HPBT3053BK - Earplug NEDIS - Free user manual and instructions

USER MANUAL HPBT3053BK NEDIS

Fully Wireless Earphones with voice and touch control

HPBT3053BK

Line drawing of a wireless earbuds with open case and two earbuds (no text or symbols)

EN Quick start guide 4
DE Kurzanleitung 7
FR Guide de démarrage rapide 11
NL Snelstartgids 16
IT Guida rapida all'avvio 20
ES Guía de inicio rápido 24
PT Guia de iniciação rápida 28
SV Snabbstartsguide 32
FI Pika-aloitusopas 35
NO Hurtigguide 39
DA Vejledning til hurtig start 43
HU Gyors beüzemelési útmutató 47
PL Przewodnik Szybki start 51
EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 55
SK Rýchly návod 60
CS Rychlý návod 64
RO Ghid rapid de inițiere 68

A 1 2 3 4 8 5 6 9 6 7 10

Fully Wireless

Earphones

HPBT3053BK

For more information see the extended

manual online: ned.is/hpbt3053bk

Intended use

The Nedis HPBT3053BK is a pair of fully wireless earphones.

The product can be paired with any Bluetooth enabled audio/video device.

The earphones can be charged up to 3 times in the fully charged case.

Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.

Specifications

Product Fully Wireless Earphones
Article number HPBT3053BK
Power input 5 VDC / 0.4 A
Bluetooth® version 5.0
Bluetooth® frequency range 2402 - 2480 MHz
Frequency response 20 - 20,000 Hz
Max. radio transmit power 4 dBm
Impedance 16 Ω
Driver size 8 mm
Voice control Siri, Google Assistant
Battery type Lithium-Polymer	(earphones)Lithium-Polymer(charging case)
Charging time Up to 2 hours
Case recharges Up to 3 times
Battery capacity earphones 2 x 40 mAh
Battery capacity charging case 300 mAh
Play time Up to 3 hours
Waterproof	No
Touch control	Yes

Main parts (image A)

1 Lid
2 USB-C port
3 Left earphone slot
4 Charging indicator LED
5 Left earphone touch control

6 Status indicator LED
7 USB-C cable
8 Right earphone slot
9 Right earphone touch control
10 3 pairs of ear tips (S/M/L)

Safety instructions

WARNING

Warning sign with a triangle containing an ear and sound waves, indicating a warning or awareness symbol.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product immediately.
• Do not expose the product to direct sunlight, naked flames or heat.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not open the product.
• Keep the product out of reach from children.
• This product is not a toy. Never allow children or pets to play with this product.
• Using earphones with both ears covered while participating in traffic is discouraged and may be illegal in some areas.
• Charge the battery for at least 2 hours when you use it for the first time.
• Only use the provided USB charging cable.
• Some wireless products may interfere with implantable medical devices and other medical equipment, such as pacemakers, cochlear implants and hearing aids. Consult the manufacturer of your medical equipment for more information.
• Do not use the product at locations where the use of wireless devices is prohibited due to potential interference with other electronic devices, which may cause safety hazards.

• Disconnect the product from the power source and other equipment if problems occur.

• This product is equipped with a non-removable internal battery. Do not attempt to replace the battery yourself.

• Do not short circuit.
• Do not repair the product. If damaged, it must be properly disposed of.

Pairing the earphones to a Bluetooth audio source

1. Take the earphones out of the charging case. The earphones switch on automatically.

Tap and hold both earphone touch controls A5A9 for 2 seconds to manually switch on the earphones.

1. The status indicator LED A 6 blinks blue and white to indicate pairing mode is active.
2. Enable Bluetooth on the device you want to pair the earphones with.
3. Select "HPBT3053BK" from the list of available Bluetooth devices on your device.

Charging the product

1. Plug the USB-C cable A ⑦ into the USB-C port A ② of the charging case.
2. Plug the other end of A ⑦ into a computer or power adapter.
3. Plug the power adapter into a power outlet.

The charging indicator LED A 4 indicates the charging progress of the battery.

1. Place the earphones into the respective slots A 3A 8 and close the lid A 1 to charge the earphones.

The status indicator LED A 6 on the earphones burns white to indicate the earphones are charging.

The earphones and the charging case can charge simultaneously.

Making phone calls

With the earphones connected to a mobile phone via

Bluetooth, phone calls will automatically be redirected to the earphones.

• To answer an incoming call, tap A 5 or A 9.
- To reject an incoming call, tap and hold A 5 or A9 for 2 seconds.
• To end a call, tap A 5 or A 9.

Controlling the music

• Tap A 5 or A 9 to play or pause the music.
• Double tap A 9 to skip to the next track.

- Double tap A 5 to skip to the previous track.

Add Siri/Google Assistant function

Tap and hold A5 or A9 for 3 seconds to activate Siri/Google Assistant.

Restore to default settings

1. Make sure that the earphones are switched off.
2. Tap and hold A 5 and A 9 for 15 seconds.

This function is suggested to be used when the earphones cannot connect to each other under the conditions of common use.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product HPBT3053BK from our brand Nedis ^® , produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be found and downloaded via: nedis.com/hpbt3053bk#support

For additional information regarding the compliance, contact the customer service:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, the Netherlands

Kurzanleitung

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or noise

Warning sign depicting an ear with sound waves inside a triangle

Warning sign depicting an ear with sound waves inside a triangle

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or noise

Warning sign depicting an ear with sound waves inside a triangle

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or noise

Warning sign depicting an ear with sound waves inside a triangle

Warning sign depicting an ear with sound waves inside a triangle

Warning sign depicting a human ear with sound waves, commonly used for hearing or listening to the ear.

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or listening to the ear.

5215 MC 's-Hertogenbosch, the Netherlands

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or listening to the ear.

Warning sign depicting an ear with sound waves inside a triangle

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or alert services

5215 MC 's-Hertogenbosch, the Netherlands

Rýchly návod

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or listening to the ear.

Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti.

Warning sign depicting an ear with sound waves, commonly used for hearing or listening to the ear.

Warning sign depicting an ear with sound waves inside a triangle