä käsillä.
	Älä koskaan pidä kättä tai muuta kehonosaa laukaisuaukon alapuolella.
	Käytä kaasutoimista naulauskonetta korkeintaan 40 °C lämpötilassa.
	Käytä kaasutoimista naulauskonetta vain tehokkaalla turvakytkimellä.

Akku:

Lue ohjekirja ennen laitteen käyttöä.

Käytä akkua vain tyypin DDF5610520 laturilla.

Älä heitä akkua avotuleen.

Älä yritä ladata vaurioitunutta akkua.

Älä hävitä tyhjää NiMH-akkua kotitalousjätteen mukana. Noudata hävitystä koskevia määräyksiä.

Laturi:

Lue ohjekirja ennen laitteen käyttöä.

Älä käytä akun laturia ulkona.

Kaasupatruuna:

VAARA

Herkästi syttyvää kaasua

– Suojaa se lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä.

– Ei saa tupakoida.

– Vuotavan kaasun aiheuttama tulipalo: Älä sammuta tulta ennen kuin vuoto voidaan pysäyttää turvallisesti.

- Poista kaikki sytytyslähteet, jos se on mahdollista turvallisesti.

– Säilytä laitetta hyvin tuuletetussa paikassa.

Älä altista kaasupatruunaa yli 50 °C lämpötiloille.

1.3 Ohjekirjan varoitukset

Vaarojen eri riskitasot on merkitty seuraavilla korostavilla sanoilla:

Korostava sana	Merkitys
VAARA	Suuren riskitason vaara, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen, jos vaaraa ei vältetä.
VAROITUS	Keskisuuren riskitason vaara, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen, jos vaaraa ei vältetä.
HUOMIO	Alhaisen riskitason vaara, joka voi johtaa lievään tai keskivakavaan vammautumiseen, jos vaaraa ei vältetä.
HUOMAUTUS	Vaara, joka voi johtaa lähellä olevan laitteen tai varusteiden vaurioitumiseen, jos vaaraa ei vältetä.

1.4 Suojavarusteet

Löysät vaatteet, korut, putoavat esineet, melu tai muut vaarat voivat aiheuttaa henkilövaaroja. Laitteen käyttäjien ja laitteen lähellä olevien henkilöiden tulee käyttää asianmukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita:

Suojakypärä: suojaa pään putoavilta esineiltä

Suojalasit: suojaa silmät sinkoavilta esineiltä, kuten sirpaleilta ja pölyltä

Kuulonsuojaimet: suojaa korvia liialliselta melulta

1.5 Laitteen turvallisuus ja käyttöturvallisuus

Kaasupatruunat ja akut voivat aiheuttaa vaaroja. Noudata turvallisuusohjeita, ks. luku 1.6 "Kaasupatruuna" ja luku 1.7 "Laturi ja akku".

Räjähdysvaara:

– Kun laukaisuaukko painetaan pintaa vasten, moottori syöttää räjähtävän kaasun polttokammioon. Jos liipaisimesta ei paineta, toisella painalluksella räjähtävä kaasu poistuu.

– Käytä kaasutoimista naulauskonetta vain ulkotilassa tai hyvin tuuletetuilla alueilla.
- Älä koskaan käytä kaasutoimista naulauskonetta tulen tai erittäin herkästi syttyvien materiaalien/nesteiden lähellä (ohenteet, maalit/lakat, bensiini).
– Älä koskaan tupakoi laitteen käytön aikana.

Henkilöiden lisäturvallisuusohjeet:

– Estä valtuuttamattomien henkilöiden ja lapsien pääsy kaasutoimiseen naulauskoneeseen ja kaasupatruunoihin.
– Käytä kaasutoimista naulauskonetta vain silloin, kun se on hyvässä käyttökunnossa ja sitä on ylläpidetty hyvin.
– Käytä kaasutoimista naulauskonetta vain tehokkaalla turvakytkimellä.
– Kun laitetta ei käytetä, työpaikkaa vaihdetaan, kuljetuksen aikana, säilytyksen aikana, tukoksien esiintyessä ja huollon aikana: Pidä sormet kaukana liipaisimesta, poista akku ja kaasupatruuna.
– Liukkaat kädet voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen: Pidä kahva kuivana, puhtaana ja öljyttömänä/rasvattomana.
– Naulauskoneen laukaisemisen yhteydessä esiintyy takaisinisku/potkaisu. Älä pidä päätä suoraan kaasutoimisen naulauskoneen yläpuolella käytön aikana ja käynnistä alhaisella laukaisuteholla.
- Varmista, että seisot tukevasti ja tasapainosi on hyvä erityisesti tasoilla ja korkealla olevissa ja/tai kaltevissa työasemissa, epätasaisilla tai liukkailla alustoilla.
– Kaasutoimista naulauskonetta ei saa käyttää tikkaille.
- Kaasutoimista naulauskonetta ei saa käyttää koteloiden tai laatikoiden sulkemiseen.
- Kaasutoimista naulauskonetta ei saa käyttää kuljetuslukituksien asentamiseen ajoneuvoihin ja vaunuihin.

Naulat voivat rikkoutua moneen osaan laukaisemisen jälkeen ja aiheuttaa täten vakavia vammoja:

– Kun materiaali on liian pehmeää, ohutta tai kovaa, tai jos laukaisusyvyys on asetettu liian korkeaksi,
– Jos naulat osuvat muihin nauloihin laukaisemisen yhteydessä.
– Säilytä vähintään 5 cm etäisyys reunoihin ja kulmiin.

- Kaasutoimista naulauskonetta ei saa käyttää, kun henkilöitä on materiaalin toisella puolella.

– Aseta kaasutoiminen naulauskone aina 90° kulmaan pintaan nähden.

Henkilöiden suojaus:

– Älä kohdista kahvaan liiallista voimaa.
– Pidä tauko, kun tunnet sormien/käsivarsien puutuvan, erittäin lämpimiksi tai kylmiksi tai pistelevän. Ota yhteyttä lääkäriin, jos tämä toistuu.

Omaisuusvahingot:

– Älä käytä kaasutoimista naulauskonetta vesisateessa tai erittäin kosteassa ympäristössä.
– Älä altista kaasutoimista naulauskonetta korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle.
– Käytä kaasutoimista naulauskonetta vain hyvin tuuletetuilla alueilla tai ulkona lämpötilassa -10 °C - 40 °C.
– Älä käytä kaasutoimista naulauskonetta tyhjällä lippaalla.
– Säilytä kaasutoimista naulauskonetta vain kuivassa ja suojassa jäätymiseltä.

Lopeta käyttö välittömästi:

– Jos laitteesta kuuluu poikkeavaa ääntä, kuten epätasainen puhaltimen käyntiääni.
– Jos laitteesta pääsee voimakasta hajua (palamattomat kaasut),
– Jos laite kuumenee yllättäen korkeaan lämpötilaan.

– Jos laitteen ruuvit tai muut osat ovat löystyneet tai irronneet.

1.6 Kaasupatruuna

Räjähdysvaara:

– Säilytä kaasupatruunaa hyvin tuuletetussa tilassa. Säilytyslämpötilaa saa olla korkeintaan 50 °C.
– Tulipalolta ja räjähdykseltä suojausta, säilytystä, kuljetusta, käsittelyä jne. koskevat määräykset.
- Älä säilytä kaasupatruunaa ajoneuvoissa (kuormaustilat).
– Älä altista kaasutoimista naulauskonetta korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle.
– Älä koskaan täytä tyhjää kaasupatruunaa.
– Älä koskaan avaa tai vahingoita tyhjää tai täyttä kaasupatruunaa, heitä sitä tuleen tai tupakoi sen lähellä.

Henkilövahinkovaarat:

– Vuotava kaasu voi aiheuttaa ihovammoja.
– Tyhjissä kaasupatruunoissa voi olla edelleen kaasua, joka voi aiheuttaa unisuutta, huimausta ja pahoinvointia, jos sitä hengitetään.

1.7 Laturi ja akku

Räjähdysvaara:

– Älä koskaan heitä akkuja tuleen.

Tulipalovaara:

– Lataa akut vain hyvin tuuletetuilla alueilla ja pölyttömissä paikoissa lämpötilassa 0 °C - 40 °C.
- Metalliesineet voivat aiheuttaa oikosulun akun koskettimiin. Säilytä akkua ainoastaan suojakansi paikoillaan.
– Irrota virtajohto sähköverkosta lataamisen jälkeen.
– Älä peitä laturia ja akkua lataamisen aikana tai altista osia korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle.

– Älä koskaan lataa akkua tulen tai erittäin herkästi syttyvien materiaalien/nesteiden lähellä (ohenteet, maalit/lakat, bensiini).
– Älä koskaan liitä virtajohtoa muuntimeen, generaattoriin jne.

Sähköiskun vaara:

• Älä koskaan lataa akkua vesisateessa tai paikassa, jossa siihen roiskuu vettä. Suojaa akku ja laturi kosteudelta.
  – Suojaa virtajohto öljyltä ja rasvalta.

Ennen virtajohdon liittämistä:

– Tarkista verkkojännite, ks. luku 6 "Tekniset tiedot".
– Älä koskaan kosketa pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.
– Älä reititä virtajohtoa terävien reunojen tai kuumien pintojen yli.
– Tarkista virtajohto ja pistorasia vaurioiden varalta.

Lataamisen jälkeen:

– Irrota virtajohto sähköverkosta. Älä vedä virtajohdosta, vaan pistokkeesta.

1.8 Hävittäminen

HUOMAUTUS Sähkölaitteita, akkuja, latureita jne. ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Hävitys on jälleenmyyjän vastuulla.

Noudata hävitystä koskevia paikallisia määräyksiä.

2 Yksikön/laitteen kuvaus

2.1 Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö kaasutoimisen naulauskoneen vastaanottamisen yhteydessä. Ilmoita vaurioituneista osista jälleenmyyjälle.

Pakkauksen sisältö: Työkalukotelo, kaasutoiminen naulauskone, laturi ja kaksi akkua.

2.2 Yksittäiset osat ja nimet

12 Latauskaapeli (akku)

13 Akku

14 Suojakansi (akku)

15 Laukaisuaukko (liipaisimella)

16 Lippaan asennusaukko

17 Lippaan liu'utin

18 Lipas

2.3 Unitila

Kaasutoimisessa naulauskoneessa on "Unitila"-toiminto akun suojaamiseksi. Jos kaasutoimista naulauskonetta ei ole käytetty yli 24 tuntiin, se voidaan käynnistää vain sitten, kun akku on poistettu ja asennettu uudelleen paikoilleen.

2.4 LED-merkkivalo

Kahvassa oleva LED-valo ilmoittaa kahdesta eri tilasta:

Punainen LED	Tila
Päällä Akun lataus on käynnissä.
Vilkkuu	Kaasutoiminen naulauskoneon vietävä huoltoon alanammattilaiselle.

2.5 Ripustuskoukku

Laite kiinnitetään esimerkiksi vyöhön ripustuskoukun avulla (tikkaita tai telineitä kiivettäessä jne.) ja se voidaan kiinnittää kaasutoimisen naulauskoneen molemmille puolille.

Kiinnitä ripustuskoukku vastakkaiselle puolelle:

- löysää ruuveja kuusiokoloavaimella.

- Kiinnitä ripustuskoukku vastakkaiselle puolelle näiden ruuvien avulla.

Lisävarusteet Tuotenro

Työkalukotelo DW56514

Laturi DDF5610520

Latauskaapeli DDF5610510

Akku DDF5610500

Lipas, pitkä* DDF5150500

Lipas, lyhyt* DDF5150550

Kaasupatruunat DDF5140500

Lippaan vaihtaminen:

→Vedä vivusta vapauttaaksesi ja poistaaksesi lippaan.

→Aseta (uusi) lipas takaisin asennusaukkoon (1) ja paina se lippaan liitoskohtaan (2).

3 Ennen laitteen käyttöä

VAROITUS

Vakavien henkilövahinkojen vaara väärinkäytön vuoksi

→Lue tämän osion ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

3.1 Akun lataaminen

VAROITUS

Sähköiskun vaara

→Tarkista virtajohto vaurioiden varalta ennen sen liittämistä.
→Suojaa akku, laturi ja virtajohto kosteudelta.
→Noudata turvallisuusohjeita, ks. luku 1.7 "Laturi ja akku".

Ylläpitoa koskevia vinkkejä:

• Toinen akku tulee hankkia vuoron perään käyttöä varten, tällöin akkujen käyttöikä pitenee.
  – Lataa akku hankinnan jälkeen (ennen ensimmäistä käyttökertaa) 24 tunnin ajan.
  – Lataa akkua 24 tuntia, jos sitä ei ole käytetty yli kuukauteen.

Akun poistaminen kaasutoimisesta naulauskoneesta:

→Paina akun molemmalla puolella olevia turvapainikkeita (1) ja poista akku asennuspaikasta (2).

Laturin liittäminen:

Liitä virtajohto sovittimeen (1).
Liitä akun latauskaapeli latausyksikköön (2).
Liitä virtajohto verkkovirtaan (3).
→Aseta akku laturiin (4).

Laturi ilmoittaa lataustilan:

Vihreä LED	Punainen LED	Tila
Päällä Pois		Laturi valmis/toiminnassa
Pois Päällä		Akun lataus onkäynnissä
Päällä Pois Akku on ladattu täyteen
Vilkkuu Vilkkuu		Akku onylikuumentunut: Poistaakku laturista ja annasen jäähtyä.
Päällä Päällä		Akku on viallinen:Poista akku laturista,älä koskaan käytä sitäuudelleen.
Vilkkuu Päällä		Akku on viallinen jaylikuumentunut: Poistaakku laturista,äläkoskaan käytä sitäuudelleen.

Kun akku on ladattu täyteen:

→Aseta akku kaasutoimiseen naulauskoneeseen tai suojaa se oikosuluilta suojakannella.
→Irrota virtajohto sähköverkosta (vedä pistokkeesta).

3.2 Kaasupatruunan asentaminen

VAROITUS

Tahattoman laukaisun aiheuttamat vakavat vammat

→Poista akku.
→Älä paina kaasutoimisen naulauskoneen laukaisuaukkoa mitään pintaa vasten.
→Pidä sormi kaukana liipaisimesta.
→Noudata turvallisuusohjeita, ks. luku 1.6 "Kaasupatruuna".

→Paina kannen turvapainiketta (1) ja avaa se (2).

→Poista tyhjä kaasupatruuna (jos olemassa) ja aseta sen paikalle uusi.

Sulje kansi uudelleen (lukittuu paikoilleen).

3.3 Naulasarjan asentaminen

VAROITUS

Tahattoman laukaisun aiheuttamat vakavat vammat

Poista akku.

-Älä paina kaasutoimisen naulauskoneen laukaisuaukkoa mitään pintaa vasten.

→Pidä sormi kaukana liipaisimesta.

→Aseta naulasarja lippaaseen.

→Vedä lippaan liukuosa naulasarjan taakse ja vapauta.

Noudata turvallisuusohjeita, ks. luku 1.5 "Laitteen turvallisuus ja käyttöturvallisuus".

Akkujen virta voi purkautua pitkien aikajaksojen aikana. Lataa akku täyteen ennen käyttöä, ks. luku 3.1 "Akun lataaminen".

4.1 Kaasutoimisen naulauskoneen käyttö

VAROITUS

Tahattoman laukaisun aiheuttamat vakavat vammat

→Pidä sormet aina kaukana liipaisimesta, jos kaasutoimista naulauskonetta ei ole kohdistettu kohdemateriaaliin.

→Aseta kaasunaulain aina alas tai ripusta se niin, että laukaisuaukko osoittaa alaspäin.

→Aloita alhaisesta laukaisusyvyydestä.

vöasemaa vaihtaessa:

Laukaisusyvyyden asettaminen:

Laukaisusyvyyden asettaminen säättimeen:(1): Lisää: käännä suuntaan (2) Laske: käännä suuntaan (3).

Paina laukaisuaukkoa materiaalia (1) vasten ja paina liipaisimesta (2).

Jos kaasutoiminen naulauskone ei laukaise naulaa:

Toista toimenpide korkeintaan kolme kertaa, vaihda tyhjä kaasupatruuna (tarvittaessa), ks. luku 3.2 "Kaasupatruunan asentaminen".

Jos kaasutoiminen naulauskone ei edelleenkään laukaise naulaa, sen "Unitila" on voitu aktivoida. Ks. luku 2.3 "Unitila".

Poista akku ja asenna se uudelleen, ks. "Akun poistaminen kaasutoimisesta naulauskoneesta" luvusta 3.1 "Akun lataaminen".

4.2 Naulasarjan poistaminen

VAROITUS

Tahattoman laukaisun aiheuttamat vakavat vammat

→Poista akku.

→Älä paina kaasutoimisen naulauskoneen laukaisuaukkoa mitään pintaa vasten.

→Pidä sormi kaukana liipaisimesta.

Irrota naulasarja lippaan liukuosalla.

- Pidä lipasta alaspäin naulan lukitsinta (1) painamalla. Naulasarja liukuu ulos lippaasta (2).

4.3 Kiinni juuttuneiden naulojen poistaminen

VAROITUS

Tahattoman laukaisun aiheuttamat vakavat vammat

Poista akku.
-Älä paina kaasutoimisen naulauskoneen laukaisuaukkoa mitään pintaa vasten.
→Pidä sormi kaukana liipaisimesta.

Poista naulasarja lippaasta, ks. luku 4.2 "Naulasarjan poistaminen".
→Vedä vivusta vapauttaaksesi ja poistaaksesi lippaan.

→Jos kiinni juuttunut naula ei löysty itsestään: Poista naula aukosta (1) terävällä esineellä.

→Aseta lipas takaisin asennusaukkoon (1) ja paina se lippaan liitoskohtaan (2).

→Siirrä lippaan lukitusvipu (1) takaisin lähtöasentoon (lukittuu paikoilleen).

5 Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Tahattoman laukaisun aiheuttamat vakavat vammat

Poista akku.
→Poista kaasupatruuna.
Poista naulasarja lippaasta, ks. luku 4.2 "Naulasarjan poistaminen".
-Älä paina kaasutoimisen naulauskoneen laukaisuaukkoa mitään pintaa vasten.
- Pidä sormi kaukana liipaisimesta.

HUOMIO

Kuumat pinnat

Anna kaasutoimisen naulauskoneen jäähtyä ennen puhdistusta.

HUOMAUTUS Toimintahäiriöt: Älä voitele laitteen osia öljyllä tai rasvalla.

5.1 Ilmansuodattimen puhdistaminen

→Löysää kannen (1) ruuvia.
→Poista kansi (2).
→Puhdista kannen ilmansuodatin paineilmalla.

5.2 Pintojen puhdistaminen

HUOMAUTUS Pintavauriot: Älä käytä puhdistamiseen ohenteita, liuottimia, bensiiniä jne.

– Puhdista kaasutoiminen naulauskone vain kuivalla liinalla.
– Puhdista työkalukotelo kuivalla liinalla ja paineilmalla.

5.3 Kaasutoimisen naulauskoneen ylläpitäminen

Kaasutoimista naulauskonetta saa huoltaa ja korjata vain erikoisliike. Jos ylläpito tai huolto on tarpeen, kahvan LED alkaa vilkkua. Ks. luku 2.4 "LED-merkkivalo".

6 Tekniset tiedot

6.1 Kaasutoiminen naulauskone

DDF5110500 DDF5120550
Korkeus 365 mm 365 mm
Leveys 124 mm 124 mm
Syvyys 435 mm 334 mm
Paino sisältääakun ja kaasupatruunan	3,7 kg 3,6 kg
Lippaan tilavuus 42 naulaa 22 naulaa
Iskuenergia 105 J
Akku 6 VDC; 1,5 Ah
Tyyppi	Nikkelivetyakku
Tuotenro	DDF5610500
Laturi	100 - 240 VAC, 50/60 Hz
Tuotenro	DDF5610520
Teho	8 VDC; 1,5 Ah
Latausaika	2,5 tuntia (täysin tyhjä akku)
Äänitehotaso*	L_WA = 1 s ; d 107,0 dB
Äänipainetaso*	L_pA = 1 s ; d 99,3 dB LpC_peak = 131,5 dB K = 3 dB
Tärinä*	18,5 m/s2, K = 1,6 m/s^2

*Arvot voivat vaihdella: Työympäristö, työkappaleen tuki, työkappale, puristusvoima jne. vaikuttavat käyttökohteen äänitasoon sekä kohteen tärinän voimaan.

	Naulat
Pituus	15 - 40 mm
Halkaisija	2,6 mm; 3,0 mm; 3,7 mm
Naulan kanta	6,4 mm
Naulan kanta, tyyppi	Litteäpäinen, pyöreäpäinen

	DEWALT-kaasupatruunat
Tuotenro	DDF5140500

7 Vianmääritys

Laukaisuaukkoa painetaan pintaa vasten, mutta moottori ei käynnisty:

Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpiteet
Laukaisuaukkoa ei paineta riittävästi pintaan.	Paina laukaisuaukkoa voimakkaammin pintaan.
Kaasutoimista naulauskonetta ei ole käytetty yli 24 tuntiin.	Ks. luku 2.3, "Unitila".
Elektroniikkavika	Poista akku ja asenna se takaisin 30 sekunnin kuluttua.
Akku on tyhjä.	Lataa akku, jos kahvan LED-valo vilkkuu. Ks. luku 2.4 "LED-merkkivalo".
Akku on ylikuumentunut.	Anna akun jäähtyä.
Kaasutoiminen naulauskone on ylikuumentunut.	Anna kaasutoimisen naulauskoneen jäähtyä.
Kaasutoiminen naulauskone on huollettava.	Vie kaasutoiminen naulauskone huollettavaksi, jos kahvan LED-valo vilkkuu. Ks. luku 2.4 "LED-merkkivalo".
Laukaisuaukko on vääntynyt.	Vie kaasutoiminen naulauskone korjattavaksi valtuutetulle jälleenmyyjälle.
Kaasutoiminen naulauskone on viallinen.

Laukaisuaukkoa painetaan pintaa vasten, mutta moottori sammu 5 sekunnin kuluttua:

Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpiteet
Normaali toiminta.	Ei toimenpiteitä.

Laukaisuaukkoa painetaan tiukasti pintaa vasten, moottori käy, mutta nauloja ei laukaista liipaisinta painaessa:

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet

Kaasupatruuna on tyhjä tai sitä ei ole täytetty riittävästi.	Ks. luku 3.2"Kaasupatruunan asentaminen".
Kiinni juuttuneet naulat.	Ks. luku 4.3 "Kiinni juuttuneiden naulojen poistaminen".
Lippaassa ei ole nauloja.	Ks. luku 3.3"Naulasarjan asentaminen".
Lippaan liukuosaa ei ole vedetty taakse.
Lippaassa on kiellettyjä tai valtuuttamattomia nauloja.	Ks. luku 6.2"Sallitut naulat ja kaasupatruunat".
Lipas on vääntynyt tai sitä ei ole asennettu oikein.	Ks. osio "Lippaan vaihtaminen" luvusta 2.6 "Lisävarusteet".
Lippaan liukuosan jousi on viallinen.
Laukaisuaukossa tai lippaassa on vieraita esineitä.	Ks. luku 4.3 "Kiinni juuttuneiden naulojen poistaminen".
Kaasutoiminen naulauskone on viallinen.	Vie kaasutoiminen naulauskone korjattavaksi valtuutetulle jälleenmyyjälle.

Laukaisuaukkoa painetaan tiukasti pintaa vasten, moottori käy, mutta naulat eivät lävistä materiaalia riittävästi liipaisinta painaessa:

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet

Kaasupatruuna on tyhjä tai sitä ei ole täytetty riittävästi.	Ks. luku 3.2"Kaasupatruunan asentaminen".
Asetettu laukaisusyvyys on liian alhainen.	Ks. "Laukaisusyvyyden asettaminen"osio luvussa 4.1"Kaasutoimisen naulauskoneen käyttö".
Naulat ovat liian pitkiä, halkaisija on liian suuri.	Käytä kohdemateriaaliin sopivaa naulaa.
Kohdemateriaali on liian kova.

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet

Naula osuu materialaissa olevaan kovaan kohteeseen, kuten muihin nauloihin.	Suuntaa kaasutoiminen naulauskone muualle.
	Testaa kaasutoimista naulauskonetta toiseen kohdemateriaaliin.
Kaasutoimista naulauskonetta ei ole painettu riittävän tiukasti kohdemateriaaliin.	Älä pidä kaasutoimista naulauskonetta "liian löysästi" käsissä.
Kaasutoiminen naulauskone on viallinen.	Vie kaasutoiminen naulauskone korjattavaksi valtuutetulle jälleenmyyjälle.

Laukaisuaukkoa painetaan tiukasti pintaa vasten, moottori käy, mutta naulat lävistävät materiaalin liian syvälle liipaisinta painaessa:

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet

Asetettu laukaisusyvyys on liian korkea.	Ks. "Laukaisusyvyyden asettaminen"osio luvussa 4.1"Kaasutoimisen naulauskoneen käyttö".
Naulat ovat liian lyhyitä, halkaisija on liian pitkä.	Käytä kohdemateriaaliin sopivaa naulaa.
Kohdemateriaali on liian pehmeä.
Naula osuu aukkoihin tai pehmeään kohteeseen kohdemateriaalissa.	Suuntaa kaasutoiminen naulauskone muualle.
	Testaa kaasutoimista naulauskonetta toiseen kohdemateriaaliin.

Suuri melu tai epätasainen puhaltimen käyntiääni:

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet

Likainen ilmansuodatin.	Ks. luku 5.1"Ilmansuodattimenpuhdistus".
Viallinen puhallin.	Vie kaasutoiminennaulauskonekorjattavaksivaltuutetullejälleenmyyjälle.

Kaasun hajua (palamattomat kaasut):

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet

Kun laukaisuaukko painetaan pintaa vasten, moottori syöttää räjähtävän kaasun polttokammioon. Jos liipaisimesta ei paineta, toisella painalluksella palamaton kaasu poistuu.

Ks. luku 1.5 "Laitteen turvallisuus ja käyttöturvallisuus".

8 Valmistajan takuu

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja tarjoaa täten tuotteen ammattikäyttäjille erinomaisen takuun. Tämä takuu on ainoastaan ammattikäyttäjän sopimuksen mukaisten oikeuksien ja ei-ammattilaisten yksityiskäyttäjien lakisääteisten oikeuksien lisäys eikä se vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella.

Yhden vuoden kaiken kattava takuu

Jos DEWALT-tuotteessa havaitaan materiaali-tai valmistusvikoja 12 kuukauden kuluessa hankinnasta, DEWALTin takuu kattaa kaikkien viallisten osien vaihdon tai laitteen vaihdon (oman harkinnamme mukaisesti) seuraavin ehdoin:

– Tuotetta ei ole väärinkäytetty.
– Tuote on altistunut normaalille kulumiselle.
– Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata laitetta.
– Ostotosite esitetään.
– Tuote palautetaan täydellisenä alkuperäisessä pakkauksessa.

Jos haluat lähettää takuuvaaateen, ota yhteyttä paikalliseen D EWALT-huoltopalveluun (osoite on saatavilla D EWALT-esitteestä) tai tässä ohjekirjassa annettuun D EWALT-palveluun. Valtuutettujen D EWALT-asiakaspalvelujen luettelo ja lisätietoa asiakaspalvelusta on saatavilla osoitteessa: www.2helpU.com.

9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Konedirektiivin

2006/42/EY mukaisesti

Tuote: Kaasutoiminen naulauskone

Tyypit: D

EWALT DDF5110500

DEWALT DDF5120550

Kyseinen tuote täyttää konedirektiivin 2006/42/

EY sekä harmonisoidun EN 792-13:2000 +

A1:2008 -standardin vaatimukset.

Allekirjoittaja on vastuussa teknisten asiakirjojen laatimisesta ja tekee tämän vakuutuksen D EWALT-yhtiön puolesta.

Pyydä lisätietoa ottamalla yhteyttä D EWALT-yhtiöön seuraavaan osoitteeseen. Katso muita osoitteita tämän ohjekirjan takaosasta.

Idstein, 11. huhtikuuta 2014

Varajohtaja HTF Construction and DIY Europe