HPBT5060BK - Ohrstöpsel NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose In-Ear-Kopfhörer
Marke	Nedis
Modell	HPBT5060BK
Farbe	Schwarz
Verbindungstechnologie	Bluetooth®
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)	Ja
Steuerung	Touch-Steuerung
Integriertes Mikrofon	Ja (für Telefonanrufe)
Kompatibler Sprachassistent	Siri / Google Assistant
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (nicht entfernbar)
Aufladen der Kopfhörer	Bis zu 2,5-mal mit dem Ladecase
Ladegerätetyp	USB-C
Empfohlene Eingangsspannung	5 V / 2 A
Lieferumfang	2 Kopfhörer, Ladecase, USB-C-Kabel
Verwendungszweck	Innenbereich, nicht gewerblich
Sicherheit	Nicht beim Fahren verwenden; längere hohe Lautstärke vermeiden
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Ersatzteile	Keine abnehmbaren Teile
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker
Konformität	RED-Richtlinie 2014/53/EU

Häufig gestellte Fragen - HPBT5060BK NEDIS

Wie verbinde ich die Nedis HPBT5060BK Kopfhörer mit meinem Telefon?

Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase, um sie automatisch einzuschalten. Die LED-Anzeigen blinken im Kopplungsmodus. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie HPBT5060BK aus der Liste der verfügbaren Geräte.

Wie lade ich die Kopfhörer und das Ladecase auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den Anschluss des Ladecase und an eine 5 V/2 A-Stromquelle an. Die Status-LED zeigt den Ladevorgang an. Setzen Sie die Kopfhörer in ihre Fächer und schließen Sie den Deckel, um sie gleichzeitig aufzuladen.

Was tun, wenn sich die Kopfhörer nicht einschalten?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausreichend geladen sind. Laden Sie sie gegebenenfalls im Ladecase auf. Sie können sie auch manuell einschalten, indem Sie die Touch-Steuerung beider Kopfhörer 5 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Halten Sie eine der Touch-Steuerungen der Kopfhörer 2 Sekunden lang gedrückt, um die ANC zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wie steuere ich die Lautstärke der Musik?

Drücken Sie dreimal auf die Touch-Steuerung des rechten Kopfhörers, um die Lautstärke zu erhöhen, und dreimal auf den linken Kopfhörer, um sie zu verringern.

Wie wechsle ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Drücken Sie zweimal auf die Touch-Steuerung des rechten Kopfhörers für den nächsten Titel, und zweimal auf den linken Kopfhörer für den vorherigen Titel.

Wie verwende ich den Sprachassistenten Siri oder Google Assistant?

Drücken Sie viermal auf eine der Touch-Steuerungen der Kopfhörer, um Siri oder Google Assistant zu starten.

Wie setze ich die Kopfhörer zurück?

Drücken Sie 5-mal gleichzeitig auf die Touch-Steuerungen beider Kopfhörer, um sie zurückzusetzen.

Kann ich die Kopfhörer bei Regen oder beim Sport verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. Setzen Sie es keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Wie reinige ich die Kopfhörer und das Ladecase?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Kopfhörer und das Ladecase zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

BEDIENUNGSANLEITUNG HPBT5060BK NEDIS

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/hpbt5060bk

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Nedis HPBT5060BK ist ein vollständig kabelloses Kopfhörerset.

Das Produkt kann mit jedem Bluetooth®-fähigen Audio-/Videogerät gekoppelt werden.

Die Ohrhörer können in dem voll aufgeladenen Case bis zu 2,5 mal mal aufgeladen werden.

Dieser Ohrhörer können zum Telefonieren verwendet werden, wenn sie mit einem Telefon verbunden sind.

Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäß Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (abbildung A)

1 Berührungssteuerung am rechten Ohrhörer
2 Berührungssteuerung am linken Ohrhörer
3 Linker Ohrhörer Statusanzeige-LED
4 Rechter Ohrhörer Statusanzeige-LED

5 Abdeckung
6 Aussparung fur linken Kopfhörer
7 Aussparung für rechten Kopfhörer
8 USB-C Anschluss
9 Statusanzeige
10 USB-C-Kabel

Sicherheitshinweise

Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längerere Zeit bei hoher Lautstärke.

WARNING

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in thism Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installmenten oder verwenden. Hebien Sie die Verpackung und theses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in thism Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
  Von der Verwendung von Ohrhortern auf beiden Ohren während der

Teilnahme am Straβenverkehr wird abgeraten und dies kann in einigen Gebieten)sogar illegal sein.

• Das Produkt wird mit einer teilweise geladenen Batterie gefeliefert. Für eine optimale Batterielebensdauer laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf.
• Einige kabellose Produkte können implantierbare medizinische Geräte und andere medizinische Geräte wie Herzschrittmacher, Cochlea-Implantate und Hörgeräte stären. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller Ihres medizinischen Geräts.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen die Verwendung von drahtlosen Geräten aufgrund möglicher Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten verboten ist, da dies zu Sicherheitsrisiken führen kann.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Ladekabel.
• Lassen Sie eine Batterie bei Nichtgebrauch nicht über einen längeren Zeitraum laden.
• Dieses Produkt ist mit einem nicht austauschbaren internen Akku ausgestattet. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen.
• Wahlend des Ladevorgangs muss der Akku in einem gut belufteten Bereich platziert werden.
• Das Ladegerätarf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf dem Produkt angegebenen Spannung.
• Kinder unter 8 Jahren sollen den vom Gerät fergengehalten werden.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer)durren nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgefuhrt werden.

Laden des Produkts

1. Stecken Sie das USB-C-Kabel A 10 in den USB-C-Anschluss A 8 am Ladecase.

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels A mit einer stromführung 5V/2A-Quelle.

3. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.

Die Statusanzeige A 9 zeigt den Ladevorgang des Akkus an.
4. Stecken Sie die Kopfhörer in die jeweiligen Aussparungen A 6 7 und schreiben Sie den Deckel A5, um die Kopfhörer aufzuladen.

Die Statusanzeige-LEDs A 3 4 an den Ohröbern leuchten rot auf.

Die Statusanzeige-LEDs A 3 4 schalten sich aus, wenn die Ohrhorter vollständig aufgeladen sind.

Die Kopfhörer können gleichzeitig im Ladecase aufgeladen werden.

Einschalten des Produkts

Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase hereaus. Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein.

Tippen Sie auf beiden Berührungssteuerungen an den Ohrhörern A 1 2 und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopfhörer manuell einzuschalten.

Koppeln des Kopfhörers mit einer Bluetooth®-Audioquelle

1. Schalten Sie das Produkt ein, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.
   Die Statusanzeige-LEDs A 3 4 blinken, um anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist.
2. Aktivieren Sie Bluetooth® an dem Gerät, mit dem Sie den Kopfhörer koppeln möchten.
3. Wahlen Sie „HPBT5060BK" aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf Ihrem Gerät.

Musikwiedergabe steuern

• Tippen Sie auf eine der Berührungssteuerungen A 12 um Musik wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren.

• Tippen Sie zweimal auf die Berührungssteuerung am linken Ohrhörer A 2, um den vorherigen Titel erneut wiederzugeben.

• Tippen Sie zweimal auf die Berührungssteuerung am rechten Ohrhörer A 1, um zum{nachsten Titel zu springen.

Einstellen der Lautstärke

Tippen Sie dreimal auf die Berührungssteuerung am rechten Ohrhörer A 1, um die Lautstärke zu erhöhen.
- Tippen Sie dreimal auf die Berührungssteuerung am linken Ohrhörer A 2, um die Lautstärke zu verringn.

Verwenden von ANC (aktivige Gerauschunterrückung)

Tippen Sie auf eine der Berührungssteuerungen A 2 und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrück, um ANC (aktiv Geräuschunterrückung) ein- oder auszuschalten.

Verwendendes Sprachassistenten

Tippen Sie viermal auf eine der Berührungssteuerungen A 1 2, um Siri/den Google Assistant zu starten.

Zurücksetzen des Produkts

Tippen Sie fünfmal auf beiden Berührungssteuerungen A 12, um die Ohrhörer zurückzusetzen.

Ausschalten des Produkts

1. Stecken Sie die Ohrhörer in die jeweiligen Aussparungen A 6 7 und schliessen Sie den Deckel A5.
2. Halten Sie die Berührungssteuerung am rechten Ohrhörer A 1 oder die Berührungssteuerung am linken Ohrhörer A 2 4 Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer auszuschalten.

Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus, wenn Sie im Ladecase aufgeladen werden.

Konformitätserklarung

Wir, Nedis B.V., erklaren als Hersteller, dass das Produkt HPBT5060BK unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: nedis.de/hpbt5060bk#support

FR