HPBT5060BK - Tappo per orecchio NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie intrauricolari senza fili
Marca	Nedis
Modello	HPBT5060BK
Colore	Nero
Tecnologia di connessione	Bluetooth®
Riduzione attiva del rumore (ANC)	Sì
Controllo	Tattile
Microfono integrato	Sì (per chiamate telefoniche)
Assistente vocale compatibile	Siri / Google Assistant
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile (non rimovibile)
Ricarica degli auricolari	Fino a 2,5 volte con la custodia di ricarica
Tipo di caricabatterie	USB-C
Tensione di alimentazione consigliata	5 V / 2 A
Contenuto della confezione	2 auricolari, custodia di ricarica, cavo USB-C
Utilizzo previsto	Uso interno, non professionale
Sicurezza	Non utilizzare durante la guida; evitare volume elevato prolungato
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Parti di ricambio	Nessuna parte rimovibile
Riparabilità	Riparazione solo da tecnico qualificato
Conformità	Direttiva RED 2014/53/UE

Domande frequenti - HPBT5060BK NEDIS

Come accoppiare gli auricolari Nedis HPBT5060BK con il mio telefono?

Rimuovere gli auricolari dalla custodia di ricarica per accenderli automaticamente. I LED lampeggiano in modalità di associazione. Attivare il Bluetooth sul telefono e selezionare HPBT5060BK nell'elenco dei dispositivi disponibili.

Come ricaricare gli auricolari e la custodia?

Collegare il cavo USB-C fornito alla porta della custodia e a una fonte di alimentazione 5 V/2 A. Il LED di stato indica la carica. Posizionare gli auricolari nei loro alloggiamenti e chiudere il coperchio per caricarli contemporaneamente.

Cosa fare se gli auricolari non si accendono?

Assicurarsi che gli auricolari siano sufficientemente carichi. Se necessario, ricaricarli nella custodia. È anche possibile accenderli manualmente premendo e tenendo premuti i comandi tattili di entrambi gli auricolari per 5 secondi.

Come attivare la riduzione attiva del rumore (ANC)?

Premere e tenere premuto uno dei comandi tattili degli auricolari per 2 secondi per attivare o disattivare l'ANC.

Come controllare il volume della musica?

Premere tre volte il comando tattile dell'auricolare destro per aumentare il volume, e tre volte sull'auricolare sinistro per diminuirlo.

Come passare alla canzone successiva o precedente?

Premere due volte il comando tattile dell'auricolare destro per la canzone successiva, e due volte sull'auricolare sinistro per la canzone precedente.

Come utilizzare l'assistente vocale Siri o Google Assistant?

Premere quattro volte uno dei comandi tattili degli auricolari per avviare Siri o Google Assistant.

Come resettare gli auricolari?

Premere 5 volte entrambi i comandi tattili degli auricolari contemporaneamente per resettarli.

Posso usare gli auricolari sotto la pioggia o durante lo sport?

No, questo prodotto è destinato a uso interno esclusivamente. Non esporlo all'acqua o all'umidità.

Come pulire gli auricolari e la custodia?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire gli auricolari e la custodia. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.

MANUALE UTENTE HPBT5060BK NEDIS

IT Guida rapida all'avvio

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online:ned.is/hpbt5060bk

Uso previsto

Nedis HPBT5060BK sono degli auricolari complemente wireless.

Il prodotto può essere abbinato a qualsiasi dispositivo audio/video abilitato Bluetooth®.

Gli auricolari possono essere ricaricati fino a 2,5 volte nella custodia

completamente carica.

Gli auricolari possono essere usati per effettuare chiamate Telefoniche se collegati a un Telefono.

Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Eventuali modifiche al prodotto possono comportare consequences per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Partiprincipali (immagine A)

1 Comando tattile auricolare destro

2 Comando tattile auricolare sinistro

Spia di stato LED auricolare sinistro

4 Spia di stato LED auricolare destro

Coperchio
6 Alloggiamento auricolare sinistro
7 Alloggamento auricolare destro

8 Porta USB-C
9 Indicatore di stato
10 Cavo USB-C

Istruzioni di sicurezza

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi.

ATENZIONE

• Assicurarsi di aver fatto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descripto nel presente documento.
• Non utiliser il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
  Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Il prodotto può essere riparato e sottomazzo a manutenzione esclusivamente da un technique qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche.
  Non esporre il prodotto all'acqua o all'umidità.
• L'utilizzo degli auricolari con entrambe le orecchie coperte in mezzo al traffico non è raccommando e potrebbe essere illegale in alcune region.
• Il prodotto viene consegnato con una batteria parzialmente carica. Per una durata ottimale della batteria, caricara complemente prima del primo utilizzato.

• Alcuni prodotti wireless possono interferire con dispositivi medici impiantabili e altre apparecchiature mediche come pacemaker, impianti cocleari e apparecchi acustici. Consultare il produttore della propria apparecchiatura medica per maggiori informazioni.

• Non utilizzato il prodotto in aree in cui l'utilizzo di dispositivi wireless è vietato a causa delle potenziali interferenze con altri dispositivi elettronici che potrebbero mettere in pericolo la sicurezza.

• Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB in dotazione.
• Non caricare la batteria in modo prolongato quando non viene utilizzato.
• Questo prodotto è dotato di una batteria interna non rimovibile. Non cercare di sostituire la batteria da sé.
• Durante la carica, la batteria deve trovarsi in un'area ben ventilata.
• Il caricabatteria deve essere collegato esclusivamente a una presa dotata di messa a terra.
• Alimentare il prodotto esclusivamente con la tensione corrispondente ai contrassegni sul prodotto.
• I bambini di età inferioreagli 8 anni devono essere tenuti a distanza.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

Ricarica del prodotto

1. Collegare il cavo USB-C A 10 nella porta USB-C A8 della custodia di ricarica.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB-C A 10 a una sorgente di alimentazione da 5V/ 2A.
3. Collegare l'adattatore di alimentazione in una presa elettrica.

La spia di stato A9 indica l'avanzamento della ricarica della batteria.
4. Inserire gli auricolari nei rispettivi alloggiamenti A 6 7 e chiudere il coperchio A5 per ricaricarli.

Le spiè LED di stato A 3 4 sugli auricolari divertano rosse.

Le spia LED di stato A 3 4 si spengono quando gli auricolari sono completenesse carichi.

Glia auricolari e la custodia di ricarica possono essere ricariciata contemporaneamente.

Accensione del prodotto

Estrarre gli auricolari alla custodia di ricarica. Gli auricolari si accendono automaticamente.

Tenere premuti entrambi i comandi tattili degli auricolari A12 per 5 secondi per accendere manualmente gli auricolari.

Accoppiamento degli auricolari alla sorgente audio Bluetooth®

1. Accendere il prodotto per attivare la modalità di accoppiamento.
   Le spie LED di stato A 3 4 iniziano a lampeggiare perindicare che è attiva la modalità di accoppiamento.
2. Abilitare il Bluetooth® sul disposativo a cui si desidera accoppiare gli auricolari.
3. Sul proprio dispositivo, selezionare "HPBT5060BK" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.

Controllo della musica

• Premere uno dei comandi tattili degli auricolari A 12 per riproduire o mettere in pausa la musica.
• Premere due volte il dato tattile dell'auricolare sinistro A 2 per riproduire il brano precedente.
• Premere due volte il dato tattile dell'auricolare destro A 1 per passare al brano successivo.

Controllo del volume

• Premere tre volte il dato tattile dell'auricolare destro A 1 per alzare il volume.
• Premere tre volte il dato tattile dell'auricolare sinistro A 2 per abbassare il volume.

Utilizzato di ANC (cancellazione attiva del rumore)

Tenere premuti i comandi tattili degli auricolari A 1 2 per 2 secondi per accendere o spegnere ANC (cancellazione attiva del rumore).

Utilizzo dell'assistente vocale

Premere uno dei comandi tattili degli auricolari A12 quattro volte per aprire Siri/Assistente di Google.

Ripristino del prodotto

Premere entrambi i comandi tattili degli auricolari A 1 2 per 5 volte per ripristinare gli auricolari.

Spegnimento del prodotto

1. Inserire gli auricolari nei rispettivi alloggiamenti A 67 e chiudere il coperchio A5.
2. Tenere premuti i comandi tattili dell'auricolare destro A 1 o i comandi tattili dell'auricolare sinistro A2 per 4 secondi per spegnere gli auricolari.

Gli auricolari si spengono automaticamente quando vengono ricariciati nella custodia di ricarica.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto HPBT5060BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, alla esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/hpbt5060bk#support