VitaPower 4 - Blender BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL VitaPower 4 BOSCH

Exploded view diagram of a Bosch blender with numbered parts for identification

2

Diagram showing a device with a shield and a checklist of checkmarks and crosses, likely illustrating a safety or inspection process.

3

Diagram illustrating a mechanical device being switched to a plastic bag, with a 'CLICK' button indicating the process.

4

Illustration showing a blue blender being added to a white blender, with a 'CLICK' button indicating the process.

5

Illustration of a blue bucket pouring liquid into a glass pitcher (no text or symbols)

6

Diagram showing a blue plastic component being inserted into a cleaning or mixing bowl, with Chinese labels indicating the process.

7

Diagram showing a blue circular button labeled 'Control knob' being turned into a blender with an hourglass icon, illustrating the process.

8

Diagram showing a blue circular button labeled 'SWITCH' being turned into a blender with an hourglass icon, illustrating the process.

9

Diagram illustrating a blender with a blue plastic component being inserted, showing the process and rotation direction.

10

Illustration of a blender with a blue screw and upward arrow indicating action (no text or symbols)

Illustration of a blender with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a blender with a blue lid and upward arrow indicating rotation or compression process

Illustration of a blue bucket pouring liquid into a glass pitcher with measuring tape (no text or symbols)

11

Illustration of a blue blender with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a blue blender being placed on top of a white blender (no text or symbols)

Diagram of a blender with a blue lid and upward arrow indicating process flow or measurement

Illustration of a glass pitcher pouring liquid into a blue cup (no text or symbols)

13

Illustration of a blue plastic bottle pouring liquid into a glass jar (no text or symbols)

Diagram of a blue cap pouring liquid into a glass container with two handles (no text or symbols)

Diagram of a plastic container with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with a checkmark and arrow pointing to a lid (no text or symbols)

15

Illustration of a blender with a blue handle and circular base, showing a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

CLICK

Simple diagram of a blue circular component with a black arrow, enclosed in a rounded rectangular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blender to brush a circular object, with an hourglass symbol nearby (no text or symbols present)

17

Diagram showing a blue circular component being turned into a blender with directional arrows, alongside a hand holding the blender.

19

Diagram illustrating the step-by-step transformation of a blender into a plastic container using a brush, labeled with steps 1, 2, and 3.

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing two steps of a blue teapot being opened, with numbered instructions for each step.

21

Two hand-drawn illustrations of a glass container with seeds and a potted plant inside, separated by dashed lines (no text or symbols)

22

Diagram showing a blue plastic container being inserted into a transparent plastic cup, with a black arrow indicating the process (no text or symbols present)

23

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with directional arrows and a checkmark indicating action or completion.

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a blue blender being switched to a white blender with a 'CLICK' button, indicating rotation and reset.

25

Diagram showing a hand operating a digital timer with an hourglass icon, illustrating the process to switch or press.

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist. Hence, the result is inconsistent with the Ground Truth.

Diagram showing a hand operating a cleaning brush with a blue circular component, alongside a magnified view of the brush's handle and an hourglass icon.

Diagram illustrating three steps of a blender with labeled arrows indicating rotation and cleaning process.

27

	√	√		×
	×	√		√
	×	√		√

29

Diagram of a blender with a blue plastic component inserted into the top, showing liquid level and temperature readings.

Diagram of a blender with a blue lid and arrow indicating upward motion, showing liquid level at the bottom.

Illustration of a blue blender with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a blue blender being placed on top of a white blender (no text or symbols visible)

30

Illustration of a plastic bag with a blue object inside, showing a circular arrow indicating recycling (no text or symbols)

Illustration of a blue plastic bag with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a plastic blender with blue lid and blade blades (no text or symbols)

Diagram of a blender with a blue lid and arrow indicating upward motion (no text or symbols)

32
33

Diagram of a blender with labeled parts and directional arrows indicating process flow

34

Diagram showing a blue teapot being placed on a plastic container, with numbered instructions for the step.

Diagram showing a blue teapot being placed on a plastic container, with numbered instructions for adding or removing the lid.

Illustration of a blue and gray plastic container with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

35

cials

Diagram showing a blue cylindrical container with a black upward arrow inside, partially open to a transparent plastic cup (no text or symbols)

					(GDYG)	MIN-MAX		MIN-MAX	[4X0T]
[XX4]	40%		√	√	√	300-1300 [7762] 200-500	max	45-90 s 45-90 s
	+		√	√	√	[30002] 300-1300 [00248] 200-500	max	45-90 s 45-90 s
40%	60%		√	√	√	300-1000 [70YT] 200-600	max	45-120 s 45-90 s	*
60% [X602]	40%		√	√	√	[4442] 300-1300 [C303] 200-600	max	45-90 s 60-90 s	*
[SWAY]	60% [XDOA]		√	√	√	[0C63] 300-1500 [0049] 200-600	min	20-30 s 20-30 s
<70°C [TAXX]			√	×	×	300-1000	min	30-60 s
60%	40% <50°C		√	√	√	[3R86] 300-1000 [25YH] 200-600	max	45-90 s 45-60 s	*
[WBYC]			√	√	×	300-1300	max	45-90 s
[H7DA]	[AAV78]	[XVCR]	√	×	×	[3072] -10 x 10g	pulse	2-3x1 s
[XXX8]	[WZZQ]	[DS48]	×	√	×	400	max	120 s	*
[AC77]	[194C]

		50	max	3-6
		10 x	pulse(1 s)	1-2 x
		50	min(1 s)	1-3 x
		5	pulse(1 s)	1 x
		70	max	30
	● L	[CCA0]
	● M	[3030]		[25Y5]
	● S			[238X]
	● L			[67T0]
	● M		[9330]
	● S

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inhaltsverzeichnis

Futher information and explanations are available online:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Table of contents

1 Safety.... 30

1.1 General information...... 30
1.2 Intended use.... 30
1.3 Restriction on user group...... 31
1.4 Safety instructions 31

2 Avoiding material damage...... 34

3 Environmental protection and saving energy.... 34

3.1 Disposing of packaging ..... 34

4 Unpacking and checking...... 34

4.1 Unpacking the appliance and parts 34
4.2 Scope of delivery.... 34
4.3 Setting up the appliance ..... 34

5 Familiarising yourself with your appliance.... 35

5.1 Appliance 35
5.2 Symbols.... 35
5.3 Rotary switch.... 35
5.4 Safety systems 35

6 Before using for the first time ... 36

6.1 Cleaning the appliance and parts 36

7 Basic operation ...... 36

7.1 Cable length 36
7.2 Recommended speeds...... 36
7.3 Using the blender to process food.... 36
7.4 Using instantaneous switching.... 37
7.5 Pushing down food for processing 37
7.6 Adding more ingredients...... 37

7.7 Emptying the blender jug...... 37
7.8 Processing food using the To-Go blender jug .... 37
7.9 Closing the To-Go blender jug.... 38
7.10 Using the chopper-grinder accessory to process food .... 38
7.11 Emptying the chopper- grinder accessory.... 39

8 Cleaning and servicing...... 39

8.1 Dishwasher-safe components.... 39
8.2 Cleaning products.... 39
8.3 Cleaning the main unit 40
8.4 Cleaning the blender.... 40
8.5 Cleaning the To-Go blender jug and To-Go blade insert ..... 40
8.6 Cleaning the chopper- grinder accessory.... 40

9 Recipes 41

9.1 Overview of recipes...... 41
10 Troubleshooting...... 43
11 Transportation, storage and disposal 45
11.1 Disposing of old appliance .... 45
12 Customer Service...... 45
12.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)...... 45
12.2 Warranty conditions...... 45

1 Safety

Observe the following safety instructions.

1.1 General information

• Read this instruction manual carefully.
• Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner.
  ■ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.

1.2 Intended use

Only use this appliance:

■ With genuine parts.
■ For cutting up, chopping, mixing, grinding and beating food.
■ for blending and puréeing.
■ for making pancake batter, sorbets, spreads, sauces and ice cream.
■ For crushing ice cubes.
■ Under supervision.
■ In private households and in enclosed spaces in a domestic environment at room temperature.
■ for normal processing quantities and for normal processing times for domestic use.
■ Up to an altitude of max. 2000 m above sea level.
■ for blending fruit and vegetables to make smoothies.

Disconnect the appliance from the power supply when:

■ are not using the appliance.
■ the appliance is unattended.
■ assembling the appliance.
■ taking the appliance apart.
■ cleaning the appliance.
■ approaching rotating parts.
■ confronted with a fault.

1.3 Restriction on user group

This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Do not let children play with the appliance.

Cleaning and user maintenance must not be performed by children.

The appliance must not be used by children. Keep children away from the appliance and power cable.

1.4 Safety instructions

Observe the safety instructions.

⚠ WARNING – Risk of electric shock!

If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous.

▶ Never operate a damaged appliance.
▶ Never operate an appliance with a cracked or fractured surface.
▶ Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains.
▶ If the appliance or the power cord is damaged, immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.

▶ Call customer services. → Page 45

Incorrect installation is dangerous.

- Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.

Incorrect repairs are dangerous.

- Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.

▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance.

If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.

en Safety

An ingress of moisture can cause an electric shock.

▶ Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher.
▶ Only use the appliance in enclosed spaces.
▶ Never expose the appliance to intense heat or humidity.
- Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance.
If the insulation of the power cord is damaged, this is dangerous.
▶ Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources.
▶ Never let the power cord come into contact with sharp points or edges.
▶ Never kink, crush or modify the power cord.

WARNING – Risk of fire!

Intense heat may cause the appliance and other parts to catch fire.

▶ Never place the appliance on or near hot surfaces.

WARNING – Risk of scalding!

Hot food may splash out during processing and steam can escape from the lid.

• Add a maximum of 1000 ml of hot or frothing food.
  ▶ Process hot food carefully.
  ▶ Do not lean over the appliance.
• Do not process food that is hotter than 50 °C in the To-Go blender jug.

WARNING – Risk of injury!

Operating the appliance with damaged parts may result in injury.

- Parts which show cracks or other damage or do not fit correctly must be replaced with genuine spare parts.

Improper use may cause injuries.

▶ Only use the appliance once it is fully assembled.
▶ Never operate the appliance without fitting the lid.
▶ Never place fingers in the attached blender jug.

⚠ WARNING – Risk of cutting!

The blender knife has sharp blades.

• When cleaning and emptying the blender jug, watch out for the sharp blades.
  ▶ Never touch the edges of the blades with bare hands.

⚠ WARNING – Risk of suffocation!

Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.

• Keep packaging material away from children.
  ▶ Do not let children play with packaging material.
  Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate.
• Keep small parts away from children.
  ▶ Do not let children play with small parts.

⚠ WARNING – Risk of harm to health!

Soiling on surfaces may be harmful to health.

▶ Follow the cleaning instructions.
- Clean surfaces which come in contact with food before each use.

2 Avoiding material damage

ATTENTION!

Improper use may cause material damage.

• Do not operate the appliance at no-load.
• Observe the maximum processing quantities.
  ▶ Never use the blender jug in the microwave or oven.
• Do not use the blender jug to store objects which do not belong to it.
• Do not process food that is hotter than 50 °C in the To-Go blender jug.

3 Environmental protection and saving energy

3.1 Disposing of packaging

The packaging materials are environmentally compatible and can be recycled.

- Sort the individual components by type and dispose of them separately.

4 Unpacking and checking

Find out here what you need to note when unpacking the appliance.

4.1 Unpacking the appliance and parts

1. Take the appliance out of the packaging.

2. Take all other parts and the accompanying documents out of the packaging and place them to hand.

3. Remove any packaging material.
4. Remove any stickers or film.

4.2 Scope of delivery

After unpacking all parts, check for any damage in transit and completeness of the delivery.

→ Fig. 1

	Main unit
	Blender jug with EasyClick blade insert
	Lid and measuring cup
	Pusher
	To-Go blender jug with blade insert ^1
	Lid with seal and closable mouthpiece ^1
	Chopper-grinder attachment with blade insert
	User manual

^1 Depending on the appliance specifications

4.3 Setting up the appliance

1. Place the appliance on a stable, level, clean and flat work surface.
2. Pull the power cable out to the required length.
   → "Cable length", Page 36
   Do not insert the mains plug.

5 Familiarising yourself with your appliance

5.1 Appliance

You can find an overview of the parts of your appliance here.

→ Fig. 2

1	Chopper-grinder blade insert
2	Chopper-grinder attachment
3	Main unit
4	Rotary switch
5	Scale
6	Measuring cup
7	Lid with filling opening
8	Blender jug
9	EasyClick blade insert
10	Retaining bracket
11	Power cord storage compartment
12	To-Go blade insert ^1
13	To-Go blender jug ^1
14	Lid with seal and closable mouthpiece ^1
15	Seal
16	Pusher

^1 Depending on the appliance specifications

5.2 Symbols

You can find an overview of the symbols used on your appliance here.

Symbol Explanation
▲▼	Position markings
chopper	Blade holder with grinding blade and cutting blade. The grinding blade is blunt and the cutting blade is sharp.

5.3 Rotary switch

The rotary switch is used to start and stop processing and select the speed.

Symbol	Function
0	Stop processing.
min	Process ingredients at low speed.
max	Process ingredients at maximum speed.
pulse	Process ingredients briefly at maximum speed.

5.4 Safety systems

You can find an overview of your appliance's safety systems here.

Start lock-out

Start lock-out prevents your appli- ance from being switched on acci- dentally.

You can switch on and operate the appliance once the blender jug has been correctly positioned.

Overload protection

The overload protection system prevents the motor and other components from being damaged through being overloaded.

6 Before using for the first time

Configure the basic settings. Clean the appliance and accessories.

6.1 Cleaning the appliance and parts

1. Clean all parts that come into contact with food before using for the first time.

→ "Cleaning and servicing", Page 39

1. Put the cleaned and dried parts out ready for use.

7 Basic operation

7.1 Cable length

Adjust the length of the power cable to your needs.

Adjusting cable length via cable storage compartment

1. Pull the power cable out to the required length.

2. To shorten the cable, push it into the cable storage compartment.

7.2 Recommended speeds

You can find out here which speeds you can use to achieve optimal results.

Setting Use

pulse	Briefly blending food with instantaneous switching at maximum speed.
max	Blending, puréeing, emulsifying, frothing and cutting up food.

Setting Use

min	Blending food that should not be cut up too small.

Tip: Please use our recipe suggestions to gain experience with your new appliance.

→ "Overview of recipes", Page 41

7.3 Using the blender to process food

WARNING

Risk of injury!

Improper use may cause injuries.

• Only use the appliance once it is fully assembled.

• Never operate the appliance without fitting the lid.
  ▶ Never place fingers in the attached blender jug.

• Prepare the food.

For example, cut large items of food into pieces.

1. Check the seal on the EasyClick blade insert. If a seal has been removed, reinsert it correctly. → Fig. 3

Note: The seal remains on the EasyClick blade insert for cleaning. If the seal is damaged or not correctly positioned, liquid may run out.

√ The seal is seated in the groove.
√ The sealing lips point in the direction of the blender jug.
√ The smooth sealing surface lies against the EasyClick blade insert.

1. Turn the blender jug upside down.

2. Open the retaining bracket. → Fig. 4

3. Align the EasyClick blade insert with the tap in the blender jug.

4. Push the EasyClick blade insert into the blender jug and close the retaining bracket until it clicks into place. → Fig. 4

5. Place the blender jug onto the main unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place. → Fig. 5

6. Add the food to the blender jug. → Fig. 6 Observe the minimum and maximum processing quantities. → "Overview of recipes", Page 41

7. Insert the measuring jug in the lid and place the lid on the blender jug. → Fig. 7 The lid must be completely closed.

8. Insert mains plug.

9. Set the rotary switch to the recommended speed. → Fig. 8

10. Process the ingredients until you achieve the required result.

11. To end the operation, set the rotary switch to 0.

7.4 Using instantaneous switching

1. Set the rotary switch to pulse and hold it there.
   → Fig. 9
   √ The ingredients are processed at maximum speed.
2. Release the rotary switch.
   √ The rotary switch jumps to.
   √ Processing stops.

7.5 Pushing down food for processing

1. Remove the measuring jug and insert the pusher into the filling opening.
   → Fig. 10
2. Push down the food from the sides of the blender jug.
   → Fig. 10

7.6 Adding more ingredients

1. During processing, remove the measuring jug and add the ingredients through the opening in the lid.
   → Fig. 11
2. To add larger quantities, set the rotary switch to 0.
3. Wait until the appliance stops.
4. Remove the lid.
   → Fig. 12
5. Add the ingredients.
   → Fig. 12
6. Place the lid on the blender jug again and continue to process the ingredients.

7.7 Emptying the blender jug

Requirement: The appliance has stopped.

1. Turn the blender jug anti-clockwise and remove it from the main unit.
   → Fig. 13
2. To pour out all of the processed food, remove the lid.
   → Fig. 14

7.8 Processing food using the To-Go blender jug

1. Prepare the food.

For example, cut large items of food into pieces.

en operation

1. Add the food to the To-Go blender jug.

→ Fig. 15

Observe the minimum and maximum processing quantities.

→ "Overview of recipes", Page 41

1. Place the To-Go blade insert on the To-Go blender jug.

→ Fig. 15

1. Screw the To-Go blade insert and the To-Go blender jug in tightly.

→ Fig. 16

- The ▼ and markings must match up.

- You can only connect the To-Go blade insert to the main unit when the To-Go blender jug is screwed on fully.

1. Turn the To-Go blender jug upside down.

→ Fig. 17

1. Place the To-Go blade insert on the main unit and rotate it in a clockwise direction until it locks into place.

→ Fig. 17

1. Set the rotary switch to the recommended speed.

→ Fig. 18

Tip: We recommend pausing operation several times when preparing smaller quantities of baby food in the To-Go blender jug.

Processing can also take place with instantaneous switching.

→ "Using instantaneous switching", Page 37

1. Process the ingredients until you achieve the required result.

2. To end the operation, set the rotary switch to 0.

→ Fig. 19

7.9 Closing the To-Go blender jug

Requirement: The appliance has stopped.

1. Turn the To-Go blender jug anti-clockwise and remove it from the main unit.

→ Fig. 20

1. Turn the To-Go blender jug and unscrew the To-Go blade insert.

→ Fig. 20

1. Insert the seal for the lid.

→ Fig. 21

1. Close the mouthpiece on the lid.

→ Fig. 21

1. Screw the lid and the To-Go blender jug in tightly.

→ Fig. 21

7.10 Using the chopper-grinder accessory to process food

1. Prepare the food.

For example, cut large items of food into pieces.

1. Add the ingredients to the chopper-grinder attachment.

→ Fig. 22

Observe the maximum processing quantities.

→ "Overview of recipes", Page 41

1. Place the chopper-grinder blade insert on the chopper-grinder attachment.

→ Fig. 23

1. Screw the chopper-grinder blade insert and the chopper-grinder attachment in tightly.

→ Fig. 24

- The ▼ and markings must match up.

- You can only connect the chopper-grinder blade insert to the main unit when the chopper-grinder attachment is fully screwed on.

1. Turn the chopper-grinder accessory upside down.

→ Fig. 25

1. Place the chopper-grinder accessory onto the main unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place.

→ Fig. 25

1. Set the rotary switch to the recommended speed.

→ Fig. 26

Tip: Processing can also take place with instantaneous switching. → "Using instantaneous switching", Page 37

1. Process the ingredients until you achieve the required result.

2. To end the operation, set the rotary switch to 0.

→ Fig. 27

7.11 Emptying the chopper-grinder accessory

Requirement: The appliance has stopped.

1. Turn the chopper-grinder accessory anti-clockwise and remove it from the main unit.

→ Fig. 28

1. Turn the chopper-grinder accessory over and unscrew the chopper-grinder blade insert.

→ Fig. 28

1. Empty the chopper-grinder attachment with the processed food.

8 Cleaning and servicing

To keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully.

8.1 Dishwasher-safe components

Find out here which components can be put in the dishwasher.

ATTENTION!

Some parts may be damaged if they are put in a dishwasher.

• Only put dishwasher-safe parts in the dishwasher.
• Only use programmes that do not heat the water above 60 °C.
• Do not wedge plastic parts in the dishwasher.

This overview describes the cleaning process for the components.

→ Fig. 29

8.2 Cleaning products

Find out here which cleaning products are suitable for your appli-ance.

ATTENTION!

Using unsuitable cleaning agents or incorrect cleaning may damage the appliance.

• Do not use cleaning agents containing alcohol or spirits.
• Do not use sharp, pointed or metal objects.
• Do not use abrasive cloths or cleaning agents.

8.3 Cleaning the main unit

WARNING

Risk of electric shock!

An ingress of moisture can cause an electric shock.

▶ Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher.
- Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance.
- Wipe down the main unit with a soft, damp cloth.

8.4 Cleaning the blender

WARNING

Risk of cutting!

The blender knife has sharp blades.

• When cleaning and emptying the blender jug, watch out for the sharp blades.
  ▶ Never touch the edges of the blades with bare hands.

ATTENTION!

The blender knife has sharp blades. Improper handling may damage the blades or the surface.

▶ Never set the blade insert down with the blade facing downwards.

1. Remove the measuring jug. → Fig. 30
2. Remove the lid.
3. Turn the blender jug anti-clockwise and remove it from the main unit. → Fig. 31
4. Turn the blender jug upside down.
5. Open the retaining bracket. → Fig. 32

$$ \rightarrow \text { Fig. } 3 0 $$

1. Remove the EasyClick blade insert from the blender jug.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {3 2} $$

1. Clean the components.

8.5 Cleaning the To-Go blender jug and To-Go blade insert

ATTENTION!

The blender knife has sharp blades. Improper handling may damage the blades or the surface.

▶ Never set the blade insert down with the blade facing downwards.

1. Turn the To-Go blade insert anti-clockwise and remove it from the To-Go blender jug.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {3 3} $$

1. Turn the lid anti-clockwise and remove it from the To-Go blender jug. → Fig. 34

2. Open the mouthpiece on the lid. → Fig. 34

3. Remove the seal.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {3 4} $$

1. Clean the components.

8.6 Cleaning the chopper-grinder accessory

ATTENTION!

The blender knife has sharp blades. Improper handling may damage the blades or the surface.

▶ Never set the blade insert down with the blade facing downwards.

1. Rotate the chopper-grinder blade insert anticlockwise and remove it from the chopper-grinder attachment. → Fig. 35

2. Clean the components.

9 Recipes

You can find a selection of recipes specially developed for your appliance here.

9.1 Overview of recipes

This overview lists the ingredients and processing steps for various recipes.

→ Fig. 36

→ Fig. 37

For the recipes labelled with (*) in the recipe table, leave the appliance to cool to room temperature after three operating cycles.

Recipe Ingredients Processing

Sports drink ■ 250 g Honey (cold, 7-9°C) ■ 5 g Cinnamon ■ 200 g Milk (warm, 65 °C)

■ Add the honey and cinnamon to the blender. ■ Blend the ingredients for 5 seconds at level max ■ Add the milk. ■ Blend the ingredients for 5 seconds at level max.

ATTENTION!

Using unsuitable food may damage the appliance.

- Do not process food that is hotter than 50 °C in the To-Go blender jug.

- Do not process food that is hotter than 70 °C in the blender jug.

Notes

■ Restrictions on processing in the blender:
- Do not use it to chop ingredients like almonds, onions, parsley and meat.
- It is only possible to mix spreads, such as peanut butter, coconut butter or nut spreads, with a suitable Bosch pusher.
- The blender cannot be used to make mayonnaise.
- Use enough liquid when mixing solid food.
- Mix powdered food with sufficient liquid before blending, or dissolve it entirely in liquid. Examples of powdered food include icing sugar, cocoa powder, roasted soybeans, flour, protein powder.

en Recipes

■ Restrictions on processing in the chopper/grinder accessory:

• Use instantaneous switching for coarse and fine chopping.
• Do not grind very dry or solid food larger than coffee beans. Unsuitable food includes e.g. nutmeg and dry ginger.

- Do not grind any sugar.

- Do not chop ice cubes.

- The chopper-grinder attachment cannot be used to produce nut spreads.

- Chop a maximum of 50 g of solid food at maximum speed for a maximum of one second or 1 - 5 pulses unless otherwise indicated in the recipe table.

- The chopper/grinder attachment is not suitable for fine chopping meat, e.g. for Bolognese.

10 Troubleshooting

You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshooting information before contacting after-sales service. This will avoid unnecessary costs.

WARNING

Risk of electric shock!

Incorrect repairs are dangerous.

• Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
  ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
  If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.

Fault Cause and troubleshooting

The appliance is not working.	The mains plug of the power cord is not plugged in. ► Connect the appliance to the power supply.
	The circuit breaker in the fuse box has tripped. ► Check the circuit breaker in the fuse box.
	There has been a power cut. ► Check whether the lighting in your kitchen or other appliances are working.
	Blender jug is not locked. ► Set the rotary switch to 01. Place the blender jug onto the main unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place.2. If required, select this option: - Place the To-Go blender jug with the To-Go blade insert onto the main unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place.
Appliance has a humming sound.	The blade is blocked or stiff. ► Set the rotary switch to 0 ► Remove the blockage.
Appliance switches off during use.	Processing quantity is too great or processing time was too long. ► Set the rotary switch to 0 ► Reduce the processing quantity. ► Allow the appliance to cool down to room temperature.
Fault Cause and troubleshooting
The To-Go blade insert cannot be connected to the main unit.	Outlet protection is active.► Screw the To-Go blade insert and the To-Go blender jug in by turning them in a clockwise direction.✓ The To-Go blender jug and To-Go blade insert are fully and tightly screwed in.✓ The▼ and ▲markings match up.
The chopper-grinder accessory cannot be connected to the main unit.	Outlet protection is active.► Screw the chopper-grinder blade insert and the chopper-grinder attachment in place with one rotation in a clockwise direction.✓ The chopper-grinder blade insert and the chopper-grinder attachment are fully and securely screwed in.✓ The▼ and ▲markings match up.
To-Go blender jug is leaking.	Seal is missing from the lid.► Insert the seal.
Liquid is leaking from the blade insert.	Seal between the blender jug and the blade insert is missing.► Insert the seal on the EasyClick blade insert.✓ The seal is seated in the groove.✓ The sealing lips point in the direction of the blender jug.✓ The smooth sealing surface lies against the EasyC-lick blade insert.

11 Transportation, storage and disposal

11.1 Disposing of old appli- ance

Valuable raw materials can be re-used by recycling.

1. Unplug the appliance from the mains.
2. Cut through the power cord.
3. Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner. Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

12 Customer Service

If you have any queries, are unable to rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to be repaired, contact Customer Service. Function-relevant genuine spare parts according to the corresponding Eco-design Order can be obtained from Customer Service for a period of at least 7 years from the date on which your appliance was placed on the market within the European Economic Area.

Note: Under the terms of the manufacturer's warranty the use of Customer Service is free of charge.

Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website.

If you contact Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance.

The contact details for Customer Service can be found in the Customer Service directory at the end of the manual or on our website.

12.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)

You can find the product number (E-Nr.) and the production number (FD) on the appliance's rating plate. Make a note of your appliance's details and the Customer Service telephone number to find them again quickly.

12.2 Warranty conditions

You can make warranty claims for your appliance under the following conditions.

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Table des matières

1 Sécurité.... 47

Sécurité anti-surcharge

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Indice

1 Sicurezza 67

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inhoudsopgave

1 Veiligheid.... 85

⚠ WAARSCHUWING – Kans op brand!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op letsel!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op verstikking!

7 De Bediening in essen- tie

7.1 Snoerlengte

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Indholdsfortegnelse

ADVARSEL – Brandfare!

ADVARSEL – Fare for skoldning!

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet.... 118

1.1 Generelle merknader.... 118
1.2 Korrekt bruk 118
1.3 Begrensning av brukerkretsen.... 119
1.4 Sikkerhetsinstrukser 119

2 Unngå materielle skader...... 122

1 Knivholder for kutting/kverning

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Sisällysluettelo

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Tabla de contenidos

1 Seguridad 168

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Índice

1 Segurança 186

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

İçindekiler tablosu

1 Güvenlik.... 225

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

Bandrol ve Seri No. :

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Spis treści

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Bmict

1 Безпека 266

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Содержание

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

..374-Go was Expected وعاء excerpt

m = 311

حلقة الإIMEКАم

15

الkbاس 16

1 حسب تجهيز الجهاز

5.2 moj

6

and electronic equipment

- WEEE.(

Central Service Contacts

AE United Arab Emirates, إِلَّعُوايَّة المتحدة BSH Home Appliances FZE Round About 13, Plot Nr MO-0532A Jebel Ali Free Zone - Dubai Tel.: [phone]* mailto:[e-mail] www.bosch-home.com/ae *Sun-Thu 8am to 5pm (exclude public holidays)

AM AM Armenia, Ruwuunwu ZIG ZAG LLC Charenci str. 25 Yerevan 375025 Tel.: [phone] mailto:[e-mail] www.zigzag.am

GB Great Britain BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House, Old Wolverton Road, Wolverton Milton Keynes MK12 5PT To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk Or call Tel.: [phone]* *Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.

GR	Greece, Ελλάς
	BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
	Central Branch Service
	17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20
	14564 Kifisia
	Τηλέφωνο: 210 4277 500,-701
	mailto:[e-mail]
	www.bosch-home.gr

IE

Republic of IrelandBSH Home Appliances Ltd.M50 Business Park, Ballymount Road Upper, WalkinstownDublin 12To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please call Tel.: [phone]*www.bosch-home.ie*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

IS	Iceland
	Smith & Norland hf.
	Noatuni 4
	105 Reykjavik
	Tel.: [phone]
	www.sminor.is

IT	Italia, ItalyBSH Elettrodomestici S.p.A.Via. M. Nizzoli 120147 Milano (MI)Tel. [phone]mailto:[e-mail]/it

JO	Jordan, الأردن
	Diab Qawasmi & Sons Co.
	Khaled Ben Al-Waleed Street, Jabal Al Hussein (11121)
	P.O. Box 212292, Amman
	Tel.: [phone], -2650
	Tel.: [phone]
	mailto:[e-mail]

LB	Lebanon, لبنان
	Teheni, Hana & Co.
	Boulevard Dora 4043 Beyrouth, P.O. Box 90449
	Jdeideh 1202 2040
	Tel.: [phone]
	mailto:[e-mail]

LU	LuxembourgBSH électroménagers S.A.13-15, ZI Breedeweues1259 SenningerbergTel.: 26349 811Reparaturen: [e-mail]: [e-mail]/lu

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mrichel BKR 14

Tel.: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

NL	Nederland, Netherlands
	BSH Huishoudapparaten B.V.
	Taurusavenue 36
	2132 LS Hoofddorp
	Storingsmelding/Onderdelenverkoop:
	Tel.: [phone]
	mailto:[e-mail]
	mailto:[e-mail]
	www.bosch-home.nl

NO Norge, NorwayBSH Husholdningsapparater A/SGrensesvingen 90661 OsloTel.: 22 66 05 54mailto:[e-mail]

NZ New ZealandBSH Home Appliances Ltd.Level 3, Air NZ Building, Smales FarmBusiness Park, 74 Taharoto Road, TakapunaAuckland 0622Tel.: [phone]*mailto:[e-mail]*Mon-Fri 8.30am to 5pm (exclude public holidays)