HPBT8053BK - Tappo per orecchio NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Nedis
Modello	HPBT8053BK
Tipo di prodotto	Cuffie sportive completamente wireless
Versione Bluetooth	5.0
Risposta in frequenza	20 Hz – 20 kHz
Diametro dell'altoparlante	6 mm
Impedenza	32 Ω
Capacità batteria cuffie	2 x 50 mAh
Capacità batteria custodia	300 mAh
Autonomia di riproduzione	Fino a 4 ore (al 50% del volume)
Tempo di ricarica	Fino a 1,5 ore
Ricariche della custodia	Fino a 3 ricariche complete
Alimentazione	5 V CC, 300 mA tramite USB Type-C
Comando vocale	Siri, Google Assistant
Microfono	Integrato
Grado di protezione	Non impermeabile
Accessori inclusi	1 cavo USB-C, 2 paia di auricolari (taglia M)
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, evitare l'umidità
Sicurezza	Non ascoltare a volume alto a lungo; non utilizzare nel traffico
Riparabilità	Batteria interna non rimovibile; non aprire il prodotto

Domande frequenti - HPBT8053BK NEDIS

Come associare le cuffie al telefono?

Rimuovere le cuffie dalla custodia di ricarica. Si accendono automaticamente ed entrano in modalità associazione (i LED lampeggiano in rosso e blu). Attivare il Bluetooth sul telefono e selezionare HPBT8053BK nell'elenco dei dispositivi disponibili.

Come caricare le cuffie e la custodia?

Posizionare le cuffie nei rispettivi alloggi nella custodia. Collegare il cavo USB-C in dotazione alla porta USB-C della custodia e l'altra estremità a un adattatore di alimentazione o a un computer. Il LED della custodia lampeggia durante la ricarica e rimane fisso una volta completata.

Qual è l'autonomia della batteria?

Le cuffie offrono fino a 4 ore di riproduzione al 50% del volume. La custodia di ricarica può ricaricare completamente le cuffie fino a 3 volte. Il tempo di ricarica delle cuffie e della custodia è di circa 1,5 ore.

Posso usare un solo auricolare?

Sì. Per utilizzare un solo auricolare, lasciare l'altro nella custodia di ricarica. L'auricolare rimanente si assocerà normalmente al dispositivo Bluetooth.

Come attivare l'assistente vocale?

Premere e tenere premuto il pulsante dell'auricolare sinistro o destro (A⑤ o A⑥) per 1 secondo. Attiverà Siri o Google Assistant a seconda del telefono.

Come passare alla traccia successiva o precedente?

Per passare alla traccia successiva, premere due volte il pulsante dell'auricolare destro (A⑥). Per tornare alla traccia precedente, premere due volte il pulsante dell'auricolare sinistro (A⑤).

Come rispondere o rifiutare una chiamata?

Per rispondere a una chiamata in arrivo, premere una volta il pulsante di un auricolare. Per rifiutare una chiamata, tenere premuto il pulsante per 1 secondo. Per terminare una chiamata in corso, premere il pulsante.

Cosa fare se le cuffie non si collegano tra loro?

Assicurarsi che le cuffie siano spente. Quindi, premere e tenere premuti i pulsanti di entrambe le cuffie (A⑤ e A⑥) per 8 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Provare quindi ad associare nuovamente.

Posso usare queste cuffie sotto la pioggia o mentre sudo?

No, queste cuffie non sono impermeabili. Evitare qualsiasi esposizione all'acqua o all'umidità. Non usarle sotto la pioggia e non indossarle durante attività che provocano sudorazione eccessiva senza protezione.

Come pulire le cuffie?

Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire le cuffie e la custodia. Non utilizzare prodotti chimici o liquidi. Pulire regolarmente gli auricolari per evitare l'accumulo di cerume.

MANUALE UTENTE HPBT8053BK NEDIS

IT) Guida rapida all'avvio 21

Auricolari sportivi completamente wireless

HPBT8053BK

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/hpbt8053bk

Uso previsto

Nedis HPBT8053BK sono degli auricolari completamente wireless.

Con ganci per le orecchie per il massimo comfort e la massima comodità durante le attività sportive.

Il prodotto può essere abbinato a qualsiasi dispositivo audio/video abilitato Bluetooth.

Gli auricolari possono essere ricaricati fino a 3 volte nella custodia di ricarica.

Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Specifiche

Prodotto Auricolari sportivi	completamente wireless
Numero articolo HPBT8053BK
Tempo di riproduzione massimo della batteria (con volume al 50%)	Fino a 4 ore
Comando vocale Siri, Google Assistant
Ricarica della custodia Fino a 3 volte
Tempo di ricarica Fino a 1,5 ore
Versione Bluetooth® 5.0
Intervallo di frequenza Bluetooth®	2402 - 2480 MHz
Potenza di trasmissione radio max	4 dBm
Risposta di frequenza 20 Hz	- 20 KHz
Diametro dell’unità 6 mm
Impedenza 32 Ω
Capacità della batteria degli auricolari	2 x 50 mAh
Capacità della batteria della custodia di ricarica	300 mAh
Collegamento USB tipo C^TM
Ingresso di alimentazione 5.0 VDC ; 300 mA
Grado di protezione No

Parti principali (immagine A)

① Alloggiamento auricolare sinistro
② Alloggiamento auricolare destro
③ Spia LED della custodia di ricarica
④ Porta di ricarica USB Type-C™
⑤ Pulsante auricolare sinistro

⑥ Pulsante auricolare destro
⑦ Microfono
⑧ Spia LED di ricarica
⑨ Spia LED di collegamento
⑩ Cavo da USB a USB Tipo C™
⑪ 2 coppie di calotte per le orecchie (M)

Istruzioni di sicurezza

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi.

ATTENZIONE

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere o al calore.
• Non esporre il prodotto all'acqua o all'umidità.
  • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
  • Non aprire il prodotto.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare mai che bambini o animali giochi con questo prodotto.
• L'utilizzo degli auricolari con entrambe le orecchie coperte in mezzo al traffico non è raccomandato e potrebbe essere illegale in alcune region.
• L'ascolto ad alto volume per un periodo prolungato di tempo danneggia l'udito.
• Alcuni dispositivi wireless possono interferire con dispositivi medici impiantabili e altre apparecchiature mediche come pacemaker, impianti cocleari e apparecchi acustici. Consultare il produttore della propria apparecchiatura medica per

maggiori informazioni.

• Non utilizzare il prodotto in aree in cui l'utilizzo di dispositivi wireless è vietato a causa delle potenziali interferenze con altri dispositivi elettronici che potrebbero mettere in pericolo la sicurezza.
• Questo prodotto è dotato di una batteria interna non rimovibile. Non cercare di sostituire la batteria da sé.
  • Non creare corto circuiti.
• Non riparare il prodotto. Se danneggiato, il prodotto deve essere smaltito correttamente.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
• L'ascolto ad alto volume per un periodo prolungato di tempo danneggia l'udito.
• Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi.

Accoppiamento degli auricolari alla sorgente audio Bluetooth

1. Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica. Gli auricolari si accendono automaticamente.

Tenere premuti i pulsanti di entrambi gli auricolari A⑤A⑥ per 2 secondi per accendere gli auricolari manualmente.

1. Le spie LED di ricarica e connessione A⑧⑨ lampeggiano alternativamente in rosso e in blu per indicare che la modalità di accoppiamento è attiva.

2. Abilitare il Bluetooth sul dispositivo a cui si desidera accoppiare gli auricolari.

3. Sul proprio dispositivo, selezionare "HPBT8053BK" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.

Lasciare un auricolare nella custodia per accoppiare un solo auricolare anziché entrambi.

Ricarica del prodotto (immagine B)

Il prodotto viene consegnato con una batteria parzialmente carica. Per una durata ottimale della batteria, caricarla completamente prima del primo utilizzo.

1. Se la batteria è scarica, la spia LED di ricarica lampeggerà in rosso e gli auricolari emetteranno il segnale vocale "Please charge".

2. Inserire gli auricolari nei rispettivi alloggiamenti A①A② per ricaricarli.

3. A⑧ si accende in rosso durante la ricarica.

4. Quando la ricarica è completa, A⑧ si spegne e A⑨ si accende per 15 secondi prima di spegnersi.

Gli auricolari e la custodia di ricarica possono essere ricaricati contemporaneamente.

1. Gli auricolari possono essere ricaricati fino a 3 volte nella custodia completamente carica.

Per caricare il prodotto:

1. Inserire il cavo USB-C A⑩ nella porta USB-C A④.
2. Collegare l'altra estremità di A⑩ in un computer o adattatore di alimentazione.
3. Collegare l'adattatore di alimentazione in una presa elettrica.
4. A③ lampeggia durante le operazioni di ricarica e A③ resta fissa quando la ricarica è completa.

Accensione del prodotto

- Tenere premuto A⑤ e A⑥ per 2 secondi per accendere e spegnere il prodotto.

Effettuare chiamate telefoniche

Con gli auricolari collegati a un telefono cellulare via Bluetooth, le chiamate vengono reindirizzate automaticamente agli auricolari.

• Per rispondere a una chiamata in arrivo, premere A⑤ o A⑥.
• Per rifiutare una chiamata in arrivo, tenere premuto A ^5 o A ^6 per 1 secondi.
• Per terminare una chiamata, premere A⑤ o A⑥.

Controllo della musica

• Premere A⑤ o A⑥ per riprodurre o mettere in pausa la musica.
• Premere due volte A⑥ per passare al brano successivo.
• Premere due volte A⑤ per passare al brano precedente.

Aggiunta della funzione Siri/Google Assistant

- Tenere premuto A⑤ o A⑥ per 1 secondi per attivare Siri/Google Assistant.

Ripristino alle impostazioni predefinite

1. Assicurarsi che gli auricolari siano spenti.
2. Tenere premuto A⑤ e A⑥ per 8 secondi.
   Si consiglia di utilizzare questa funzione quando gli auricolari non riescono a collegarsi fra loro in condizioni di normale utilizzo.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti,

che il prodotto HPBT8053BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/hpbt8053bk#support

Per ulteriori informazioni relative alla conformità, contattare il servizio clienti:

Sito web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi