10728 - Kompresor Cartrend - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 10728 Cartrend

3. Používanie v súlade s určeným účelom 81

6. Prehľad produktu 86

8. Čistenie, starostlivosť a údržba 89

SK Návod na obsluhu80 12V ručný kompresor ÚVOD Význam symbolov a signálnych slov, ktoré sú používané v tomto návode na používanie a/alebo na prístroji: Symbol Prehlásenie Pri používaní prístroja dodržiavajte tento návod na ovlá- danie. Nebezpečenstvo ohrozenia života a nehody pre deti! Dbajte na výstražné a bezpečnostné pokyny! Používajte ochranu sluchu! Prístroj používajte iba na miestach chránených pred poveternostnými vplyvmi! Ochranne izolovaná schránka (kategória ochrany II) Obaj a prístroj ekologicky zlikvidujte! Prístroj je konformný so smernicami EÚ Symbol/Signálne slovo Možné následky v prípade nedodržiavania Nebezpečenstvo! Bezprostredné ohrozenie života alebo nebezpečenstvo najťažších poranení. Varovanie! Ťažké poranenia, možné ohrozenie života. Opatrne! Ľahké až stredne ťažké poranenia. Pozor! Nebezpečenstvo vzniku vecných škôd. Poznámka: Kompresor je v tomto návode na obsluhu označený tiež pod poj- mom prístroj.81 SK Návod na obsluhu

Po rozbalení si hneď skontrolujte obsah. Prístroj a všetky jeho časti skontrolujte, ak zistíte poškodenie, prístroj nepoužite.

• návod na používanie Všetky podklady odovzdajte i ďalším používateľom! POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÝM ÚČELOM Kompresor slúži pre nahusťovanie nepoškodených pneumatík osobných vozidiel, dvojkoliek, pneumatík hračiek a hadíc ako aj nafukovacích výrobkov určených na hranie, športové a voľnočasové aktivity. Tento prístroj smú používať deti vo veku od 8 rokov a staršie ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami len vtedy, ak majú tieto osoby zabezpečený dozor, alebo ak boli poučené, ako sa má prístroj bezpečne používať, a ak porozumeli rizikám vyplývajúcich z používania prístroja. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Deti nesmú prístroj čistiť ani na ňom vykonávať bežnú údržbu bez dozoru. Prístroj nie je určený na priemyselné použitie. Akékoľvek iné použitie alebo zmena vykonaná na prístroji sa nepovažuje za použitie podľa predpisov a skrýva značné riziká. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho použitia prístroja.82 12V ručný kompresor Výrobca nepreberá zodpovednosť za škody vzniknuté skrze:

• Neodborné pripojenie a/alebo prevádzku.

• Vonkajšie pôsobenie sily, poškodenia prístroja a/alebo poškodenia častí prístroja mechanickými vplyvmi alebo preťažením.

• Akýmkoľvek druhom zmien na prístroji.

• Použitie prístroja na účely, ktoré nie sú popísané v tomto návode na používanie.

• Následné škody spôsobené nesprávnym a/alebo neodborným používaním a/alebo defektnými batériami.

• Vlhkosť a/alebo nedostatočné prevzdušnenie.

• Neoprávnené otváranie prístroja. Vedie to k zániku garančného nároku. TECHNICKÉ ÚDAJE 12V ručný kompresor Číslo výrobku 10728 Menovité napätie 12 V DC Menovitý výkon 120 W Spotreba prúdu Menovitý prúd: ≤ 9 A, maximálny prúd: 10 A Tlak max. 8 barov / 116psi Priedušnosť max. 25l/min. Presnosť ± 1,5 psi digitálny displej: ± 0,07 baru pri 2,4 baru / ± 1 psi pri 35 psi Pracovný režim periodická prerušovaná prevádzka (manu- álna), maximálna doba chodu 10 min. Hladina akustického tlaku L

/ K 1,876m/s² / 1,5m/s² Svetlo 1 x LED, nedá sa vymeniť83 SK Návod na obsluhu 12V ručný kompresor Prevádzková teplota -10 °C~ +60 °C Skladovacia teplota -20 °C~ +70 °C Rozmery 250 x 120 x 73 cm Dĺžka kábla Vysokotlaková hadica: 35cm ±1 cm Nabíjací 230 V kábel: 200cm ±1 cm 12 V automobilový nabíjací kábel: 200cm ±1 cm Hmotnosť 0,990 kg Poistka Sklená poistka F5AL, max. 15 A Poznámka: Hodnoty zvuku a vibrácií boli merané podľa EN60745-1:2009. Udaná hodnota vibrácie a zistené hodnoty emisie hluku boli merané na základe normovaného kontrolného postupu a môžu byť použité na vzájomné porovnanie rôznych elektrických prístrojov. Udané celkové hodnoty kmitov a udané hodnoty emisií hluku môžu byť predbežne tiež použité na predbežné zhodnotenie zaťaženia. BEZPEČNOSŤ Prečítajte si bezpečnostné pokyny a pokyny pre používanie. Nedodržanie bezpečnostných pokynov a pokynov pre používanie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne ublíženie na zdraví. Uschovajte si všetky bezpečnostné poky- ny a pokyny pre používanie pre neskoršie nahliadnutie. Nebezpečenstvo ohrozenia života a nehody pre deti!

• Prístroj udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od detí. Deti nedoká- žu rozoznať nebezpečenstvá, ktoré sú s produktom spojené!

• Nebezpečenstvo ohrozenia života zaškrtením! Deťom nedovoľte hrať sa s konštrukčnými a upevňovacími časťami, deti by ich mohli prehltnúť a mohli by sa zadusiť.84 12V ručný kompresor Nebezpecenstvo ohrozenia života!

• Poškodené káble môžu spôsobiť smrteľný zásah elektrickým prú- dom. Poškodené káble nikdy nepoužite.

• Do prístroja nesmie vniknúť žiadna kvapalina. V opačnom prípade sa vystavujete riziku ohrozenia života následkom zasiahnutia elek- trickým prúdom a riziku vzniku materiálnych škôd.

• Prístroj počas používania nikdy nenechávajte bez dozoru. Varovanie!

• Riziko zranenia, vzniku požiaru a poškodenia v dôsledku skratu. Neštandardnou manipuláciou s produktom môžete utrpieť vážne zranenia a môžu vzniknúť značné materiálne škody.

• Nebezpečenstvo požiaru! Nezabúdajte, že automobilová zástrčka sa pri dlhšom používaní zohreje. Ak prístroj nepotrebujete, odpojte ho.

• Skontrolujte, či sieťové napätie korešponduje so vstupným napä- tím (12 V jednosmerný prúd) uvedenom na prístroji, inak sa môže poškodiť prístroj.

• Okamžite ukončite používanie prístroja, ak zbadáte dym alebo cítite nezvyčajný zápach.

• Vysokotlaková hadica sa počas činnosti zohreje. Túto nechajte preto najskôr vychladnúť, až potom sa jej dotknite alebo ju opäť naviňte. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

• Prístroj nevystavujte dažďu alebo vlhkosti. Na prístroj sa nesmie vyliať alebo kvapkať voda ani iné kvapaliny. Ak do elektrospotrebičov vnikne voda, zvyšuje sa tým riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

• Uistite sa, že všetky zástrčky a káble sú chránené pred vlhkosťou. Nikdy nepripájajte zariadenie do elektrickej siete mokrými alebo vlhkými rukami.

• Kompresor nepoužívajte dlhšie ako 15 minút. Potom ho nechajte približne na 15 minút vychladnúť. V opačnom prípade sa môže prehriať a natrvalo poškodiť.85 SK Návod na obsluhu

• Pri vyťahovaní kábla zo zásuvky neťahajte za kábel, ale za zástrčku. Kábel sa môže poškodiť.

• Kábel nikdy nepoužívajte na nosenie alebo ťahanie prístroja.

• Nepoužívajte žiadny poškodený prístroj. Poškodenia sieťového kábla, prístroja alebo nabíjacieho kábla zvyšujú riziko zásahu elek- trickým prúdom.

• Nepokúšajte sa prístroj rozobrať alebo opravovať. Opravou alebo výmenou pokazeného prístroja či poškodeného sieťového kábla ihneď poverte špecializovaný servis. Nebezpečenstvo poškodenia!

• Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak predtým spadlo, alebo ak bolo inak poškodené. Odneste ho na kontrolu alebo opravu ku kvalifi- kovanému elektrikárovi. Špeciálne upozornenia

• Predmety nenafukujte nadmerne resp. viac ako je na nich uvede- né. Predmet môže prasknúť.

• Nikdy nenafukujte väčšie predmety ako sú pneumatiky pre náklad- né vozidlo, traktor, nafukovacie matrace alebo nafukovacie člny. Prekročil by sa tým výkon a doba činnosti kompresora.

• Údaje o tlaku na manometri sú smerné hodnoty. Tlak prekontro- lujte pomocou kalibrovaného pneumerača.

7. Ventilová prípojka

„M“ (možnosť voľby medzi PSI, bar, kPA alebo kg/cm²)

automobilovou prípojkou

• Nezabúdajte, že 12 V automobilová zásuvka sa v mnohých vo- zidlách zapne až po zapnutí zapaľovania.

• Automobilovú zástrčku po použití vždy vytiahnite z 12 V auto- mobilovej zásuvky. Pritom vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za prípojný kábel.

• Tlak v pneumatikách stúpa s pribúdajúcou teplotou. Odporúčaný tlak v pneumatikách sa spravidla udáva v studených pneumati- kách (cca 20 °C). Dodržiavajte návod na používanie vozidla.

• Tlak v pneumatikách nemerajte v zohriatych pneumatikách (napr. po dlhšej jazde). Pozor! Rešpektujte údaje prezentované výrobcom. Kompresorom nenafu- kujte pomôcky na plávanie! Zapnutie / vypnutie kompresora

3. Niekoľko sekúnd počkajte, pokiaľ sa na displeji[11] nezobrazí

0.0. Ak prístroj nepoužívate 50 sekúnd, displej sa automaticky vypne, aby šetril energiu.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v ďalších kapitolách.

1. Na ventilovej prípojke[7] odblokujte páku.

2. Ventilovú prípojku[7] nasaďte na ventil vozidla a zafixujte páku.

Ak je ventilová prípojka[7] na ventile vozidla pripojená korektne, na displeji[11] sa zobrazí aktuálny tlak v pneumatike.

3. Ak táto hodnota zodpovedá hodnote tlaku v pneumatike od-

poručenej pre dané vozidlo, ventilovú prípojku[7] môžete opäť odstrániť. Zvýšenie tlaku v pneumatikách Dôležité upozornenie!

• Počas nafukovania nestlačte tlačidlo[12] ani[14].

• Uvoľnite vypínač Zap/Vyp [5], tým nafukovanie manuálne zastavíte.

• Ak ste prístroj pripojili na 12 V zdroj vo vozidle, ale ste nezapli nafukovanie, displej [11] sa po niekoľkých minútach vypne. Tento opäť zaktivujete stlačením tlačidla jednotky tlaku „UNIT“[13]. Ak je zobrazená hodnota nižšia ako odporučená hodnota tlaku v pneumatikách pre dané vozidlo, hodnotu prispôsobte takto:

1. Na 2 – 3 sekundy stlačte tlačidlo prednastavenie „+“[12] resp.

tlačidlo prednastavenie „–“[14] pokiaľ nezačne blikať hodnota na displeji.

2. Tlačidlá „+“[12] alebo „–“[14] stláčajte dovtedy, pokiaľ pred-

nastavená hodnota na displeji[11] nebude zodpovedať správne- mu tlaku v pneumatike.

3. Kompresor zapnite stlačením vypínača Zap/Vyp[5]. Kompresor

primerane doplní tlak v pneumatike podľa vopred nastavenej hodnoty a automaticky sa vypne.

4. Na ventilovej prípojke[7] odblokujte páku a ventilovú prípojku [7]

• Ventil na nafukovaciu hračku [9] Požadovaný ventil priskrutkujte na ventilovú prípojku[7]. Zohľad- nite príslušný maximálny tlak nafukovaného objektu a prečítajte si príslušný návod na obsluhu. Zapnutie/vypnutie svetla Svetlo na kompresore je určené na lepšie osvetlenie priestoru (ventilu). Varovanie! Nebezpečenstvo zranenia! Nepozerajte sa priamo do svetelného lúča ani nesvieťte iným osobám do očí, inak môže dôjsť k poškode- niu sietnice.

2. 12V automobilovú prípojku[15] vytiahnite z 12V automobilovej

• Keď prístroj skladujete, dôkladne navite kábel. Tým predídete prípadným poškodeniam kábla a prístroja.

• Prístroj čistite mäkkou, suchou handričkou.

• Prístroj skladujte na čistom, suchom mieste.90 12V ručný kompresor Výmena poistiek Prístroj je v automobilovej zásuvke zabezpečený poistkou. Poistka zareaguje v prípade skratu alebo maximálneho napätia a potom je potrebné ju vymeniť. Pozor! Nepoužite silnejšiu poistku. Mohla by sa poškodiť elektronika.

2. Vložte novú, jemnú poistku (3) rovnakej veľkosti (pozri technické

(1) s krytom poistky (2). Servis Ak ste si prečítali tento návod na obsluhu a napriek tomu máte otázky týkajúce sa uvedenia zdviháka do prevádzky alebo otázky ohľadom obsluhy, alebo sa objavil neočakávaný problém, skontak- tujte sa s odborným predajcom. LIKVIDÁCIA Obal sa skladá z ekologických materiálov, tento môžete odovzdať v miestnej zberni. Neodhadzujte elektrické zariadenia do bežného domového odpadu! V súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES pre staré elektrické a elektronické zariadenia a na základe harmonizačného národného zákona, použité zariadenia usia byť zozbierané oddelene a zlikvido- vané s ohľadom na životné prostredie. Ohľadne likvidácie vyra- dených elektrických zariadení sa informujte, prosím, vo svojom okolí alebo na mestskej správe. Uvedené ilustrácie sa môžu mierne líšiť od samotného výrobku. Vyhradzujeme si právo na vykonanie zmien v dôsledku technického vývoja. Dekorácia nie je súčasťou.