HPBT8053BK - Zatyczka do uszu NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Nedis
Model	HPBT8053BK
Rodzaj produktu	Sportowe słuchawki całkowicie bezprzewodowe
Wersja Bluetooth	5.0
Pasmo przenoszenia	20 Hz – 20 kHz
Średnica głośnika	6 mm
Impedancja	32 Ω
Pojemność baterii słuchawek	2 x 50 mAh
Pojemność baterii etui	300 mAh
Czas odtwarzania	Do 4 godzin (przy 50% głośności)
Czas ładowania	Do 1,5 godziny
Liczba ładowań z etui	Do 3 pełnych ładowań
Zasilanie	5 V DC, 300 mA przez USB Type-C
Sterowanie głosowe	Siri, Asystent Google
Mikrofon	Wbudowany
Stopień ochrony	Nie wodoszczelne
Akcesoria w zestawie	1 kabel USB-C, 2 pary wkładek dousznych (rozmiar M)
Konserwacja	Przecierać suchą szmatką, unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie słuchać przez długi czas przy dużej głośności; nie używać w ruchu drogowym
Możliwość naprawy	Bateria wewnętrzna niewymienna; nie otwierać produktu

Często zadawane pytania - HPBT8053BK NEDIS

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Włączą się automatycznie i przejdą w tryb parowania (diody LED migają na czerwono i niebiesko). Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz HPBT8053BK z listy dostępnych urządzeń.

Jak ładować słuchawki i etui?

Umieść słuchawki w odpowiednich gniazdach w etui. Podłącz dołączony kabel USB-C do portu USB-C w etui, a drugi koniec do zasilacza sieciowego lub komputera. Dioda etui miga podczas ładowania i świeci stale po pełnym naładowaniu.

Jaki jest czas pracy baterii?

Słuchawki oferują do 4 godzin odtwarzania przy 50% głośności. Etui ładujące może w pełni naładować słuchawki do 3 razy. Czas ładowania słuchawek i etui wynosi około 1,5 godziny.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki?

Tak. Aby używać tylko jednej słuchawki, pozostaw drugą w etui ładującym. Pozostała słuchawka sparuje się normalnie z urządzeniem Bluetooth.

Jak włączyć asystenta głosowego?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk lewej lub prawej słuchawki (A⑤ lub A⑥) przez 1 sekundę. Spowoduje to uruchomienie Siri lub Asystenta Google w zależności od telefonu.

Jak przejść do następnego lub poprzedniego utworu?

Aby przejść do następnego utworu, naciśnij dwukrotnie przycisk na prawej słuchawce (A⑥). Aby wrócić do poprzedniego utworu, naciśnij dwukrotnie przycisk na lewej słuchawce (A⑤).

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz przycisk na słuchawce. Aby odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę. Aby zakończyć trwające połączenie, naciśnij przycisk.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się ze sobą?

Upewnij się, że słuchawki są wyłączone. Następnie naciśnij i przytrzymaj przyciski obu słuchawek (A⑤ i A⑥) przez 8 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Następnie ponownie spróbuj sparować.

Czy mogę używać tych słuchawek w deszczu lub podczas pocenia się?

Nie, te słuchawki nie są wodoodporne. Unikaj kontaktu z wodą i wilgocią. Nie używaj ich w deszczu ani podczas aktywności powodujących nadmierne pocenie się bez ochrony.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj suchej, miękkiej szmatki do przetarcia słuchawek i etui. Nie używaj chemikaliów ani płynów. Regularnie czyść wkładki douszne, aby zapobiec gromadzeniu się woskowiny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPBT8053BK NEDIS

PL) Przewodnik Szybki start 54

W pełni bezprzewodowe słuchawki sportowe

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/hpbt8053bk

Przeznaczenie

Nedis HPBT8053BK to prawdziwie bezprzewodowe słuchawki. Zaczepy na uszy zapewniają najwyższy komfort i dopasowanie podczas uprawiania sportu.

Produkt można sparować z dowolnym urządzeniem audio / wideo z funkcją Bluetooth.

Słuchawki można ładować do 3 razy w etui.

Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Specyfikacja

Produkt W pełni bezprzewodowe słuchawki sportowe
Numer katalogowy HPBT8053BK
Maksymalny czas odtwarzania na baterii (przy głośności 50%)	Do 4 godzin
Sterowanie głosowe Siri, Google Assistant
Ładowanie w etui Do 3 razy
Czas ładowania Do 1,5 godzin
Wersja Bluetooth® 5.0
Zakres częstotliwości Bluetooth®	2402 - 2480 MHz
Maks. moc transmisji radiowej	4 dBm
Charakterystyka częstotliwościowa	20 Hz - 20 KHz
Średnica sterownika 6 mm
Impedancja 32 Ω
Pojemność baterii w słuchawkach	2 x 50 mAh
Pojemność baterii w etui 300 mAh
Połączenie USB typu CTM

Pobór mocy 5.0 VDC ; 300 mA

Klasa ochrony Nie

Główne części (rysunek A)

① Gniazdo lewej słuchawki
② Gniazdo prawej słuchawki
③ Dioda LED wskaźnika ładowania etui
④ Gniazdo ładowania USB Type-C™
⑤ Przycisk lewej słuchawki
⑥ Przycisk prawej słuchawki

⑦ Mikrofon
⑧ LEDowy wskaźnik ładowania
⑨ LEDowy wskaźnik połączenia
⑩ Kabel USB na USB Type- C^TM
⑪ 2 pary końcówek (M)

Instrukcje bezpieczeństwa

Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy słuchać muzyki na dużych poziomach głośności przez dłuższy czas.

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Produktu nie wolno otwierać.
• Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwól, aby dzieci bawiły się produktem.
• Odradzamy używania słuchawek w obu uszach podczas uczestniczenia w ruchu drogowym, a w niektórych obszarach może to być nielegalne.
• Dłuższe słuchanie głośnej muzyki może uszkodzić słuch.
• Niektore urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie wszczepianych urządzeń medycznych oraz innego sprzętu medycznego, takiego jak rozruszniki serca, implanty ślimakowe i aparaty słuchowe. Aby uzyskać więcej informacji, skonsultuj się z producentem urządzenia medycznego.
• Nie używaj produktu w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione ze względu na potencjalne zakłócenia innych urządzeń elektronicznych, które mogłyby spowodować zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• To urządzenie jest wyposażone w baterię, która nie podlega

demontażowi. Nie wolno podejmować prób samodzielnego wyjęcia lub wymiany baterii.

• Nie dopuszczaj do zwarć.
• Produktu nie wolno naprawiać samodzielnie. W przypadku uszkodzenia należy go odpowiednio zutylizować.
• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Dłuższe słuchanie głośnej muzyki może uszkodzić słuch.
• Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy słuchać muzyki na dużych poziomach głośności przez dłuższy czas.

Parowanie słuchawek ze źródłem dźwięku Bluetooth

1. Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Słuchawki włączą się automatycznie.

Wciśnij i przytrzymaj oba przyciski w słuchawkach A⑤A⑥ przez 2 sek., aby włączyć je ręcznie.

1. LED-owe wskaźniki ładowania i połączenia

A⑧⑨ zaczną migać na czerwono i niebiesko, wskazując, że tryb parowania jest aktywny.

1. Włącz Bluetooth w urządzeniu, które chcesz sparować ze słuchawkami.

2. Wybierz „HPBT8053BK” z listy dostępnych urządzeń Bluetooth w urządzeniu.

Aby sparować tylko jedną słuchawkę zamiast obu, pozostaw jedną słuchawkę w etui.

Ładowanie produktu (rysunek B)

Produkt jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem. Aby zapewnić optymalną żywotność akumulatora, przed pierwszym użyciem naładuj go do pełna.

1. Gdy poziom naładowania baterii jest niski, LED-owy wskaźnik ładowania miga na czerwono, a słuchawki emitują ostrzeżenie głosowe „Please charge (Proszę naładować)”.

2. Umieść słuchawki w odpowiednich gniazdach A①A②, aby je naładować.

3. A⑧ świeci się na czerwono podczas ładowania.

4. Po pełnym naładowaniu A⑧ zgaśnie, a A⑨ zapali się na 15 sekund przed zgaśnięciem.

Słuchawki i etui ładujące można ładować jednocześnie.

1. Słuchawki można naładować do 3 razy we w pełni naładowanym etui.

Ładowanie produktu:

1. Podłącz kabel USB-C A⑩ do gniazda USB-C A④.

2. Włóż drugą końcówkę A⑩ do komputera lub zasilacza sieciowego.

3. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
4. A③ miga podczas ładowania, a A③ świeci światłem stałym po pełnym naładowaniu.

Włączanie produktu

- Naciśnij i przytrzymaj A⑤ oraz A⑥ przez 2 sek., aby włączyć lub wyłączyć produkt.

Nawiązywanie połączeń telefonicznych

Gdy słuchawki są podłączone do telefonu komórkowego poprzez Bluetooth, połączenie zostanie automatycznie przekierowane na słuchawki.

• Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij A⑤ lub A⑥.
• Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij i przytrzymaj A⑤ lub A⑥ przez 1 sekundę.
• Aby zakończyć połączenie, naciśnij A⑤ lub A⑥.

Sterowanie odtwarzaniem muzyki

• Naciśnij A ⑤ lub A ⑥, aby odtwarzać lub wstrzymać odtwarzanie muzyki.
• Naciśnij dwa razy A⑥, aby przejść do następnego utworu.
• Naciśnij dwa razy A⑤, aby przejść do poprzedniego utworu.

Dodaj funkcję Siri/Google Assistant

- Naciśnij i przytrzymaj A⑤ lub A⑥ przez 1 sek., aby aktywować funkcję Siri/Google Assistant.

Przywracanie ustawień fabrycznych

1. Upewnij się, że słuchawki są wyłączone.
2. Naciśnij i przytrzymaj A⑤ oraz A⑥ przez 8 sek.

Tej funkcji zaleca się używać, gdy słuchawek nie można ze sobą połączyć w warunkach standardowego użytkowania.

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt HPBT8053BK naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: nedis.pl/hpbt8053bk#support

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, skontaktuj się z obsługą klienta:

Strona www: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Holandia.