HPBT8053BK - Füldugó NEDIS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Nedis
Modell	HPBT8053BK
Termék típusa	Teljesen vezeték nélküli sport fülhallgató
Bluetooth verzió	5.0
Frekvenciaválasz	20 Hz - 20 kHz
Hangszóró átmérője	6 mm
Impedancia	32 Ω
Fülhallgató akkumulátor kapacitása	2 x 50 mAh
Töltőtok akkumulátor kapacitása	300 mAh
Lejátszási idő	Akár 4 óra (50%-os hangerőn)
Töltési idő	Akár 1,5 óra
Töltőtok feltöltései	Akár 3 teljes feltöltés
Tápellátás	5 V DC, 300 mA USB Type-C-n keresztül
Hangvezérlés	Siri, Google Assistant
Mikrofon	Beépített
Védettségi besorolás	Nem vízálló
Tartozékok	1 USB-C kábel, 2 pár fülilleszték (M méret)
Karbantartás	Törölje le száraz ruhával, kerülje a nedvességet
Biztonság	Ne hallgassa hosszú ideig magas hangerőn; ne használja forgalomban
Javíthatóság	Belső akkumulátor nem eltávolítható; ne nyissa ki a terméket

Gyakran ismételt kérdések - HPBT8053BK NEDIS

Hogyan párosítsam a fülhallgatót a telefonommal?

Vegye ki a fülhallgatókat a töltőtokból. Automatikusan bekapcsolnak és párosítási módba lépnek (a LED-ek pirosan és kékén villognak). Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, és válassza a HPBT8053BK lehetőséget az elérhető eszközök listájából.

Hogyan töltsem a fülhallgatókat és a tokot?

Helyezze a fülhallgatókat a tok megfelelő rekeszeibe. Csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábelt a tok USB-C portjához, a másik végét pedig egy hálózati adapterhez vagy számítógéphez. A tok jelzőfénye villog töltés közben, és folyamatosan világít, amikor a töltés befejeződött.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

A fülhallgatók akár 4 órás lejátszást biztosítanak 50%-os hangerőn. A töltőtok akár 3-szor is teljesen feltöltheti a fülhallgatókat. A fülhallgatók és a tok töltési ideje körülbelül 1,5 óra.

Használhatok csak egy fülhallgatót?

Igen. Ha csak egy fülhallgatót szeretne használni, hagyja a másikat a töltőtokban. A megmaradt fülhallgató normálisan párosítható a Bluetooth-eszközével.

Hogyan aktiváljam a hangasszisztenst?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bal vagy jobb fülhallgató gombját (A⑤ vagy A⑥) 1 másodpercig. Ez aktiválja a Siri vagy Google Assistant alkalmazást a telefontól függően.

Hogyan válthatok a következő vagy előző számra?

A következő számra váltáshoz nyomja meg kétszer a jobb fülhallgató gombját (A⑥). Az előző számra visszalépéshez nyomja meg kétszer a bal fülhallgató gombját (A⑤).

Hogyan fogadjak vagy utasítsak el egy hívást?

Egy bejövő hívás fogadásához nyomja meg egyszer a fülhallgató gombját. Egy hívás elutasításához tartsa lenyomva a gombot 1 másodpercig. Egy folyamatban lévő hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot.

Mi a teendő, ha a fülhallgatók nem kapcsolódnak egymáshoz?

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgatók ki vannak kapcsolva. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva mindkét fülhallgató gombját (A⑤ és A⑥) 8 másodpercig a gyári beállítások visszaállításához. Ezután próbálja meg újra a párosítást.

Használhatom ezeket a fülhallgatókat esőben vagy izzadás közben?

Nem, ezek a fülhallgatók nem vízállóak. Kerülje a víznek vagy nedvességnek való kitettséget. Ne használja őket esőben, és ne viselje őket olyan tevékenységek során, amelyek túlzott izzadást okoznak, védelem nélkül.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatókat?

Használjon száraz, puha ruhát a fülhallgatók és a tok letörléséhez. Ne használjon vegyszereket vagy folyadékokat. Rendszeresen tisztítsa a fülillesztékeket a fülzsír felhalmozódásának elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HPBT8053BK NEDIS

HU) Gyors beüzemelési útmutató 50

Gyors beüzemelési útmutató

Teljesen vezeték nélküli sport fülhallgató

HPBT8053BK

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/hpbt8053bk

Tervezett felhasználás

A Nedis HPBT8053BK egy teljesen vezeték nélküli fülhallgató.

Fülhorgokkal a sporttevékenységek közbeni rendkívüli kényelem és illeszkedés érdekében.

A termék bármely Bluetooth-elérésű audio/videolejátszó készülékkel párosítható.

A fülhallgatót a töltőtokban akár 3 alkalommal fel lehet tölteni. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Müszaki adatok

Termék Teljesen vezeték nélküli sport fülhallgató
Cikkszám HPBT8053BK
Az akkumulátor maximális lejátszási ideje (50%-os hangerőn)	Akár 4 óra
Hangvezérlés Siri, Google Asszisztens
Feltöltések száma a töltőtokban	Akár 3 alkalommal
Töltési idő Akár 1,5 óra
Bluetooth® verzió 5.0
Bluetooth® frekvenciatartomány	2402 - 2480 MHz
Max. rádió-jelátviteli teljesítmény	4 dBm
Frekvenciaválasz 20 Hz - 20 KHz
Meghajtó átmérője 6 mm
Impedancia 32 Ω
Fülhallgató akkumulátorkapacitása	2 x 50 mAh
Töltőtok akkumulátorkapacitása	300 mAh
Csatlakozás USB CTM típus
Tápbemenet 5.0 VDC ; 300 mA
Védettségi besorolás Nem

Fő alkatrészek (A kép)

① Bal oldali fülhallgató tartó/töltőnyílása
② Jobb oldali fülhallgató tartó/töltőnyílása
③ Töltőtok visszajelző LED-je

④ USB Type-C™ töltöport
⑤ Bal oldali fülhallgató gombja
⑥ Jobb oldali fülhallgató gombja
⑦ Mikrofon

⑧ Töltésjelző LED

⑩ USB - USB-C™ kábel

⑨ Csatlakozáskijelző LED

⑪ 2 pár fülhallgató vég (M)

Biztonsági utasítások

Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja a fülhallgatót hosszú ideig nagy hangerővel.

FIGYELMEZTETÉS

• A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.
• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy hőnek.
• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
• Ne nyissa ki a terméket.
• Tartsa a terméket gyermekektől távol.
• A termék nem játék. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy háziállatok játsszanak a termékkel.
• Közlekedési forgalomban való részvétel közben a fülhallgatók mindkét fülben történő használata ellenjavallt, illetve előfordulhat, hogy egyes területeken illegális.
• A hosszú időn át nagy hangerővel történő használat halláskárosodáshoz vezet.
• Egyes vezeték nélküli készülékek interferenciát okozhatnak a beültethető orvostechnikai eszközökben, például szívritmus-szabályozókban, cochleáris implantátumokban és hallássegítő készülékekben. További információért vegye fel a kapcsolatot az orvosi készüléke gyártójával.
• Ne használja a terméket olyan helyeken, ahol előfordulhat, hogy a vezeték nélküli készülékek használata más elektromos készülékekkel interferenciát idéz elő és emiatt tiltott.
• A termék nem eltávolítható belső akkumulátorral van felszerelve. Ne próbálja meg kicserélni az akkumulátort.
• Ne zárja rövidre.
• Ne javítsa a terméket. Ha a termék sérült, gondoskodjon a megfelelő hulladékkezeléséről.
• A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.
• A hosszú időn át nagy hangerővel történő használat halláskárosodáshoz vezet.
• Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja a fülhallgatót hosszú ideig nagy hangerővel.

A fülhallgató Bluetooth audioforrással történő párosítása

1. Vegye ki a fülhallgatót a töltőtokból. A fülhallgató automatikusan bekapcsol.

A fülhallgató kézi bekapcsolásához tartsa nyomva mindkettő fülhallgató gombját A⑤A⑥ 2 másodpercig.

1. A töltést és csatlakozást visszajelző LED-ek A⑧⑨ pirosan és kéken villogni kezdenek, jelezve ezzel, hogy a párosítás üzemmód aktív.

2. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a készüléken, amellyel párosítani kívánja a fülhallgatót.

3. Válassza ki a „HPBT8053BK” lehetőséget a készülékén, az elérhető Bluetooth készülékek listáján.

Csupán egyetlen fülhallgató párosításához hagyja az egyik fülhallgatót a tokban.

A termék töltése (B kép)

A terméket részben feltöltött akkumulátorral szállítjuk. Az akkumulátor optimális élettartama érdekében az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

1. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a töltésjelző LED pirosan villog, és a fülhallgató a következő hangjelzést adja ki: „Töltse fel a készüléket”.

2. A fülhallgató feltöltéséhez helyezze be a fülhallgatókat a hozzájuk tartozó foglalatba A①A②, majd zárja le a fedelet.

3. A 8 világít töltés közben.

4. Ha teljesen feltöltödött, az A⑧ rész kikapcsol, az A⑨ rész pedig kikapcsolás előtt még 15 másodpercig működik.

A fülhallgató és a töltőtok egyszerre is tölthetők.

1. A fülhallgatót a teljesen feltöltött töltőtokban akár 3 alkalommal fel lehet tölteni.

A termék töltése:

1. Csatlakoztassa az USB-C kábelt A⑩ az USB-C csatlakozóba A④.

2. Csatlakoztassa az A⑩ másik végét egy számítógéphez vagy tápadapterhez.

3. Dugja be a tápadaptert egy hálózati csatlakozóaljzatba.

4. Töltés közben az A③ rész villog, teljesen feltöltött állapotban pedig az A③ rész folyamatosan világít.

A termék bekapcsolása

- A termék be- vagy kikapcsolásához tartsa nyomva az A ⑤ és az A ⑥ részt 2 másodpercig.

Telefonhívások indítása

Ha a fülhallgató Bluetooth-kapcsolaton keresztül egy

mobiltelefonnal van párosítva, akkor a telefonhívások automatikusan átirányítódnak a fülhallgatóra.

• Bejövő hívás fogadásához nyomja meg az A⑤ vagy az A⑥ részt.
• Bejövő hívás elutasításához tartsa nyomva az A⑤ vagy az A⑥ részt 1 másodpercig.
• Hívás befejezéséhez nyomja meg az A⑤ vagy az A⑥ részt.

A zene vezérlése

• Zene lejátszásához, vagy a lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg az A⑤ vagy az A⑥ részt.
• A következő számra ugráshoz nyomja meg kétszer az A⑥ részt.
• Az előző számra ugráshoz nyomja meg kétszer az A⑤ részt.

Siri/Google Assistant funkció hozzáadása

- A Siri/Google Assistant hozzáadásához tartsa nyomva az A⑤ vagy az A⑥ részt 1 másodpercig.

Alapértelmezett beállítások visszaállítása

1. Ügyeljen arra, hogy a fülhallgató kikapcsolt állapotban legyen.
2. Tartsa lenyomva az A⑤ és az A⑥ részt 8 másodpercig. Ezt a funkciót abban az esetben javasolt használni, ha a fülhallgatók általános használati körülmények mellett nem képesek egymáshoz csatlakozni.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott HPBT8053BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) elérhető és letölthető a következő címen: nedis.hu/hpbt8053bk#support

A megfelelőséggel kapcsolatos további információkért hívja az ügyfélszolgálatot:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Hollandia

HPBT8053BK