MSM4B621 - Other kitchen appliances BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Multifunction immersion blender
Brand	Bosch
Model	MSM4B621
Power	800 – 1200 W (depending on model)
Voltage	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Speed adjustment	Continuous by control lever
Functions	Blend, chop, grind, puree, emulsify, whisk
Included accessories	Blending foot, whisk, mini chopper, ProPuree potato masher accessory, mixing bowl, universal blade, ice crushing blade, container
Main material	Plastic (body), stainless steel (blades)
Safety	Locking device, overload protection, automatic shutdown
Cleaning	Dishwasher-safe parts (except gear cover)
Maximum operating altitude	2000 m above sea level
Usage	Private domestic, enclosed rooms
Cord length	Approx. 1.2 m
Weight	Approx. 1.5 kg
After-sales service	Bosch customer service
Repairability	Spare parts available

Frequently Asked Questions - MSM4B621 BOSCH

How to use the blending foot?

Immerse the blending foot into the food up to the max mark. Press the locking device and then operate the control lever to start. Keep the lever pressed during use.

Can I blend hot foods?

Yes, but allow the food to cool to 70 °C or less before blending. Remove the pot from the heat before blending.

How to clean the mini chopper?

Clean the container and the blade under running water or in the dishwasher. Never immerse the gear cover in water or place it in the dishwasher.

What to do if the appliance turns off during use?

The overload protection has been activated. Unplug the appliance and let it cool down for about 1 hour before using it again.

Can I use the whisk to whip cream?

Yes, the whisk is suitable for whipping cream. Use cream with at least 30% fat refrigerated to 4-8 °C.

How to assemble the potato masher accessory?

Insert the masher blade into the dedicated gear cover, then snap the assembly onto the base unit until you hear a click.

What foods can I process with the mini chopper?

The mini chopper is suitable for grinding meat, hard cheese, onions, garlic, herbs, nuts, and almonds. Do not process very hard foods like coffee beans or nutmeg.

Can I put the mixing bowl in the microwave?

No, never use the mixing bowl in a microwave or conventional oven. It is not heat resistant.

How to adjust the speed?

The speed is continuously adjusted by pressing more or less on the control lever. The harder you press, the higher the speed.

Where to find spare parts?

Spare parts are available from Bosch customer service or on the website. Use only original parts.

USER MANUAL MSM4B621 BOSCH

m = 311

32

13/14

34

m = 311

36

38

40

42

44

46

	→		MIN-MAX	00:00
			200-600 g	40-90 s
	70% + 30%		200-500 g	60-90 s
	60% + 40%		200-500 g	60-90 s
	* 40% + 60%		200-600 g	60-90 s
	21-25℃		1×○	60-90 s
	60% + <70℃		200-600 g	40-60 s
	60% + 40%		200-600 g	60-90 s
			MIN-MAX	00:00
	1cm		50-100 g	10-20 s
	1cm		50-100 g	20-40 s
			5-20 x	3-15 s
			50-100 g	(3-8) x 1 s
			5-15 g	(7-10) x 1 s
			50-150 g	5-30 s
			150 g	●L 7-10 s
				●M 16-20 s
				●S 20-30 s
			100 g	5 s
	4-8°C		100-300 g	20-180 s
	21-25°C		1-3 x ○	40-120 s
			50-150 g	60-120 s

49

50

m = 311

52

Sicherheit

• Read this instruction manual carefully.
• Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner.

Only use this appliance:

• With genuine parts and accessories.
• For cutting up, chopping, mixing, puréeing and emulsifying liquid or semi-solid food.
• In private households and in enclosed spaces in a domestic environment at room temperature.
• for normal processing quantities and for normal processing times for domestic use.
• Up to an altitude of max. 2000m above sea level.

After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to assembly, disassembly or cleaning and in the event of an error, it must always be disconnected from the mains.

This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Do not let children play with the appliance.

Cleaning and user maintenance must not be performed by children.

The appliance must not be used by children. Keep children away from the appliance and power cable.

• Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
  If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
• Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher.
• Only immerse the blender foot into the ingredients as far as the "max" marking.
• Never use the appliance further if it has fallen into water or any other liquid.

Avoiding material damage en

Do not use the appliance with damp hands.
- Never operate a damaged appliance.
- Never let the power cord come into contact with hot parts or be dragged over sharp edges.
- Never place the appliance on or near hot surfaces.
After switching off, wait until the drive has come to a complete standstill.
- Keep hands, hair, clothing and utensils away from rotating parts.
- Only attach and remove accessories once the drive has stopped and the appliance has been unplugged.
- Only use the accessories once fully assembled.
- Never touch the edges of the blades with bare hands.
- Care should be taken when handling sharp blades, emptying the container and during cleaning.
- Be careful when processing hot food.
- Leave boiling food to cool down to at least 70^ before processing.
Follow the cleaning instructions.
- Clean surfaces which come in contact with food before each use.

Avoiding material damage

• Do not operate the appliance at no-load.
• Never use the blender jug in the microwave oven.
• Never immerse the gear attachments in liquids and do not clean under running water or in the dishwasher.
• Never use the universal cutter container in the microwave or oven.
• Novor use the blender foot or the whisk in the universal cutter container.
• Place the base unit fully on the blender fool or accessory and lock into position with a click.

Universal cutter

Switch-on lock

Control lever

Release buttons

Blender tool

Plastic blender jug

Gear attachment for the whisk

Gear attachment for the masher attachment

Masher paddle (detachable)

Gear attachment for the universal cutter

Overview

en Controls

Note: If an accessory is not included in the scope of supply, it can be ordered from customer service.

Controls

Control lever with switch-on lock

You can use the control lever for stepless control of the speed of your appliance.

To switch on the appliance, first press the switch-on lock and then the control lever.

The more firmly the control lever is pressed, the higher the speed of the motor.

Note: The appliance remains switched on as long as the control lever is pressed.

Fig. 2

Blender feet

Note: The blender feet are not suitable for preparing purees consisting only of potatoes or foods with a similar consistency.

The blender feet are suitable for the following purposes:

• Mixing drinks
  Making pancake batter, mayonnaise, sauces and baby food
• Pureeing cooked food, e.g. fruit, vegetables, soup

Processing food with the blender foot

Notes

Solid foods should always be cut up and cooked until soft before processing, e.g. apples, potatoes or meat.
Use the universal cutter for cutting up raw food without adding liquid, e.g. onions, garlic or herbs.
Before processing the food in a pan, take the pan off the heat.

Fig. 3 - 11

Sample recipe Mayonnaise

1 egg (egg yolk and egg white)
1 tbsp mustard
1 tbsp lemon juice or vinegar
200-250 ml oil
Salt and pepper to taste

Making mayonnaise

Notes

• When using the blender foot, mayonnaise can only be made with whole eggs (egg white and egg yolk).
• When making mayonnaise, air underneath the blender foot prevents the ingredients blending together well. For optimum results, let the air escape before mixing.

Fig. 12 - 16

Universal cutter

The universal cutter is suitable for cutting up food, e.g. meat, hard cheese, onions, garlic, fruit, vegetables, herbs, nuts or almonds.

Notes

• Remove hard pieces of food before processing, e.g. gristle, bones, sinews or stones from stone fruit.
• The universal cutter is not suitable for cutting up very hard ingredients, e.g. coffee beans, nutmecs, radishes or frozen food.
• Only process ice cubes with the ice crusher blade.

Using the universal cutter

Fig. 17 - 28

Honey cake with apples

Honey-apple mixture

Fig. 29

Cakes

Ingredients

3 eggs
- 60 g butter
100 g plain white flour
- 60 g ground walnuts
1 tsp cinnamon
2 tbsp vanilla sugar
1 tsp baking powder
1 apple

Preparation

• Separate the eggs and whisk the egg whites until stiff.

• Beat the egg yolk with the sugar until light and fluffy. Add the soft butter and the prepared honey-apple mixture.

• Mix the rest of the ingredients in a separate bowl, add to the moist ingredients and stir in.
• Carefully fold in the beaten egg whites with a spatula.
• Line a rectangular loaf tin (35 x 11 cm) with greaseproof paper and add the prepared cake mixture.
• Peel the apple, cut into slices and arrange on the cake.
  Preheat the oven to 180^ and bake the cake for 30 minutes.

Whisk

The whisk is suitable for whipping cream, beating egg whites or milk froth and for making sauces or desserts.

Recommendations for optimum results:

Use cream with a minimum fat content of 30% and a temperature of 4-8 °C
Use milk with a high protein content and a temperature of max. 8^
- Whip cream or beat egg whites in a wide jug

Note: To prevent splashing, use deep containers with the whisk.

Using the whisk

Fig. 30 - 39

"ProPuree" masher attachment

The masher attachment is suitable for preparing purees from boiled potatoes, peas, fruit or foods with a similar consistency.

Notes

• Do not process hard ingredients.
  Before processing the food in a pan, take the pan off the heat.
• Do not strike the masher attachment against hard edges (e.g. pots, bowls).

Using the masher attachment

Fig. 40 - 46

Mashed potatoes

1 kg boiled potatoes
0.15 I warm milk

Printed on 100% recycled paper 21

• 50 g soft butter
  Salt, pepper and nutmeg

Preparation

• Add the ingredients to a suitable jug and process with the masher attachment for approx. 1 minute.
• Lastly, season to taste with salt, pepper and nutmeg.

Application examples

Always observe the maximum quantities and processing times in the tables.

Examples for the blender foot

After each operating cycle let the appliance cool down to room temperature.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 4 7 $$

Examples for the universal cutter and whisk

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 4 8 $$

Overview of cleaning

Clean the individual parts as indicated in the table.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 4 9 $$

Cleaning the masher attachment

Remove the masher paddle to ensure especially thorough cleaning.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {5 0} - \boxed {5 3} $$

Troubleshooting

Appliance switches off during processing (800 W - 1200 W models only).

The overload protection feature has been activated.

• Remove the mains plug and leave the appliance to cool down for approx. 1 hour to deactivate the overload protection device.

Note: If the fault cannot be eliminated, please contact customer service.

Disposing of old appliance

• Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner.

en Customer Service

Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

Customer Service

Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website.

The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website.

Sécurité

Papodvmu yix to noi iEep

YcyHeHH HeCnpaBHOCTeH

ImnopTeP: TOB "BCX NObyToBa TexHika" ByI. PaNiueBa, 10/14 kOpn.B, M. KIIB, YKpaIIHa

KoHTaKTHi DaHI cepBicHO rEHTpy MoXHa 3HaHTn B DOJIyueHOMy DoBIHNky aO Ho Ha HauOMy caTti.

Be3onacHocTb

BHHMaTeIbHo npOHTaIe daHHOe pyKOBoDCTBO.
- Coхсан'te nHcTpyKcIIO n HΦopMaciIO O npIbope dIaJIbHeIseIero nCpOJIb3OBaHnI nII dIypeAun cIeDyUoIeMy BlaIeJIbcy.

IcnoJIb3yIte npI6Op TOnbko:

COpnHaJIbHbIMN qactMn I npHaJExKHOCTaMn.
■ДЯи3MeIbueHnra,py6Kn,IpeMeuBaHnra,IIOpnpoBaHnraN3MyIb- rnpoBaHnraJNDKNXINII NOyTBepDbIX pOdyKTOB.
B 6bIToBbIX yCIOBnIX IN B 3aKpbItbIX NOMEeHnIX DoMaSHNX XO-3rJCTB pR N KOMHaTHoN TeMnepaType.
■ДлЯперрабOTКи KolичecTBA npODYKTOВ И ВрemeHи образOTKN, xa-paKTepHBx Для ДOMaшHero XO3ЯCTBa;
Ha BbICote He 6oJee 2000 M haI ypoBhem Mopra.

После Кждого пrimMeHЯ, ВВрмг OТьe3da,перд сборко, pa3-6орко ИИN OЧNTКО, a TaKKE B CNYuae HeHcnpaBHOCTN OБЯЗATEЛьНО OTcoeДиHnte пибop OT cETN.

3TOT npnbop MOryt nCnoB3OBaTb Iuca C orpaHnueHHbIMn Fn3nueckm, CeHCOPbIMN nn yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn nn He NMeIOUmM NOCTaTOUHO ONbIa nn 3HaHn, ecnn OHn HaxOJrTCn IOd PnCMOTpOM nn IocNe IOnyehn Yka3aHn No 6e3OanChomY nCNoB3OBaHnO npnbopa n IocNe TORo, KaK OHN OCO3HaHn ONaCHOCTn, CBaHHbIe C He-ppabNbHbIM nCNOB3OBaHHem.

TeTm 3aPpeSeHo nrgatb c npnbopom.

OuNCTky n o6cnyKbHne np6opa 3anpeaetcBbINOHNrTb DeTAM.

BenchДЯВ36nBaHnI npiroDeHдЯВ36nBAHnCInBOK,6eIKOBиMOIOuHOHпeHbI,a TaKHeДЯnpiroTOBJIeHnI COYCOBИ DecepTOB.

PekomeHdaaun nIy noIyueHn ONTIMaJIbHbIX pe3yJbTaTOB:

HcnoIb3OBaTb CnVBKn KnnpHOCTbIO MmH. 30% n Tempepatypo4—8°C
HcnoIb3OBaTb MOJOKO C BbICOKM COepeJxAHnEM 6eJIka n TeMnepaTypoi MaKc.8°C
B36nBaTb cINBKn nnn 6eNKn B uHPOKoEmKOCTn

3aMeTka: YTo6bI He 6blIO 6pb3r, HxKHO NC-NOJb3OBaTb BeHcN KdJI B36NBaHnB rIy60-KNX EMKOCTX.

g jI sX oag gic x I Jai Jg

JJIJIJI JIJI JcJIJI

g 20 aJj 1 j k 1 g 5 oic 8 1 dll p sdd

aJdglUc

1J 1

jg 1s g 11 11 11 11 11 11

.

.aaaw aul d 1go aalssic jdall g

p° 70 oJd Jg Jg jg jg jg jg

.1gJl20 1g

.

.1 1

¹bʌŋg	4
¹cʌŋg	5
bʌŋg	6
bʌŋg	7
(æbʌŋg) bʌŋg	8
bʌŋg	9
bʌŋg	10
bʌŋg	11
bʌŋg	12

jIbJI 1

1gogo oIaJolll 1s y pJ |j:abalo Jc dIb eLkso, y gill acgao jls .do

JuswI jolic

Jg 0 JlsswX1 EJ J
Jj jJgJgJdacJWpBJJ
. JlaawX1EJJpSsWy

aJall jjI

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

pIc Joo

1 ≤ /J

JlJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

.aaJy 8 aayj y jy

aUJI U logJauJI Jc UgauJI elSa

UJ LdIJI JnJUJLJUW

gI aI I oJ I gI J aI

.

%100 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

Jaoio lcg g sai liigssalblal

g a b jU gS J Lg

520

jJwJn o JyI I y

.aaabuaaaoeolpIaauw

Jubiwo uls wIg aubosu o

g jg p1 11x35

Jaaal aSsJblaq

aJwUgabg aluI oJw

aSsJ1 LcL qcggg

aJc laaoo gabll jg

a30 aJ 1g 180

U

g o s aal 10

gI Uaall 1xg g uJU I gj gJuJU

.

:duo 1uJn o uog

Lc pws %30 ül s wog pssw

8-4 1JgJg

joo gio 1s gio o

G a 8 d j J g