HPRF021BK - Ušní zátka NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HPRF021BK NEDIS

3,5 mm zvukový kábel a. Zvukový kábel A

pripojte k zvukovému vstupu A

pripojte k adaptérovému káblu RCA (samičí)

pripojte k optickému zvukovému vstupu A

sa rozsvieti červenou farbou.

Otočením kolieska hlasitosti A

Otočením prepínača vyváženia zvuku A

1. Posunutím hlavného vypínača A

Nabíjací LED indikátor A

sa rozsvieti červenou farbou, čo znamená, že sa slúchadlá nabíjajú, a jeho farba sa zmení na zelenú, keď je batéria úplne nabitá.39 podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Technické údaje Produkt Bezdrátová TV sluchátka do ušíČíslo položky HPRF021BKRadiofrekvenční rozsah 2402–2480MHzMax. přenosový výkon 10 dBmProvozní dosah až 25 mDoba přehrávání až 7hod.Kapacita baterie 380 mAhDoba nabíjení až 3hod.Automatické vypnutí Po 5minutách bez aktivityOvládání vyvážení AnoOvládání hlasitosti AnoZesílení mikrofonu AnoPodpora pro sluchově postižené Ano Napájecí vstup 5.0 V DC / 550 mAKonektory Optický vstup ToslinkVstup AUXRozměry (Š×V×H) Sluchátka 113 × 235 × 20mmRozměry (Š×V×H) Vysílač 117 × 117 × 38mmHmotnost 160 g Hlavní části (obrázek A) 1 Sluchátka 2 Regulátor hlasitosti 3 LED ukazatel 4 Tlačítko ztišení 5 Přepínač On/O 6 Mikrofon 7 Nabíjecí kontakty 8 Vysílač 9 Nabíjecí kolíky q LED ukazatel napájení w LED ukazatel nabíjení e Audiokabel s3,5mm konektorem (samec – samec) r Propojovací kabel RCA (samice 3,5mm – 2× 2,5mm RCA samec) t Optický audiokabel (Toslink) y Napájecí adaptér u Špunty do uší i Přepínač vyvážení zvuku o Napájecí vstup p Optický audiovstup a Přepínač vstupu s Audio port (3,5mm) Prepínanie medzi režimami Podľa týchto pokynov môžete prepnúť medzi režimom počúvania a režimom rozhovoru bez odobratia slúchadiel.1. Stlačením tlačidla stlmenia zvuku A prepnete slúchadlá do režimu okolitého zvuku.Zvuky a hlasy snímané mikrofónom sa zosilnia prostredníctvom slúchadiel.2. Opätovným stlačením A prepnete slúchadlá späť do režimu vášho zvukového zdrojového zariadenia.

Rychlý návod Bezdrátová TV sluchátka do uší HPRF021BKVíce informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/hprf021bk Zamýšlené použití HPRF021BK značky Nedis je bezdrátový systém pro zesilování zvuku navržený pro lidi, kteří mají potíže se sluchem.Slouží ke spojení s různými druhy zvukových systémů, jako jsou například TV, chytré telefony, přehrávače DVD, přehrávače CD, Hi-Fi systémy atd.Vysílač funguje současně také jako nabíječ sluchátek.S jedním vysílačem lze spárovat více přijímačů.Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo40

• Před prvním použitím baterii nabíjejte alespoň 3 hod.

• Nepoužívejte jinou nabíječku než tu, která je stanovena k použití s tímto výrobkem.

• Nabíječku zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.

• Během nabíjení musí být baterie umístěna v dobře větraném prostoru.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nenechte baterii zbytečně dlouho připojenou na nabíječce.

• Výrobek lze napájet pouze napětím, které odpovídá údajům uvedeným na označení výrobku.

• Udržujte výrobek mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Tento výrobek není hračka. Nedovolte, aby si s výrokem hrály děti nebo domácí zvířata. Nabíjení sluchátek

Před prvním použitím baterii nabíjejte alespoň 3hod.

1. Posunutím vypínač On/O A

do polohy OFF výrobek vypněte.

2. Vložte sluchátka A

nabíjecími kontakty A

LED ukazatel nabíjení A

se rozsvítí červeně, což značí, že probíhá nabíjení sluchátek. Jakmile ukazatel svítí zeleně, baterie je plně nabitá. Připojení vysílače

zapojte do napájecího vstupu A

3. Vyberte jeden ze tří způsobů připojení vysílače.

zapojte do zdrojového zvukového zařízení (např. TV nebo Hi-Fi systém). Audiokabel 3,5 mm + Propojovací kabel RCA a. Zapojte A

zapojte do propojovacího kabelu (samice)

zapojte do zdrojového zvukového zařízení (např. TV nebo Hi-Fi systém). Optický audiokabel a. Zapojte optický audiokabel A

do optického audiovstupu

zapojte do zdrojového zvukového zařízení (např. TV nebo Hi-Fi systém).

do polohy ON výrobek zapněte.

Pokud ze zvukového zdroje nepřichází žádný zvukový signál, nebo pokud je signál příliš slabý pro řádný příjem, vysílač se automaticky po cca 5 minutách vypne. Jakmile se zvukový signál obnoví, vysílač se opět automaticky zapne. Bezpečnostní pokyny Chcete-li zabránit poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti.

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

• Výrobek je dodáván s částečně nabitou baterií. Pro dosažení optimální životnosti baterie před prvním použitím baterii plně nabijte.

• Baterie ani sekundární články nedemontujte, neotvírejte ani nerozbíjejte.

• Nevystavujte články či baterie teplu nebo ohni. Neskladujte na přímém slunci.

• Nevystavujte články či baterie mechanickému namáhání.

• V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Chcete-li zabránit poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti.

• Používání sluchátek přes obě uši, zatímco jste účastníky dopravního provozu, se nedoporučuje a v některých zemích může být protizákonné.

• Některé bezdrátové výrobky mohou způsobovat rušení implantabilních zdravotnických zařízení a dalšího zdravotnického vybavení, jako jsou například kardiostimulátory, kochleární implantáty a naslouchátka. Více informací získáte od výrobce svého zdravotnického zařízení.

• Nepoužívejte výrobek v místech, kde je použití bezdrátových zařízení zakázáno kvůli potenciálnímu rušení ostatních elektronických zařízení, což by mohlo vést ke vzniku bezpečnostního rizika.

• Tento výrobek je vybaven neodnímatelnou vnitřní baterií. Nepokoušejte se baterii sami vyměnit.41

Ghid rapid de inițiere Căști TV fără r in-ear HPRF021BKPentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/hprf021bk Utilizare preconizată HPRF021BK Nedis este un sistem de amplicare audio fără r conceput pentru persoanele cu dicultăți de auz.El se conectează la diferite tipuri de sisteme audio, cum ar un televizor, un smartphone, un DVD player, un CD player, un sistem Hi-Fi etc.Emițătorul funcționează și ca încărcător pentru căști.Mai multe receptoare pot împerecheate cu un emițător.Acest produs poate utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să e efectuate de copii fără supraveghere.Orice modicare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. Specicaţii Produs Căști TV fără r in-earNumărul articolului HPRF021BKInterval de frecvențe RF 2402 - 2480 MHzPutere max. transmisie 10 dBmInterval de funcționare Până la 25 mAlimentarea electrică a emițătoruluiPână la 7 oreCapacitate baterie 380 mAhDurata de încărcare Până la 3 oreOprire automată După 5 minute de inactivitateControl volum DaControlul volumului DaAmplicare microfon DaAsistență persoane cu deciențe de auz Intrare alimentare electrică 5.0 V DC / 550 mA Spárování dalších sluchátek Připojením více sluchátek kjednomu vysílači můžete poslouchat stejné zvukové zdrojové zařízení svíce lidmi.Spárování dalších sluchátek s A proveďte podle následujících pokynů.1. Odpojte A ze zásuvky.2. Posunutím A do polohy ON zapněte dalších sluchátka.3. Stiskněte apodržte tlačítko ztišení A na dobu 5sekund.LED ukazatel A rychle bliká, což značí, že je aktivní režim párování.4. Zapojte A do zásuvky.Rozsvítí se A , což značí, že bylo spárování úspěšné. Použití výrobku

1. Zapněte zvukový zdroj, který je spojený s vysílačem.LED ukazatel napájení A

se rozsvítí zeleně.2. Posunutím A do polohy ON výrobek zapněte.

se rozsvítí červeně. Otočením regulátoru hlasitosti A upravte hlasitost na požadovanou úroveň. Otočením přepínače vyvážení zvuku A upravte vyvážení hlasitosti mezi levým a pravým sluchátkem. Přepínání mezi režimy Chcete-li přepnout mezi režimem poslechu arežimem konverzace, aniž byste sluchátka sundali, řiďte se těmito pokyny.1. Stiskem tlačítka ztišení A přepněte do režimu okolního zvuku.Zvuky ahlasy zachycené mikrofonem jsou ve sluchátkách zesíleny.2. Dalším stiskem A přepněte zpět na zvukové zdrojové zařízení. Když výrobku zbývá cca 20minut výdrže baterie, A začne blikat. Prohlášení o shodě My, společnost NEDIS, jako výrobce prohlašujeme, že produkt HPRF021BK od značky Nedis, který byl vyroben v Číně, byl testován podle všech standardů a omezení CE a všechny testy splnil.Úplné prohlášení o shodě (+ bezpečnostní listy, jsou-li použitelné) je možné najít a stáhnout prostřednictvím webu http://webshop.nedis.comChcete-li získat informace o shodě, kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:Webové stránky: http://www.nedis.comE-mail: service@nedis.comNEDIS B.V., De Tweeling 28,5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO42