HPBT5060BK - Earplug NEDIS - Free user manual and instructions

Product type	Wireless in-ear headphones
Brand	Nedis
Model	HPBT5060BK
Color	Black
Connection technology	Bluetooth®
Active noise cancellation (ANC)	Yes
Control	Touch
Built-in microphone	Yes (for phone calls)
Compatible voice assistant	Siri / Google Assistant
Power supply	Rechargeable lithium-ion battery (non-removable)
Earbuds charging	Up to 2.5 times with charging case
Charger type	USB-C
Recommended input voltage	5 V / 2 A
Package contents	2 earbuds, charging case, USB-C cable
Intended use	Indoor use, non-professional
Safety	Do not use while driving; avoid prolonged high volume
Maintenance	Clean with a soft, dry cloth
Spare parts	No detachable parts
Repairability	Repair by qualified technician only
Compliance	RED Directive 2014/53/EU

Frequently Asked Questions - HPBT5060BK NEDIS

How to pair the Nedis HPBT5060BK earbuds with my phone?

Remove the earbuds from the charging case to turn them on automatically. The LED indicators blink in pairing mode. Enable Bluetooth on your phone and select HPBT5060BK from the list of available devices.

How to charge the earbuds and the case?

Connect the provided USB-C cable to the case port and to a 5 V/2 A power source. The status indicator shows charging. Place the earbuds in their slots and close the lid to charge them simultaneously.

What to do if the earbuds do not turn on?

Make sure the earbuds are sufficiently charged. If necessary, recharge them in the case. You can also turn them on manually by pressing and holding the touch controls on both earbuds for 5 seconds.

How to activate Active Noise Cancellation (ANC)?

Press and hold one of the touch controls on the earbuds for 2 seconds to enable or disable ANC.

How to control the music volume?

Press three times on the touch control of the right earbud to increase volume, and three times on the left earbud to decrease it.

How to skip to the next or previous track?

Press twice on the touch control of the right earbud for next track, and twice on the left earbud for previous track.

How to use Siri or Google Assistant voice assistant?

Press four times on either touch control of the earbuds to launch Siri or Google Assistant.

How to reset the earbuds?

Press 5 times on both touch controls simultaneously to reset them.

Can I use the earbuds in the rain or during sports?

No, this product is intended for indoor use only. Do not expose it to water or humidity.

How to clean the earbuds and the case?

Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and the case. Do not use harsh chemicals.

USER MANUAL HPBT5060BK NEDIS

Fully Wireless Earphones

with Noise Cancelling

HPBT5060BK

EN Quick start guide 6
DE Kurzanleitung 10
FR Guide de démarrage rapide 15
NL Snelstartgids 20
IT Guida rapida all'avvio 25
ES Guia de inicio=rápido 30
PT Guia de iniciação35
SV Snabbstartsguide 40
Pika-aloitusopas 44
NO Hurtiguide 49
DA Vejledning til hurtig start 53

HU Gyors beüzemelési utmutató 58
PL Przewodnik Szybki start 63
EL O8nyoc ypnyopnc EKKivno6 68
SK Rychly námod 73
cs Rychly námod 77
RO Ghid rapid de iniţiere 82

Specifications

Product Fully Wireless Earphones
Article number HPBT5060BK
Maximum battery play time (at 50% volume)	Up to 5 hours (Up to 4 hours with ANC on)
Noise cancelling Up to 17 dB
Voice control Siri, Google Assistant
Touch control Yes
Case recharges Up to 2.5 times (when full)
Charging time Up to 1.5 hours
Bluetooth® version 5.0
Bluetooth® frequency range 2402 - 2480 MHz
Maximum transmission power 4 dBm
Frequency response 20 Hz - 20 KHz
Driver size 10 mm
Impedance 32 Ω
Battery capacity earphones 2 x 45 mAh
Battery capacity charging case 300 mAh
Connection	USB Type-CTM
Power input	5.0 VDC / 0.5 A

A

Fully Wireless Earphones

HPBT5060BK

For more information see the extended manual online:ned.is/hpbt5060bk

Intended use

The Nedis HPBT5060BK is a pair of fully wireless earphones.

The product can be paired with any Bluetooth® enabled audio/video device.

The earphones can be charged up to 2.5 times in the fully charged case.

The earphones can be used to make phone calls if they are connected to a phone.

This product is intended for indoor use only.

The product is not intended for professional use.

Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.

Main parts (image A)

1 Rightearphone touch control
2 Leftearphone touch control
3 Leftearphonestatusindicator LED
4 Rightearphonestatusindicator LED

5 Lid
6 Leftearphone slot
Rightearphone slot
8 USB-C port
9 Status indicator
10 USB-C cable

Safety instructions

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Using earphones with both ears covered while participating in traffic is discouraged and may be illegal in some areas.
• The product is delivered with a partially charged battery. For optimal battery life, fully charge the battery before first use.
• Some wireless products may interfere with implantable medical devices and other medical equipment, such as pacemakers, cochlear implants and hearing aids. Consult the manufacturer of your medical equipment for more information.
• Do not use the product at locations where the use of wireless devices is prohibited due to potential interference with other electronic devices, which may cause safety hazards.
• Only use the provided USB charging cable.
• Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.
• This product is equipped with a non-removable internal battery. Do not attempt to replace the battery yourself.
• During charging, the battery must be placed in a well-ventilated area.
• The charger must only be plugged into an earthed socket-outlet.
• Only power the product with the voltage corresponding to the markings on the product.

Children of less than 8 years should be kept away.
- Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision.

Charging the product

1. Plug the USB-C cable A 10 into the USB-C port A 8 of the charging case.
2. Plug the other end of the USB-C cable A 10 into a 5V/2A power source.
3. Plug the power adapter into a power outlet.

The status indicator A9 shows the charging progress of the battery.
4. Place the earphones into the respective slots A 67 and close the lid A5 to charge the earphones.

The status indicator LEDs A 3 4 on the earphones light up red.

The status indicator LEDs A 3 4 switch off when the earphones are fully charged.

The earphones and the charging case can charge simultaneously.

Switching on the product

Take the earphones out of the charging case. The earphones switch on automatically.

Tap and hold both earphone touch controls A12 for 5 seconds to manually switch on the earphones.

Pairing the earphones to a Bluetooth® audio source

1. Switch on the product to activate pairing mode.
   The status indicator LEDs A 3 4 blink to indicate pairing mode is active.
2. Enable Bluetooth® on the device you want to pair the earphones with.
3. Select "HPBT5060BK" from the list of available Bluetooth devices on your device.

Controlling the music

• Tap one of the earphone touch controls A ①② to play or pause the music.
• Double tap the left earphone touch control A 2 to replay the previous track.
• Double tap the right earphone touch control A ① to skip to the next track.

Controlling the volume

• Triple tap the right earphone touch control A to increase the volume.
• Triple tap the left earphone touch control A 2 to decrease the volume.

Using ANC (active noise cancelling)

Tap and hold one of the earphone touch controls A12 for 2 seconds to switch ANC (active noise cancelling) on or off.

Using voice assistant

Tap one of the earphone touch controls A①② four times to launch Siri/Google Assistant.

Resetting the product

Tap both of the earphone touch controls A 1 2 5 times to reset the earphones.

Switching off the product

1. Place the earphones into the respective slots A 67 and close the lid A5.
2. Press and hold the right earphone touch controls A 1 or the left earphone touch controls A 2 for 4 seconds to switch the earphones off.

The earphones switch off automatically when charged in the charging case.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product HPBT5060BK from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE

standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be found and downloaded via:

nedis.com/hpbt5060bk#support

Kurzanleitung

Kabellose Kopfhörer

HPBT5060BK

Auricolari completeness wireless

HPBT5060BK