10728 - Kompresor Cartrend - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 10728 Cartrend

SK 12 V ručný kompresor

Při používani prístroje dbejte vždy na tento námod k obsslze.

Pro kompréso r se v toto námodu k obsluze používa také vyraz prístroj.

OBSAH DODÁVKY

Našroubujte požadovaný ventil na prípojku ventilu [7]. Dbeje na príslušné maximálí tlak nafukovaného objektu a prěctěte si príslušné námov d obssluge.

Vyznam symbolov a signálnych slov, ktoré su použivané v totom námode na použivanie a/alebo na prístroji:

Symbol Prehlásenie

Pri používaní prístroja doržiavajte tento námod na ovlá-danie.

Nebezpečenstvo ohrozeniaživota a nebody pre deti!

Používajte ochranu sluchu!

Prístroi používajte iba na miestach chránenych pred paveternostnými vplyvmi!

Obaj a prístroj ekologicky zlikvidujte!

Prístroi je konformné so smernicami EU

Symbol/Signalneslovo

Możné následky v pripline nedodržiavania

Nebezpečenstvo!

Bezprostredné ohrozenieživota alebo nebezpečenstvo najtazsch poraneni.

Varovanie!

Tzakept poranenia, mozné ohrozenie zivota.

Opatrne!

Lahke až stredne tazké poranenia.

Pozor! Nebezpečenstvo vzniku vecnych škôd.

Poznámka:

Kompresor je v toto návode na obsluhu označený tiež pod pojmom prístroi.

OBSAH DODÁVKY

Po rozbalení si hned'skontrolujte obsah. Prístroj a vsetky[jehočasti skontrolujte, ak zisté poškodenie, pristroj nepoužite.

12 V ručný kompresor
- Pripojovaci kabel s 12 V automobilovou zástrčkou
- Ventil na športové lopty
- Ventil na nafukovaciu hračku
námod na použivanie

Tento pristroj smú používat deti vo veku od 8 rokov a starsie ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami, alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami len vtedy, ak majú tieto osoby zabezpečený dozor, alebo ak bolipoučene, ak sa má pristroj bezpečne používat, a ak porozumeli rizikám vyplývajúcich z používania pristroja. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti nesmú pristroj Čistit'ani na šom vykonávat bežnú udržbu bez dozoru.

Prístroi nie je určený na priemyselné použitie.

Akékolev kince použitie alebo zmena vykonaná na prístroji sa nepovažuje za použitie podla predpisov a skryva značné riziká. Vyrobca neruci za škody vzniknute v dösledku nesprávného použitia prístroja.

Vyrobca nepreberá zodpovednost za škody vzniknute skrze:

• Neodborné pripojenie a/alebo prevádzku.
  Vonkajšie pôsobenie sily, poškodenia prístroja a/alebo poškodenia Častí prístroja mechanickými vplyvmi alebo preťazením.
• Akýmkolívek druhom zmien na prístroji.
• Použitie prístroja na účely, ktoré nie su popísané v tomto námode na používanie.
  Následné škody spôsobené nesprávnym a/alebo neodborným použivaním a/alebo defektnými bateriami.
  Vlhkost a/alebo nedostatočné prevzdušnenie.
• Neoprávné otvaranie prístroja. Vedie to k zániku garancného nároku.

TECHNICKÉ UDAJE

12 V ručný kompresor
Číslo výrobku 10728
Menovité napättie 12 V DC
Menovitý výkon 120 W
Spatreba prúdu Menovitý prúd: ≤ 9 A, maximálny prúd: 10 A
Tlak max. 8 barov / 116 psi
Priedušnost max. 25 l/min.
Presnost'	± 1,5 psi digitálny displej: ± 0,07(baru pri 2,4(baru / ± 1 psi pri 35 psi
Pracovný režim	periodická prerušovaná prevádzka (manu-alna), maximálna doba chodu 10 min.
Hladina akustického tlaku LPa / KPa	79,4 dB (A) / 3 dB (A)
Hladina akustického výkonu LwA / KwA	90,4 dB (A) / 3 dB (A)
Vibráriace na ruku a rameno ah / K	1,876 m/s² / 1,5 m/s²
Svetlo 1 x LED, nedá sa vymenit'
Prevádková teplota -10 °C~ +60 °C
Skladovacia teplota -20 °C~ +70 °C
Rozmery 250 x 120 x 73 cm
Dížka kábla	Vysokotlaková hadica: 35 cm ±1 cm Nabijaci 230 V kábel: 200 cm ±1 cm 12 V automobilový nabijaci kábel: 200 cm ±1 cm
Hmotnost'0,990 kg
Poistka Sklená poistka F5AL, max. 15 A

Poznámka:

Hodnoty zvuku a vibraci boli merané podla EN 60745-1:2009.

Udaná hodnota vibrácie a zistene hodnoty emisie hluku boli merané na zákblade normovaného kontrolného postupu a možu byt použité na vázajomné porovnanie roznych elektrickych prístrojin. Udané celkové hodnoty kmitov a udané hodnoty emisi hluku možu byt predbežne tiež použité na predebržné zhodnotenie zařazenia.

BEZPECNOST

Nedodržanie bezpečnostnych tokynov a tokynov pre použivanie moze spősobit zásah elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo vázne ubliženie na zdraví. Uschovajte si vsetky bezpečnostné tokyny a tokyny pre použivanie pre neskorsie nahliadnutie.

Nebezpečenstvo ohrozeniaživota a nehody pre deti!

• Prístroj udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od detí. Deti nedoká-žu rozoznat nebezpečenstvá, ktoré sú s produktom spojené!
• Nebezpečenstvo ohrozeniaživota zaškrtením! Detom nedovolte hrat sa s konštrukčnými a upevnovacími Častami, deti by ich mohli prehltnú' a mohl by sa zadusit.

Nebezpecenstvo ohrozeniaŽivota!

• Poškodené káble možu spösobit smrtehný zásah elektrickým prúdom. Poškodené káble nikdy nepoužite.
• Do przystroja nesmie vniknuf ziadna kvapalina. V opacnom priade sa vystavujete riziku ohrozenia zivota nasledkom zasiahnutia elektrickym prudom a riziku yzniku materiałychn skod.
• Prístroi počas používania nikdy nenechávaite bez dozoru.

Varovanie!

• Riziko zranenia, vzniku požiaru a poskodenia v dösledku skratu. Nešstandardnou manipulaciou s produktom možete utrpiet vázne zranenia a možu vzniknút značné materialne škody.
• Nebezpečenstvo požiaru! Nezabudajte, ze automobilová zástrčka sa pri dlhšom používaní zohreje. Ak pristroj nepotrebujete, odpojte ho.
• Skontrolujte, Či sietové napatie koresponduje so vystupnám napátím (12 V Jednosmerný prúd) uvedenom na pristroji, inak saMZe poškodit pristroj.
• Okamžite ukončite použivanie pristroja, ak zbadáte dym alebo citite nezvyčajný zapach.
  Vysokotlakova hadica sa pochas cinnosti zohreje. Tuto nechajte preto najskor vychladnut, až potom sa jej dotknite alebo ju opat navinte.

• Prístroj nevystavujte daß du alebo vlhkosti. Na pristroj sa nesmie vliat alebo kvapkat voda ani iné kvapaliny. Ak do elektrospotrebičov vnikne voda, zvyšuje sa tým rizikozasiahnutia elektrickým prudom.
  Uistite sa, ze vsetky zastrcky a kable su chranelne pred vlhkostou. Nikdy nepripajaje zariadenie do elektrickej siete mokrymi alebo vlhkymi rukami.

• Kompresor nepoužívajte dlhsie ako 15 minút. Potom ho nechajte prblízhne na 15 minút vychladnút. V opacnom pripade saMZe prehriáť a natryvalo poskodit.

• Pri vytahovani kábla zo zásuvky netahajte za kábel, ale za zástrčku. Kábel saMZe poskodit.
  Kabel nikdy nepoužívajte na nosenie alebo tahanie prístroja.

• Nepoužívajte Žiadny poškodený prístroj. Poškodenia sietového kábla, prístroja alebo nabijaceho kábla zvyšuju riziko zásahu elektrickým prúdom.
• Nepokúsajte sa pristroj Rozobrat alebo opravovat. Opravou alebo vymenouPokazeného pristroja ci poškodeného sietového kábla ihned'poverte špecializovaný servis.

• Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak predtým spadlo, alebo ak bolo inak poškodené. Odneste ho na kontrolu alebo opravu ku kvalifikovanému elektrárárovi.

Respektujte udaje prezentované vyrobcom. Kompresorom nenafukujte pomôcky na plávanie!

Zapnutie / vypnutie kompresora

1. Pripojovaci zastrchu [16]zasunte do pripojovacej zdierky [10].
2. 12 V automobilovú zástrčku [15] zapojte do 12 V automobilovej zásuvky vo vozidle.
3. Niekolko sekünd počkajte, pokial'sa na displeji [11] nezobráží 0.0. Ak prístroj nepoužívate 50 sekünd, displej sa automaticky vypne, aby šetril energiu.
4. Postupujte podla pokynov uvedenych v dalsich kapitolach.
5. 12 V automobilovú zástrčku [15] vytiahnite z 12 V automobilovej zásuvky vo vozidle.
6. Pripojovaci zastrchu [16] vytiahnite z pripojovacej zdierky [10].

Nastavte Jednotku tlaku (PSI, bar alebo kPa)

Tlacidlo Jednotky tlaku „UNIT“ [13] stlacajte dovtedy, pokial sa na displeji [10] nezobrazi zeelaná Jednotka tlaku.

Kontrola tlaku v pneumatikach

Poznámka:

Na displeji [11] musí byt pred začiatkom merania zobrażné hodnota 0.0.

1. Na ventilovej prípojke [7] odblokujte páku.
2. Ventilovú prípojku [7] nasadte na ventil vozidla a zafixujte páku. Ak je ventilová prípojka [7] na ventile vozidla pripojená korektne, na displeji [11] sa zobrázi aktuálny tlak v pneumatike.
3. Ak tato hodnota zodpovedá hodnote tlaku v pneumatike odporučenej pre dané vozidlo, ventilovú prípojku [7] možete opāt odstránit.

Zvyşenie tlaku v pneumatikách

Dôležité upozornenie!

• Počas nafukovania nestlačte tlacidlo [12] ani [14].
  Uvolnite vypinač Zap/Vyp [5], tym nafukovanie manuálne zastavite.
• Ak ste prístroj pripojili na 12 V zdroj vo vozidle, ale ste nezaplinafukovanie, displej [11] sa po niedolkych minútach vypne. Tento opāt zaktivujete stlačením tlacidla Jednotky tlaku „UNIT“ [13].

Ak je zobrazená hodnota nižsia ako odporučená hodnota tlaku v pneumatíkach pre dané vozidlo, hodnotu prispôsobte takto:

1. Na 2 - 3 sekundy stlačte tlacidlo prednastavenie „+“ [12] resp. tlacidlo prednastavenie „-“ [14] pokial'nezačne blikat hodnota na displeji.
2. Tlacidla ^ + " [12] alebo ^ - " [14] stlacajte dovtedy,Pokial prednastavena hodnota na displeji [11] nebude zodpovedat spravnemu tlaku v pneumatike.
3. Kompresor zapnite stlačením vypínača Zap/Vyp [5]. Kompresor primerane doplní tlak v pneumatike podlá vopred nastavenej hodnoty a automaticicky sa vypne.
4. Na ventilovej prípojke [7] odblokujte páku a ventilovú prípojku [7] opatrne odstránte.

Použite priložené ventily.

V priehradke [4] kompresora su uložené 2 bežné adaptéry na ventily. Vždy bezpodmienečne respektujte pokyny uvedeni v námode pre nafukovaný objekt.

• Ventil na športové lopty [8]
• Ventil na nafukovaci hračku [9]

Požadovaný ventil priskrutkujte na ventilovú prípojku [7]. Zohlădnite prislušné maximálny tlak nafukovaného objektu a prečitajte si prislušné námod na obsluhu.

Zapnutie/vypnutie svetla

Svetlo na kompresore je urcene na lepsie osvetlenie priestoru (ventilu).

Varovanie!

Nebezpečenstvo zranenia! Nepozerajte sa priamo do svetelného luça ani nesviette iným osobám do očí, inak može dojst k poškodeniu sietnice.

• Zapnutie: Stlačte svetelný vypínač Zap/Vyp [2]. LED kontrolka [1] sa Rozsvieti bielym svetlom.
  Vypnutie: Znova stlache svetelny vypinač Zap/Vyp [2].

ČISTENIE, STAROSTLIVOST A UDRŽBA

1. Kompresor pred Čistením vypnite.

2. 12 V automobilovú prípojku [15] vytiahnite z 12 V automobilovej zásvuky vo vozidle.

3. Ked'pristroj skladujete, dokladne navite kabel. Tym predićete pripadnám poskodeniam kábla a pristroja.

4. Prístroj Čistite mäkkou, suchou handrickou.
5. Prístroi skladujte na Čistom, suchom miesto.

Vymena poistiek

Prístroi je v automobilovej zásuvke zabezpečený poistkou. Poistka zareaguje v prípade skratu alebo maximálneho napătia a potom je potrebné ji vymenit.

Pozor!

Nepoužite silnejšiu poistku. Mohla by sa poskodit elektronika.

1. Z automobilovej zástréky (4) odskrutkujte zabezpečovaci krúžok (1) s krytom poistky (2).
2. Vložte novú, jemnú poistku (3) rovnakej velkosti (pozri technické udaje).
3. Na automobilovú zástrčku (4) priskrutkujte zabezpečovaci krúžok (1) s krytom poistky (2).

Servis

Ak ste si prečitali tento námod na obsluhu a napriek tomu mate otázky týkajúce sa uvedenia zdviháka do prevádzky alebo otázky ohladom obsluhy, alebo sa objavil neočakávaný problém, skontak-tujte sa s odborným predajcom.

LIKVIDÁCÍA

Obal sa skladá z ekologickych materialov,ndoze odovzdat v miestnej zberni.

V sulade s Europskou smernicou 2012/19/ES pre staré elektrické a elektronické zariadenia a na základe harmonizačného národného zákona, použité zariadenia usia byt zozbierané oddelene a zlikvidované s ohladom naŽivotné prostredie. Ohladne likvidácie vyradenych elektrických zariadení sa informujte, prosím, vo svojom okoli alebo na mestskej správe.

Uvedene ilustracie sa mozu mierne lišit od samotného vyrobku. Vyhradzujeme si pravo na vykonanie zmien v dosledku technického vyvoja. Dekorácia nie je sučastou.

KAZALO