10728 - Compressor Cartrend - Free user manual and instructions

USER MANUAL 10728 Cartrend

Instructions for use 15

Mode d'emploi 27

1. Introduction 16
2. Scope of delivery 17
3. Normal use 17
4. Technical data 18
5. Safety 19
6. Product Overview 22
   7.Use 23
7. Cleaning, care and maintenance 25
8. Disposal 26

INTRODUCTION

Explanation of symbols and signal words used in these operating instructions and/or the device:

Symbol Explanation

Follow instructions when using the machine.

Risk of bodily or fatal injury to children!

Follow warnings and safety instructions!

Wear hearing protection!

Only use device in locations protected from weather!

Double-insulated housing (protection class II)

Consider the environment when disposing of the packaging!

This device complies with EU directives

Symbol/signal word

Possible consequences of non-observance

Danger!

Immediate danger to life or severe injuries

Warning!

Serious injuries, potentially life-threatening

Caution!

Light to moderate injuries.

Attention! Risk of property damage.

Note:

This operating manual also refers to the compressor as device.

SCOPE OF DELIVERY

Check the package contents immediately after unpacking. Check the device and all parts for damage. Do not use a defective device or parts.

12 V Portable Compressor
- Connecting cable with 12 V car plug
- Valve for sports balls
- Valve for inflatable toys
- Instructions for use

Also pass on documentation to other users!

NORMALUSE

The compressor is intended for inflating intact car, motorcycle, toy tyres and tubes as well as inflatable toys, sporting goods, and recreational items.

This device may be used by children age 8 years and up and persons with limited physical, sensory and mental capacity or lacking experience and knowledge when supervised or instructed on the safe use of the device and having understood the risks involved. Do not allow children to play with the device. Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision.

This device is not intended for commercial use.

Any other use or modification of the device is considered improper and involves significant risks. The manufacturer assumes no liability for damages due to improper use.

The manufacturer is not responsible for damages caused by:

• Improper connection and/or operation.
• External forces, damage to the device and/or damage to parts of the device due to mechanical impacts or overload.
  Any type of modifications to the device.
• Using the device for purposes not described in this operating manual.
• Subsequent damages from improper and/or incorrect use.
• Moisture and/or inadequate ventilation.
• Unauthorised opening of the device. This will void the warranty.

TECHNICAL DATA

12 V Portable Compressor
Item number 10728
Rated voltage 12 V DC
Power rating 120 W
Power consumption Rated current: ≤9 A, maximum current: 10 A
Pressure max. 8 bar / 116 psi
Air passage max. 25 L/min
Accuracy	± 1.5 PSI digital pressure display: ± 0.07 bar at 2.4 bar / ± 1 PSI at 35 PSI
Operating mode	periodic duty (manual), maximum operating time 10 min.
Sound pressure level LpA / KpA	79,4 dB (A) / 3 dB (A)
Sound power level LwA / KwA	90,4 dB (A) / 3 dB (A)
Hand-arm vibration ah / K	1,876 m/s² / 1,5 m/s²
Light 1 x LED, not replaceable
Operating tempera- ture	-10°C~ +60°C
Storage tempera-ture	-20°C~+70°C
Dimensions 250 x 120 x 73 cm
Cable length	High-pressure hose: 35 cm ±1 cm 230 V charging cable: 200 cm ±1 cm 12 V car charging cable: 200 cm ±1 cm
Weight: 0.990 kg
Fuse: F5AL glass fuse, max. 15 A

Note:

The sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745-1:2009.

The vibration values specified and the noise emission levels determined were measured according to a standardised test procedure and can be used to compare different power tools. The total vibration values specified and the noise emissions specified can also serve as a preliminary assessment of the strain.

SAFETY

Read all safety guidelines and instructions. Non-compliance with safety guidelines and instructions can cause electric shock, fire and/or serious injury. Keep all safety guidelines and instructions for future reference.

Risk of bodily or fatal injury to children!

• Keep the device out of the reach of children. Children do not recognise the hazards this product creates!
• Strangulation hazard! Do not allow children to play with the components or fasteners, as they could be swallowed and result in suffocation.

Danger!

• Damaged lines can cause fatal electric shock. Discontinue using cables if damaged.
• Never allow liquids of any type to enter the device. Danger to life due to electric shock and risk of property damage.
• Do not leave the device running unattended.

Warning!

• Risk of injury, fire and damage due to short-circuit. Improper use of the product can result in serious injuries and damage.
• Fire hazard! Please note, the car plug will become hot with extended use. Unplug the product when it is not being used.
• Ensure the mains voltage matches the input voltage (12 VDC) on the device to prevent damage to the device.
• Immediately stop using the device if you notice smoke or an unusual odour.
• The high-pressure hose becomes hot during use. Therefore allow it to cool down before touching it and rolling it up.

Risk of electric shock!

• Do not expose the product to rain or moist conditions. Avoid spilling or dripping water or other liquids on it. Water entering electrical devices will increase the risk of electric shock.
• Ensure that all plugs and cables are free of moisture. Never connect the device to the mains with wet or moist hands.
• Do not use the compressor for more than 15 minutes. Then allow it to cool down for approx. 15 minutes. Overheating and permanent damage may otherwise occur.
• Only unplug the cable from the outlet by the plug. The cable could be damaged.
• Never use the cable to carry or pull the device.
• Do not use device if damaged. Damage to the power cable, the device or the charging cable increase the risk of electrical shock.
• Do not attempt to disassemble or repair the device. Immediately have a defective device or damaged power cable repaired or replaced by a speciality shop.

Risk of damage!

• Never operate the device if it has been dropped or damaged in any other way. For inspection and repair, take it to a qualified electrician.

Special notes

• Do not inflate objects beyond the intended or specified pressure. The object could burst.
• Never inflate larger objects such as lorry or tractor tyres, air mattresses or rubber boats. This exceeds the delivery rate, thus the run-time of the compressor.
• The pressure specifications of the manometer are reference values. Check the pressure with a calibrated air gauge.
• The max. pressure of 116 PSI (8 bar) will only be reached if the pump volume is not greater than 0.5L .

PRODUCT OVERVIEW

1. Light (1x LED)
2. Light On/Off switch
3. Storage compartment
4. Lock
5. Compressor On/Off switch
6. High-pressure hose
7. Valve adapter
8. Valve for inflatable toys
9. Valve for sports balls

10. Mains socket

11. Display

12. Preset button -
13. Pressure unit "M" button (select PSI, bar, kPA or kg/cm²)
14. Preset button ^ +
15. Connecting cable with 12 V car plug
16. Connecting plug

USE

Information about use

• Please remember, on some vehicles the 12 V car socket only works if the ignition is on.
• Always unplug the car plug from the 12 V car socket. When doing so, always pull by the car plug, never the cable.
• The tyre pressure increases as the temperature rises. The recommended tyre pressure is typically specified for cold tyres (approx. 20^ ). Please refer to the owner's manual for your vehicle.
• Do not check the tyre pressure on warm tyres (e.g. after long trips).

Attention!

Observe the specifications of the manufacturer of the product. Do not use the compressor to inflate flotation devices!

Switching the compressor on/off

1. Plug the connecting plug [16] into the mains socket [10] on the device.
2. Plug the 12 V car plug [15] into the vehicle's 12 V car socket.
3. Wait a few seconds until the display [11] reads 0.0. When the device is not being used for 50 seconds, the display will automatically switch off to save energy.
4. Perform the desired tasks as described in the following chapters.
5. Unplug the 12 V car plug [15] from the vehicle's 12 V car socket.
6. Unplug the connecting plug [16] from the mains socket [10] on the device.

Changing the pressure unit (PSI, bar or kPa)

Repeatedly press the pressure unit button "UNIT" [13] until the display [10] shows the desired pressure unit.

Checking the tyre pressure

Note:

The display [11] must read 0.0 before measuring.

1. Release the lever on the valve adapter [7].
2. Attach the valve adapter [7] to the valve on the vehicle and secure.

If the valve adapter [7] is correctly connected to the vehicle's valve, the display [11] will show the current tyre pressure.

1. If this value corresponds to the recommended tyre pressure for the vehicle you can remove the valve adapter [7].

Increasing the tyre pressure

Important:

• Do not press the buttons [12] or [14] whilst inflating.
• Release the On/Off switch [5] to manually stop inflating.
• If the device is connected to the vehicle's 12 V power supply but you do not start inflating, the display [11] will switch off after a few minutes. It can be reactivated by pressing the pressure unit button "UNIT" [13].

If the value shown is below the vehicle's recommended tyre pressure, proceed as follows to adjust it:

1. Press the preset button "+" [12] or preset "-" button [14] for 2-3 seconds until the value in the display flashes.
2. Press the "+" [12] or "-" [14] buttons until the preset in the display [11] corresponds to the correct tyre pressure.
3. Press the On/Off switch [5] to switch the compressor on. The compressor increases the tyre pressure according to the preset value and switches off automatically.
4. Release the lever on the valve adapter [7] and carefully disconnect the valve adapter [7].

Using the included valves

There are 2 common valve adapter in the compartment [4] of the compressor.

Be sure to always observe the instructions for the item you will be inflating.

• Valve for sports balls [8]
• Valve for inflatable toys [9]

Screw the desired valve onto the valve adapter [7]. Observe the maximum pressure of the item you wish to inflate and read the respective operating instructions.

Switching the light on/off

The light source of the compressor is intended to illuminate the work area (valve).

Warning!

Risk of injury! Do not look directly into the light or shine into others' eyes as this may damage the retina.

• Switching on: Press the Light On/Off switch [2]. The LED [1] will light up white.
• Switching off: Press the Light On/Off switch [2] again.

CLEANING, CARE AND

MAINTENANCE

1. Switch off the compressor before cleaning it.

2. Unplug the 12 V car adapter [15] from the 12 V socket of your vehicle.

3. Carefully wind the cable when storing the device. This will help prevent accidental damage to the cable and the device.
   Clean the product with a soft, dry cloth.

4. Store the machine in a clean, dry place.

Changing the fuse

The car plug of this device has a fuse. It is triggered by short-circuits or voltage peaks and will then require replacement.

Attention!

Do not insert higher rated fuses. This may otherwise damage the electronics.

1. Unscrew the retaining ring (1) with the safety cover (2) from the car plug (4).
2. Insert a new microfuse (3) of the same rating (see Technical Data).
3. Screw the retaining ring (1) with the safety cover (2) back onto the car plug (4).

Service

Please contact your retailer with any questions you may have after reading these operating instructions, or with any problems related to the device.

DISPOSAL

Do not dispose of appliances with your household rubbish!

In accordance with European Directive 2012/19/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE) and conversion to national law, used electrical appliances must be collected separately and taken to a recycling point. For ways to dispose of old electrical appliances please contact your community or city administration.

Pictures may vary slightly from the actual product. Subject to changes in the interest of technical devices. Decoration not included.

TABLE DES MATIÈRES

EU declaration of conformity

Product Car Compressor

Modell: MSI 1000; MSI 1500

Model:MSI 1000;MSI 1500

Kenndaten I Technical Data

The above mentioned products are in compliance with the essential requirements of the following directive(s):

Maschinenrichtlinie

Machinery Directive

2006/42/EG

The sole responsibility for drawing up this declaration of conformity lies with the manufacturer.

Signed for and on behalf of:

Manager of Product Safety

Ort, Datum

Place and date of issue

76761 Rülzheim - Germany

www.mts-gruppe.com

Intertec Polska Sp. z o.o.

05-830 Nadarzyn - Poland

www.intertec-polska.pl

Tegro AG

Ringstr. 3

8603 Schwerzenbach - Switzerland

www.tegro.ch

EAN: 4038373066190 Stand: 06/2020