HWS67B - Soundbar SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL HWS67B SAMSUNG

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at www.samsung.com/register

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.

	CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPEN.
	This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.
	This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance.
	Class II product: This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). If this symbol is not present on a product with a power cord, the product MUST have a reliable connection to protective earth (ground).
	AC voltage: This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.
	DC voltage: This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.
	Caution, Consult instructions for use: This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information.

CAUTION

WARNING

- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

- This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.

- To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

- Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.

- To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7\~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.
2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit to malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e. vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields. Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using.

5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery in the general household trash. Do not expose the battery to excess heat, direct sunlight, or fire. Do not short circuit, disassemble, or overheat the battery.

CAUTION : Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type.

CONTENTS

01 Checking the Components 6

02 Product Overview 7

Front Panel / Top Panel of the Soundbar 7

Bottom Panel of the Soundbar 9

03 Using the Remote Control 10

Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) ____ 10

How to Use the Remote Control ____ 10

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) ____ 14

Output specifications for the different sound effect modes 15

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 16

04 Connecting the Soundbar 17

Connecting Electrical Power 17

Connecting the Samsung Wireless Rear Kit and Subwoofer to your Soundbar 17

05 Connecting to a TV 18

Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel) ____ 18

Connecting using an Optical Cable 20

Connecting via Bluetooth ____ 21

Connecting via Wi-Fi 23

Connecting to a TV that supports Dolby Atmos® 24

Using the Q-Symphony Function 26

Using the SpaceFit Sound ____ 27

06 Connecting an External Device 28

Connecting using an Optical Cable ____ 28

07 Connecting a Mobile Device 29

Method 1. Connecting via Bluetooth ____ 29

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ____ 32

Using the Tap Sound ____ 33

08 Connecting via Apple AirPlay 2 34

09 Installing the Wall Mount 35

Installation Precautions ____ 35

Wallmount Components 35

10 Installing the Soundbar in front of TV 37

11 Software Update 38

Auto Update 38

USB Update 38

Reset 39

12 Troubleshooting 40

13 Licence 42

14 Open Source Licence Notice 43

15 Important Notes About Service 43

16 Specifications and Guide 44

Specifications 44

01 CHECKING THE COMPONENTS

Holder-Screw Bracket-Wall Mount Screw

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit)
• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
• For more information about the wallmount see page 35.
• Design, specifications, and App screen are subject to change without prior notice.
• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

02 PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Top Panel of the Soundbar

1	LED indicator	The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current mode or status. The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below.
		White LED	White LED	Multicolour LED	White LED	White LED
		The Multicolour LED changes to White, Cyan, Green, Red, and Blue depending on the mode or status.
2	Multi Function Button	In standby mode, press the (Multi Function) button to turn on the Soundbar.Press the (Multi Function) button to change the mode. Each time you change the mode, the LED lights in white and then turns off.
		LED Indicator
			“Digital Audio In” or “TV ARC”	“Wi-Fi” “Bluetooth”
3	Volume Button	Press the (Volume) button to adjust the volume.
4	MicOn/OffButton	Press the ∅ (Mic On/Off) button to turn the microphone on or off.When the microphone is off, the LED Indicator will light red.

• When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.
• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
• If you hear sounds from both the TV and Soundbar, go to the Settings menu for the TV audio and change the TV speaker to External Speaker.
• You can turn on and off audio feedback by using SmartThings app. To learn about using the SmartThings app, refer to "Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)".

Bottom Panel of the Soundbar

1	DC 19V (Power Supply In)Connect the AC/DC power adapter. (See page 17)
2	SERVICEConnect a USB storage device to upgrade the product's software.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Connect to the digital (optical) output of an external device. (See page 28)
4	HDMI (ARC)Connect to the HDMI (ARC) port on a TV. (See page 18)

• When disconnecting the power cable of the AC/DC power adapter from a wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable.
• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete.

03 USING THE REMOTE CONTROL

Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2)

Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed.

Insert 2 AAA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the back cover back into position.

How to Use the Remote Control

1

Power

Turns the Soundbar on and off.

• Auto Power Down Function

The unit turns off automatically in the following situations:

- In "Digital Audio In" or "TV ARC" / "Wi-Fi" / "Bluetooth" mode if there is no audio signal for 18 minutes.

2

→ (Source)

Press to select a source connected to the Soundbar.

• Audio Feedback On/Off

You can turn the Audio Feedback on or off. Press and hold the → (Source) button on the remote control for 5 seconds while the Soundbar is off (Standby mode).

[AY82]	[AZAB] (SYAA)Press the(Mute)button to mute the sound.Press it again to unmute the sound.
	LEDIndicator
	VolumePush the button up or down to adjust the volume.
	LEDIndicator	White moves to right X1Volume Up	White moves to left X1Volume Down
	CH LEVELBy pressing the button, you can adjust the volume of the each speaker.
	LEDIndicator	White Blinks X1○ ○ ● ○ ○
		“Centre Level” → “Side Level”
	- If the Rear Speakers (sold separately) are connected, the setting “Rear Level” is supported. To adjust the volume of the “Rear Level” between -6 to +6 by using the Up/Down buttons.

Volume

LED Indicator

White moves to right X1Volume Up

White moves to left X1Volume Down

CH LEVEL

LED Indicator
	“Centre Level”→“Side Level”

6

(Sound Control)

By pressing the button, you can set the audio function. The desired item can be adjusted using the Up/Down buttons. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white.

LED Indicator
	"SpaceFit Sound" → "Active Voice Amplifier" → "Voice enhancement" → "Night mode" → "Sync" → "Virtual"

- Press and hold the 🎨 (Sound Control) button for about 5 seconds to adjust the sound for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2kHz, 2.5kHz, 5kHz, and 10kHz are selectable using the Left/Right buttons and each can be adjusted to a setting between -6 to +6 using the Up/Down buttons. (Make sure the Sound mode is set to "Standard".)

• "Voice enhancement" makes it easier to hear spoken dialog in movies and TV.
• "Night mode" is optimized for night time viewing with the settings adjusted to bring the volume down but keep the dialog clear.
• If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronized, select "Sync" in Sound Control, and then set the audio delay between 0\~300 milliseconds by using the Up/Down buttons.

- "Sync" is only supported for some functions.

- The "Virtual" function can be turned On/Off by using the Up/Down buttons.

7

Bluetooth PAIR

Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode.

When you press the button, the LED display changes as shown below.

- Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn.

8

▶II (Play / Pause)

You can also play or pause music by pressing the button.

9	Up/Down/Left/RightPress Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.• Music SkipPress the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the previous music file.• ID SETPress and hold the Up button for 5 seconds to complete ID SET (when connecting to a wireless subwoofer or wireless rear speakers).
10	i (Info)Press the button to display information about the current function. (See page 7.)When connected to Dolby Atmos®, the LED indicator blinks cyan 3 times.
11	SOUND MODEBy pressing the button, you can select the desired audio mode. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white.
	LEDIndicator	White Blinks X1○ ○ ○
		"Adaptive Sound" → "DTS Virtual:X" → "Music" → "Game" → "Standard"
	• Adaptive SoundAnalyzes the content in real time and automatically provides the optimal sound field based on the characteristics of the content.• DTS Virtual:X Immersive 3D sound from any content.• MusicProvides more natural and room filling sound for music content.• GameProvides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming.• StandardOutputs the original sound.
12	WOOFER (BASS) LEVELPush the button up or down to adjust the level of the woofer (bass) to -12 or between -6 to +6. To set the woofer (bass) volume level to 0 (Default), press the button.
13	TONE CONTROLBy pressing the button, you can adjust the volume of the treble or bass sound. The desired item can be adjusted using the Up/Down buttons. (This feature is available in all sound modes except "Standard" mode.)
	LEDIndicator	White Blinks X1○ ○ ○
		"Treble" → "Bass"

LED Indicator
	“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

- Adaptive Sound

- DTS Virtual:X

- Music

- Game

- Standard

12

WOOFER (BASS) LEVEL

13

TONE CONTROL

LED Indicator
	“Treble” → “Bass”

Active Voice Amplifier (AVA)

• Analyzes external noise in real time while soundbar is playing, so that voice audio can always be heard clearly.
  • No data is saved during the analysis.

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Hidden Button		Reference page
Remote Control Button Function
WOOFER (Up)	TV remote control On/Off (Standby)	page 16
Up ID SET page 13
(ZD8Z)	7 Band EQ page 12
(ZKZW)	Audio Feedback On/Off (Standby) page 10

Output specifications for the different sound effect modes

Effect Input		Output
		With Subwoofer Only	With Subwoofer & Wireless Rear Speaker Kit
Adaptive Sound	2.0 ch 5.1 ch 7.1 ch
	5.1 ch 5.1 ch 7.1 ch
	Dolby Atmos® 5.1 ch 7.1 ch
DTS Virtual:X	2.0 ch 5.1 ch 7.1 ch
	5.1 ch 5.1 ch 7.1 ch
	Dolby Atmos® 5.1 ch 7.1 ch
Music	2.0 ch 5.1 ch 7.1 ch
	5.1 ch 5.1 ch 7.1 ch
	Dolby Atmos® 5.1 ch 7.1 ch
Game	2.0 ch 5.1 ch 7.1 ch
	5.1 ch 5.1 ch 7.1 ch
	Dolby Atmos® 5.1 ch 7.1 ch
Standard	2.0 ch 2.1 ch 2.1 ch
	5.1 ch 5.1 ch 5.1ch
	Dolby Atmos® 5.1 ch 7.1 ch

• The Samsung Wireless Rear Speaker Kit, and Subwoofer can be purchased separately. To purchase a Kit or the Subwoofer, contact the vendor you purchased the Soundbar from.
• When the input source is Dolby Atmos® the Subwoofer-only setup provides 5.1 channel audio, while the Subwoofer & Wireless Rear Speaker Kit setup provides 7.1 channel audio.

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

Adjust the Soundbar volume using the TV's remote control.

• This function can be used with IR remote controls only. Bluetooth remote controls (remote controls that require pairing) are not supported.

• Set the TV speaker to External Speaker to use this function.
  • Manufacturers supporting this function: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Turn Off the Soundbar.

• Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds.

Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: "Off-TV Remote" (Default mode), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

The LED indicator status changes each time the mode is changed, as shown below.

Remote Control Button LED Indicator Status
		"Off-TV Remote"(Default mode)
		"Samsung-TV Remote"
		"All-TV Remote"

04 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting Electrical Power

Use the power components to connect the Soundbar to an electrical outlet in the following order:

• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit)
• First connect the power cable to the AC/DC adapter. Connect the AC/DC adapter (with the power cable) to the Soundbar.
• Connect the power cord to a wall socket.

graph TD
    A["AC/DC Adapter"] --> B["Power Cord"]
    B --> C["Bottom of the Soundbar Main Unit"]
    C --> D["DC 19V"]
    C --> E["Service"]

NOTES

• If you unplug and reconnect the power cord when the product is turned on, the Soundbar turns on automatically.
• Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.

Connecting the Samsung Wireless Rear Kit and Subwoofer to your Soundbar

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9100S or SWA-9200S, sold separately) and Wireless Subwoofer (SWA-W510, sold separately) to your Soundbar.

For detailed information on connections, see the Samsung Wireless Rear Speaker Kit and Wireless Subwoofer manual.

05 CONNECTING TO A TV

Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel)

CAUTION

• When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first.
• To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC. Otherwise, the TV sound may not be output.
• The recommended cable is High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Connect to the HDMI IN (ARC) or

(eARC) port of your TV.

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN (ARC)"]
    B --> C["HDMI Cable"]
    C --> D["Connect to the HDMI (ARC) port of the Soundbar main unit."]
    D --> E["Bottom of the Soundbar"]
    E --> F["Top of the Soundbar"]

1. With the Soundbar and TV turned off, connect the HDMI cable as shown in the figure.
2. Turn on the Soundbar and TV.
3. TV sound is output from the Soundbar.

- When the TV sound is not output, press the ⬤ (Multi Function) button at the top of the Soundbar or the → (Source) button on the remote control to select the “Digital Audio In” mode.

• When the sound is not output, check the HDMI Cable connection again.
• Use the volume buttons on the TV's remote control to change the volume on the Soundbar.

NOTES

• When you connect the TV that supports the HDMI ARC (Audio Return Channel) to the Soundbar with an HDMI cable, you can transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable.
• We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one whose diameter is less than 14 mm.
• This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.
• When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format” on your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may use different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer.)

Connecting using an Optical Cable

Pre-connection Checklist

• When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first.
• When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers.

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optical Cable (not supplied)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Bottom of the Soundbar"]
    E --> F["Top of the Soundbar"]
    F --> G["Control buttons: - + Ø"]

LEDIndicator

White On→Off

“Digital Audio In”

1. With the TV and Soundbar turned off, connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable (not supplied), as shown in the figure.
2. Turn on the Soundbar and TV.
3. Press the ⬆ (Multi Function) button at the top of the Soundbar or the ➞ (Source) button on the remote control and then select the "Digital Audio In" mode. Then the announcement, "Digital Audio In" is output.
4. The TV sound is output from the Soundbar.

Connecting via Bluetooth

When a Samsung TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

• Only one Samsung TV can be connected at a time.
• Samsung TV that supports Bluetooth can be connected. Check the specifications of your TV.

The initial connection

1.

Bluetooth Pairing button LED	Indicator
OR When in "Bluetooth" mode	Red → Green → Blue Blinks ○ ○ ● ○ ○ Pairing → Cyan Blinks X3 ○ ○ ● ○ ○ Connection is complete
	· Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Select Bluetooth mode on the Samsung TV.

(e.g. Home (☐) → Menu → Settings (☒) → All Settings (☒) → Sound → Sound Output → Bluetooth Speaker List → [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B (Bluetooth))

1. Select "[AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B" from the list on TV's screen.

An available Soundbar is indicated with "Need Pairing" or "Paired" on the TV's Bluetooth device list. To connect the Samsung TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.

1. You can now hear Samsung TV sound from the Soundbar.

- If there is a connection log between the Soundbar and Samsung TV, the Soundbar is automatically connected by changing its mode to "Bluetooth"

If the device fails to connect

• If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it.
• Then repeat steps 1 through 3.

Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV

Press the ⬤ (Multi Function) button at the top of the Soundbar or the ➞ (Source) button on the remote control to select the mode other than "Bluetooth".

- Disconnecting takes time because the Samsung TV must receive a response from the Soundbar. (The time required may differ, depending on the Samsung TV model.)

Notes on Bluetooth connection

• Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication.
• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
• The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances:

• If there is a strong electrical field around the Soundbar.

• If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
• If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

- Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

Connecting via Wi-Fi

Pre-connection Checklist

• Wi-Fi connection is available only on Samsung TV.
• Check whether the wireless router (Wi-Fi) is turned on and the TV is connected to the router.
• The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network (Wi-Fi).
• If your wireless router (Wi-Fi) uses a DFS channel, you will not be able to establish a Wi-Fi connection between the TV and Soundbar. Contact your Internet service provider for details.
• Because the menus may differ depending on the year of manufacture, refer to your TV manual.

• To connect the TV to the Soundbar via Wi-Fi, connect the Soundbar to the wireless router first. See page 32, for details on how to establish a Wi-Fi connection.

• For more information about Wi-Fi connection to the Soundbar, see page 32, "Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)".

• Change the input source of the TV by using the Audio menu to Soundbar.

• Samsung TVs released in 2017 or later

Home (☐) → Menu → Settings (☐) → All Settings (☐) → Sound → Sound Output → [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B (Wi-Fi)

Connecting to a TV that supports Dolby Atmos®

Pre-connection Checklist

• Dolby Atmos® is supported in "TV ARC" or "Wi-Fi" mode.
• Make sure that the content supports Dolby Atmos®.

1. With the Soundbar and TV turned off, connect the HDMI cable as shown in the figure.
2. Turn on the Soundbar and TV.
3. TV sound is output from the Soundbar.

1. Connect the Soundbar and TV to the same wireless network (Wi-Fi).
2. For sound output of the TV, select Soundbar.
3. TV sound is output from the Soundbar.

NOTES

• Configuring Dolby Atmos® on a BD player or other device connected to the TV. Open the audio output options on the settings menu of your BD player or other device and make sure that "No Encoding" is selected for Bitstream. For example, on a Samsung BD Player, go to Home Menu → Sound → Digital Output and then select Bitstream (unprocessed).
• This function is available in some Samsung TVs and some Soundbar models.

Using the Q-Symphony Function

For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, "TV+Soundbar" appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.

• TV menu example: TV + [AV] Soundbar series name (HDMI)

• TV menu example: TV + [AV] Soundbar series name (Wi-Fi)

NOTES

• It can operate according to the Codec supported by TV.
- This function is supported only when the HDMI Cable or Optical Cable (not supplied) or Wi-Fi is connected.
• The message displayed may differ with the TV model.
- Ensure that your TV and Soundbar are connected to the same wireless router/frequency.
- This function is available in some Samsung TVs and some Soundbar models.

Using the SpaceFit Sound

Provides optimized sound quality by analyzing the listening spaces.

Method 1. Connecting via Soundbar

To enable this function, turn on the SpaceFit Sound mode with the remote control of the Soundbar.

( ⚙️ (Sound Control) → "SpaceFit Sound Off" → ▲ (Up) → "SpaceFit Sound On")

• This is available in all Sound modes.

Method 2. Connecting via TV

To enable this function, turn on the Adaptive Sound+ mode on your Samsung TV menu.

(Home (💡) → Menu → Settings (💡) → All Settings (💡) → General → Intelligent Mode Settings → Adaptive Sound+)

- The sound mode on your Soundbar will automatically change to Adaptive Sound+ if you enable the Adaptive Sound+ mode on your TV.

NOTE

- This function works when the Soundbar connects to some of the Samsung TVs.

06 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Connecting using an Optical Cable

graph TD
    A["BD / DVD player / Set-top box / Game console"] --> B["Optical OUT"]
    B --> C["Top of the Soundbar"]
    C --> D["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Bottom of the Soundbar"]
    E --> F["Optical Cable (not supplied)"]
    F --> G["Hand pointing at the Top of the Soundbar"]

1. With the external device and Soundbar turned off, connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the external device with the optical cable (not supplied), as shown in the figure.
2. Turn on the Soundbar and external device.
3. Press the Ⓐ (Multi Function) button at the top of the Soundbar or the ➕ (Source) button on the remote control and then select the "Digital Audio In" mode. Then the announcement, "Digital Audio In" is output.
4. The external device sound is output from the Soundbar.

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Method 1. Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

- When you connect a paired Bluetooth device with the Soundbar off, the Soundbar automatically turns on.

The initial connection

- When connecting to a new Bluetooth device, make sure the device is within 1 m distance.

1.

Bluetooth Pairing button LED	Indicator
OR When in "Bluetooth" mode	Red → Green → Blue Blinks ○○●○○○ Pairing → Cyan Blinks X3 ○○●○○○ Connection is complete • Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. On your device, select "[AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B" from the list that appears.
2. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.

If the device fails to connect

• If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B) on the list of speakers on the Mobile device, delete it.
• Then repeat steps 1 and 2.

Notes on Bluetooth connection

• Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication.
• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
• The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances:

• If there is a strong electrical field around the Soundbar.

• If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
• If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

- Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).

• Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
• You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.
• When connecting the Soundbar to a Bluetooth device, place them as close to each other as possible.
• The farther the Soundbar and Bluetooth device are from each other, the lower the sound quality will become.

The Bluetooth connection may break when the devices are out of the effective range.

• The Bluetooth connection may not function as intended in areas with poor reception.
• A Bluetooth device may experience noise or malfunction under in the following conditions:

- When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar

- In corners or when there is an obstacle in proximity, such as a wall or partition, where electrical changes may occur.

• When exposed to radio interferences by other products operating on the same frequency ranges, such as medical equipment, microwave ovens, and wireless LAN devices.

• Obstacles such as doors and walls may still impact the sound quality even when the devices are within the effective range.

• Note that your Soundbar cannot be paired with other Bluetooth devices while using the Bluetooth option.

• This wireless device may cause electrical interference during operation.

Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar

You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.

• The Soundbar will be disconnected.
- If the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the multicolour LED indicator on the Soundbar blinks "Red" three times.

Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device

Press the ⬆ (Multi Function) button at the top of the Soundbar or the ➞ (Source) button on the remote control to select the mode other than "Bluetooth".

- Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the Soundbar. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)

To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required.

The initial connection

1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet).
2. On the app, follow the screen instructions to add the Soundbar.

- The automatic pop-up (the second screenshot below) may not show on some devices. If the pop-up window does not appear, press “+” on the Home screen. The Soundbar is added to the app.

- The illustration below may differ according to the app version.

graph LR
    A["SmartThings App"] --> B["Home Screen"]
    B --> C["(AV) Samsung Soundbar"]
    C --> D["Get started with your Soundbar"]
    D --> E["Add new device"]
    E --> F["Start"]
    F --> G["Add device Auto pop-up"]

Using the Tap Sound

Tap the Soundbar with your mobile device to play audio from the mobile device through the Soundbar.

• This function may not be supported, depending on the mobile device.
• This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later.

graph LR
    A["SmartThings App"] --> B["Mobile device"]
    B --> C["Top of the Soundbar"]

1. Turn on the Tap Sound function on your mobile device.

2. For details on how to turn on the function, refer to "Enable the Tap Sound function" below.

3. Tap the Soundbar with the mobile device. Select "Start now" in the displayed message window. A connection is established between the mobile device and Soundbar via Bluetooth.

4. Play audio from the mobile device through the Soundbar.

5. This function connects a mobile device to the Soundbar via Bluetooth by detecting vibration that occurs when the device touches the Soundbar.

6. Make sure the mobile device does not tap a sharp corner of the Soundbar. The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged.
7. It is recommended that the mobile device be covered with a case. Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar, without using excessive force.
   • To use this function, update the SmartThings app to the latest version.

The function may not be supported, depending on the app version.

Enable the Tap Sound function

Use the SmartThings app to turn on the Tap View, Tap Sound function.

1. On the mobile device, run the SmartThings app.
2. Select (≡→_) in the SmartThings app screen displayed on the mobile device.
3. Set "Tap View, Tap Sound" to On to allow the function to work when a mobile device moves close to the Soundbar.

NOTES

• When the mobile device is in power-saving mode, the Tap Sound function does not work.
• The Tap Sound function may not work if there are devices near the Soundbar that cause radio interference such as electric devices. Make sure devices that may cause radio interference are placed at a sufficient distance away from the Soundbar.

08 CONNECTING VIA APPLE AIRPLAY 2

• This feature may not be available in some countries.
- This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11.4 or later.

With AirPlay 2, you can stream music, podcasts, and other audio from your Apple devices to the Samsung Soundbar.

• Make sure the Soundbar is powered on and connected to the same Wi-Fi network as your Apple device.
• Select from an AirPlay-supported app or Control Centre on your iPhone, iPad, or Mac.
• Select the Soundbar from the list of available devices to play the current audio to.

09 INSTALLING THE WALL MOUNT

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.
- Do not install in a place with high temperature or humidity.
- Verify whether the wall is strong enough to support the product's weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.
• Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.

• Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on.

- Diameter: M5

– Length: 35 mm or longer recommended.

- Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall.

- Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.

Wallmount Components

Wall Mount Guide

Holder-Screw Screw

Bracket-Wall Mount

1. Place the Wall Mount Guide against the wall surface.

• The Wall Mount Guide must be level.
- If your TV is mounted on the wall, install the Soundbar at least 5 cm below the TV.

1. Align the Wall Mount Guide's Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.

- If you are not mounting below a TV, place the Centre Line in the centre of the installation area.

1. Use a pen to mark the positions of the holes and remove the Wall Mount Guide.

1. Using an appropriately sized drill bit, drill a hole in the wall at each marking.

- If the markings do not correspond to the positions of studs, make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws. If you use anchors, make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use.

1. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole.

1. Install the 2 Bracket-Wall Mounts in the correct orientation on the bottom of the Soundbar using 2 Screws.

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

- When assembling, make sure the hanger part of the Bracket-Wall Mounts are located behind the rear of the Soundbar.

Right end of Soundbar

- The actual product may look different from the above image, depending on the model.

1. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

1. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

- Insert the Holder-Screws into the wide (bottom) part of the Bracket-Wall Mounts, and then slide the Bracket-Wall Mounts down so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

10 INSTALLING THE SOUNDBAR IN FRONT OF TV

Align the centre of the Soundbar to the centre of the TV as illustrated in the image.

At this time, place the Soundbar at least 3cm away from the TV so that there is no interference with voice recognition.

NOTES

• Make sure the Soundbar is placed on a flat and solid surface.
- Insufficient gap from the TV may cause voice recognition and acoustic problems.

11 SOFTWARE UPDATE

Auto Update

When the Soundbar is connected to the Internet, software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off.

- To use the Auto Update function, the Soundbar must be connected to the Internet. The Wi-Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar's power cord is disconnected or the power is cut off. If the power is cut off, when the power comes back on or you reconnect the power cord, turn on the Soundbar, and then reconnect it to the Internet.

USB Update

Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.

When an update is available, you can update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the update firmware to the SERVICE port of the Soundbar.

1. Go to (www.samsung.com) → search for the model name from the customer support menu option.

- For more information about update, refer to Upgrade Guide.

1. Download the upgrade file (USB type).
2. Unzip the file to create a folder with the file name.
3. Store the created folder in a USB and then connect it to the Soundbar.
4. Turn on the Soundbar. Then the product is updated within 3 minutes.

• During update, do not turn it off or remove the USB.
• If the yellow LED is on after the software update is completed, this means that an additional update is in progress. When this happens, don't turn off the power or remove the USB.
• If update does not proceed, reconnect the Soundbar power cord.
• When the latest version is installed, no update is performed.
• Depending on the USB type, update may not be supported.
• If there is no update file available

- If the update file is for the same version or lower

Reset

With the Soundbar on, press the - + (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. The LED display changes as shown below and then the Soundbar is reset.

graph TD
    A["White moves from left to right and right to left"] --> B["Cyan Blinks X3"]
    B --> C["Red Blinks → Off"]

CAUTION

- All the settings of the Soundbar are reset. Be sure to perform this only when a reset is required.

12 TROUBLESHOOTING

Refer to the instructions below if this product does not function properly.

Soundbar does not turn on.

→Check whether the power cord of the Soundbar is correctly inserted into the outlet.

Soundbar works erratically.

→After removing the power cord, insert it again.
→Power cycle the external device and try again.
→If there is no signal, the Soundbar automatically turns off after a certain period of time. Turn on the power. (See page 10.)

Remote control does not work.

→Point the remote directly at the Soundbar.
→Replace the batteries with new ones.

The red LED indicator light on the soundbar stays on.

→The microphone is turned off. Turn on the microphone. (See page 8.)

The Soundbar does not output any sound.

→The volume of the Soundbar is too low or muted. Adjust the volume.
→When any external device (STB, Bluetooth device, mobile device, etc.) is connected, adjust the volume of the external device.
→For sound output of the TV, select Soundbar. (Samsung TV: Home ( →Menu → Settings ( →All Settings ( →Sound → Sound Output → Select Soundbar)

→The cable connection to the Soundbar may not be loose. Remove the cable and connect again.
→Remove the power cord completely, reconnect, and turn the power on.
→Reset the product and try again. (See page 39.)

If the TV is not connected via HDMI (ARC).

→Check whether the HDMI cable is correctly connected to the ARC terminal. (See page 18)
→Connection may not be possible due to the connected external device (set-top box, game console, etc.). Directly connect the Soundbar.
→HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( ) ⚙️ All Settings ( → Connection → External Device Manager → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)

There is no sound in when connecting to the TV in HDMI (ARC) mode.

→Your device is unable to play the input signal. Change the TV's audio output to PCM or Dolby Digital.
(For a Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( → All Settings ( )→Sound
→ Expert Settings → Digital Output Audio Format)

The Soundbar will not connect via Bluetooth.

→When connecting a new device, switch to Bluetooth Pairing for connection. (Press the

* PAIR button on the remote control or press the ⏻ (Mic On/Off) button on the body for at least 5 seconds.)

→If the Soundbar is connected to another device, disconnect that device first to switch the device.

→Reconnect it after removing the Bluetooth speaker list on the device to connect.

(Samsung TV: Home (→Menu →

Settings ( ⚙→ All Settings ( ) ➕ Sound → Sound Output → Bluetooth Speaker List)

→Remove and reconnect the power plug, then try again.

→Reset the product and try again. (See page 39.)

The sound drops out when connected via Bluetooth.

→Some devices can cause radio interference if they are located too close to the Soundbar. e. g. microwaves, wireless routers, etc.

→If your device that is connected via Bluetooth moves too far away from the Soundbar, it may cause the sound to drop out. Move the device closer to the Soundbar.

→If a part of your body is in contact with the Bluetooth transceiver or the product is installed on metal furniture, the sound may drop out. Check the installation environment and conditions for use.

Unable to connect to Wi-Fi.

→Check whether your wireless router is on.
→Turn off the router, turn it back on, and then try again.
→The Soundbar will not connect if the wireless signal is too weak. Try moving the router closer to the Soundbar, or eliminating any obstacles that are between the Soundbar and the router, if possible.
→If your wireless router is new, you will need to reconfigure the speaker's network settings.

The Soundbar does not turn on automatically with the TV.

→When you turn off the Soundbar while watching TV, power synchronization with the TV is disabled. First turn off the TV.

The AVA function is not available in the following cases.

→The AVA function will not be available using Q-Symphony function.
→The AVA function will not be available when the microphone is turned off.

After connecting the TV to the Soundbar, I switched the Soundbar mode. Then no sound is output from the TV.

→If you connect your Soundbar to a mobile device while the Soundbar is connected to the TV, the Soundbar outputs sound from the mobile device while keeping the TV connection. So the TV sound will not be delivered anywhere.

→Disconnect the mobile device, and the TV sound will be output from the Soundbar again.

13 LICENCE

Dolby

ATMOS

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

- Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how - The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

- Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE

• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
• An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

- You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

16 SPECIFICATIONS AND GUIDE

Specifications

Model Name HW-S60B / HW-S61B / HW-S66B / HW-S67B
Weight 2.7 kg
Dimensions (W x H x D) 670.0 x 62.0 x 105.0 mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %
AMPLIFIERRated Output power (30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Supported play formats	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) / DTS 5.1ch / LPCM 2ch
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERWi-Fi max transmitter power	100mW at 2.4GHz - 2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz - 5.25GHz, 100mW at 5.25GHz - 5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERBT max transmitter power	100mW at 2.4GHz - 2.4835GHz

NOTES

• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
  • Weight and dimensions are approximate.

Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.

Overall Standby Power Consumption (W)	4.2W
Wi-Fi Port deactivation method	Press the CH LEVEL button on the remote control of the Soundbar for 30 seconds to turn Wi-Fi On / Off.
Bluetooth Port deactivation method	Press the TONE CONTROL button on the remote control of the Soundbar for 30 seconds to turn Bluetooth On / Off.

Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements.

The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries and in the UK.

The 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) function of this equipment may only be operated indoors.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung's environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782

Ecodesign requirements for external power supplies :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.

L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES

RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR ; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.

Three grayscale product photos: a rectangular remote, a black remote control with two USB cable connectors, and a coiled cord (no text or symbols visible)

Three technical illustrations of mechanical components: a clamp, a curved pipe, and a rectangular control panel (no text or symbols)

02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT

▶II (Lecture / Pause)

Three-step diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols.

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> CableOptique["Câble optique (non fourni)"]
    CableOptique --> DigitalAudioIn["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> PartieSupérieure["Partie supérieure de la Soundbar"]
    DigitalAudioIn --> PartieInférieure["Partie inférieure de la Soundbar"]

Indicateur à LED

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Connexion initiale

1.

08 CONNEXION VIA APPLE AIRPLAY 2

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical or electrical component before and after cutting, with arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

- Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.

- Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 AVIS DE LICENCE LIBRE

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> CavoOttico["Cavo ottico (non in dotazione)"]
    CavoOttico --> DigitalAudioDigital["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    DigitalAudioDigital --> ParteSuperioreDellaSoundbar["Parte superiore della Soundbar"]
    DigitalAudioDigital --> ParteInferioreDellaSoundbar["Parte inferiore della Soundbar"]

08 CONNESSIONE TRAMITE APPLE AIRPLAY 2

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

- Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification. - Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

– The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
– Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
- The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 AVVISO DI

LICENZA OPEN SOURCE

http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 DELLA COMMISSIONE

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> CableOplicato["Cable óptico (no suministrado)"]
    CableOplicato --> DigitalAudioIn["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> ParteSuperior["Parte superior de la Soundbar"]
    DigitalAudioIn --> ParteInferior["Parte inferior de la Soundbar"]
    DigitalAudioIn --> Control["Control"]
    Control --> Display["Display"]

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly or motion, with arrows indicating direction and no visible text or symbols.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Three-step diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols.

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Cabo ótico (não fornecido)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Parte inferior do Soundbar"]
    E --> F["Parte superior do Soundbar"]
    F --> G["- + ∅"]

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

- Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

- Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.

- Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 AVISO DE LICENÇA DE OPEN SOURCE

Para enviar perguntas e pedidos de esclarecimento relativamente a fontes abertas, contacte a Samsung Open Source por e-mail (http://opensource.samsung.com)

15 NOTA IMPORTANTE SOBRE O SERVIÇO

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Led-lampje
	“SpaceFit Sound” → “Active Voice Amplifier” → “Voice enhancement” → “Night mode” → “Sync” → “Virtual”

Led-lampje	Rood → Groen → Blauw knipperendKoppelen → Cyaan knippert X3Verbinding is voltooid
	"Ready to connect via Bluetooth."

8

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optische kabel (niet meegeleverd)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Onderkant van de Soundbar"]
    E --> F["Bovenkant van de Soundbar"]
    F --> G["- + ∅"]

• Samsung-tv's van 2017 of later

Start (m) → Menu → Instellingen (☀) → Alle instellingen (☀) → Geluid → Geluidsuitvoer → [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B (Wi-Fi)

(Geluidsregeling) → "SpaceFit Sound Off" → ▲ (Omhoog) → "SpaceFit Sound On")

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

Diagram showing two stages of a mechanical or electrical component with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

12 PROBLEEMOPLOSSING

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 KENNISGEVING OPEN SOURCE- LICENTIE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

VERORDENING (EU) 2019/1782 VAN DE COMMISSIE

Three-step diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols.

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> OptischesKabel["Optisches Kabel (nicht mitgeliefert)"]
    OptischesKabel --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> OberseiteSoundBar["Oberseite der Soundbar"]
    OberseiteSoundBar --> Counter1["Counter 1"]
    Counter1 --> Counter2["Counter 2"]
    Counter2 --> Counter3["Counter 3"]

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical or electrical component with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

– The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
– Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
- The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

01 Kontrollera komponenterna 6

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing three stages of a mechanical component or assembly: before, after, and after (no text or symbols present)

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["Optical OUT"]
    OpticalOut --> Optiskkabel["Optisk kabel (medföljer inte)"]
    Optiskkabel --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (Optical)"]
    DigitalAudioIn --> UndersidanSoundbar["Undersidan av Soundbar"]
    DigitalAudioIn --> OversidanavSoundbar["Översidan av Soundbar"]
    OversidanavSoundbar --> Button["Button Button"]

LED-indikator

"Digital Audio In"

08 ANSLUTA VIA APPLE AIRPLAY 2

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/1782

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["Optical OUT"]
    OpticalOut --> Optiskkabel["Optisk kabel (følger ikke med)"]
    Optiskkabel --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> BunnenavSoundbar["Bunnen av Soundbar"]
    BunnenavSoundbar --> Display["Oversiden av Soundbar"]

LED-indikator

«Digital Audio In»

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

08 KOBLE TIL VIA APPLE AIRPLAY 2

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical component before and after cutting, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 LISENSMERKNADER OM ÅPEN KILDEKODE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2019/1782

Active Voice Amplifier (AVA) 14

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

"Adaptive Sound" → "DTS Virtual:X" → "Music" → "Game" → "Standard"

“Adaptive Sound” → “DTS Virtual:X” → “Music” → “Game” → “Standard”

Active Voice Amplifier (AVA)

Three-step diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optinen kaapeli (ei mukana)"]
    C --> D["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Soundbarin yläosa"]
    E --> F["Soundbarin pohja"]
    F --> G["- + ∅"]

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Ensimmäinen yhteys

1.

graph LR
    A["SmartThings-sovellus"] --> B["Home"]
    B --> C["AI with [AV"] Samsung Soundbar]
    C --> D["Get started with your Soundbar"]
    D --> E["User interaction with SmartThings sovellus"]

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI- ILMOITUS

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMISSION ASETUS (EU) 2019/1782

1	DC 19V (Strømforsyning ind)Tilslut AC/DC strømadapter. (Se side 17)
2	SERVICETilslut en USB-lagringsenhed for at opgradere produktets software.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Tilslut den digitale (optiske) udgang af en ekstern enhed. (Se side 28)
4	HDMI (ARC)Tilslut til HDMI (ARC) jackstik på et tv. (Se side 18)

LED-indikator
	"SpaceFit Sound" → "Active Voice Amplifier" → "Voice enhancement" → "Night mode" → "Sync" → "Virtual"

12 WOOFER (BAS)-NIVEAU

13 TONE CONTROL

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optisk kabel (medfølger ikke)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Soundbaren set ovenfra"]
    E --> F["Soundbarens bund"]
    F --> G["- + ∅"]

LED-indikator

“Digital Audio In”

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

AF SOUNDBAR FORAN TV

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

- Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify.com/connect for at finde ud af, hvordan du gør - Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser. Få mere at vide her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with

Apple AirPlay

- Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 BEMAERKNING VEDR. OPEN SOURCE-LICENS

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2019/1782

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> CableOptic["Cablu optic (nefurnizat)"]
    CableOptic --> DigitalAudioDigital["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    DigitalAudioDigital --> SoundBar1["Soundbar"]
    SoundBar1 --> InterfaceControl["Interface Button: - + ∅"]
    InterfaceControl --> Display["Hand Clicking"]

IndicatorLED

Alb pornit -> oprit

„Digital Audio In”

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Prima conectare

1.

08 CONECTAREA PRIN APPLE AIRPLAY 2

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing with a button, no text or symbols present

Diagram showing two stages of a mechanical assembly or motion, with arrows indicating direction and force vectors (no text or symbols present)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 NOTIFICARE DE LICENȚĂ OPEN SOURCE

15 NOTĂ IMPORTANTĂ DESPRE SERVICE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

REGULAMENTUL (UE) 2019/1782 AL COMISIEI

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Active Voice Amplifier (AVA)

Three-step diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols.

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optичен кабел (не е доставен)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Долна страна на Soundbar"]
    E --> F["Горна страна на Soundbar"]
    F --> G["- + ∅"]

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly or motion, with arrows indicating direction and no visible text or symbols.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

– The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
- Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
- The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 БЕЛЕЖКА ЗА ЛИЦЕНЗА ЗА ОТВОРЕН КОД

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Obstuga pilota

1

Zasilanie

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Przewód optyczny (sprzedawany oddzielnie)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Panel dolny listwy Soundbar"]
    E --> F["Górna czȩść listwy Soundbar"]
    F --> G["- + Ø"]

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of a device with a screw and adjustment knob, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly or assembly process, with arrows indicating direction and components (no text or symbols present)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 INFORMACJA O LICENCJI OPEN SOURCE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/1782

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

08 PŘIPOJENÍ PROSTŘEDNICTVÍM APPLE AIRPLAY 2

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

- Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification. - Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 POZNÁMKA K LICENCI OTEVŘENÉHO SOFTWARU

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing three stages of a mechanical component or assembly: before, after, and after (no text or symbols present)

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["Optical OUT"]
    OpticalOut --> hornAstranaZariadeniaSoundbar
    hornAstranaZariadeniaSoundbar --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (Optical)"]
    DigitalAudioIn --> SpodnáČastZariadeniaSoundbar
    Optickýkabel["Optický kabel (nie je súčastou dodávky)"] --> hornAstranaZariadeniaSoundbar

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Prvotné pripojenie

1.

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

- Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

- Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification. - Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 POZNÁMKA K LICENCII S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM

Active Voice Amplifier (AVA) 14

LEDjelzőfény
[227W]	"Ready to connect via Bluetooth."

8

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optikai kabel (nem része a csomagnak)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["A Soundbar alja"]
    E --> F["A Soundbar teteje"]
    F --> G["- + Ø"]

Pure electrical circuit lines without any symbols

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing with a button, no text or symbols present

Diagram showing two stages of a mechanical component with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

- Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification. - Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ LICENC MEGJEGYZÉS

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Uporaba skrivenih gumba (gumba s više funkcija) ____ 14

Izlazne specifikacije za različite načine rada sa zvučnim efektima ____ 15

Podešavanje glasnoće sustava Soundbar s pomoću daljinskog upravljača televizora ____ 16

04 Povezivanje sustava Soundbar 17

Povezivanje napajanja 17

Povezivanje bežičnog stražnjeg kompleta zvučnika i subwoofera Samsung s uređajem Soundbar ____ 17

1	DC 19V (Ulaz napajanja)Povežite prilagodnik AC/DC napajanja. (pogledajte stranicu 17)
2	SERVICEPovežite s USB uređajem za pohranu kako biste nadogradili softver proizvoda.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Povežite sa digitalnim (optičkim) izlazom vanjskog uređaja. (pogledajte stranicu 28)
4	HDMI (ARC)Povežite s HDMI (ARC) priključkom na televizoru. (pogledajte stranicu 18)

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optički kabel (nije priložen)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Donji dio sustava Soundbar"]
    E --> F["Control buttons: - + ∅"]
    F --> G["Gornji dio sustava Soundbar"]

Illustration of a flat-screen TV with wireless signal icons above (no text or symbols on screen)

Početno povezivanje

1.

Gumb za uparivanje Bluetooth uređaja	LED indikator
ILIKad je u načinu rada„Bluetooth”	UparivanjeDok se uparivanje ne završi, višebojna LED lampica naizmjenice se mijenja uCrveno→Zeleno→Plavo.	Povezivanje je završeno
	„Ready to connect via Bluetooth.”

1. Odaberite način rada Bluetooth na Samsung TV-u.

Diagram of a device with screw and adjustment knob, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Downward arrow"]
    C --> D["Downward arrow"]

10 POSTAVLJANJE SOUNDBAR SUSTAVA ISPRED TELEVIZORA

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Koristite telefon, tablet ili računalo kao daljinski upravljač za Spotify. Idite na spotify.com/ connect da biste saznali kako
• Spotifyev softver podložan je licencijama trećih strana koje možete pronaći ovdje: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with

Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 OBAVIJEST O LICENCI ZA UPORABU SOFTVERA OTVORENOG KODA

Želite li poslati upite i zahtjeve u vezi sa softverom otvorenog koda, obratite se grupi Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 VAŽNA NAPOMENA VEZANA UZ SERVIS

• Slike u ovom korisničkom priručniku služe kao samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.
• Moguća je naplata administrativne pristojbe u slučaju

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1782

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Korišćenje skrivenih dugmadi (dugmadi sa više funkcija) ____ 14

Specifikacije izlaza za različite režime zvučnih efekata ____ 15

Podešavanje jačine zvuka Soundbar uređaja pomoću daljinskog upravljača TV-a ____ 16

04 Povezivanje Soundbar-a 17

Povezivanje napajanja 17

Povezivanje bežičnog kompleta zadnjeg zvučnika i sabvufera Samsung sa uređajem Soundbar ____ 17

1	LED indikator	LED indikator treperi, svetli ili menja boju u zavisnosti od trenutnog režima ili statusa Soundbar uređaja. Boja LED indikatora i broj lampica ukazuju na režim koji je aktivan, kao što je opisano u nastavku.
		Bela LEDlampica	Bela LEDlampica	Višebojna LEDlampica	Bela LEDlampica	Bela LEDlampica
		U zavisnosti od režima ili statusa, višebojna LED lampica menja sledeće boje:Bela,Svetloplava,Zelena,Crvena i Plava.
2	Multifunkcionalnodugme	U režimu pripravnosti, pritisnite dugme(Multifunkcionalno) da biste uključiliSoundbar zvučnik.Pritisnite dugme(Multifunkcionalno) da biste promenili režim. Svaki put kada promenite režim, LED lampica zasvetli u beloj boji, a zatim se isključi.
3	Dugme jačina zvuka	Pritisnite dugme - +(Jačina zvuka) da biste podesili jačinu zvuka.
4	Dugme za uključivanje/isključivanje mikrofona	Pritisnite dugme (Uključivanje/isključivanje mikrofona) da biste uključili ili isključili mikrofon. Kada se mikrofon isključi, LED indikator svetleće u crvenoj boji.

1	DC 19V (Priključak za napajanje)Povežite AC/DC adapter za napajanje. (pogledajte stranu 17)
2	SERVICEPovežite USB uređaj za skladištenje kako biste ažurirali softver proizvoda.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Povežite sa digitalnim (optičkim) izlazom spoljnog uređaja. (pogledajte stranu 28)
4	HDMI (ARC)Povežite sa HDMI (ARC) priključkom televizora. (pogledajte stranu 18)

Kako se koristi daljinski upravljač

□	Napajanje Uključuje i isključuje Soundbar.
	LED indikator	Svetloplava lampica treperi X1 ○ ○ ● ○ ○ Uključeno	Crvena lampica treperi X3 ○ ○ ● ○ ○ Isključeno
	·Funkcija Auto Power Down Jedinica se automatski isključuje u sledećim situacijama: - U režimima „Digital Audio In“ ili „TV ARC“ / „Wi-Fi“ / „Bluetooth“ ako nema audio signala 18 minuta.
□	→ (Izvor) Pritisnite za izbor izvora signala koji je povezan sa Soundbar- om. ·Audio povr. inform. Uključeno/Isključeno Audio povr. inform. možete da uključite ili isključite. Pritisnite i zadržite dugme → (Izvor) na daljinskom upravljaču 5 sekundi dok je Soundbar isključen (Režim pripravnosti).
	LED indikator	Svetloplava lampica treperi X1 ○ ○ ● ○ ○ Uključeno	Crvena lampica treperi X1 ○ ○ ● ○ ○ Isključeno

3	(Isključivanje zvuka)Pritisnite dugme (Isključivanje zvuka) da biste prigušili zvuk.Ponovo ga pritisnite da biste uključili zvuk.
	LEDindikator
4	Jačina zvukaPritisnite dugme nagore ili nadole da biste prilagodili jačinu zvuka.
	LEDindikator	Pojačavanje zvuka	Stišavanje zvuka
5	CH LEVELPritiskom na dugme možete podesiti jačinu zvuka svakog zvučnika.
	LEDindikator	Bela lampica treperi X1
		„Centre Level“ → „Side Level“
	- Ako su povezani zadnji zvučnici (prodaju se odvojeno), podržana je postavka „Rear Level“. Da biste prilagodili jačinu zvuka dela „Rear Level“ između -6 i +6, koristite dugmad Nagore/Nadole.

6

(Kontrola zvuka)

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optički kabl (ne isporučuje se)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Donja strana Soundbar-a"]
    F["Gornji deo uređaja Soundbar"] --> G["- + ∅"]
    G --> H["Hand Clicking Button"]

1. Kada su TV i Soundbar isključeni, optičkim kablom (ne isporučuje se) povežite DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port Soundbar-a i OPTICAL izlazni port TV-a, na način prikazan na slici.
2. Uključite Soundbar i TV.
3. Na vrhu Soundbar uređaja pritisnite dugme 📍 (Multifunkcionalno) ili dugme ➞ (Izvor), a zatim izaberite režim „Digital Audio In“. Tada će se čuti najava, „Digital Audio In“.
4. Soundbar uređaj emituje zvuk sa televizora.

Povezivanje putem Bluetooth veze

Kada se Samsung TV poveže putem Bluetooth veze, možete dobiti stereo zvuk bez petljanja sa kablovima.

• Istovremeno može biti povezan samo jedan Samsung TV.
• Može se povezati Samsung TV koji podržava Bluetooth povezivanje. Proverite specifikacije svog TV-a.

Početno povezivanje

1.

Dugme za uparivanje pomoćuBluetooth veze	LED indikator
ILI	Uparivanje Povezivanje za završeno
Kada je u „Bluetooth“ režimu	• Dok se uparivanje ne završi, višebojna LED lampica naizmeničnomenja boje: Crvena → Zelena → Plava
	„Ready to connect via Bluetooth.“

1. Na Samsung TV-u izaberite režim Bluetooth.

(npr. Početna (n) → Meni → Podešavanja (☀️) → Sva podešavanja (☀️) → Zvuk → Izlaz zvuka → Lista Bluetooth zvučnika → [AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B (Bluetooth))

1. Izaberite „[AV] Samsung Soundbar S60B / [AV] Samsung Soundbar S61B“ sa liste na ekranu TV-a. Dostupan Soundbar je označen sa „Uparivanje neophodno“ ili „Upareno“ na listi Bluetooth uređaja TV-a. Da biste povezali Samsung TV i Soundbar, izaberite poruku, pa zatim uspostavite vezu.

2. Sada sa Soundbar-a možete da čujete zvuk Samsung TV-a.

Početno povezivanje

- Prilikom povezivanja sa novim Bluetooth uređajem, uverite se da je uređaj udaljen najviše 1 m.

1.

Diagram showing a screw being inserted into a device with a button, indicating mechanical adjustment (no text or symbols present)

- Prilikom sklapanja noseći delovi Nosač za montažu na zid treba da se nalaze sa zadnje strane uređaja Soundbar.

Diagram showing two stages of a mechanical assembly or motion, with arrows indicating direction and force vectors (no text or symbols present)

- Ako je datoteka za ažuriranje za istu verziju ili stariju

Resetovanje

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Koristite telefon, tablet ili računar kao daljinski upravljač za Spotify. Idite na spotify.com/connect da biste saznali kako
• Spotify softver podleže licencama treće strane koje se nalaze ovde: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with

Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

- Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification. - Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 OBAVEŠTENJE O LICENCI OTVORENOG IZVORNOG KODA

Da biste poslali pitanja i zahteve u vezi sa softverom otvorenog koda obratite se grupi Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 VAŽNA NAPOMENA O SERVISIRANJU

• Slike i ilustracije koje su upotrebljene u ovom korisničkom uputstvu date su samo kao reference i mogu se razlikovati od vašeg proizvoda.
• Administrativni troškovi mogu biti naplaćeni u sledećim slučajevima:
  (a) tehničar je pozvan u vaš dom na vaš zahtev i ako proizvod nije u kvaru (tj. ako niste pročitali ovo korisničko uputstvo),
  (b) vi donesete uređaj u servisni centar, a proizvod nije u kvaru (tj. ako niste pročitali ovo korisničko uputstvo).
• I znos tih administrativnih troškova biće vam saopšten pre obavljanja bilo kakvih radova ili kućne posete.

16 SPECIFIKACIJE I VODIČ

Specifikacije

Naziv modela HW-S60B / HW-S61B
Težina 2,7 kg
Dimenzije (Š x V x D) 670,0 x 62,0 x 105,0 mm
Opseg radne temperature +5°C do +35°C
Radni opseg vlažnosti vazduha 10 % ~ 75 %
POJAČALONominalna izlazna snaga	(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Podržani formati za reprodukciju	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) /DTS 5.1ch / LPCM 2ch
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAWi-Fi maks. snaga predajnika	100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz, 200mW pri5,15GHz – 5,25GHz, 100mW pri 5,25GHz –5,35GHz & 5,47GHz – 5,725GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJABT maks. snaga predajnika	100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz

NAPOMENE

• Samsung Electronics Co., Ltd zadržava pravo da promeni specifikacije bez prethodne najave.
• Težina i dimenzije su približne.

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

VARNOSTNI PODATKI

VARNOSTNA OPOZORILA

ZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA (HRBTNEGA) POKROVA.

NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. SERVIS NAJ OPRAVI USTREZNO USPOSOBLJENA OSEBA.

1	DC 19V (Vhod za električno napajanje)Priključite napetostni pretvornik AC/DC. (Glejte stran 17)
2	SERVICEPriključite napravo za shranjevanje USB, da nadgradite programsko opremo izdelka.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Povežite z digitalnim (optičnim) izhodom zunanje naprave. (Glejte stran 28)
4	HDMI (ARC)Povežite v vtič HDMI (ARC) na televizorju. (Glejte stran 18)

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> OptičniKabel["Optični kabel (ni priložen)"]
    OptičniKabel --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> SpodnjaStranz["zvočnika Soundbar"]
    SpodnjaStranz --> ZgornjaStranz["zgočnika Soundbar"]
    ZgornjaStranz --> Control["Control"]

Lučka kazalnika LED

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Začetna povezava

1.

Diagram of a device with a screw and adjustment knob, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

1. Zvočnik Soundbar potisnite navzdol, kot je prikazano spodaj, da Stenska nosilca varno namestite na Vijake nosilca.

- Vstavite Vijake nosilca v široki (spodnji) del Stenskih nosilcev in nato potisnite Stenska nosilca navzdol, da Stenska nosilca varno namestite na Vijake nosilca.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

10 NAMESTITEV ZVOČNIKA SOUNDBAR PRED TELEVIZOR

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Uporabi telefon, tablico ali računalnik kot daljinski upravljalnik za Spotify. Obišči spotify.com/connect in izvedi več.
• Za programsko opremo Spotify veljajo licence drugih ponudnikov: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with

Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 OBVESTILO O ODPRTOKODNIH LICENCAH

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1782

Active Voice Amplifier (AVA) 14

Three grayscale product photos: a rectangular remote, a black remote control with two USB cable connectors, and a coiled cord (no text or symbols visible)

Three technical illustrations of mechanical components: a clamp, a curved pipe, and a rectangular control panel (no text or symbols)

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> Audio["Audio Link"]
    Audio --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> SoundBar1["Soundbar"]
    SoundBar1 --> SoundBar2["Soundbar"]
    SoundBar2 --> Epáνω μέρος του Soundbar
    DigitalAudioIn --> Káτω πλευρά του Soundbar
    Káτω πλευρά του Soundbar --> Audio
    Káτω πλευρά του Soundbar --> Audio
    Káτω πλευρά του Soundbar --> Audio
    Káτω πλευρά του Soundbar --> Audio

'ΕνδειξηLED

«Digital Audio In»

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Αρχική σύνδεση

1.

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical assembly with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

- Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

Active Voice Amplifier (AVA) 14

02 PRODUKTA PÄRSKATS

Gaismas diožu indikators
	“SpaceFit Sound” → “Active Voice Amplifier” → “Voice enhancement” → “Night mode” → “Sync” → “Virtual”

Active Voice Amplifier (AVA)

"Off-TV Remote" (noklusējuma režīms), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optiskais kabelis (nav iekļauts komplektācijā)"]
    C --> D["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    D --> E["Sistemas Soundbar apakšpuse"]
    E --> F["Sistemas Soundbar augšpuse"]
    F --> G["- + ∅"]

Gaismas diožu indikators

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Diagram of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical or electrical component with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

12 PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dts.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Izmanto tâlruni, planšetdatoru vai datoru kā Spotify tâlvadības pulti. Apmeklē vietni spotify.com/ connect un uzzini, kā
• Uz Spotify programmatūru attiecas trešo pušu licences, kas atrodamas šeit: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with

Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

• Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification.
• Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only (Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

• The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

- As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.

14 PAZIÑOJUMS PAR ATVÉRTÃ PIRMKODA LICENCI

(1) 2017年1月1日至2018年1月1日，公司与关联方累计发生的交易金额为人民币4,563.96万元。
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年1月1日至2018年1月1日，公司与关联方累计发生关联交易的总金额为人民币45,639.87万元。
(五) 本次股东大会的召集和召开程序
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2023年1月1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2023年1月1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(No text)
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(No text)
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2023年1月1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2017年 ，公司实现扭亏为盈
(1) 2023年1月1日
(1) 2023年1月1日

Active Voice Amplifier (AVA)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["Optical OUT"]
    OpticalOut --> OptilineKaabel["Optiline Kaabel (pole kaasas)"]
    OptilineKaabel --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (Optical)"]
    DigitalAudioIn --> SoundbariÜlaosa["Soundbari ülaosa"]
    SoundbariÜlaosa --> SoundbariPõhi["Soundbari Põhi"]

LED-näidik

Illustration of a TV with wireless signal icons above it (no text or symbols on the TV itself)

Esmane ühendus

1.