HPBT5060BK - Tampão de ouvido NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares sem fio
Marca	Nedis
Modelo	HPBT5060BK
Cor	Preto
Tecnologia de conexão	Bluetooth®
Cancelamento ativo de ruído (ANC)	Sim
Comando	Tátil
Microfone integrado	Sim (para chamadas telefônicas)
Assistente de voz compatível	Siri / Google Assistant
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável (não removível)
Recarga dos fones de ouvido	Até 2,5 vezes com o estojo de carregamento
Tipo de carregador	USB-C
Tensão de alimentação recomendada	5 V / 2 A
Conteúdo da embalagem	2 fones de ouvido, estojo de carregamento, cabo USB-C
Uso previsto	Uso interno, não profissional
Segurança	Não usar enquanto dirige; evitar volume alto prolongado
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Peças sobressalentes	Nenhuma peça removível
Capacidade de reparo	Reparo apenas por um técnico qualificado
Conformidade	Diretiva RED 2014/53/UE

Perguntas frequentes - HPBT5060BK NEDIS

Como parear os fones de ouvido Nedis HPBT5060BK com meu telefone?

Remova os fones de ouvido do estojo de carregamento para ligá-los automaticamente. Os LEDs piscam no modo de pareamento. Ative o Bluetooth no seu telefone e selecione HPBT5060BK na lista de dispositivos disponíveis.

Como recarregar os fones de ouvido e o estojo?

Conecte o cabo USB-C fornecido na porta do estojo e em uma fonte de alimentação 5 V/2 A. O LED de status indica o carregamento. Coloque os fones de ouvido em seus compartimentos e feche a tampa para carregá-los simultaneamente.

O que fazer se os fones de ouvido não ligarem?

Certifique-se de que os fones de ouvido estejam suficientemente carregados. Se necessário, recarregue-os no estojo. Você também pode ligá-los manualmente pressionando e segurando os comandos táteis dos dois fones por 5 segundos.

Como ativar o cancelamento ativo de ruído (ANC)?

Pressione e segure um dos comandos táteis dos fones de ouvido por 2 segundos para ativar ou desativar o ANC.

Como controlar o volume da música?

Pressione três vezes o comando tátil do fone direito para aumentar o volume, e três vezes no fone esquerdo para diminuir.

Como passar para a próxima faixa ou anterior?

Pressione duas vezes o comando tátil do fone direito para a próxima faixa, e duas vezes no fone esquerdo para a faixa anterior.

Como usar o assistente de voz Siri ou Google Assistant?

Pressione quatro vezes um dos comandos táteis dos fones para iniciar o Siri ou o Google Assistant.

Como redefinir os fones de ouvido?

Pressione 5 vezes os dois comandos táteis dos fones simultaneamente para redefini-los.

Posso usar os fones de ouvido na chuva ou durante exercícios?

Não, este produto é destinado apenas para uso interno. Não o exponha à água ou umidade.

Como limpar os fones de ouvido e o estojo?

Use um pano macio e seco para limpar os fones de ouvido e o estojo. Não use produtos químicos agressivos.

MANUAL DE UTILIZADOR HPBT5060BK NEDIS

Écouteurs entièrement sans fil

HPBT5060BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned. is/HPBT5060BK

Utilisation prévue

Les HPBT5060BK Nedis sont une paire d'écouteurs entièrement sans fil.

Le produit peut être apparié à n'importe quel appareil audio / video compatible Bluetooth®.

Les écouteurs peuvent être chargés jusqu'à 2,5 fois dans le boîtier entièrement chargé.

Les écouteurs peuvent être utilisés pour passer des appels téléphoniques s'ils sont connectés à un téléphone.

Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Pièces principales (image a)

1 Commande tactile de l'écouteur droit 2 Commande tactile de l'écouteur gauche 3 Voyant LED de statut de l'écouteur gauche 4 Voyant LED de statut de l'écouteur droit

5 Couvercle 6 Emplacement pour écouteur gauche 7 Emplacement pour écouteur droit 8 Port USB-C 9 Indicateur de statut 10 Cable USB-C

Consignes de sécurité

Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé pendant de longues périodes.

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme précisé dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse.

Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• L'utilisation d'écouteurs avec les deux oreilles couvertes tout en étant dans la circulation est déconseillée et peut être illégale dans certaines régions.
• Le produit est livré avec une batterie partiellement chargée. Pour une durée de vie optimale de la batterie, chargez complètement la batterie avant la première utilisation.
• Certains produits sans fil peuvent interférer avec des appareils médicaux implantables et d'autres équipements médicaux, tels que des stimulateurs cardiaques, des implants cochléaires et des aides auditives. Pour plus d'information, consultez le fabricant de votre équipement médical.
• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite en raison d'interférences potentielles avec d'autres appareils électroniques, ce qui peut entraîner des risques pour la sécurité.
• Utilisez uniquement le câble de charge USB fourni.
• Ne pas laisser une batterie en charge prolongée lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ce produit est équipé d'une batterie interne non amovible. Ne pas tenter de remplacer la batterie vous-même.
• Pendant la charge, la batterie doit être placée dans un endroit bien ventilé.
• Le chargeur ne doit être branché que sur une prise secteur mise à la terre.
• N'alimentez le produit qu'avec la tension correspondant aux inscriptions figurant sur le produit.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart.
• Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Charger le produit

1. Branchez le câble USB-C A 10 dans le port USB-C A 8 de l'étui de charge.
2. Branchez l'autre extrémité du câble USB-C A 10 dans une source d'alimentation 5 V/2 A.
3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant. Le voyant de statut A9 indique la progression de la charge de la batterie.
4. Placez les écouteurs dans les emplacements respectifs A67 et fermez le couvercle A5 pour charger les écouteurs.

Les voyants LED de statut A34 des écouteurs s'allument en rouge.

Les voyants LED de statut A34 s'éteignent une fois les écouteurs complètement chargés.

Les écouteurs et le boîtier de recharge peuvent se charger simultanément.

Mettre le produit sous tension

Retirez les écouteurs de l'étui de charge. Les écouteurs se mettent automatiquement en marche.

Appuyez et maintenez les commandes tactiles des deux écouteurs pendant 5 secondes pour les mettre en marche manuellement.

Appairer les écouteurs à une source audio bluetooth®

1. Mettez le produit en marche pour activer le mode appairage. Les voyants LED de statut A34 clignotent pour indiquer que le mode d'appairage est actif.
2. Activez le Bluetooth® sur le périphérique avec lequel vous souhaitez appairer les écouteurs.
3. Sélectionnez « HPBT5060BK » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre appareil.

Contrôler la musique

• Appuyez sur l'une des commandes tactiles des écouteurs A ①② pour diffuser ou mettre en pause la musique.
• Appuyez deux fois sur la commande tactile de l'écouteur gauche A 2 pour rediffuser le morceau précédent.
• Appuyez deux fois sur la commande tactile de l'écouteur droit A ① pour rediffuser le morceau suivant.

Contrôler le volume

• Appuyez trois fois sur la commande tactile de l'écouteur droit A ① pour augmenter le volume.
• Appuyez trois fois sur la commande tactile de l'écouteur gauche A ② pour diminuer le volume.

Utilisation de l'anc (réduction active du bruit)

Appuyez et maintenez l'une des commandes tactiles des écouteurs A 12 pendant 2 secondes pour activer ou désactiver l'ANC (réduction active du bruit).

Utiliser un assistant vocal

Appuyez quatre fois sur l'une des commandes tactiles des écouteurs A12 pour lancer Siri/Google Assistant.

Réinitialisation du produit

Appuyez 5 fois sur les deux commandes tactiles des écouteurs A12 pour réinitialiser les écouteurs.

Mettre le produit hors tension

1. Placez les écouteurs dans les emplacements respectifs A6, A7 et fermez le couvercle A5.
2. Appuyez et maintenez les commandes tactiles de l'écouteur droit A 1 ou celles de l'écouteur gauche A2 pendant 4 secondes pour arrêter les écouteurs.

Les écouteurs se mettent automatiquement hors tension lorsqu'ils sont chargés dans le boîtier de charge.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B. V., déclarons en tant que fabricant que le produit HPBT5060BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargeée via: nedis.fr/hpbt5060bk#support