MSM4B621 - Diğer mutfak aletleri BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok fonksiyonlu daldırma blender
Marka	Bosch
Model	MSM4B621
Güç	800 – 1200 W (modele göre)
Gerilim	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Hız Ayarı	Kontrol kolu ile sürekli
Fonksiyonlar	Karıştırma, doğrama, öğütme, püre haline getirme, emülsifiye etme, çırpma
Dahil Aksesuarlar	Blender ayağı, çırpıcı, mini doğrayıcı, ProPuree püre presi aparatı, blender kasesi, evrensel bıçak, buz kırma bıçağı, kap
Ana Malzeme	Plastik (gövde), paslanmaz çelik (bıçaklar)
Güvenlik	Kilit mekanizması, aşırı yük koruması, otomatik durdurma
Temizlik	Bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalar (redüktör kapağı hariç)
Maks. Kullanım Yüksekliği	Deniz seviyesinden 2000 m yüksekliğe kadar
Kullanım Amacı	Özel ev kullanımı, kapalı alanlar
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 1,2 m
Ağırlık	Yaklaşık 1,5 kg
Satış Sonrası Hizmet	Bosch Satış Sonrası Hizmet
Onarılabilirlik	Yedek parçalar mevcuttur

Sık sorulan sorular - MSM4B621 BOSCH

Daldırma blender ayağı nasıl kullanılır?

Daldırma blender ayağını yiyeceklere max işaretine kadar daldırın. Kilit mekanizmasına basın ve ardından kontrol kolunu çalıştırarak başlatın. Kullanım sırasında kolu basılı tutun.

Sıcak yiyecekleri karıştırabilir miyim?

Evet, ancak karıştırmadan önce yiyeceklerin 70 °C veya daha düşük sıcaklığa soğumasını bekleyin. Karıştırmadan önce tencereyi ocaktan alın.

Mini doğrayıcı nasıl temizlenir?

Kabı ve bıçağı akan su altında veya bulaşık makinesinde temizleyin. Redüktör kapağını asla suya veya bulaşık makinesine daldırmayın.

Cihaz kullanım sırasında kapanırsa ne yapmalıyım?

Aşırı yük koruması devreye girmiştir. Cihazın fişini çekin ve tekrar kullanmadan önce yaklaşık 1 saat soğumaya bırakın.

Kremayı çırpmak için çırpıcıyı kullanabilir miyim?

Evet, çırpıcı krem şanti yapmak için uygundur. En az %30 yağ içeriğine sahip, 4-8 °C'de soğutulmuş krema kullanın.

Püre presi aparatı nasıl monte edilir?

Püre presi kanadını uygun redüktör kapağına yerleştirin, ardından bir tık sesi duyulana kadar tüm düzeneği ana cihaza oturtun.

Mini doğrayıcı ile hangi yiyecekleri işleyebilirim?

Mini doğrayıcı, et, sert peynir, soğan, sarımsak, otlar, ceviz ve badem öğütmek için uygundur. Kahve çekirdekleri veya hindistan cevizi gibi çok sert yiyecekleri işlemeyin.

Blender kasesini mikrodalgaya koyabilir miyim?

Hayır, blender kasesini asla mikrodalga veya geleneksel fırında kullanmayın. Isıya dayanıklı değildir.

Hız nasıl ayarlanır?

Hız, kontrol koluna az veya çok basarak sürekli olarak ayarlanır. Ne kadar sert basarsanız, hız o kadar yüksek olur.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar Bosch satış sonrası hizmetinden veya web sitesinden temin edilebilir. Yalnızca orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU MSM4B621 BOSCH

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
• Kilavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.

Cihazi sadece 串 amaça kullaniniz:

• orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın.
• Sivi veya yari katı besinleri.Doğramak, kİyınmak, karıstirmak,pure yapmak ve emülsiyon haline getirmek icin.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarindo oda sıçakkında.
  evde islenilen miktar ve sureler icin kullanin.
• deniz seviyesinden en fazla 2000 m)yukseklige kadar kullanin. Cihazi her kullanimdan sonra, gozetim alta degilken, parçalarini ayirmadan, birleşirmeden ve temizlemeden once ve acil durumlarda mutlaka elektrik sebekesinden ayiriniz.

Bu cihaz fiziksel, algisal veya zihinsel becerileri sinirli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindan, mutlaka sorumlubir kişinin nezareti altinda veya ancak cihazın guvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmış ve kullanımdan kaynaklanan tehlükeri anlamış olmaları halinde kullanıbilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıncın yapacağlıbakim calismaşmaları;cocuklartarafindan yapilmamalidir.

Bu cihaz Çocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Çocuklar cihazdan ve baglantihattindanuzak tutulmalidir.

• Cihazi sadece tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.
• Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.
  Cihazi veya elektrik kablosunu kesinlikle suya sosmayin veya bulasik makinesine koymayin.
• Karistirma ayagını karistirilacak malzemenin ilçine en fazla "max" isaretine kadar daldırınüz.
  Cihaziniz suya veya seksa bir sivinin icine duşerse, cihazı kseinlikle kullanmaya devam etmeyiniz.
  Cihaz nemli veya islak ellere kseinlikle kullanilmamalidir.

Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamaldir.
Sebeke böglanti kablosunu asla sicut parçalara temasettirmeyiniz veya keskin kenarlar üzerindencekmeyiniz.
Cihazi kesenlikle sicut yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayıniz.
- Kapattiktan sonra tahrik sisteminin tamamen durmasini bekleyiniz.
- Ellerinizi, saçlarinizi, kiyafetlerinizi ve diger kişi el esyalarinizi doner parcalardan uzak tutun.
- Aksesuari sadece tahrik duruyorken ve cihazcikartilmis durumdayken takin vecikartin.
Aksesuari sadece komple monte edilmis sekilde kullanin.
Bicak aizlarina asla ciplak elle dokunmayin.
Kabī bóṣaltürken ve temizleme sirsānda keskin bicornla dikkat ediniz.
Sicak yiyecekleri islerken dikkatli olunuz.
Kaynayan yiyecekleri islemeden once bunlarin 70^' ye veya daha fazla soğumasini bekleyiniz.
- Temizlik bilgilerini dikkate alin.
Gida maddeleri ile temas Eden yüzeyleri her kullanimdan once temizleyin.

Maddi hasarlarin önlenmesi

Cihazi kesenlikle malzesiz calistirmayin.
- Karistirma kabini hiçbir zaman mikrodalga fırinda veya normal fırinda kullanmayın.
Disli duzeneklerini kesinlikle sivilarin icine dalirmayiniz ve asla musluktan akan su alteinda veya bulasik makinesinde temizlemeyiniz.
- Genelogravyicin n kabin kesinliklemikrodalga firinda vya firnda kullanmayiniz.
- Genel.Doğrayicin n kabı icinde kesinlikle karişirma ayagini veya Çirpma telini kullanmayıniz.
Ana cihaz duyulur sekilde ve tam olarak karistirma ayag i veya aksesuar uzerine yerine oturur.

Genelbakı

Sek.

A Cirlpma teli
B "ProPuree"pureaksesuan1
C Genel情况进行
1 Devreye sukma kilidi
2 Kumanda kolu
3 Czme tuşlari
4 Karistirma ayağı
5 Plastik karistirma kabı
6 Ciri pma teli icin disli duzenegi
7 Pureaksusuariicindisli duzenegi
8 Pureucu (cikartilabilir)
9 Genel情况进行isi duzenegi

tr Kumanda elemaniari

10	Buzkıma böçalık1
11	Universal böçak
12	Kap

1 Modele bagli

Not: Bir aksesuar teslimat kapsaminda yer almiyorsa, bu aksesuari musteri hizmetlerinden siparis edebilirsiniz.

Kumanda elemaniari

Devreye sukma kilitli kumanda kolu

Kumanda koluyla cihazinizin devir sayinisikademesiz bir sekilde ayarlayabilirsiniz. Cihazi calistirmak icin once devreye sukma kildine ve ardindan kumanda kolana basiniz. Kumanda koluna ne kadar cok basilirsa, motorun devir sayisi da o kadaryuksektir.

Not: Kumanda kolu basili oldugu surece cihaz aqik kalir.

Not: Karistirma ayaklar patates puresi vya benzer icerikli sebze purerleri hazirlamak icin uygun degildir.

Karistirma ayakları, asağidaki uygulamalar icin uygundur:

• İcecek kari,stirma
• Krep hamuru, mayonez, sos ve bebek mamasi hazirlama
• Haslanmis yiyecekleripure haline getirme,orn.meyve,sebze,corba

Besinlerin karistirma ayagil ile islenmesi

Notlar

Kati besinleri islemeden onceograyiniz ve yumusayana kadar haslayiniz,orn. elma, patates veya et.
Ornegrin sogan, sarimsak veya otsubaharatlar gibi ciig besinleri sivieklemeden dokramak icin geneldograyiciyikullaniniz.
- Besinleri bir pişirme tenceresinde islemeden.Once tencereyi ocaktan alınüz.

→ Sek. 3-11

76%100 geri donusumlu kagit uzerine basilmstir

Mayonez 参数Örnek tarif

1 yumurta (yumurta sarisi ve yumurta akl)
1 corba kasiigi hardal
1 corba kasiig limon suyu veya sirke
200-250 ml svi ya
- Istegé gore tuz ve karabiber

Mayonez hazirlama

Notlar

• Karistirma ayagile mayonez sadece butun yumurta (yumurta ak ve yumurta sayisi) kullanarak hazirlanabilir.
  Mayonez hazirladiginizda, mikser ayaginin altindaki hava, mayonezin iyi bir sekilde karismasini onler. En iyi sonucu elde etmek icin karistirmadan once havayi tahiye ediniz.

Sek.12-16

Genel情况进行

Genel dokrayici, orneigin et, sert peynir, sojan, sarimsak, meyve, sebze, otsu baharatlar, findik turleri veya badem gibi besinleri dokramak icin uygundur.

Notlar

Cihazi calistirmadan once orneegin kikirdak, kemik, kiris veyacekirdekli meyvelerincekirdekleri gibi besinlerdeki sert kisislari cikartiniz.
- Geneldoğani orn. kahve cekirdekleri, muskat cevizleri, turp veya gibi cok sert besinleri veya dondurulmus besinleri doitramak icin uygun degildir.
- Buz küpleri sadece buz kırmakıçüncü ile isleyiniz.

Genel dokrayicin n kullanimi

Sek.17-23

Elmali balli kek

Bal-elma karisimi

Sek. 29

Kek

Malzemeler

3 yumrta
- 60 g tereyağı
100 g beyaz un (405 tipi)
60g dovulmucevizici

1tatl kasiigitarcin
2 yemek kasiigi sekerli vanilin
1tatl kasiigi kabartma tozu
1elma

Hazirlanisi

Yumurtanin sarisini ayiriniz ve akini tertlesene kadar ciri piniz.
Yumurta sarisina seker ekleyip cirpiniz. Yumusak tereyaagini ve hazirladiginiz bal-elma karisimini ilave ediniz.
- Diger malzemeleri baska bir kaptakaristiriniz,islak malzemelere ilave edipkaristiriniz.
- Ciriplmiş yumurta akini bir spatula ile dikkatlice ekleyiniz.
- Pişirme kagişi yerleştiirdiğiniz bir kek kalibina (35 x 11 cm) hazirladiğiniz kek karismini dokunuz.
Elmanin kabugunu soyup dilimleyiniz ve kekin uzerine dagitiniz.
- Onceden isitilmis 180 °C firiinda keki 30 dakika pisiriniz.

Cirpma teli

Cirpma teli, kremsanti, cirpma yumurta akve sut kopugunun ciriplmasi ve soslarin vetatilarin hazirlanmasi icin uygundur.

En iyi sonuçlaré elde etmek icin öneriler:

• Yañ oraní en az %30 ve 4-8 °C sicakliginda olan krema kullaniniz
  Protein orani yuksek ve en fazla 8^ sicakliginda olan sut kullaniniz
  ■ Kremayi veya yumurta akini genis bir kapta Çirpiniz

Not: Sigramalari onlemek icin cirpma telini derin kaplarda kullaniniz.

Cirpma telinin kullanimi

Sek. 30-39

"ProPuree"pureaksesuari

Pure aksesuari piisirilmis patates, bezelye, meyve veya benzer kivamdaki yiyeceklerin pure haline getirilmesi icin uygundur.

Notlar

• Sert malzemeler islemeyiniz.
  ■ Besinleri bir pisirme tenceresinde islemeden once tencereyi ocaktan aliniz.

• Pure aksesuarin sert kenarlara (orn. tencere, kap) carpmayiniz.

• Malzemeleri uygun bir kabin icine doldurunuz vepure aksesuari ile yakl. 1 dakika isleyiniz.
• Son olarak tuz, karabiber ve muskat ile tatlandiriniz.

Kullanim Örnekleri

Tablolarda verilen azami miktarlara veisleme sureleree mutlaka dikkat ediniz.

Karistirma ayaginci ornekler

Her calistirma dongusunden sonra cihazin oda sicakligina soğumasini bekleyiniz.

$$ \rightarrow \text {S e k .} 4 7 $$

Genel dograyicve cirpma teli icin ornekler

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. 4 8 $$

Temizlige genel bakis

Her bir parçayı tabloda belirtilen sekilde temizleyiniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. \quad 4 9 $$

Pure aksesuarinin temizlenmesi

Derinlemesine temizlik icinpureucunu cikartiniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. \boxed {5 0} - \boxed {5 3} $$

Arizalari giderme

Cihaz isleme esnasinda kapaniyor (sadece 800-1200 W ile modeller).

Asiri yuklenme emniyeti aktiflesmis.

Elektrik fisini cekiniz ve asiri yuklenme sigortasini devreden cikarmak icin, cihazin yakl. 1 saat soğumasini bekleyiniz.

tr Eski cihazlari atiga verme

Not: Eger ariza giderilemiyorsa, lufen yetkili servise basvurunuz.

Eski cihazlari atiga verme

Cihazi cevreye zarar vermeyecek sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinmek icin lutfen yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıntarafindan Yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Esyalarin Kontrolu Yönetmeligi"nde belirtilen zararl ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEYonetmeliigine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetimesorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun. Urunu atmadan once cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Müsteri hizmetleri

Ulkenizde geleeri olan garanti suresi ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri,musteri hizmetlerimizden, yetkili saticinizdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

Ithalatci Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Umraniye-istanbul-Turkiye

Tel:[phone]Fax:[phone]

Müsteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ektekimüsteri hizmetleri dizinnde veya web sitemizde yer almaktadir.

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileişim bilgilerineassistant web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili Bakanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

BezpieczeINSTwo