HPBT8053BK - Dop de ureche NEDIS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Nedis
Model	HPBT8053BK
Tip produs	Căști sport complet wireless
Versiune Bluetooth	5.0
Răspuns în frecvență	20 Hz – 20 kHz
Diametru difuzor	6 mm
Impedanță	32 Ω
Capacitate baterie căști	2 x 50 mAh
Capacitate baterie carcasă	300 mAh
Autonomie redare	Până la 4 ore (la 50% volum)
Timp de încărcare	Până la 1,5 ore
Reîncărcări ale carcasei	Până la 3 reîncărcări complete
Alimentare	5 V DC, 300 mA prin USB Type-C
Comandă vocală	Siri, Google Assistant
Microfon	Integrat
Grad de protecție	Nu este etanș
Accesorii incluse	1 cablu USB-C, 2 perechi de dopuri auriculare (mărimea M)
Întreținere	Ștergeți cu o cârpă uscată, evitați umezeala
Siguranță	Nu ascultați la volum ridicat mult timp; nu utilizați în trafic
Reparabilitate	Baterie internă nedetașabilă; nu deschideți produsul

Întrebări frecvente - HPBT8053BK NEDIS

Cum să asociați căștile cu telefonul?

Scoateți căștile din carcasa de încărcare. Se pornesc automat și intră în mod asociere (LED-urile clipesc roșu și albastru). Activați Bluetooth pe telefon și selectați HPBT8053BK din lista dispozitivelor disponibile.

Cum să încărcați căștile și carcasa?

Plasați căștile în locașurile lor respective din carcasă. Conectați cablul USB-C furnizat la portul USB-C al carcasei și celălalt capăt la un adaptor de perete sau calculator. LED-ul carcasei clipește în timpul încărcării și rămâne fix când încărcarea este completă.

Care este autonomia bateriei?

Căștile oferă până la 4 ore de redare la 50% volum. Carcasa de încărcare poate reîncărca complet căștile de până la 3 ori. Timpul de reîncărcare a căștilor și carcasei este de aproximativ 1,5 ore.

Pot folosi o singură cască?

Da. Pentru a utiliza o singură cască, lăsați-o pe cealaltă în carcasa de încărcare. Casca rămasă se va asocia normal cu dispozitivul Bluetooth.

Cum să activați asistentul vocal?

Apăsați și mențineți apăsat butonul căștii stânga sau dreapta (A⑤ sau A⑥) timp de 1 secundă. Aceasta va activa Siri sau Google Assistant în funcție de telefon.

Cum să treceți la melodia următoare sau anterioară?

Pentru a trece la melodia următoare, apăsați de două ori butonul căștii dreapta (A⑥). Pentru a reveni la melodia anterioară, apăsați de două ori butonul căștii stânga (A⑤).

Cum să răspundeți sau să respingeți un apel?

Pentru a răspunde la un apel primit, apăsați o dată butonul unei căști. Pentru a respinge un apel, mențineți butonul apăsat timp de 1 secundă. Pentru a încheia un apel în curs, apăsați butonul.

Ce să faceți dacă căștile nu se conectează între ele?

Asigurați-vă că căștile sunt deconectate. Apoi, apăsați și mențineți butoanele ambelor căști (A⑤ și A⑥) timp de 8 secunde pentru a restabili setările din fabrică. Reîncercați apoi asocierea.

Pot folosi aceste căști pe ploaie sau când transpir?

Nu, aceste căști nu sunt etanșe. Evitați orice expunere la apă sau umezeală. Nu le utilizați pe ploaie și nu le purtați în timpul activităților care generează transpirație excesivă fără protecție.

Cum să curățați căștile?

Folosiți o cârpă uscată și moale pentru a șterge căștile și carcasa. Nu utilizați produse chimice sau lichide. Curățați regulat dopurile auriculare pentru a evita acumularea de ceară.

MANUAL DE UTILIZARE HPBT8053BK NEDIS

RO) Ghid rapid de inițiere

Ghid rapid de inițiere

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/hpbt8053bk

Utilizare preconizată

Nedis HPBT8053BK este o pereche de căşti complet wireless.

Cu cârlige pentru urechi pentru confort suprem și fixare în timpul activităților sportive.

Produsul poate fi asociat cu orice dispozitiv audio/video care are activată funcția Bluetooth.

Căștile pot fi încărcate de până la 3 ori în carcasa de încărcare.

Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Specificații

Produs Căști sport complet wireless
Numărul articolului HPBT8053BK
Timp de redare maxim al bateriei (la volum 50%)	Până la 4 ore
Comandă vocală Siri, Google Assistant
Reîncărcări în carcasă Până la 3 ori
Durata de încărcare Până la 1,5 ore
Versiunea Bluetooth® 5.0
Gama de frecvențe Bluetooth®	2402 - 2480 MHz
Putere maximă de transmisie radio	4 dBm
Frecvență răspuns 20 Hz - 20 KHz
Diametrul unității 6 mm
Impedanță 32 Ω
Capacitate baterie căști 2 x 50 mAh
Capacitate baterie carcasă de încărcare	300 mAh
Conexiune USB tip CTM
Intrare alimentare electrică	5.0 VDC ; 300 mA
Clasa de protecție Nu

Piese principale (imagine A)

① Fantă cască stânga ② Fantă cască dreapta

③ LED indicator carcasă de încărcare
④ Port de încărcare USB Type-C™
⑤ Buton cască stânga
⑥ Buton cască dreapta
⑦ Microfon

⑧ LED indicator încărcare
⑨ LED indicator conexiune
⑩ Cablu USB la USB Type-C™
⑪ 2 perechi de adaptoare pentru urechi (M)

Instrucțiuni de siguranță

Pentru a preveni posibila afectare a auzului, nu ascultați la niveluri mari ale volumului sonor pentru perioade lungi.

ADVERTISEMENT

• Folositi produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.
• Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau surse de căldură.
• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.
• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
• Nu deschideti produsul.
• Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.
• Acest produs nu este o jucărie. Nu permiteți niciodată copiilor sau animalelor de companie să se joace cu acest produs.
• Folosirea căștilor cu ambele urechi acoperite în trafic nu este încurajată și poate fi ilegală în anumite zone.
• Ascultarea la volum mare pe durate lungi vă va afecta auzul.
• Unele dispositive wireless pot interfera cu dispositivele medicale implantabile și alte echipamente medicale, de exemplu, pacemakere, implanturi cocleare și dispositive auditive. Pentru informații suplimentare, adresați-vă producătorului echipamentului medical.
• Nu folosiți produsul în locuri în care este interzisă folosirea dispozitivelor wireless din cauza posibilei interferențe cu alte dispositive electronice, care poate produce pericole pentru siguranță.
• Acest produs este echipat cu o baterie internă care nu poate fi demontată. Nu încercați să înlocuiti bateria dumneavoastră înșivă.
• Nu scurtcircuitati.
• Nu reparați produsul. Dacă este deteriorat, trebuie eliminat adecvat.
• Folositi produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
• Ascultarea la volum mare pe durate lungi vă va afecta auzul.
• Pentru a preveni posibila afectare a auzului, nu ascultați la

niveluri mari ale volumului sonor pentru perioade lungi.

Asocierea căștilor cu o sursă audio Bluetooth

1. Scoateți căștile din carcasa de încărcare. Căștile pornesc automat.

Tineți apăsate ambele butoane ale căștilor A⑤A⑥ timp de 2 secunde, pentru a porni manual căștile.

1. LED-urile indicatoare de încărcare și conectare A⑧⑨ încep să clipească relativ în roșu și albastru pentru a arăta că modul asociere este activ.

2. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului cu care doriți să asociați căștile intraauriculare.

3. Selectați „HPBT8053BK“ din lista de dispositive Bluetooth de pe dispozitiv.

Lăsați una din căști în carcasă pentru a asocia doar o singură cască în loc de ambele.

Încărcarea produsului (imagine B)

Produsul este livrat cu o baterie partial încărcată. Pentru o durată de viață optimă a bateriei, înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria.

1. Când bateria este descărcată, LED-ul indicator clipește în roșu, și căștile emit alerta vocală „Încărcați”.

2. Asezați căștile în fantele respective A①A② pentru încărarea căștilor.

3. A⑧ se aprinde în roşu în timpul încărcării.

4. Când este complet încărcată, A⑧ se oprește și A⑨ pornește pentru 15 secunde înainte de a se opri.

Căștile și carcasa de încărcare se pot încărca simultan.

1. Căștile pot fi încărcate de până la 3 ori în carcasa complet încărcată.

Pentru încărcarea produsului:

1. Conectați cablul USB-C A⑩ în portul USB-C A④.

2. Introduceți celălalt capăt al A ^10 într-un computer sau adaptor electric.

3. Introduceți adaptorul electric într-o priză.

4. A③ clipește când se încarcă și A③ va fi aprinsă constant când este complet încărcată.

Pornirea produsului

- Tineți apăsat A⑤ și A⑥ timp de 2 secunde pentru a porni sau opri produsul.

Efectuarea apelurilor telefonice

Cu căștile intraauriculare conectate la un telefon mobil prin Bluetooth, apelurile telefonice vor fi redirectionate automat la

căștile intraauriculare.

• Pentru a răspunde la un apel primit, apăsați A⑤ sau A⑥.
• Pentru a respinge un apel, țineți apăsat A⑤ sau A⑥ timp de 1 secundă.
• Pentru a termina un apel, apăsați A⑤ sau A⑥.

Comenzi pentru muzică

• Apăsați A ⑤ sau A ⑥ pentru redarea muzicii sau trecerea acesteia în pauză.
• Apăsați de două ori A ⑥ pentru salt la următoarea melodie.
• Apăsați de două ori A ⑤ pentru salt la melodia anterioară.

Adăugarea funcției Siri/Google Assistant

- Tineți apăsat A⑤ și A⑥ timp de 1 secunde pentru a activa Siri/Google Assistant.

Restabilirea la setări implicite

1. Verificați dacă sunt oprite căștile.
2. Tineți apăsat A⑤ și A⑥ timp de 8 secunde.
   Această funcție se recomandă a fi folosită când căștile nu se pot conecta una la cealaltă în condițiile utilizării obișnuite.

Declaratie de conformitate

Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul HPBT8053BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează la directiva RED 2014/53/UE.

Declarația de conformitate completă (și fișa tehnică de securitate, dacă este cazul) pot fi găsite și descărcate prin intermediul:

nedis.ro/hpbt8053bk#support

Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienti:

Site web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Olanda