HPBT8053BK - Bouchon d'oreille NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Nedis
Modèle	HPBT8053BK
Type de produit	Écouteurs sport entièrement sans fil
Version Bluetooth	5.0
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Diamètre du haut-parleur	6 mm
Impédance	32 Ω
Capacité batterie écouteurs	2 x 50 mAh
Capacité batterie boîtier	300 mAh
Autonomie en lecture	Jusqu'à 4 heures (à 50 % de volume)
Temps de charge	Jusqu'à 1,5 heures
Recharges du boîtier	Jusqu'à 3 recharges complètes
Alimentation	5 V DC, 300 mA via USB Type-C
Commande vocale	Siri, Google Assistant
Microphone	Intégré
Indice de protection	Non étanche
Accessoires inclus	1 câble USB-C, 2 paires d'embouts auriculaires (taille M)
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas écouter à volume élevé longtemps ; ne pas utiliser dans la circulation
Réparabilité	Batterie interne non amovible ; ne pas ouvrir le produit

FOIRE AUX QUESTIONS - HPBT8053BK NEDIS

Comment appairer les écouteurs à mon téléphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier de charge. Ils s'allument automatiquement et entrent en mode appairage (les voyants LED clignotent en rouge et bleu). Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez HPBT8053BK dans la liste des appareils disponibles.

Comment charger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans leurs emplacements respectifs dans le boîtier. Branchez le câble USB-C fourni sur le port USB-C du boîtier et l'autre extrémité sur un adaptateur secteur ou un ordinateur. Le voyant du boîtier clignote pendant la charge et reste fixe une fois la charge complète.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 4 heures de lecture à 50 % du volume. Le boîtier de charge peut recharger complètement les écouteurs jusqu'à 3 fois. Le temps de recharge des écouteurs et du boîtier est d'environ 1,5 heures.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui. Pour n'utiliser qu'un seul écouteur, laissez l'autre dans l'étui de charge. L'écouteur restant s'appairera normalement avec votre appareil Bluetooth.

Comment activer l'assistant vocal ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de l'écouteur gauche ou droit (A⑤ ou A⑥) pendant 1 seconde. Cela activera Siri ou Google Assistant selon votre téléphone.

Comment passer au morceau suivant ou précédent ?

Pour passer au morceau suivant, appuyez deux fois sur le bouton de l'écouteur droit (A⑥). Pour revenir au morceau précédent, appuyez deux fois sur le bouton de l'écouteur gauche (A⑤).

Comment répondre à un appel ou le rejeter ?

Pour répondre à un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton d'un écouteur. Pour rejeter un appel, maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde. Pour mettre fin à un appel en cours, appuyez sur le bouton.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas entre eux ?

Assurez-vous que les écouteurs sont hors tension. Ensuite, appuyez et maintenez les boutons des deux écouteurs (A⑤ et A⑥) pendant 8 secondes pour restaurer les paramètres d'usine. Réessayez ensuite l'appairage.

Puis-je utiliser ces écouteurs sous la pluie ou en transpirant ?

Non, ces écouteurs ne sont pas étanches. Évitez toute exposition à l'eau ou à l'humidité. Ne les utilisez pas sous la pluie et ne les portez pas lors d'activités générant une transpiration excessive sans protection.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer les écouteurs et le boîtier. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de liquides. Nettoyez régulièrement les embouts auriculaires pour éviter l'accumulation de cérumen.

MODE D'EMPLOI HPBT8053BK NEDIS

FR Guide de démarrage rapide 12

NL) Snelstartgids 16

Guide de démarrage rapide

Écouteurs sport entièrement sans fil

HPBT8053BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/hpbt8053bk

Utilisation prévue

Les HPBT8053BK Nedis sont une paire d'écouteurs entièrement sans fil.

Avec des contours d'oreille pour un confort et un ajustement suprêmes pendant les activités sportives.

Le produit peut être appairé à n'importe quel appareil audio / vidéo compatible Bluetooth.

Les écouteurs peuvent être rechargés jusqu'à 3 fois dans le boîtier de charge.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Spécifications

Produit Écouteurs sport entièrement sans fil
Article numéro HPBT8053BK
Temps de lecture maxi de la batterie (volume à 50 %)	Jusqu'à 4 heures
Commande vocale Siri, Google Assistant
Le boîtier se recharge Jusqu'à 3 fois
Temps de recharge Jusqu'à 1,5 heures
Version Bluetooth® 5.0
Gamme de fréquence Bluetooth®	2402 - 2480 MHz
Puissance max. de transmission radio	4 dBm
Réponse en fréquence 20 Hz - 20 KHz
Diamètre du châssis du haut-parleur	6 mm
Impédance 32 Ω
Capacité de la batterie des écouteurs	2 x 50 mAh
Capacité de la batterie du boîtier de charge	300 mAh
Connexion USB type CTM
Alimentation électrique 5.0	VDC ; 300 mA
Indice de protection Non

Pièces principales (image A)

① Emplacement pour écouteur gauche
② Emplacement pour écouteur droit
③ Voyant LED du boîtier de charge
④ Port de charge USB Type-C™
⑤ Bouton d'écouteur gauche

⑥ Bouton d'écouteur droit
⑦ Microphone
⑧ Voyant LED de charge
⑨ Voyant LED de connexion
⑩ Câble USB vers USB Type-C™
⑪ 2 paires d'embouts auriculaires (M)

Consignes de sécurité

Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé pendant de longues périodes.

AVERTISSEMENT

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux

flammes ou à la chaleur.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne pas ouvrir le produit.
• Gardez le produit hors de portée des enfants.

- Ce produit n'est pas un jouet. Ne jamais laisser des enfants ou des animaux jouer avec ce produit.

- L'utilisation d'écouteurs avec les deux oreilles couvertes tout en étant dans la circulation est déconseillée et peut être illégale dans certaines régions.

- Une écoute à volume élevé pendant une période prolongée endommagera votre audition.

- Certains appareils sans fil peuvent interférer avec des appareils médicaux implantables et d'autres équipements médicaux, tels que des stimulateurs cardiaques, des implants cochléaires et des aides auditives. Pour plus d'informations, consultez le fabricant de votre équipement médical.

- Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite en raison d'interférences potentielles avec d'autres appareils électroniques, ce qui peut entraîner des risques pour la sécurité.

- Ce produit est équipé d'une batterie interne non amovible. Ne pas tenter de remplacer la batterie vous-même.

- Ne pas court-circuiter.

- Ne réparez pas le produit. S'il est endommagé, il doit être éliminé de manière correcte.

- Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.

- Une écoute à volume élevé pendant une période prolongée endommagera votre audition.

- Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé pendant de longues périodes.

Appairer les écouteurs à une source audio Bluetooth

1. Retirez les écouteurs de l'étui de charge. Les écouteurs se mettent automatiquement en marche.

Appuyez et maintenez les boutons des deux écouteurs A⑤A⑥ pendant 2 secondes pour mettre les écouteurs en marche manuellement.

1. Les voyants LED de charge et de connexion A⑧⑨ commencent à clignoter respectivement en rouge et bleu pour indiquer que le mode appairage est actif.

2. Activez le Bluetooth sur le périphérique avec lequel vous souhaitez appairer les écouteurs.

3. Sélectionnez « HPBT8053BK » dans la liste des appareils

Bluetooth disponibles sur votre appareil.

Laissez un écouteur dans l'étui pour appairer un seul écouteur au lieu des deux.

Charger le produit (image B)

Le produit est livré avec une batterie partiellement chargée. Pour une durée de vie optimale de la batterie, chargez complètement la batterie avant la première utilisation.

1. Lorsque la batterie est déchargée, le voyant LED de charge clignote en rouge et les écouteurs émettent l'alerte vocale « Please charge » (« Veuillez charger »).
2. Placez les écouteurs dans les emplacements respectifs A①A② pour charger les écouteurs.
3. A⑧ s'allume en rouge lors de la charge.
4. Une fois la charge complète effectuée, A⑧ s'éteint et A⑨ s'allume pendant 15 secondes avant de s'éteindre.

Les écouteurs et le boîtier de recharge peuvent se charger simultanément.

1. Les écouteurs peuvent être chargés jusqu'à 3 fois dans le boîtier entièrement chargé.

Pour charger le produit :

1. Branchez le câble USB-C A⑩ dans le port USB-C A④.
2. Branchez l'autre extrémité de A ^10 dans un ordinateur ou un adaptateur secteur.
3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.
4. A③ clignote lors de la charge et A③ reste fixe lorsque la charge est complète.

Mettre le produit sous tension

- Appuyez et maintenez A ^5 et A ^6 pendant 2 secondes pour mettre le produit sous ou hors tension.

Passer des appels

Lorsque les écouteurs sont connectés à un téléphone portable via Bluetooth, les appels téléphoniques sont automatiquement redirigés vers les écouteurs.

• Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur A⑤ ou A⑥.
• Pour rejeter un appel entrant, appuyez et maintenez A⑤ ou A⑥ pendant 1 seconde.
• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur A⑤ ou A⑥.

Contrôler la musique

- Appuyez sur A⑤ ou A⑥ pour diffuser de la musique ou la mettre en pause.

• Appuyez deux fois sur A⑥ pour passer au morceau suivant.
• Appuyez deux fois sur A ^⑤ pour passer au morceau précédent.

Ajouter la fonction Siri/Google Assistant

- Appuyez et maintenez A ^5 ou A ^6 pendant 1 secondes pour activer Siri / Google Assistant.

Restaurer les paramètres par défaut

1. Assurez-vous que les écouteurs soient hors tension.
2. Appuyez et maintenez A⑤ et A⑥ pendant 8 secondes.
   Il est suggéré d'utiliser cette fonction lorsque les écouteurs ne peuvent pas se connecter l'un à l'autre dans les conditions d'utilisation courante.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit HPBT8053BK de notre marque Nedis ^® , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargée via : nedis.fr/hpbt8053bk#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client :

Site Web : www.nedis.com

E-mail : [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Pays-Bas

Snelstartgids

Volledig draadloze sport oortelefoons

HPBT8053BK