HPRF021BK - Ohrstöpsel NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose In-Ear-Fernseh-Hörer
Marke	Nedis
Modell	HPRF021BK
RF-Frequenzbereich	2402 - 2480 MHz
Maximale Sendeleistung	10 dBm
Reichweite	Bis zu 25 m
Akkulaufzeit (Wiedergabe)	Bis zu 7 Stunden
Akkukapazität	380 mAh
Ladezeit	Bis zu 3 Stunden
Automatische Abschaltung	Nach 5 Minuten Inaktivität
Lautstärkeregelung	Ja, Drehregler
Balance-Regelung	Ja, Schalter
Mikrofonverstärkung	Ja
Unterstützung für Hörgeschädigte	Ja
Stromversorgung	5.0 V DC / 550 mA
Audioeingänge	Optisch Toslink, AUX 3.5 mm
Abmessungen Hörer	113 x 235 x 20 mm
Abmessungen Sender	117 x 117 x 38 mm
Gesamtgewicht	160 g
Ersatzteile	Ohrstöpsel
Interner Akku	Nicht herausnehmbar
Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifizierten Techniker
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht bei hoher Lautstärke hören; Wasser fernhalten

Häufig gestellte Fragen - HPRF021BK NEDIS

Wie lade ich die Hörer zum ersten Mal auf?

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mindestens 3 Stunden auf. Platzieren Sie die Hörer auf dem Sender, sodass die Ladekontakte auf die Stifte ausgerichtet sind. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, sie wird grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Was ist die maximale Reichweite des Systems?

Die Reichweite beträgt im Freifeld bis zu 25 Meter. Hindernisse können die Reichweite verringern.

Kann ich mehrere Hörer mit einem Sender verbinden?

Ja, Sie können mehrere zusätzliche Hörer koppeln. Befolgen Sie die Kopplungsprozedur: Ziehen Sie das Netzteil ab, schalten Sie die neuen Hörer ein, halten Sie die Stummschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, schließen Sie dann das Netzteil wieder an.

Wie wechsle ich zwischen TV-Hörmodus und Konversationsmodus?

Drücken Sie die Taste Stummschaltung (A4), um den Umgebungsmodus zu aktivieren: Das Mikrofon verstärkt die Umgebungsgeräusche. Drücken Sie erneut, um zur Audioquelle zurückzukehren.

Was bedeutet das Blinken der LED-Anzeige?

Die LED-Anzeige (A3) blinkt, wenn der Akku noch etwa 20 Minuten Restlaufzeit hat. Im Kopplungsmodus blinkt sie schnell.

Wie reinige ich die Hörer?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung der Hörer. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Wasser. Die Ohrstöpsel können ausgetauscht werden.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Nein, der Akku ist intern und nicht herausnehmbar. Jeder Austausch muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Welche Audioanschlüsse sind möglich?

Der Sender verfügt über einen optischen Toslink-Eingang und einen AUX-3,5-mm-Eingang. RCA-Adapter sind im Lieferumfang enthalten.

Verfügt das Produkt über eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, bei fehlendem Audiosignal schaltet sich der Sender nach 5 Minuten automatisch aus und wieder ein, sobald das Signal zurückkehrt.

Ist dieses Produkt für Hörgeschädigte geeignet?

Ja, es ist speziell für Hörgeschädigte konzipiert, mit Mikrofonverstärkung und Balance-Regelung, um die Lautstärke pro Ohr anzupassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HPRF021BK NEDIS

Kabellose In-Ear-TV-Kopfhörer

HPRF021BK

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/hprf021bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis HPRF021BK ist ein kabelloses Audioverstärkersystem für Personen mit Hörproblemen.

Es verbindet sich mit verschiedenen Audiosystemen wie einem Fernseher, Smartphone, DVD-Player, CD-Player, HiFi-Anlage usw. Der Transmitter funktioniert zudem als Ladegerät für den Kopfhörer.

Es können mehrere Empfänger mit einem Transmitter gekoppelt werden.

Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt Kabellose In-Ear-TV-Kopfhörer
Artikelnummer HPRF021BK
RF-Frequenzbereich 2402 - 2480 MHz
Max. Sendeleistung 10 dBm
Betriebsbereich Bis zu 25 M
Wiedergabezeit Bis zu 7 Stunden
Akkukapazität 380 mAh
Ladezeit Bis zu 3 Stunden
Automatische Abschaltung Nach 5 Minuten Inaktivität
Balance-Regler Ja
Lautstärkeregelung Ja
Mikrofon-Verstärkung Ja
Unterstützung für Hörgeschädigte	Ja
Stromeingang 5.0 V DC / 550 mA
Anschlüsse Optischer Toslink-EingangAUX-Eingang
Abmessungen (B x H x T) Kopfhörer	113 x 235 x 20 mm
Abmessungen (B x H x T) Transmitter	117 x 117 x 38 mm
Gewicht 160 g

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Kopfhörer
2 Lautstärkerad
3 Anzeige-LED
4 Mute-Taste
5 Ein/Aus-Schalter
6 Mikrofon
7 Ladekontakte
8 Transmitter
9 Ladepins
10 Betriebsanzeige-LED
11 Ladeanzeige-LED
12 3,5-mm-Audiokabel (Stecker zu Stecker)

13 RCA-Adapterkabel (3,5-mm-Buchse - 2 x 2,5-mm-RCA-Stecker)
14 Optisches Audiokabel (Toslink)
15 Netzteil
16 Ohrhörer-Aufsätze
17 Soundbalance-Schalter
18 Stromeingang
19 Optischer Audioeingang
20 Eingangsschalter
21 Audioanschluss (3,5 mm)

Sicherheitshinweise

Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke.

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Das Produkt wird mit einer teilweise geladenen Batterie geliefert. Für eine optimale Batterielebensdauer laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf.
• Batterien oder Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.
• Setzen Sie Akkus oder Batterien keiner Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
• Setzen Sie Zellen oder Batterien keinen mechanischen Stößen aus.
• Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf die Flüssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie ärztlichen Rat ein.
• Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke.
• Von der Verwendung von Kopfhörern auf beiden Ohren während der Teilnahme am Straßenverkehr wird abgeraten und dies kann in einigen Gebieten sogar illegal sein.

• Einige kabellose Produkte können implantierbare medizinische Geräte und andere medizinische Geräte wie Herzschrittmacher, Cochlea-Implantate und Hörgeräte stören. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller Ihres medizinischen Geräts.

• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen die Verwendung von drahtlosen Geräten aufgrund möglicher Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten verboten ist, da dies zu Sicherheitsrisiken führen kann.

• Dieses Produkt ist mit einem nicht austauschbaren internen Akku ausgestattet. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen.
• Laden Sie den Akku für mindestens 3 Stunden auf, bevor Sie den Lautsprecher zum ersten Mal verwenden.
• Verwenden Sie ausschließlich das speziell für dieses Gerät vorgesehene Ladegerät.
• Das Ladegerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Während des Ladevorgangs muss der Akku in einem gut belüfteten Bereich platziert werden.
• Lassen Sie eine Batterie bei Nichtgebrauch nicht über einen längeren Zeitraum laden.
• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf dem Produkt angegebenen Spannung.
• Kinder unter 8 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie niemals Kindern oder Haustieren, mit diesem Produkt zu spielen.

Aufladen des Kopfhörers

Aiden Sie den Akku für mindestens 3 Stunden auf, bevor Sie den Lautsprecher zum ersten Mal verwenden.

1. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter A 5 auf die Position OFF, um das Produkt auszuschalten.
2. Setzen Sie den Kopfhörer A 1 mit den Ladekontakten A7 auf die Ladepins A9.

Die Ladeanzeige-LED A ^11 leuchtet rot auf und zeigt so an, dass der Kopfhörer aufgeladen wird. Sie wechselt zu grün, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

Anschließen des Transmitters

1. Stecken Sie den Netzadapter A 15 in den Stromanschluss A 18.
2. Stecken Sie das andere Ende von A 15 in eine Steckdose.
3. Wählen Sie eine der drei Optionen für den Anschluss des Transmitters.

3,5 mm Audiokabel

a. Stecken Sie das Audiokabel A ^12 in den Audioanschluss A ^21 .
b. Verbinden Sie das andere Ende von A12 mit Ihrer Audioquelle (z. B. TV oder Hi-Fi-Anlage).

3,5 mm Audiokabel + RCA-Adapterkabel

a. Schließen Sie A 12 an A 21 an.
b. Stecken Sie das andere Ende von A12 in das RCA-Adapterkabel (Buchse) A13.

c. Verbinden Sie das andere Ende von A ^13 mit Ihrer Audioquelle (z. B. TV oder Hi-Fi-Anlage).

Optisches Audiokabel

a. Stecken Sie das optische Audiokabel A14 in den optischen Audioeingang A19.

b. Verbinden Sie das andere Ende von A14 mit Ihrer Audioquelle (z. B. TV oder Hi-Fi-Anlage).

1. Schieben Sie A 5 auf die Position ON, um das Produkt einzuschalten.

Falls es kein Audiosignal von der Audioquelle gibt oder Signal für einen ordnungsgemäßen Empfang zu schwach ist, schaltet sich der Transmitter automatisch nach 5 Minuten aus. Sobald wieder ein Audiosignal vorliegt, schaltet sich der Transmitter auch wieder automatisch ein.

Koppeln eines zusätzlichen Kopfhörers

Sie können dieselbe Audioquelle mit mehreren Personen hören, indem Sie mehrere Kopfhörer mit einem einzigen Transmitter verbinden.

Befolgen Sie diese Anweisungen, um weitere Kopfhörer mit A 8 zu koppeln.

1. Trennen Sie A 15 von der Steckdose.

2. Schieben Sie A 5 auf die Position ON, um den/die weiteren Kopfhörer einzuschalten.

3. Drücken Sie die Mute-Taste A 4 5 Sekunden lang.

Die Anzeige-LED A 3 blinkt schnell, um anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist.

1. Stecken Sie A 15 in die Steckdose.

A 3 leuchtet kontinuierlich, um anzuzeigen, dass die Kopplung erfolgreich war.

Verwenden des Produkts

1. Schalten Sie die Audioquelle ein, die mit dem Transmitter verbunden ist.

Die Betriebsanzeige-LED A 10 leuchtet grün auf.

1. Schieben Sie A 5 auf die Position ON, um das Produkt einzuschalten.

A3 leuchtet rot auf.

Drehen Sie das Lautstärkerad A 2, um die Lautstärke auf den gewünschten Pegel einzustellen.

Drehen Sie den Klangbalanceschalter A 17, um die Lautstärke zwischen linkem und rechtem Ohrhörer anzupassen.

Umschalten zwischen den Modi

Befolgen Sie diese Anweisungen, um zwischen Hörmodus und Gesprächsmodus umzuschalten, ohne den Kopfhörer abnehmen zu müssen.

1. Drücken Sie die Mute-Taste A 4, um zum

Umgebungsgeräuschmodus umzuschalten.

Vom Mikrofon empfangene Geräusche und Stimmen werden durch die Kopfhörer verstärkt.

1. Drücken Sie erneut A 4, um wieder zu Ihrer Audioquelle zu wechseln.

A 3 beginnt zu blinken, wenn das Produkt noch etwa 20 Minuten Akkulaufzeit hat.

Konformitätserklärung

Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt HPRF021BK der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-Standards und -Richtlinien getestet wurde.

Die vollständige Konformitätserklärung (+ Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download bereit. Für weitere konformitätsrelevante Informationen wenden Sie sich bitte an den Customer Service Desk:

über die Website: http://www.nedis.com

per E-Mail: [e-mail]

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC 's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

Skift mellem funktioner